CequisuitestunedclarationcommunedusurintendantprincipalBrianBrennan,officier responsabledesEnqutescriminellesdelaGRCenNouvellecosseetduchefadjointdela PolicergionaledHalifax,BillMoore. ConclusiondelenqutedelaGRC/PRHconcernantlesallgationsdemauvaistraitements infligsauxanciensrsidentsdufoyerdaccueilNovaScotiaHomeforColoredChildren LquipeintgredenqutesurlesagressionssexuellesdelaGRC/PRHaconclusonenqute relativementauxallgationsdemauvaistraitementsphysiquesetdagressionssexuellessubis pardanciensrsidentsduNovaScotiaHomeforColoredChildren. Enmars2012,laGRCetlaPRHontpubliunedclarationdemandanttoutepersonne possdantdesrenseignementsconcernantdesprsumesmauvaistraitementsdenparlerla police.Unequipedenquteatmisesurpiedpourtraiteruniquementdecesallgations. Denombreusesannessesontcoulesdepuislaperptrationdesmauvaistraitements allgus,etilpeuttredifficilepourcertainespersonnesdeparlerdunepriodesidifficilede leurvie.Cependant,nousavonstencouragsparlenombredepersonnesquiontacceptde venirparlerlapolice.

ce.Lquipeafaituntravailexceptionneletamenuneenqute exhaustive,nelaissantdectaucundtail. LquipedenqutesestdplaceenNouvellecosse,auNouveauBrunswick,auQubec,en OntarioetenAlbertapourrencontrerenpersonneles40plaignants.Onaaussiinterrogdes tmoinspossiblesetdespersonnespossdantdesrenseignementsausujetdesallgations danslebutdecorroborerlesdclarationsetderecueillirdautrespreuves.

LquipeintgredenqutesurlesagressionssexuellesdelaGRC/PRHadterminqueles preuvesrecueilliesnesontpassuffisantespourappuyerdesaccusationscriminelles.Ilest importantdecomprendrequepourdposerdesaccusationscriminelleslasuitedune enqute,ilfautavoirdesmotifsraisonnablesetprobablesdecroirequuneinfractionat commise.Cesmotifsdoiventtretayspardespreuvesquisaurontrsisterauprocessus judiciaire. Danslecadredelenqute,seuleuneconsultationlimiteaeulieuavecleServicedes poursuitespubliquesdelaNouvellecosseenraisondunmanquedemotifsraisonnableset probablespourdposerdesaccusations. Pendantledroulementdelenqute,onaaviscertainespersonnesquonnepouvait enquterdavantagesurleurcasenraisondelincapacitderecueillirassezdepreuvespour pouvoirappuyerledptdaccusationscriminelles.Denombreusesannessesontcoules depuislaperptrationdesactesprsums,etcertainesdespersonnescontrequilesallgations taientdirigessontdepuisdcdes. Nousapprcionslacollaborationdetousceuxetcellesquiontprispartauxmultiplesfacettes decetteenqute,ainsiquelapatienceetlacomprhensiondupublicpendantledroulement delenqute.Lintrtdupublicrelativementcetteaffairedemeureconsidrable,eton encouragefortementtoutepersonnequinapasencoreparllapoliceetquipossdedes renseignementsconcernantlesprsumesactivitscriminellesdevenirnousparler. Surint.pr.BrianBrennan,off.resp.desEnqutescriminellesdelaGRCenNouvellecosse ChefadjointBillMoore,PolicergionaledHalifax Personneressource:
Serg.AlainLeBlanc Agentdesrelationsaveclesmdias GRCenNouvellecosse