comité de suivi sur les impacts environnementaux, économiques et sociaux du projet minier Canadian Malartic PREMIERE ASSEMBLEE PUBLIQUE Mardi 18 mai 2010 ete bienwonue Présentation du mandt du Comité de sui par M, Guy Lemire, président Mise Jour du projet Canadian Mears par M Deis Cimon, drectur général iat de station des lcataes par M, Deis Gimon et Me Lucie Roger, représentants dos propitaros [Aves questions ou preoccupations de assemble Love dla wion‘COMITE DE SUIVI DU PROJET MINIER CANADIAN MALARTIC PREOCCUPATIONS CITOYENNES 19 novembre 2009 ‘Madame Gaétane Turgeon a adressé une missive & la Compagnie minidre Osisko, & savoir comment assuer la paix et la sécurité des locaaires des maisons & appariements, propriété d’Osisko,référant au bail de trois ans et aux responsabilités du propriéaire ‘quant aux travaux d’enretien et de réparations éemandés par un ou une loeaaire 24 navernbre 2009 [MM. Yves Sylvain et Jacques Saucier posent les questions suivantes ‘Quelles mesures ont été mises en place pour évaluer la qualité de T'ar et de 'eau avant les travaux dexploitation? ‘La Compagnie miniére Osisko a--clle revue la question dela gestion de "eau & Vintérieur du site depuis le dépét du rapport du BAPE? Si ou, des modifications ont-lles &é apportées? 15 janvier 2010 Les membres du Comité de vigilance de Malartic ont ritéré les demandes @information sur la qualité de air et de l'eau, avant exploitation du projet et sur les mesures pour sgérer eau a 'interieur du site, De plus, ils demandent les mesures prises ou a prendre face au probléme de transport lourd qui cause des contraintes de poussiéres, de brats, de ‘vibrations ainsi que des détériorations sur les immeubles. Enfin les membres du Comité de vigilance demandent Faction envisagée face au regroupement des locataires qui ‘dénonce la hausse des lovers laquelle les localaites devront faire face et qu'ls mont pa faire valor lors de leur localisation 14avril 2010 L’équipe du Blog de Malartic évoque Ia surprise des citoyens de voir leurs demeures ‘tember quotidiennement. Les tremblemens inquiétent les citoyens de Malartic. Quelles serient les causes des tremblements? Quelles mesures la Compagnie a-velle prises pour rmesurer les remblements et ls effets des tremblements?22 avi 2010 La famille Pelletier confie les profondes crantes des résidents avoisinant lex quarter sid, Les résidonces au sud de la rue Royale son maintenant stuées face a un miliew Aélabré Inisé & "abandon. Un nouvel achalandage, plus violent et délinguants'instlle, In’y aplus de quigtude, ni de repéres pour les personnes y résidant. Cetines personnes sinées, pionniéres de Malartic, composent désormais avec un milieu de vie ceomplétement <ésorganisé et éprouvent peine,erantes erreur parois et besucoup de désarro. Peuton <élocaliser les vietimes impuissantes de ce milieu? 26 avril 2010 Les membres des locatalresrelocalisés de Malarticdernandent au conseil municipal son aide afin de trouver des solutions en leu faveur et faire en sorte qve le coit du loyer des Tocataresrelocalisés demeure au méme niveau qu'il était avant larelocalisation. Cette situation touche des locataires faible revenu qui eraignent impact psychosocial de cate situation. 28 avril 2010 Mine Marie-Claire Piché s'adresse au maire de Malartc, lui demandant les suvis& des ‘eeommandations du BAPE, notamment la proportion de slice cristalline dans les respirables ct les résultats d'une étude géotechnique visant & valuer les proprictés des sols argilewe, leur Gin ot los tassomonts&antciper. Mime Miche werroge sur les auteurs des études, agent payeur et les résultats, 4 mai 2010, Plusieurs commentaires et préoceupations sont exprimés sur le Blog de Malartic mais les interventions ne sont pas signées. Elles sont toutefois notées au Comité de suivi 8 mai 2010, Mime Carmen Chagnon sinteroge ura raison "tre des travaux d'amémagement aysageren cours surla re Royal, du moins en face du dépanneur IMS. Les réponses Insatsfsantesobtenes Panne & nouveau & demander ‘Aquel moment Te plan de réaménagement de la re Royale, fin parle Ministre des transports, serail onnu publiquement? ‘Aquel endrit ireulerot les camions tansportnt des mates premiestoxiques? en ville ow sure chemin di lae Mourer?