Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Adverbios
Adverbios
GRAMATICA
Sieladjetivomasculinoterminaen"e"entoncescoincidirconsuformafemeninay paraformareladverbioseleaadirlaterminacin"ment".
Hayadverbiosdemodoquenoterminenen"ment":bien,mal,tard,tt, vite,... Colocacin Losadverbiosdemodosecolocannormalmentedetrsdelverbo. Mamreparlerapidement L'enfantcritlentement Ilestarrivtrsvite L'lven'apasreponduprudemmentlaquestion Lapetitefillechantejoyeusement Sinembargo,losadverbios"bien/mal"secolocanenlostiemposcompuestosentreel auxiliaryelparticipio. Ilabienrepondu Ellen'apasbiendans Lepoliceatrsbienragaprsdel'explosion Monquipeatrsmaljoucematch Jepensequetuastrsbienfait Gradocomparativoysuperlativo Losadverbiosdemodotienengradocomparativoysuperlativo: Comparativo: Comparativodesuperioridad:plus+adverbio Comparativodeinferioridad:moins+adverbio Comparativodeigualdad:aussi+adverbio Superlativo: Superlativoabsoluto:trs+adverbio Superlativorelativo:leplus+adverbio/lemoins+adverbio EJEMPLOS Ilatravaillplusrapidementquesonfrre Ilacouruleplusvite Ellechanteaussibienquesonamie Tumangestrsrapidement Leprisonnierachappplusfacilementqu'ilpouvaitimaginer Cesoldatatlemoinsgrivementbless Ilaconfessaussitranquillementquelesautres
ADVERBIOSDECANTIDAD
GRAMATICA YavimosenelCurso1(Leccin50)unalistaconlosadverbiosdecantidadms utilizadosenfrancs: EJEMPLOS C'estbienfait C'esttellementterrible! Nousavonsbiendutravail Ilnefauttravaillerautant Leventestsifortquejenepeuxpassortir Ilaplusdetravailquetoi Jesuissifatigu! Tonchefestarrivtroptard Tucourstellementvite! Cettemaladieestassezgrave Tonfrreestmoinsoptimistequetoi Ilyaautantdebruitqueleautrejour Ilfaittantdechaleur! Ilestmoinsfortquetoi Elleapeud'envied'allerlafte Beaucoup(mucho) Trs(muy) Bien(muy,mucho) Assez(bastante) Trop(demasiado) Peu(poco) Plus(ms) Moins(menos) Autant(tanto) Aussi(tan,igualmente) Tant(tanto,tan) Si(tan) Tellement(tanto,detalmodo)
Tuastropcritiqumonarticle C'estunepersonnetrsintelligente Tonamiboittrop Maintenantj'aibeaucoupdetravail Tonamidevraitavoirunpeudedignit Ilacommisassezd'erreurs Lefilmesttrsintressant Tuasbiendeproblmes Jepensequedanscettecoleilyapeudediscipline Cequetumeracontesestasseztriste Losadverbios"plus","moins"y"aussi"seutilizanencomparaciones: Ilestplusextrmistequetoncollgue Tasoeurestmoinssympathiquequetoi Ilestaussiserviablequesoncopain Jesuissrqu'iltravailleplusquetoi Sondiscoursatpluslongquelemien Monvoisinestaussidsagrablequeletien Ilfaitplusfroidquesamedidernier Ilpleutmoinsquel'autrejour Tonopinionestaussivalidequelamienne
L'glisedemavilleestplusanciennequecellel Hayunaseriedeadverbios("autant","aussi","tant","si","tellement")quetienen unsignificadoparecido(tan,tanto)peroquecadaunodeellosseutilizaenunos determinadoscasos: Autant:acompaaaunverbooaunsustantivo(precedidode"de") Aussi:acompaaaunadjetivooaunadverbio Tant:enoracionesexclamativas,acompaandoaunverbooaunsustantivo (precedidode"de") Si:seutilizaenoracionesexclamativas,acompaandoaunadjetivooaun adverbio Tellement:seutilizaenoracionesexclamativas,tantoenlugarde"tant",como de"si" EJEMPLOS
Ilaautantd'amisquetoi Cettevoitureestaussipuissantequelamienne Tonfrretudietant! Tonpointdevueestsiextravagant! Cettevilleesttellementmagnifique! Ledirecteuraautantderesponsabilitsqueleprsident Tamaisonestaussichrequelamienne Tuadittantdebtises! Tonpetitenfantseconduitsibien! Sapropositionesttellementinnovatrice!
ADVERBIOSDEAFIRMACIONYDENEGACION GRAMATICA
Entrelosadverbiosdeafirmacinynegacinmsutilizadosenfrancspodemos sealarlossiguientes: Adverbiosdeafirmacin Oui Biensr Certainement Parfaitement Otroadverbiodeafirmacines"si"queseutilizaparacontestarafirmativamenteuna preguntaquehasidoformuladanegativamente EJEMPLOS Estuavocat?Oui,jesuisavocat Aimestulamusiqueclassique?Biensr,ellemeplaitbeaucoup EstcequetuconnaisPierre?Certainement,iltravailledanscemagasin Astucomprisl'explication?Parfaitement Estcequetuneconnaispasmonprofesseur?Si,jeleconnais Estilarriv?Oui,ilestarriv N'estellepasvenue?Si,elleestdjvenue Peuxtum'aider?Parfaitement,dismoicequetuveux Estcequesonprejoueautennis?Biensr,ilestunchampion Estcequetonfilstudieassez?Certainement,jesuistrsfierdelui Adverbiosdenegacin Non Jamais Pasdutout Lasoracionesnegativasincorporanlaspartculasnegativas"ne""pas". Salvoconeladverbio"jamais"olospronombres"rien"o"personne"en cuyocasotansloincorpornanlapartculanegativa"ne".
EJEMPLOS Parlestufranais?Non,jeneparlepasfranais Astubuduvin?Pasdutout,jenel'aimepas ConnaitilMadrid?Non,iln'estjamaisalll Astutrouvuntravail?Pasdutout,maisjesuisencoreoptimiste Estcequequelqu'unconnaitvotrehistoire?Non,personnenelaconnait Qu'estcequetuadit?Jen'airiendit Pensaistuqu'iltaitcoupable?Non,jenel'aijamaispens Qu'estcequ'ilafait?Iln'arienfait Astuvutesamis?Non,jen'aivupersonne TonfrreconnaitquelquechosedeSeville?Non,ilneconnaitrien EstilallParis?Non,iln'estpasallParis Tambinexistenadverbiosquemanifiestanduda: Probablement Peuttre, EJEMPLOS Viendrastuavecnouslafte?Peuttre,maisjedoisparleravecmamre Estcequelematchafin?Probablement,maisjen'ensuispassr Peuxtum'acheterlejournal?Peuttre,maisdonnemoidel'argent Pourrastufinirtesdevoirs?Probablement,j'essaierai Estcequelapoliceconnaitlevoleur?Probablement,maisellen'ariendit Estcequecettevoitureestpluspuissantequelatienne?Peuttre,maiselle estpluschreaussi Estcequetonfrreacasscettejarre?Peuttre,maisjen'ensuispassr Estcequetonpartigagneraleslections?Probablement,ilabeaucoupde possibilits Feratilbonsamediprochain?Peuttre,maisquipeutlesavoir? Peuxtuvenirvendrediprochain?Probablement,adependdutravail
ADVERBIOSINTERROGATIVOS GRAMATICA
Losadverbiosinterrogativosenfrancsson: Quand:cundo O:dnde Pourquoi:porqu Combien:cunto Comment:cmo Pendantcombiendetemps:durantecuantotiempo
Veamosalgunosejemplos: Commentvatil? Pendantcombiendetempsastutravailldanscetteenterprise? PourquoiestcequePierreneveutpasjoueravecnous? Quandestcequetonprevaarriver? Commentlestudiantsprparentilsleursexamens? CombiendefoisestuallParis? Quandestcequej'aidita? Oestl'gliselaplusproche? Commentestcequetonprepeuttravailleravecautantdebruit? Pourquoineveuxtupasveniravecnousaucinma? Veamoscmoseconstruyelainterrogacin: a)Inversindelsujeto Adverbiodeinterrogacin+verbo+sujeto Estaformaesobligatoriacuandoelsujetoesunpronombrepersonal(tu,nous,il,...), salvoconlaprimerapersonadelsingular(je)enlaquesesueleutilizarlaforma descritaenelapartadob). EJEMPLOS Quandestellearrive? Ovastu? Commentpouvonsnousaller? Pourquoiastuvendutamaison? Combiendefoisavezvousvucefilm? Lainversindelsujetotambinsepuedeutilizarcuandoelsujetoesunsustantivo,si bienhayalgunaslimitaciones:
Noseutilizasieladverbioes"pourquoi" Tampocoseutilizasielverbollevacomplementos Commentaraglapolice? Oesttamre? Pero: Oestcequetacousineaachetcejersey? Quandestcequetonchefaprsentsadmission? Pourquoiestcequetonfilsn'apasfaitl'examen? Combiendefoisestcequetonassistantafaitlammeerreur? b)Adverbio+estceque+sujeto+verbo Estaformasesueleutilizarenellenguajehablado EJEMPLOS QuandestcequetonamipartiraenAngleterre? Oestcequetafamilleveutpassersesvacances? Pourquoiestcequetanicepleure? D'oestcequecesrumeurssontvenues? Commentestcequetafilleesttombedelachaise? Pendantcombiendefoisestcequetondirecteurpourravousinsulter? Quandestcequecetterunionauralieu? Commentestcequetesamisontconnutasparation? Combiendefoisestcequetonprofesseuraexpliqucetexercise? Quandestcequejet'aiparldemesintentions? c)Inversincompleja Estaformaseutilizabastantemenosyconllevarepetirdosveceselsujeto,primero comosustantivoyluegocomopronombre. adverbiodeinterrogacin+sustantivo(sujeto)+verbo+pronombre(sujeto). Estaformasepuedeutilizarcuandoelsujetoesunsustantivo. EJEMPLOS Quandmonpreiratilaucinma? Otafillevatelletravailler? Pendantcombiendetempslemaireatilpromislaconstructiond'unpont? Commentlevoleurestilentrdanslebureau? Pourquoilepropritaireatildciddenepasvendresamaison? D'otesenfantssontilsarrivs?