Fernando Sor

Complete Works
for
Guitar

Air Varié
Editado por Wilson Mosele - 2004
 Air Varié Pour La Guitarre
Thêma
« « «« «« « «« « « «««
2« « «« ««
«
24 ««ˆ œ #œ̂«« œ» ««ˆ » #ˆ«« » «ˆ« « « « «
«ˆ « «« «« «« «« ««ˆ #ˆ«« «ˆ« #ˆj̄« « « « « « 5 « « «
«
« « « «
«ˆ »œ « #œ̂«» «ˆ œ» #ˆ«œ» œ»
Andante
«
ˆ
j̄
» œ œ »
œ »
œ œ̂
» œ̂
» œ
» œ
» œ
» œ
» »
œ œ
» «
ˆ
« »
œ »
œ
3 4

»
œ
& _»œ »» »»» »»» _»œ »»» »» »»» l _œ» »» œ»» »» _»œ »» œ̂»» »» l »»œ̂ »» »» »» _»œ »» œ»» »» l _œ» »»» »» »»» _ »» »» »» l _»œ »» »»»œ̂ »»» _»œ »»» »» =
============================ œ̂
» œ̂» »
œ » l
»» »» » »» » » » »» »» »» » »» »» »» » » » » » »» »» »» » »» » » » _œ»» »» »» »» »» »» » »» » »» »»»
» » » »
«« ««« «« «« « «« «« « ««ˆ. «« «
« « 7 « « 8 « « « « «
« «
« 10 «
««j̄
ˆ« ˆ
« ˆ
« « « «
« « #œ̂«« «ˆ « ««ˆ «« «« «ˆ . ««ˆ «j « « « ‰ #ˆ«j̄« «ˆ « «ˆ « « « « « «ˆ«
»
œ œ
»
& _»œ »»»œ »»œ »»»œ __»œ œ̂»»» œ̂»» »»» l _ »»» œ̂»»» »»» _ œ»»» œ̂»» œ»»» l _»»»œ̂œ »»»»œ __»»»œ »»»»œ _»»»œ̂œ œ»»»» œ»» œ»»» ”{ “ { _»œ œ»»» œ̂»»» œ»»» _œ» œ»»» œ̂»» œ»»» l _»œ œ»»» œ»» œ̂»»» _»œ œ»»» œ»»» œ»»»» l
6 9

==============================
»» »» »» » »» »» »»» »» __»»œ »» »» »» _»»œ »» »» »» »» »» »»œ »» » » » »» »» »» »» »» »» »» » »» »» »» »» »» »» »» »
» » » » » » » » » » »
« «« «« « «
« « « « « «« «« « « «« « « «
ˆ«« «« #ˆ«« œ» ««œ̂ œ» 12 ««ˆ.œ» #ˆ«« _«ˆ ˆ« nˆ«« ««ˆ« 13ˆ««« ««« #œ̂««« «««ˆ ««« #ˆ««« 14««ˆ #ˆ
««
«
15 «
««ˆ ««« «« ««
& _œ»» œ»»»» œ̂»» œ»»» œ»» »»»» »»»» »»» l _»»»» l _œ»» œ»»»» œ̂»»» »»»» _»œ œ»»» œ̂»»» œ»»» l _œ»» œ»»»» œ»» œ»»» _ bœ»»»» »»»œ »»»»œ l _ œ»»»» œ̂»»» œ»»»» _«ˆ œ»»» «œ̂»» œ»»» l
11

============================== Œ
» » »» » » » » » _œ»» » » » »» »» »» »» » » »» » __»»œ »»» »»» »»» __»»œ »» »» »» _»œ»» »» »»» »»
» » » » » » » » » »
« «
« «
« ««« ««« «««« «« « « «« «« «« ««
««« «« «« « I Var. «
«« _««ˆ« « «« « « «« ««« ««« ««« «««ˆ _«««ˆ _«ˆ« __«ˆ« __ˆ« ___j « «ˆ _««ˆ _«ˆ« _««ˆ . _««ˆ __«« . _«««ˆ «« «« ««
17 « _ «
««« ˆ««œ̂» ««« «œ̂»» ««« «ˆ« «ˆ« ˆ« «ˆ « « _ «
ˆ _ _ _ _ _ _ ««ˆ»œ _«ˆ«»œ _««œ̂ . _ _««ˆ. _ 20_««ˆˆ _ˆ«ˆ« _ĵ
19_ «« ‰
«« «ˆ« . ««ˆ« «j « ‰ œ »
» »
» »
» »
œ̂
» œ
»
» œ
»
» »
»œ̂
œ
» œ
» « » «
ˆ »
œ œ
» » » œ
» » »
œ »
l »» »» »» »»» » »» »» »»» l »» »» »» »»» »»» œ»»»» œ»»» œ»» l
» œ »
œ » œ
» » œ
» »
16 18

œ
»
& _œ̂œ»»» »»» __»» »»» _œ»Ĵ»œ ‰ ”{ “ { _«ˆ»œ̂» »» _œ»» »»» l _œ»œĴ»
============================== » »
œ ‰ Œ » »
»»» »» œ»»» »» » » » » œ»»» » » _ » »» »»
«
««« ««« «««« ««« _««««ˆ . ««« «« «« «« «« « « «« « « «
« « «
« «
«
« «
«
««« __«ˆ«« « «« « « «« ««« ««« _«««ˆ _«««ˆ __««ˆ __««ˆ ___ˆ« ___ˆ« ___ ___ˆ« __««ˆˆ _«ˆ« «««ˆ . __«ˆ« __«ˆ« . ««ˆ« __«« __«« . _«««ˆ __««ˆ
« _ «
ˆ _ _ « ««« ««« __«««
««« «ˆ«œ̂» «« »«œ̂œ 22««« «ˆ« «ˆ« «ˆ «ˆ »»»œ œ»»» «ˆ . œ̂»»» »»»œ̂ œ»»œ 25 ««« ˆ««ˆ« ««« œ̂»œ»œ»
& _ˆœ̂««» »»» «ˆ__»»»œœ »»»œ l _»œ»œ̂J»œ ‰ » « » œ»» l »» »»»œ »»» »»»œ »» ”{ “ { __««««ˆˆˆ »œ̂»» _œœ̂œ»»» »»»» l
21 23 24

============================== Œ l »
»» » »»œ »» »» » »»»œ »»» »»
»
« «« ««« ««« «« ««« «« «« «« «
« «
« ««« «« ««« «« ««« _««ˆ« «« ««« «« «« ««« «« __«ˆ« «« __ˆ««« «« ««« _«««ˆ «« _««« _«««ˆ __ˆ«« _ˆ««« __««ˆ __«««ˆ _ˆ««« _ˆ««« ««« «««« ««« ««« ««« __«««ˆ« «« «««
« « «
« « « «
« « « « « «
« « « «
« « « «
«
««« ««« ««« «««ˆ ««ˆ ˆ«« #ˆ« «ˆ ˆ« «ˆ nˆ« «ˆ« ˆ« «ˆ« 27«« ˆ«ˆ«œ» ««« #ˆ«œ» 28« #ˆ« «ˆ «ˆ nˆ« «ˆ« «ˆ« 29«« ˆ««œ̂ «« ««ˆ
ˆ « » »
œ ««« »»» ˆ««œ» «ˆœ̂» l
& __œ̂»œ»« ˆ« ‰ «_«»ˆˆœ̂ »»» ˆœ̂«» »»» l J»œ̂» ‰̂
26

============================== Œ l »» »» »» » »
Œ l _»»»ˆœ̂ »»» __œœ»»» »»»»
Jœ»» »»
»
« « «
« ««« ««« «««« ««« . «« « « « « « «« «
« ««« «« ««« «« _«««ˆ _ˆ«« __ˆ«« __ˆ« ___ˆ« __«ˆ« _ˆ««« _««ˆ« ««« _ˆ««« _ˆ««« . «« _««« _««« . ««« _««j
« «
««« ««ˆ« ««ˆ« ˆ«« «ˆ« _«ˆ _ˆ« _ _ _ _ _ _ 31_ˆœ«»» _ˆ«œ»» _«ˆœ»» . _ _ _ˆ« 32_œ̂»» _œ̂»» _«ˆ _«œ»Ĵœ ‰ 33 «««ˆ« ««ˆ«« «««ˆˆ« ««ˆ««
« « II Var.
» ˆ
l » » »œ»»
» »
& _œ̂»œ»»Jœ» l »»» œ»»» »»» œ»»» »» ‰ ”{ “ { _»œ» œ»»»» œ̂»» œ»»»» _»œ œ»»» œ̂»» œ»»» l
30

============================== ‰ Œ
» » » »» »» »» »» »»
«« «« ««ˆ ««ˆ« «« «« 36 «« «« « « « ««« ««ˆ« 38««ˆ« ««
ˆ«ˆ« ˆ«ˆ« 35 « 37 « «
«
ˆ
«ˆ œ» « œ» «ˆ » « » ««ˆˆ œ «ˆ« œ ˆ«ˆ« «
ˆ « «ˆ «
ˆ
«ˆ œ» « «ˆ œ» « ˆ ˆ
« #ˆˆ««
»
œ »
œ »
œ »
œ
& _œ» »» »»œ »» _»œ »» »»œ »» l _»œ »»» œ̂»» »»» _»œ »» œ̂»» »» l _ »» œ̂»» »» __ »» »»»œ »»œ l _»œ »» œ̂»» œ»» _ »» œ̂»»» œ»» l _»œ »» œ»» »» _» »»»œ »»œ »»»œ l
œ œ » » »
œ »
œ »
œ
34

==============================
»» »» »» » »» »» »» » »» » »» » »» »» »» » _»»œ »» »» »» »»œ »» »» »» »» »» »» » _»œ» »» »» »» »» »» »» » _»»œ »» »»» »»
» » » » » » » » » » »

ˆˆ«««« ««ˆ«« «««ˆ« ««ˆ«« 40 ««««ˆˆ «««ˆ« ««ˆ«ˆ« 41 «

«««ˆ ««ˆ«« ««««ˆˆ ««ˆ«« 42 ««ˆ«ˆ« ««ˆ« « «« #ˆ««« ««ˆ«
43 «
ˆ ˆ ˆ
« ««ˆˆ ˆ«« ˆ«« «ˆ«
»
œ œ
» œ œ
& __ »» »» »» _ »» œ̂»» »» l _»œ »» œ̂»» »» _œ» »» »»œ _»œ ”{ “ { _ »» œ̂»» »» _»œ »» œ̂»» »» l _œ» »» »»œ »» _ »» »» »»œ l _»œ œ»»» œ̂»» œ»»» _» œ»» __œ» œ»» l
» » œ
» œ» »
œ œ
» »
œ œ
» œ
» »
œ »
œ »
œ
39

============================== » œ̂
» » »
œ
_œ»» »»» »»» »»» _»œ»» »»» »»» »»» »» »» »» » »» »» »» »» _»»œ »» »» »» »» »» »» » »» »» »» »» _»»œ »» »» »» »» »» »» » _œ»» »» »» »»
» » » » » » »
»

Editado por Wilson Mosele - 2004

1
 ««« « «« «««ˆ ««ˆ« 46 ««ˆ« «« «« ««ˆ« «« «« 48«« «« ‰ ‰
ˆ«« 45 « 47 «
ˆ
« »
œ Œ »œ «ˆ «
ˆ
«ˆ œ» « œ» «ˆ œ» « œ» ˆ
«
»
œ »
œ #ˆ« œ» œ» «ˆˆ œ»» «œ̂» œ»» ««ˆˆ œ» ˆ«« œ» ˆˆ«« œ» ˆ«« œ»
ˆ
«
44

& _ »» »»œ _»œ __ »» »»»œ »»œ l _»œ »» œ̂»» »» _»œ »» œ̂»» »» l _»œ »» œ»» »» _» »» œ»» »» l _ »» »» »» _ »» œ̂»» »» l _œ» »» œ̂»» »» _J»œ ‰ ”{
==============================
_œ»» »» »» »» »»œ »» »» »» »» »» »» » »» »» »» »» »» »» »» » _»œ »» »» »» __»»œ »» »» »» _»»œ »» »» »» »» »» »» » »»
» » » » » » » » » » » » » » » »
III Var.« « «
« «
« ««« «« «« «« « « «« «« « « «« «« « « «« «« «« « «« « ««« «« ««« «« « « « « « « «« «« « « «« « « « «« « « «
««« ««ˆ« «« «««ˆ _««ˆ ««ˆ« «« ««ˆ« «« ««ˆ «« ««ˆ «« ««ˆ «« ««ˆ 50««« ««ˆ« «« ˆ««« _««ˆ ««ˆ« «« ««ˆ« __«ˆ. «« «« ˆ«« ««« ««« ««« ««« 51«« «« «« «« «« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««« ««« «« «« ««« ««« ««« ««
ˆ«« #ˆ« ˆ« ««ˆˆ « ˆ« « «ˆ« « ˆ« « ««ˆ #ˆ« ˆ« ˆ«. ˆ« « «ˆ. .̂ «ˆ« .̂ ««ˆ ˆ« «ˆ «ˆ #œ̂ˆ«« ««ˆ ˆ «ˆ ˆ« «««ˆ ˆ ˆ «ˆ
« « . «
ˆ ˆ
49

==============================
& “ { _J»œ̂» ‰ _»»œ _œ̂»» l _J»œ̂» ‰ Œ l _»œ »
» _»
»œ̂ _ l
» » » » »
» » » _ »
œ
»
»
«
«« ««« ««« «««« «««« «««« ««« «««« ««««ˆ «««« ««« ««« ««« ««« ««« «««« «« ««« «« ««« ««« ««« ««« ««« «« ««« ««« «««« «« ««« «« ««« ««« ««« ««« «««« ««« ««« ««« ««« _«««ˆ «««« «««« «««« «« ««« ««« «««
««« ˆ« #ˆ«« «ˆ _«ˆ ˆ« «ˆ« ˆ« _ ˆ« «ˆ« ˆ« nˆ«« ˆ« ««ˆ« ˆ« 53««ˆ ˆ« #ˆ«« «ˆ _«ˆ ˆ« «ˆ« ˆ« «««ˆ ˆ« ˆ«« ˆ« «««ˆ ˆ« ˆ«« ˆ« 54««ˆ ˆ« #ˆ«« «ˆ _«ˆ ˆ« «ˆ« ˆ« _ ˆ« «ˆ« ˆ« ««ˆ ˆ« «« ˆ«
« « ˆ«
& __««
ˆ « «ˆ
52

============================== ‰ Œ l _J»œ̂» ‰ _»»œ̂ _œ»» l _J»œ̂» ‰ Œ l

J»œ̂» » » » »
» « « «
« «
««« «« «« «« «« «« «« «« «
«_ˆ«« _«ˆ« __ˆ« ___ˆ« _ ««ˆ _ˆ«« ˆ««« «« ««« ««« «« «« « « «« ««« ««« «««« ««« «««« ««« ««« ««« ««« ««« «««« ««« «««« ««« «««
« _ _ _ _ _ _ˆ« ˆ« ««ˆ« «««ˆ «««ˆ 56 ««« «ˆ« . «««ˆ« ««j « ‰ 57 « ˆ
««ˆ « #ˆ«« ˆ« _«ˆ «ˆ ««ˆ «ˆ ««ˆœ» «ˆ ˆ«« ˆ« _ˆ« ˆ« «ˆ« ˆ«
‰ ≈ _«ˆ« _««ˆ _««ˆ l _œ̂œ»» œ»»» _œ»» œ»»» _»œĴ»œ ‰ ”{ “ { _»œ»»» »»»
55

& Jœ̂»»»
============================== _œ»» _œ»» _œ»» »» »» _œ»» »» »» » œ
J ‰ _ Jœ»» ‰ l
»
» »
» » » »» » » » »
«««« ««««« «
««« «« ««« ««« ««« ««« ««« «« ««« ««« _«««ˆ« _«««ˆ« «««« «««« ««« ««« ««« ««« «««« _ˆ«««« _««««ˆ «««« «««« _ˆ««« «««« _««ˆ« #_««««ˆ _««ˆ« __«««ˆ _«««ˆ« _«««ˆ« _««ˆ« ««« «« «« ««« «««« «««« _ˆ«««« «««« _««««ˆ «««« «««« ««« ««« «« «« «
« « _«ˆ « « « _«ˆ « _ _ _«ˆ _ˆ« «ˆ« nˆ«« 59««ˆœ __ˆ« _ˆ« _« _ __«ˆ _ˆ« _« #œ_«ˆ» _ _ _ _ _ _ _ 60«« #ˆ««« _««ˆ ««ˆ _«ˆ _ˆ« _ _ˆ« _ __«ˆ _«ˆ _««ˆ ««ˆ nˆ««« «« «««
œ»»«« ˆ« #ˆ«« «ˆ ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« »»» ‰ »»» ‰ »
œ
œ̂
J ‰ ˆ« ˆ«
» » Œ
58

==============================
& Jœ̂»» ‰ Œ l Jœ»» » #œ J
»»» l »» l
»» »
« « « « « « « « « «
« « « « ««« «« «« « ««« ««« ««« «««« «« «« «« ««
« «
««« ««ˆ« ««« «««ˆ _«««ˆ «««ˆ ««« «««ˆ ««« «««« ««« ««« ««« «««« ««« ««« 62««« «««ˆ ««« ««««ˆ _«««ˆ «««ˆ ««« ««««ˆ __««ˆ «««ˆ« ««« «««ˆ« «« ««« ««« «« 63_««« __«ˆ« ___ˆ« ___ˆ« __ˆ«« __«ˆ« _«««ˆ _««ˆ« ««««ˆ «««« ««« «««
ˆˆ«« #ˆ« « «ˆ «««ˆ ˆ ««ˆˆ ˆ «««ˆ ˆ ««ˆˆ «ˆ ««ˆœ» « #ˆ« « «ˆ ˆ« ««ˆ. «.̂ ««« «ˆ. « «ˆ«« ˆ««« «ˆ««
» .̂
61

==============================
& _J»œ ‰ _»»œ̂ »»»œ _»»œ̂ »»»œ l _»»Jœ»» ‰ Œ l Ĵœ̂»»» ‰ ≈ __ˆ«œ __ˆ« __ˆ« l
»» » » » » »»» œ»»» œ»»»
««« «« «« IV Var. 65 « ««« «««œ̂» «««ˆ«ˆ .. «««œ̂» 66««ĵ ‰ Œ « «« «« «« 68«
67« . ‰
«« «ˆ« . ««ˆ« ««j « ‰ ˆ.
ˆ. » » «
ˆ
« »
œ »
œ œ
» ««ˆˆ . «œ̂»» ««ˆ.ˆ. «œ̂» «ĵ «
«
ˆ
Œ
»
œ »
œ œ
» » »
œ » » »
œ »
œ » »
œ »
& _œ̂œ»»» »»» _œ»»» »» _œ»Ĵ»œ ‰ ”{ “ { _œ»» œ»»» »»» »»» _»œ œ»» »» »» l _»»œ œ»» œ»»» œ»»» »»» »»» »»» »» »» œ»» _œ» l _»œ œ»» »»» »» _»»œ œ»»» »»» »»» l _ __»œ _»œ _»»œ »»œ »»»œ #œ»»» œ»»»» œ»» _œ» __ l
»
œ
64

==============================
»» »» _œ»» »» »» »» » »»» »» » »»» »»» »» »» » » » »» »»» »» »»
» »»» » _»»œ »» »» »» »» »» »» »» »» œ»»
»»» »» »» » » » »»
« « Œ « «« « Œ
ˆ.ˆ.«««« «««œ̂» «««ˆˆ .. ««œ̂»» 70««ĵ
«
ˆ«
‰
»
œ
71« .
ˆ
«
ˆ
« . «
»
œ̂ «
«
ˆ .
. œ̂»
«« 72««ĵ
« «
«
ˆ ‰
»
œ
J
73 «
ˆ «
« .
.
«« «««ˆ. «««
« «ˆ. œ̂»
& _œ» œ»» œ»»» »»»» _»œ œ»» œ»»»» »»»» l _œ» »»œ »»»œ »»»œ œ»»»» œ»»»» œ»»»» »»»» œ»»»» œ»»» _œ»» l __ _ œ»» »»»» _«ˆ _œ» œ»» »»»» l _œ» »»œ »»œ »»»œ »»»œ »»»»œ œ»»»» »» ‰ ”{ “ { _ˆ« œ»» œ»»» œ̂»»»» _ _œ» œ»»» »»»» l
»
69

==============================
»»» »» » »» »» » »»» »» »» »» » » » »» _»»»œ _œ»»»» »»» »» _»»»»œ »»» »» » »»»» »»» »»» »» »» » » _œ»» »» »» » _»»œ »»» »»» »»
» » » » »» » »»» »
««ĵ ‰ « «« #ˆ««« . ««« 76«««ĵ
75« ‰ « «« «««ˆ . ««« 78«« ‰
77«
Œ
«ˆ« Œ «ˆ.«ˆ. «œ̂»» ««ˆ. œ̂»» ««ˆ« Œ ««ˆ.ˆ. «œ̂»» «ˆ . œ̂»» ĵ «ˆ« œ»
& _ __œ» _œ» _œ»» œ»» œ»»» #œ»»» œ»»»» œ»» _œ» __ l _»œ» œ»»» œ»»»» »»» __»œ _œ»» œ»» »»» l _ __»œ _»œ _»»œ œ»» œ»»» #œ»»» »»»»œ œ»»» nœ»»» œ»» l _»»œ œ»»» œ»»»» »»» _»œ œ»» œ»»» »»» l _»œ» œ»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»»» œ»»»» »»»» œ»»»» œ»»» _œ»» l
74

==============================
_œ»» »» »» »» »» »» »» » »» »» œ»» »» » » »» »» »» »» _œ»» »» »» »» »» »» »» » »» »» »» » » »» »» »»» »» »» »» »» »» »» » » » »»
»»» »» »» » » » »» » » »»» »» »» » » »» » » »

Editado por Wilson Mosele - 2004

2
 « « Œ V Var. «ĵ «« ‰ 82«« «« « ‰ 83«« ‰ « ‰
ˆˆ««« .. ««œ̂» «««ˆ« .. «««œ̂ 80««ĵ «ˆ« ‰
œ
J
»
81 « «
ˆ« ‰ ĵ
«« œ» «»»œ̂ œ» ˆ««œ̂» «ĵ «« ĵ
«ˆ« «ĵ
«ˆ«
»
» ˆ »
» »
œ »
œ »
œ
» » ‰ » œ̂ œ
» » œ
» » »
œ
79

& __ _ œ»» »» _ œ»» »» »» l _»œ »»œ »»»œ »» »» »» »»

============================== œ
» œ
» » » ”{ “ { _»œ »»œ »»œ »» »» »» »» »» l » »» »» »» »» œ»»» »»œ _œ» l _»œ »»œ _»œ __ _»œ »»œ »»œ #œ»»» l
œ
» » » » »œ̂
_œ
» » _
_œ»» »» »»» »» »œ»» »»» »» » »» »»» »» »» » » » » » » »»» »» »» » » » » » » » »» »»» »» »» »» »»œ »» » »»» »»
»» » » » » » » »» » »
««« ««« «« ‰ 85««ĵ «
ˆ
« ‰ ««ĵ
« ‰
«œ̂ œ» œ» œ »»œ œ» œ» »œ nœ ĵ 86 «
«
ˆ
« ‰ «« 87««« ««« «« «« 88«« «« ‰ ‰
«« ˆ« ˆ«œ̂» ««ˆ ««ˆ ««ˆˆ œ»» ˆ««
ˆ « «
ˆ ««»œ̂
ĵ
œ̂ œ̂
& »» #œ»»» »» œ»»» »» nœ»»» œ»» œ»» l _»œ »»œ »»œ »»»œ »» »» »» »» l »» »» »»» »» »» »» œ̂»»» œ»»» l œ̂»» œ»»» »» œ»» »»»œ̂ #œ»»» œ̂»»» _ l _»œ »»» œ̂»»» œ»» _J»œ ‰ ”{
» » » » » » #œ » »
84

==============================
» » » » » »» »» »»» »» »» » » » » » » » » » » » » » » » »» »»» _œ»» »»» »» »» »» »»
»»
«« ‰ « ‰ 90« « «« ‰ 91«« ‰ « ‰ 92« ‰ ≈ «« ««« ««« 93««ĵ ‰ «« ‰
ĵ
««ˆ «ĵ
«ˆ« «
««ˆˆ «ˆ« «ˆ « ĵ
« «ˆ«
ĵ «ĵ
«« #œ» «j «
«« ˆ«« « ˆ««
ˆ « ĵ
«« »œ
ˆ
« ˆ
& “ { _œ» »»œ _»œ _ _»»œ »»» œ»» _œ» l _»œ _œ» œ̂»» _œ» _»œ __ __»œ _»œ l _»»œ œ»» œ»» _œ» »»œ̂ »»»œ »» œ»» l »»» #œ»»» »» »»» »»» nœ̂»»» »»»œ̂ »»œ̂ l _œ»» œ»» œ»»» œ»»» »œ̂»» »»»»œ »»» »»»œ l
»
œ »œ »
œ »
œ »
œ
89

==============================
»» »»» »» _œ»» » » »» »» »» »»» »» »» »»» »»»œ »» »»» » »» »» »» » » » » » » » » »» »» »» » »
» » »
VI Var. « « §« « « « « « §« « « « « « §« « «« «« «« «« §«« « «
«« ‰ ‰ «« 95««« ««« «« «« 96«« «« ‰ ‰ 97 ««« «« «« «« «« ««« ˆ««« ««« ««« ««« «« ««« «« ««« ««« «««ˆ ««« ««« «««ˆ ««« ««« ««ˆ« ««« «««
ˆ«œ»» »œ » » j
j «ˆ« «ˆ ˆ«œ̂» ««ˆ ˆ«« ««ˆˆ œ»» ˆ«« ««« ««« «ˆ« ˆ« «ˆ« «« «ˆ« ««ˆ« ˆ« «ˆ« ««ˆ« ««« ««ˆ ««ˆ ««ˆ «««ˆ «ˆ« ««ˆ« «ˆ« ««ˆ«
» œ #œ» œ nœ
»
& » »» »» »» »» »» »» œ»» l »» »» »» »» »» »» »» _ l _»œ »» »» œ»» _J»œ ‰ ”{ “ { _««ˆ ˆ »
œ » œ̂ »
œ̂ »
œ̂ ˆ« _«««ˆ «
94

»
============================== » » »
œ̂ œ̂
» » »
œ #œ» » l
» » » »» » »»» »» »»» _œ»» »» » »» » »»
» » »»
§ §« « « «« « «§«««« «« § § § « « « §« « « §
« § « « « « «
« « «
« «
« «
« «
« «
« «
« «
« «
« _ «
«
ˆ «
« «
« «_ˆ««« «« «« «« «« «« «« «« «« ««« ««« «« «« « « «« «« «« «« «« «« « «« « «« «« « « «« « «« ˆ«« «« «« ««« «« «« «« «« «« ««« ««« ««« «« «« «« §«« «« ««
« « « « « « « « § « « § « « « « « « « « « « « «
« «
« «
« « « «
« « « «
« « « « «
« «
« _ˆ
« «
« «
« _ «
« «
« _
««« ««« «« ˆ«« «« «« «« «« «« ˆ« «« «« ««« ˆ«« ˆ«_ˆ« ˆ««_ˆ« ««ˆ ˆ« «ˆ« 99«« «««««ˆ« ˆ« ««ˆ« ««« «« «« «« ˆ« «« «« ««« ««« «« ˆ«« «« ««« ˆ« «« ««« ˆ«« «« ««« 100«« ««« ˆ««« ˆ« ˆ««« «««_ˆ«« «« ˆ« ˆ««« ««« «« ««« ˆ««« ˆ« ˆ««« ««« «« «« ˆ««« ˆ«« ˆ««« «««
ˆ« ˆ« « « « ˆ« ˆ« « «« ˆ« ˆ« «« ˆ«« ˆ« ˆ« ˆ«« «« ˆ«« ˆ« ˆ« ˆ«« ˆ« ˆ«« ˆ« ˆ«« «« ˆ« ˆ« « ˆ«« ˆ« «« ˆ« ˆ« «« ˆ«« ˆ««
& _ˆ«««« ˆ«« ˆ««_«««« ˆ« ˆ«_ˆ««««
98

============================== l __««« _ˆ««« _ˆ«« l _««« __ˆ«««« _ˆ««« l

_ˆ« «ˆ _ˆ«
§ § § §« « « «« « «§«« «« «« §« « « §
§
« « « « « « « « « « « §« « « « «
« « « « « §
« « « « « « « « «
« «
« «
« «
« «
« «
« «
« _ «
«
ˆ «
« «
« «
« « « « « §« « « «
« «
« « « « « « « « §« « «
« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « _ˆ
« « « _ « « _ ˆ
« « «
««« ««« ««« ˆ««« ««« ««« ˆ«« ««« «« ˆ««« ««« «« ««« ««« ««« ˆ«« ««« ««« ˆ«« ««« ««« «ˆ«««« ««« 102««« «««««« ««ˆ« ««« ««« ««« «« «« ˆ«« «« «« «« ˆ««« ˆ««_ˆ«« ˆ«««_ˆ«« ˆ«««_ˆ«« ˆ««« 103«« ««« «« ˆ«« «« «««_ˆ« «« ««« ˆ«« ˆ«« ««« «« «« ««« ˆ««« ««« «« ««« ««« ««« ˆ««« «««« ««««
« « « « « « « « « « « « « « « « « «
«
« «
ˆ
« ˆ« ˆ« ˆ«« ˆ« ˆ««« ˆ« ˆ««« «« ˆ«« ˆ« ˆ« ˆ«« ˆ« «ˆ« ˆ« «ˆ« «« «ˆ«ˆ« ˆ« «ˆ« «« ˆ«« ˆ« ˆ« ˆ«« ««« ««« ˆ«« ˆ« ˆ« ˆ«« ˆ« ˆ«« « ˆ«« «« «« ˆ« ˆ« «« «« ˆ«« ˆ« ˆ« ˆ««
__ˆ«««« ˆ« ˆ«__ˆ««««
101

==============================
& _ˆ«« «
_ˆ«« l _««ˆ «
__ˆ««« _ˆ«« l __«« l
«_ˆ«
§ § §« « § § « §« «
« « « §
« « «
« «
« «
« «
« «
« « «
« « «
« «
« «
« «
« «
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
« ««« «« «« « « «« «« « « «« «« « « « «« «« « «« « «« «« «« «« «« «« «« ««« « «« ««§«« «« ««« « «« «« §««« «« «««
« § « « « « « « « « « « « « « «
« «
«
««« ««« ««« ˆ««« ««« «« ˆ«« ««« «« ˆ««« ««« «« 105« ««« ««« ˆ««« ˆ«« ˆ««« «««_ˆ« ˆ««« ««« ˆ« ˆ««« ««« «««« «««ˆ« ««ˆ« «ˆ« ««ˆ« «««ˆ« ˆ«« ˆ««« ˆ«««« ˆ«« ˆ««« ˆ«««« 106«««« ««« ««ˆ« «ˆ« ««ˆ« «««_«ˆ ««ˆ« ««« «ˆ« ««ˆ« ««« «««« ««« ˆ««« ˆ«« ˆ««« ««« «««« ««« ˆ««« ˆ« ˆ««« «««
«
ˆ «
ˆ « ˆ
« « ˆ
« « ‰
& _ˆ««« ˆ« ˆ«« ˆ« ˆ«_««j
«« « « ”{ «« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« «« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« «« ˆ« ˆ« «« ˆ«« ˆ««
l __««««
104

============================== «ˆ “ { __ˆ««« __ˆ««« __ˆ««« _ˆ«« l

ˆ«
« §« «« « « « «§«« « « « « §« «« «« « « «§« «« «« « « «§«« «« «« ««« «« ««§«« « « « « «« §«« «« «« « « «§« « « « §« «« « « « « §« « « «« « ««§«« «« «« « « «§« « «
««« ««« «« «« «« ««« ˆ««« ««« «««« «« ««« ««««« ««#ˆ««« «« «« «« «« «« ˆ««« «« «« 108«« ««« ««« ˆ«« ««« ««« ˆ«« ««« ««« ˆ«« ««« ««« ««« ««« ««« ˆ«« ««« ««« ««« «« «« ˆ««« ««« ««« 109««« ««« «« «« «« ««« ˆ««« ««« «« ««« «« «« «« ««« ««« ˆ«« ««« «« ˆ««« «« «« ˆ««« ««« «««
««« ˆ««« ˆ«« ˆ« ˆ«« ˆ««« ««ˆ «««ˆˆ« ««ˆ ««ˆ« «««««ˆ« «ˆ« ««ˆ «««ˆ ««« ˆ««« ˆ«« ˆ«« ˆ««« ««« ˆ««« ˆ«« ˆ«« ˆ««« ««« ˆ«« ˆ««« ˆ«« ˆ««« ««« ««« ˆ«« ˆ«« ««« ˆ««« ˆ««« ˆ««« ˆ«« ˆ««« ««« ˆ««« ˆ«« ˆ« ˆ«« ˆ««« ˆ«« ««« ˆ« ˆ«« ««« ««« ««« ˆ«« ˆ«« ««« ˆ««« ˆ««« ˆ«« ˆ«««
« _«« __ˆ««« ˆ ˆ_ˆ««« « l _ˆ«« ˆ« ˆ«_«« ˆ ˆ« « l
107

==============================
& _ˆ«« _«ˆ ˆ«« l _«««
_ˆ« _ˆ««« ˆ«
§ §« « «« «« ««« «« §«« «« «« §« « « « « « §« « « « « §« « « « « § « «
« « §« « « «
« « «
« «
« «
« «
« «
« «
«
« «
«
« «
« «
« «
« «
_
ˆ
« «
« «
« «
« «
« «
« « « « « « « « « « « « « « « « « « « §« « «« «« «« «§«« « «
« « « « « « « _«
ˆ _ _ˆ
« « « « « « « « «
««« ««« ««« ˆ««« ««« «« ««« ««« ««« ˆ«« «« «« ««« ««ˆ« «ˆ« _«ˆ« ««ˆ« _«ˆ« ««ˆ«_ «ˆ« ««ˆ« 111«« ««« «« «ˆ« «« ««« _ˆ« ˆ«« ««« ˆ«« ˆ«« ««« ««« ««« ˆ««« ˆ«« ˆ««« ««« ««« «« «« «ˆ« «« «« 112«« «« ««« ˆ««« ««« «« ˆ«« ««« ««« ««ˆ« ««« ««« « « « « « « «
« « ˆ« ˆ« « « ˆ« ˆ ˆ« ˆ«« ««« ««« «ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« « ˆ«« « ˆ«« «« ˆ« ˆ« «« ««« ˆ« ˆ« «« «« ˆ«« ˆ« ˆ« ˆ«« ˆ« ««ˆ ˆ« ««ˆ «
& _ˆ««« ˆ« ˆ«« _«««« _ˆ««« ˆ ˆ« l _«««ˆ « « « « _«ˆ ”{
110

==============================
_ˆ« _ˆ« l _
_ ««« __ˆ«««« «
_«ˆ

Editado por Wilson Mosele - 2004