EDITO

Courants dArts 2012 constitue louverture de la saison culturelle estivale Vitry-Le-Franois. Pour sa 4 dition, Courants darts, devenu prenne et dornavant attendu, achve son volution en un festival artistique, centr sur la musique et les arts de la rue. Son programme stoffe, grce aux multiples partenariats tisss sur notre territoire, avec un concert douverture le vendredi en soire et plusieurs spectacles tout le week-end, prenant ainsi le relais des saisons culturelles de La Salamandre et de lOrange Bleue. Grce la mobilisation des services municipaux mais aussi des nergies locales, associations, commerces, entreprises, partenaires institutionnels, Courants dArts permet tous et chacun de dcouvrir et de profiter dune programmation populaire et varie, de spectacles originaux et gratuits. Musique celtique, voyage visuel, parade musicale et thtrale, tous les styles sont mis contribution, agrments cette anne du salon des brasseurs de bires artisanales, Bon festival tous, Jean-Pierre BOUQUET Maire de Vitry-le-Franois Conseiller gnral de la Marne

SPECTACLES
er Ven. 1 Juin

LA FAMILLE A DAM Concert Chanson Place darmes / 21h00 - En partenariat avec LOrange Bleue

Plume incisive et influences multiples, la famille A Dam allie finesse des compositions et intensit du son.

Sam. 02 Juin

LA FLY TOX FANFARE Batucada 100% super-hros Place de la Halle / 11h00 & 14h00

Ils sont djants, ils mlent percus brsiliennes et chorgraphies, rythmes afros-cubains et super pouvoirs. Venez dcouvrir un spectacle original o les tambours de rue se parent de capes et de combinaisons moulantes !

LE TOUR DU MONDE EN 80 RUES Spectacle dambulatoire par la Cie Paris Bnars Place dArmes / 18h00

Echapps dun cirque indien, le Chamoh et Mr Pif sillonnent les rues. Sinstalle alors une relation singulire et fragile entre la grosse marionnette et le petit clown. Le ballet des manipulateurs les entrane dans un tour du monde en 80 rues.

LES CELTICS SAILORS Concert Musique celtique Place de la Halle / 20h30 - En partenariat avec Le Claddagh

SALON DES BRASSEURS

Sam. 02 et Dim. 03 juin - 10h00 / 20h00 Place de la Halle / Entre libre Verre obligatoire pour dgustation - tarif 3 euros

1re ditio

Avis aux amateurs de houblon et de malt ! Le festival Courants dArts 2012 a le plaisir daccueillir cette anne le 1er salon des brasseurs de bires artisanales. En partenariat avec lAssociation des birophiles de la rgion du Der et lUCIA de VitryLe-Franois. Des brasseurs de tous horizons seront prsents tout le week-end pour prsenter leurs productions. La mousse sera agrmente danimations diverses, pour tous : vente de produits drivs du houblon et du malt, artisanat, tombola, dmonstrations de brassage... Mais aussi un concours rcompensant les meilleures bires dans 4 catgories (blonde, ambre, brune et spciale) samedi partir de 15h, remise des trophes vers 18h. Week-end 100% rafrachissant assur. A consommer avec modration.

nombreux lots gagner :

(tarif unique 1 euro)

Tombola

coffrets, boutei lles, tireuse bire

La brasserie du Der La sedane La bicof La brasserie Masclaux 1625 Brasserie Craig Allan Brasserie ab-bire Petite brasserie des Ardennes La Champenoise Brasserie dOrgemont Bulle de Mousse La levrette, reprsente par bire sans frontires

avec le soutien de

Et pour varier les plaisirs, venez la dcouverte dartisans locaux : Gravure sur verre Couteaux de Nogent Sacs main artisanal Cristal de Baccarat Pascal Dimo bijoux Crousty dlices Le rucher Dervois Armand Gautron Lorabeille , produits base de cire dabeille

Animation par la fanfare Joli Falzar samedi aprs-midi 15h00, 16h00 et 17h00

Espace restauration par lAuberge du Pot Moret : buvette sans alcool, sandwichs,
salades, charcuteries...

Les anciens du 18 R.T.

Les Chipiz de Marolles

Cie Toucan Les Autruches

Gugga Storcka Verruckta

Cie Youplaboum MARIOOO

Majorettes & Percu Music

Ensbatucada

Los Tobas

Cie Paris-Bnar s Le Chamh

Cie S La fanfare FLY TOX

Accordon club du Perthois

Accordon club du Perthois

AURANJA

Cie Zizanie Les Femmes fatale

Les Antillais de Vitry

rticipati Avec la pa

on du

PARADE DE RUE
Dim. 03 juin 14h30 - 17h00 Centre Ville

Centre Social et Culturel

CARREFOUR DE STARS
Dim. 03 juin - 17h30 - Place dArmes
es dans le rap, Colonel Aprs avoir fait ses premires arm cehall en y amenant son Reyel sest mis au service du dan sa Guadeloupe dorigine. sens chaloup en provenance de re et lui propose dcrire En 2010, le label Wagram le rep En avril 2011, Au raple single de la compilation estivale. m solo. port est son premier albu

Colonel REYEL

Elisa TOVATI
sont chers, Pascal Obispo En sinspirant des thmes qui lui orique lhistoire dAdam & Eve et revisite de manire allg . leur invente une seconde chance Eve vont se battre s de leur amour, son Adam & son Fort de nouveau, un monde meilleur. pour que naisse un mon ents pour vous faire d3 artistes de la troupe seront prs tacle musical port par couvrir une partie de ce grand spec rvolte, un spectacle dharmodes chansons damour et de nie, de grce et dmotions.

Fabrice Laroche

Elisa a su sentourer dune poigne de magiciens, dune famille taille humaine. Ce troisime album pourrait avoir t crit larrire dune roulotte ou sous un chapiteau. Elisa est organique et a se voit. a sentend. Cest vivant. Cest slave.

Adam & Eve

Renaud CORLOUER

Le premier single extrait de son album, a t compos par Thom Carslym et Mats Rossander et ralis par Kore (Florida, Pittbull, Shaggy...). Le thme ? Peu importe les prjugs, si tu veux taccomplir, fonce, et que le show commence. Des podiums la scne, il ny avait quun pas. Et il semble bien que Baptiste vient de le franchir.

F.Darmigny-J.Clipet

Baptiste GIABICONI

Moussier Tombola, est un chanteur et comdien franais dorigine sngalaise. Il sest fait connatre en 2009 sur Youtube en cumulant plus de 3,9 millions de vues sur une vido. Fort de sa popularit, il sort en 2010 Logobitombo. Il a dcid de sappeler Moussi er Tombola car son pre disait moussier au lieu de mo nsieur.

Moussier TOMBOLA

NOS mCNES
La ville de Vitry-Le-Franois tiens remercier tous particulirement les mcnes qui contribuent la russite de Courants dArts.

NOS PARTENAIRES
jeu organis pa r lUCIA du 19 mai au 2 juin chez les comm er

Fte des mres

cants participa nts - tirage au sort -

CET T VITRy
10/06

BROCANTE par lassociation du Numis Club Place de la Halle / 6h00 > 18h00
21/06

FTE DE LA MUSIQUE & PARIS-COLMAR Place dArmes / 17h00 > 0h00

22 et 23/06

INAUGURATION DU PARC JEAN MOULIN Parc Jean MOULIN (Mdiathque F.M.)

Inauguration, expositions sur J. Moulin, animations, Ecole de Musique, ateliers par la mdiathque, concerts , spectacles...

8 07/07 > 18/0

7 juillet : musique classique 4 aot : Cinma de plein air 13 juillet : dambulation et feu dartifice 11 aot : magie, musique... 28 juillet : cirque et fanfare 18 aot : final pyrotechnique Faites-vous une place au soleil > Une plage, un espace dtente, parcours sportif ouvert tous les jours du mercredi 18 juillet au dimanche 19 aot

UNE PLACE AU SOLEIL 8me dition

Carrefour de Stars Salon des brasseurs La famille A Dam Itinraire parade Celtic sailors

Service Communication - Ville de Vitry-le-Franois 2012 / icono : fotolia.com chispas / impression : leRveildelaMarne / ne pas jeter sur la voie publique