Rayonnements et sant La tlcommunication mobile

Office fdral de la sant publique

Office fdral de l'environnement, des forts et du paysage (OFEFP)

Edition Rdaction Graphisme Distribution

Office fdral de la sant publique (OFSP), 3003 Berne Office fdral de lenvironnement, des forts et du paysage (OFEFP), 3003 Berne Dr M. Moser, Dr J. Baumann PushnPull Communication, Christoffelgasse 7, 3001 Berne A commander par crit : OFCL/EDMZ, 3003 Berne No dart.: 311.323 f
BAG S+C 1.00 12000 d 4000 f 2000 i 10 V 46244

Contenu

Le rayonnement

Sant

Mesures prendre

11

En bref

13

Rfrences bibliographiques

13

Dfinitions

14

Renseignements

15

Le rayonnement

Comment fonctionne la tlcommunication mobile? Etre atteignable en tout lieu et tout moment, chez soi ou en dplacement, au mme numro et sans les contraintes dun cble comment est-ce possible? La tlcommunication mobile fonctionne selon le principe du rseau cellulaire. Chaque cellule possde une station de base qui assure la liaison, par ondes hertziennes, avec le tlphone mobile situ proximit, voire lintrieur de sa cellule. Une station de base est constitue dune unit de commande et de plusieurs antennes mettrices/ rceptrices gnralement fixes un pylne. Ces stations sont relies une centrale par une ligne tlphonique conventionnelle ou par faisceaux hertziens. Cest de l que partent les conversations que la station transmet au tlphone mobile, et cest l quaboutissent les conversations provenant dun tlphone mobile (illustration n 1). Lorsquun portable quitte une cellule, la liaison stablit automatiquement avec la station adjacente. La taille de la cellule est dj fixe lors de la planification du rseau en fonction du nombre dutilisateurs prvu. Une station de base ne pouvant desservir simultanment que 32 tlphones mobiles, les cellules situes en milieu rural seront grandes (1 4 km de diamtre) du fait de la faible concentration de portables, alors que celles qui se trouvent dans les grandes agglomrations seront petites (300 400 mtres de diamtre) en raison du nombre important de tlphones cellulaires. Le signal radiolectrique de la station de base doit tre suffisamment puissant pour permettre datteindre un portable en limite de cellule, mais il ne doit pas ltre trop pour ne pas perturber les signaux des cellules suivantes. Si les tlphones mobiles situs lintrieur dune mme cellule sont utiliss de plus en plus souvent et de plus en plus longtemps, la station de base finit par tre surcharge. La cellule sera alors subdivise et des stations de base de plus faible puissance dmission seront cres pour desservir ces nouvelles cellules, plus petites.

Illustration 1 La tlcommunication mobile fonctionne grce une station de base fixe et un tlphone mobile. La liaison radio stablit uniquement entre le tlphone mobile et la station de base laquelle il est rattach.

Centrale

Le rayonnement

Comment fonctionne un tlphone mobile? Prenons un exemple: Vous composez sur votre tlphone cellulaire le numro dun ami en dplacement qui est lui aussi quip dun portable. Aussitt, votre tlphone mobile tablit une liaison par ondes hertziennes avec la station de base la plus proche (illustration n 1). Celle-ci pose la question O est lami? la centrale principale des tlphones cellulaires o sont enregistrs les utilisateurs de portables du rseau en question. Toutes les 20 60 minutes, chaque station de base du rseau indique la centrale quels tlphones mobiles enclenchs se trouvent dans la cellule ce moment-l. Si votre ami na pas compltement teint son portable, il est donc possible de savoir dans quelle cellule il se trouve. Une fois la liaison avec la station de base correspondante tablie, celle-ci transmettra votre conversation au tlphone mobile de votre ami par ondes hertziennes et vous pourrez converser. Quels sont les types de rayonnements mis par un tlphone mobile et une station de base? Tous deux mettent et reoivent des rayonnements lectromagntiques. Il sagit doscillations lectriques et de champs magntiques qui se propagent par mouvements ondulatoires la vitesse de la lumire. Les rayonnements lectromagntiques existent dans notre environnement naturel et technique sous diffrentes formes: la lumire visible, les ultraviolets, les rayons X et les rayonnements thermiques appartiennent au spectre lectromagntique, tout comme les ondes radio et les micro-ondes, ainsi que les champs lectriques et magntiques des chemins de fer et des installations dalimentation lectriques. Au niveau physique, ces rayonnements diffrent uniquement par leur frquence (voir Dfinitions). Les signaux radiolectriques utiliss dans la tlcommunication mobile mettent des rayonnements haute frquence. Actuellement, on utilise des gammes de frquences de 900 et 1800 MHz, qui se situent entre celles dun metteur de tlvision et celles dun four micro-ondes. Comment des champs lectromagntiques peuvent-ils vhiculer des informations? Les rayonnements haute frquence servent de supports dinformations. Linformation, par exemple une conversation ou une tlcopie, est grave sur une onde porteuse. Ce procd est appel modulation. A la lecture du signal haute frquence ainsi modul, le rcepteur est en mesure de retrouver linformation de dpart. Le rseau NATEL C utilise un systme de transmission analogique permettant de changer facilement la frquence des ondes porteuses au rythme de la conversation.
Les informations sont graves par mode digital sur le signal haute frquence.

Les tlphones mobiles et les stations de base mettent et reoivent des rayonnements lectromagntiques haute frquence.

Le rseau GSM, lui, transmet linformation par mode digital. Dans un premier temps, la conversation est digitalise, cest--dire quelle consiste en une suite de 0 et de 1. Ces sries de chiffres sont alors graves (comme la musique sur un disque compact) sur le signal haute frquence. Lorsque ces valeurs parviennent au rcepteur, elles sont dcodes et nouveau traduites en signaux analogiques.

Le rayonnement

Les tlphones mobiles et les stations de base mettent-ils des rayonnements en permanence? Pour que plusieurs personnes situes lintrieur dune mme cellule puissent tlphoner en mme temps, le mode analogique requiert un canal de frquence pour chaque utilisateur. En revanche, avec le systme GSM, jusqu huit utilisateurs peuvent partager le mme canal. Un huitime du temps de transmission est donc attribu chacun deux. Linformation sera divise en paquets denviron une demi-milliseconde transmis toutes les 4,6 millisecondes (illustration n 2). Ainsi, le tlphone mobile met un rayonnement puls 217 fois par seconde. Le temps de rayonnement dune station de base est plus complexe calculer et varie selon le nombre de tlphones mobiles en service en mme temps lintrieur dune mme cellule.

Les stations de base et les tlphones mobiles GSM mettent des rayonnements pulss.

Station de base

rayonnement puls 217 Hz

Tlphone mobile 1

Tlphone mobile 2
Illustration 2 Rayonnement puls

4,6 ms

0,5 ms

Mme lorsque le portable est en veille, cest--dire quil est enclench mais que lon ne sen sert pas pour tlphoner, il reoit en permanence des signaux de contrle de la station de base la plus proche. Le tlphone mobile transmet quant lui un message de prsence de courte dure la station de base toutes les 20 60 minutes.

Le rayonnement

Quest-ce que le GSM? GSM signifie Global System for Mobile Communications (systme global de communications mobiles) et constitue une norme dans le domaine de la tlcommunication mobile. Outre la dfinition des bandes de frquences (900 et 1800 MHz en Europe), il contient les protocoles de transmission de signaux. En Suisse, le rseau analogique NATEL C de Swisscom sera entirement relay par les rseaux GSM de diffrents oprateurs dici lan 2001. Les rseaux de tlphones mobiles actuellement en service en Suisse sont les suivants:
Systme de tlphonie mobile Oprateur Natel C Swisscom GSM900 Swisscom diAx AG GSM1800 diAx AG Orange Communications SA Swisscom 17101880 MHz digital puls 0,254 km

Gamme de frquences Mode de transmission Type de rayonnement Taille des cellules Puissance maximale dmission dune station de base par canal de frquences* Puissance maximale dmission dun tlphone mobile
*La puissance dmission maximale dpend de la taille des cellules: faible pour les petites cellules, forte pour les plus grandes. **Puissance dmission maximale lors dune impulsion. Celle-ci est moins longue car le tlphone mobile nmet que pendant un huitime du temps de transmission et sa puissance dmission est automatiquement rduite au maximum.

890960 MHz analogique continu 235 km

890960 MHz digital puls 0,44 km

1050 W 1W

300 W 2 W **

270 W 1 W **

Quelle est la force de rayonnement des tlphones mobiles et des stations de base? Les tlphones mobiles et les stations de base mettent et reoivent les mmes rayonnements haute frquence. Leur intensit diffre cependant avant tout en fonction de la puissance dmission (voir Dfinitions) et de lloignement de lantenne. Le rayonnement absorb par lutilisateur est appel immission (voir Dfinitions). Station de base metteur plus puissant grande distance des personnes exposition uniforme de tout le corps aux rayonnements puissance de rayonnement absorbe faible rayonnement mis en permanence Tlphone mobile metteur faible prs de la tte exposition locale de la tte aux rayonnements puissance de rayonnement absorbe plus leve dans la tte rayonnement mis uniquement pendant la connexion

Le rayonnement

Certes, la puissance dmission dun tlphone mobile est nettement infrieure celle dune station de base. Cependant, la charge exerce sur lorganisme lors dune conversation par portables interposs est beaucoup plus forte que celle de la station de base, mme la plus puissante. Car si lantenne de la station de base est gnralement loigne de plusieurs mtres au moins de la personne qui tlphone, le portable nest lui qu quelques millimtres de son oreille. Lintensit des immissions provenant dune station de base dpend des facteurs suivants: La puissance de rayonnement: lintensit des immissions augmente avec la puissance de rayonnement. La distance par rapport lantenne dmission: lintensit des immissions est rduite de moiti lorsque la distance est multiplie par deux. Lorientation par rapport lantenne: les antennes des stations de base ne rayonnent pas avec la mme intensit dans toutes les directions. Elles sont comparables une lampe de poche: elle claire horizontalement et dans un rayon de 120 et 180; au-del de ce faisceau lumineux, la lumire ne disparat pas totalement mais elle est nettement estompe. Les murs et la toiture: ils rduisent lintensit des rayonnements qui pntrent lintrieur du btiment. Lillustration n 3 montre de manire schmatique comment les immissions perues aux abords dune station de base dune puissance dmission de 700 watts varient en fonction de la distance et de langle dexposition par rapport au faisceau de rayonnement. Les pourcentages indiqus se rfrent la valeur limite internationale dimmissions (voir page 11) pour la bande de frquence de 900 MHz. A lextrieur de la zone en bleu fonc (100%), la valeur limite dimmissions est respecte.

Illustration 3 Dans les endroits faciles daccs, les immissions des stations de base sont gnralement nettement infrieures aux valeurs limites dimmissions reconnues au plan international.

2% mtres

5% 30 100%

10% direction du rayonnement principal

20 < 1% < 1%

10

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

mtres

Le rayonnement

Si lon compare les immissions les plus fortes proximit dune station de base avec les valeurs limites dimmissions reconnues sur le plan international (illustration n 3), on constate quil suffit de sloigner de quelques mtres de lantenne pour que ces valeurs soient infrieures aux limites fixes. A gale distance de lantenne, les immissions mesures dans le faisceau de rayonnement sont les plus fortes, elles le sont nettement moins sous lantenne et encore moins lintrieur dun btiment situ directement sous lantenne. La tte est la partie du corps la plus expose aux rayonnements du tlphone mobile et la charge reue est nettement plus forte que celle provenant des stations de base. Lintensit de rayonnement dun tlphone mobile dpend des facteurs suivants: La puissance dmission: lintensit des immissions augmente avec la puissance dmission. La distance qui spare la tte de lantenne: de ce point de vue, les combins disposant de loption mains libres sont prfrables ceux qui obligent lutilisateur appliquer lantenne contre loreille. La conception du tlphone cellulaire et de lantenne: diffrentes possibilits permettent de rduire lintensit des rayonnements absorbs par la bote crnienne. Lillustration n 4 montre comment les rayonnements pntrent dans la tte. Cest dans la zone de loreille que la charge est la plus forte, puis elle diminue considrablement ds quelle entre plus profondment lintrieur de la tte. Quelle est la diffrence entre un tlphone mobile et un tlphone sans fil? Le tlphone sans fil fonctionne selon le mme principe que le tlphone mobile. Cependant, la puissance dmission est nettement plus faible, puisque la distance qui spare la station de base (au domicile) du combin ne dpasse pas 300 mtres. La puissance dmission du combin est la mme que celle de la station de base: environ 0,01W.

Illustration 4 La charge locale exerce dans la tte est relativement forte lors de dplacements.

Sant

Les rayonnements des stations de base et des portables sont-ils dangereux pour notre sant? Les effets des rayonnements lectromagntiques sur notre systme biologique, et par consquent sur notre sant, varient en fonction de leur intensit, de leur frquence et de la dure dexposition.
Lexposition des rayonnements haute frquence de forte intensit engendre des ractions thermiques dont les effets sur la sant sont connus.

Lexposition des champs haute frquence de forte intensit provoque des effets thermiques: lnergie est absorbe par le corps et transforme en chaleur. Si llvation de la temprature du corps dpasse 1 2 C, les effets sur lorganisme humain sont similaires ceux provoqus par une fivre ou une forte chaleur: diminution de lactivit crbrale, dysfonctionnements des diffrentes fonctions corporelles et consquences sur la reproduction. Les organes les moins irrigus, comme les yeux, vacuent moins bien la chaleur, ils schauffent donc plus rapidement et sont davantage fragiliss. Les effets thermiques ont en commun quils napparaissent pas en de dune certaine intensit. Les valeurs limites dimmissions ont t dtermines de manire viter de tels chauffements. Comme ces valeurs sont respectes par les tlphones cellulaires et aux endroits faciles daccs proximit des stations de base, aucun effet thermique nest craindre. A la diffrence des effets thermiques engendrs par une exposition un rayonnement de forte intensit, les ractions biologiques dues un rayonnement de faible intensit sont encore mal connues. Mais si lexistence deffets non thermiques tait mise en doute il y a encore quelques annes, il est aujourdhui indniable que lincidence thermique nest pas la seule influence des rayonnements haute frquence sur lorganisme humain.

Les rayonnements haute frquence de faible intensit peuvent avoir des effets non thermiques sur le corps dont les consquences sur la sant sont encore mal connues. Les recherches dans ce sens se poursuivent.

Par exemple, des changements physiologiques ont t constats dans les cultures de cellules et chez les animaux ainsi que des modifications de lactivit lectrique du cerveau humain. Ltat actuel des connaissances ne permet cependant pas de savoir comment de tels effets se produisent, ni sils constituent un danger pour notre sant, dautant plus que les rsultats dune partie des expriences menes ne sont pas reproductibles et sont mme parfois contradictoires. Les recherches doivent donc se poursuivre pour dterminer les effets des rayonnements de faible intensit aux environs des stations de base et leurs influences sur notre sant, en particulier leurs consquences long terme qui nont encore jamais t tudies. Le tlphone mobile peut-il provoquer le cancer?

Des tudes approfondies sont en cours afin de dterminer si les rayonnements des tlphones cellulaires exercent une influence sur lincidence des cancers.

De nombreuses tudes ont confirm que les rayonnements haute frquence, mme de forte intensit, ne peuvent modifier le patrimoine gntique. Ils ne sont donc pas cancrignes. Toutefois, il nest pas exclu quils favorisent le dveloppement des tumeurs existantes. En Australie, une tude a montr que des rayonnements semblables ceux utiliss dans les rseaux de tlcommunication mobile augmentaient lincidence des cancers chez des souris gntiquement modifies lors dexpositions prolonges. Cette exprience ne permet cependant pas de dterminer dans quelle mesure ces rsultats sont applicables lhomme. De vastes enqutes sont menes actuellement auprs de groupes dutilisateurs de tlphones mobiles.

Sant

Les rsultats ne sont pas encore disponibles. Le tlphone mobile peut-il tre lorigine de maux de tte ou dinsomnies? Des tudes ralises en Scandinavie ont rvl que les personnes qui utilisaient frquemment leur tlphone mobile se plaignaient plus souvent de maux de tte, de sensations de fatigue et de brlures de la peau que les utilisateurs occasionnels. Il reste cependant dterminer si ces symptmes sont dus aux rayonnements du tlphone cellulaire ou aux journes stressantes que vivent les accros du portable. Une tude mene en laboratoire a montr que les phases de sommeil de volontaires exposs aux rayonnements dun tlphone mobile plac 40 cm de leur tte pendant une nuit avaient t modifies. Des recherches supplmentaires sont ncessaires pour dterminer dans quelle mesure ces troubles pourraient galement tre gnrs par les immissions, nettement plus faibles, des stations de base. Le tlphone mobile peut-il perturber le fonctionnement des prothses auditives? Le tlphone mobile met un rayonnement puls susceptible de perturber certaines prothses auditives lorsquelles sont situes moins dun mtre environ du combin et de crer ainsi des bourdonnements doreille chez le porteur dun tel appareil. Les personnes qui portent ce type de prothse peuvent nanmoins utiliser un tlphone mobile aprs stre renseignes sur la compatibilit entre les deux appareils (les petites prothses places lintrieur de loreille sont moins sensibles aux rayonnements que les dispositifs plus volumineux fixs lextrieur de loreille). Les fabricants proposent par ailleurs des solutions qui vitent lutilisateur de plaquer le tlphone mobile directement contre son oreille. Quels effets un tlphone mobile peut-il avoir sur un stimulateur cardiaque? Le rayonnement puls des tlphones cellulaires peut perturber le fonctionnement de certains stimulateurs cardiaques, chaque appareil ragissant diffremment aux interfrences. Notons que des perturbations sont craindre uniquement lorsque cest le porteur dun stimulateur cardiaque qui tlphone. Le risque est maximum lorsque le tlphone mobile est enclench et situ directement contre le stimulateur, par exemple dans une poche intrieure. Avant dutiliser un tlphone mobile, le porteur de ce type de stimulateur doit se renseigner auprs de son mdecin sur la compatibilit entre les deux appareils.

Sant

Peut-on utiliser un tlphone mobile lhpital et en avion? Le rayonnement dun tlphone cellulaire peut perturber certains appareils lectroniques, notamment ceux utiliss dans les services de soins intensifs et dans les avions. Cest pourquoi il est impratif dteindre son portable dans les endroits o son utilisation est prohibe. Est-il dangereux de tlphoner au volant? Il est clair que lutilisation du tlphone mobile distrait le conducteur et peut ainsi provoquer un accident. Si on en doutait, une tude scientifique mene au Canada le confirme. Elle rvle par ailleurs que ce nest pas le fait de conduire avec une seule main qui gnre le plus daccidents, mais plutt le manque de concentration du conducteur. Toutefois, une tude ralise en Australie met en vidence lutilit des tlphones cellulaires lors daccidents de la route: dans 12% des cas une aide a pu tre demande rapidement grce au portable. En Suisse, lusage du tlphone au volant nest autoris que si le conducteur utilise loption mains libres. Si tel nest pas le cas, lautomobiliste peut tre sanctionn dune amende.

Mesures prendre

Existe-t-il des valeurs limitant le rayonnement des portables? La Suisse est en train de prparer des prescriptions fixant des valeurs limites dimmissions pour les stations de base. Jusqu ce quune ordonnance entre en vigueur, il convient de respecter les recommandations de lOffice fdral de la sant publique et de lOffice fdral de lenvironnement, des forts et du paysage qui prconisent de respecter les valeurs limites fixes par la Commission internationale de protection contre les rayonnements non ionisants (ICNIRP). Ces valeurs sont fondes sur les effets aigus des rayonnements haute frquence qui ont t scientifiquement prouvs et sont 50 fois infrieures aux seuils partir desquels des effets thermiques nocifs apparaissent. Si elles sont respectes, ces valeurs limites prviennent donc tout effet thermique nuisible. Les valeurs limites des rayonnements des stations de base et des tlphones mobiles sexpriment en diffrentes units: En ce qui concerne les stations de base, cest lintensit des champs lectriques qui sera limite. Celle-ci reflte en effet lintensit du rayonnement lectromagntique et peut tre mesure sur place laide dun appareil. Dans le domaine de la radiocommunication mobile, les valeurs limites dimmissions pour lintensit des champs lectriques, exprimes en volt par mtre (V/m), sont les suivantes:
Intensit des champs lectriques Valeurs limites recommandes pour le rayonnement des stations de base

41 V/m pour la bande de frquence de 900 MHz 58 V/m pour la bande de frquence de 1800 MHz En ce qui concerne les tlphones mobiles, ce sont les doses effectives de rayonnement absorbes par lorganisme humain qui sont limites. Il sagit de dterminer la puissance de rayonnement local absorbe par la tte pour 10 grammes de tissu (tissu crbral, il, etc.). La valeur limite est ici indpendante de la frquence de rayonnement:
Taux dabsorption spcifique

Valeur limite recommande pour le rayonnement des tlphones mobiles

2 watts par kg ou 0,02 watts pour 10 g de tissu organique

Notons cependant quen pratique, il nest pas possible de mesurer directement la puissance de rayonnement absorbe par la tte (il faudrait pour cela introduire une sonde dans la bote crnienne de la personne qui tlphone). Des programmes informatiques et des tests raliss en laboratoire sur des mannequins permettent nanmoins de vrifier si les rayonnements du tlphone mobile qui pntrent dans le crne ne dpassent pas les valeurs limites. Doit-on se contenter de respecter les valeurs limites?
A titre prventif, la charge de rayonnement doit tre aussi loigne que possible des valeurs limites.

La loi sur la protection de lenvironnement vise limiter le plus possible les risques pour lenvironnement, mme si lon ne peut (pour linstant) apporter la preuve dun danger pour lhomme et son environnement. En dautres termes mieux vaut prvenir que gurir. Ce principe sapplique galement au portable, justement parce que les

Mesures prendre

effets long terme des rayonnements de faible intensit sont encore mal connus. A titre prventif, mieux vaut donc viter toute charge superflue. La mesure prventive la mieux adapte aux stations de base est de garantir une distance suffisante entre la station et les zones o des personnes sjournent pendant longtemps. Plusieurs mesures prventives soffrent lutilisateur de tlphone cellulaire. En premier lieu: tre bref! Plus la conversation tlphonique est longue, plus lutilisateur du portable est expos son rayonnement. En outre, il est possible de rduire la charge absorbe en utilisant le combin en mains libres ou, si ce nest pas possible, en se procurant un appareil qui limitera lintensit de rayonnement lintrieur de la tte. Ce systme vitera par ailleurs que la puissance de rayonnement absorbe et donc inutilisable pour la liaison radio, ne dcharge inutilement les batteries du tlphone. Jhabite prs dune station de base. Comment savoir dans quelle mesure je suis expos ses rayonnements? Observez tout dabord lillustration n 3 (page 6). Elles vous donnent une premire indication sur lintensit des immissions auxquelles vous tes expos en fonction de votre situation. Vous pouvez galement obtenir des informations plus prcises auprs de votre commune ou du service de rayonnements non ionisants de votre canton (dont ladresse figure en dernire page). A quoi dois-je faire attention lorsque jachte ou lorsque jutilise un tlphone cellulaire? Si vous ne voulez pas renoncer au portable, vous pouvez rduire la charge de ses rayonnements en suivant les recommandations suivantes: Soyez bref! Plus votre conversation sera longue, plus vous serez expos. Achetez un tlphone mobile quip de loption mains libres. Ainsi, la distance entre lantenne et votre tte sera plus grande et la puissance de rayonnement qui pntrera dans votre bote crnienne sera plus faible. Informez-vous, avant dacheter un tlphone cellulaire, de lintensit des rayonnements absorbs par la tte, trs diffrente dun modle un autre, et achetez le portable qui vous exposera le moins. Nutilisez votre tlphone cellulaire dans votre voiture que si celle-ci est quipe dune antenne extrieure. En effet, la carrosserie mtallique de votre voiture rflchit les rayonnements du portable un peu partout lintrieur de lhabitacle et nen laisse sortir quune petite partie. Ainsi, pour obtenir une liaison de bonne qualit, le tlphone cellulaire va demander une puissance dmission plus forte et augmenter ainsi la charge.

En bref

Les tudes menes ce jour ne permettent pas daffirmer que les rayonnements de radiocommunication mobile proximit des stations de base ou lors de lutilisation de tlphones mobiles sont dangereux pour la sant. Cependant, des effets long terme ne sont pas exclus; des recherches dans ce sens ont commenc. A titre prventif, il est recommand dviter toute charge superflue. En revanche, lexistence de certains effets indirects nest plus prouver: Le rayonnement des tlphones cellulaires peut perturber les appareils lectroniques sensibles, notamment les prothses auditives, certains implants, les appareils de soins intensifs et les appareils lectroniques de bord dans les avions. Les perturbations causes sur ces appareils peuvent mettre la vie des personnes en danger. Tlphoner en voiture distrait le conducteur et peut provoquer un accident. En Suisse, seule lutilisation des portables en mains libres est autorise en conduisant. Rfrences bibliographiques World Health Organisation (WHO), Environmental Health Criteria:
Electromagnetic Fields (300 Hz300 GHz) WHO, Genve (1993)

International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP):

Health Issues Related to the Use of Hand-Held Radiotelephones and Base Transmitters Health Physics Vol. 70, Nb. 4, 58793 (1996)

International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP):

Guidelines for Limiting Exposure to Time-Varying Electric, Magnetic and Electromagnetic Fields (up to 300 GHz) Health Physics Vol. 74, 494522 (1998)

Office fdral de lenvironnement, des forts et du paysage (OFEFP):

Effets biologiques du rayonnement lectromagntique non ionisant sur lhomme et son environnement; gamme de frquences de 100 kHz 300 GHz Les cahiers de lenvironnement n 121, OFEFP, Berne (1990)

Office fdral de lenvironnement, des forts et du paysage (OFEFP):

Begrenzung der Immissionen nichtionisierender Strahlung; Frequenzbereich 0 Hz bis 300 GHz Les cahiers de lenvironnement n 302 , OFEFP, Berne (1998)

Dfinitions

Frquence Nombre doscillations par seconde 1 hertz = 1 Hz = 1 oscillation par seconde 1 kilohertz = 1 kHz = 1000 oscillations par seconde 1 mgahertz = 1 MHz = 1000 000 oscillations par seconde 1 gigahertz = 1 GHz = 1000 000 000 oscillations par seconde

Puissance dmission Energie mise par un metteur par unit de temps. Unit: watt (W).

Taux dabsorption spcifique (TAS) Energie absorbe par lorganisme par unit de temps et poids corporel. Unit: watt par kilogramme de poids corporel.

Immission Intensit de rayonnement dans une zone o des personnes sjournent. Lintensit de champ lectrique des immissions sexprime en volt par mtre (V/m).

Les rayonnements lectromagntiques

Rayonnements ionisants Ultraviolets (UV) Lumire visible

Rayonnements non ionisants

Infrarouge

Rayonnement haute frquence

Champ lectromagntique base frquence 3 km linfini

Longueur dondes Frquence

Infrieure 10 nm

10 nm 380 nm

380 nm 780 nm

780 nm 1 mm

1 mm 3 km

Suprieure 300 GHz

100 kHz 300 GHz Soleil Lampe UV Laser Emetteurs de radio et de tlvision Tlphone mobile Station de base Four micro-ondes Radar

0 Hz 100 kHz

Source de rayonnement Application

Appareils de radiographie Source radioactive Centrale nuclaire

Chemin de fer Installation de distribution de courant Electromnager

Renseignements

Office fdral de la sant publique Division Radioprotection Tlphone 031 323 02 54, fax 031 322 38 38 Internet: www.admin.ch/bag Office fdral de lenvironnement, des forts et du paysage Service Rayonnement non ionisant Tlphone 031 322 93 12, fax 031 324 01 37 Internet: www.admin.ch/buwal Swisscom AG Mobile Tlphone 0800 55 64 64 E-mail: swisscom@swisscom.com Internet: www.swisscom.com DiAx AG Tlphone 0800 300 600 E-mail: info@diax.ch Internet: www.diax.ch Orange Communications SA Tlphone 021 641 10 23 E-mail: antenna@orange.ch Internet: www.orange.ch Fdration des associations suisses des malentendants Schaffhauserstrasse 7, Postfach, 8042 Zurich Tlphone 01 363 12 00 E-mail: bssv@bluewin.ch

Liste des services de rayonnements non ionisants Aarau Appenzell I.-Rh. Kant. Baudepartement, Abt. Umweltschutz, Buchenhof, Entfelderstrasse 22, 5001 Aarau Bau- und Umweltdepartement, Amt fr Umweltschutz, Gaiserstrasse 8, 9050 Appenzell 062 835 33 73 071 788 93 41 071 353 65 35 031 633 57 80

Appenzell A.-Rh. Kant. Amt fr Umweltschutz, Abt. Lrmschutz/Energie, Kasernenstrasse 17, 9102 Herisau Bern Bern Stadt Kant. Amt fr Industrie, Gewerbe und Arbeit, Abt. Umweltschutz, Laupenstrasse 22, 3011 Bern Amt fr Umweltschutz und Lebensmittelkontrolle, Stadtlabor Bern, Brunngasse 30, Postfach, 3000 Bern 7 Lufthygieneamt beider Basel, Rheinstrasse 44 , 4410 Liestal Lufthygieneamt beider Basel, Rheinstrasse 44, 4410 Liestal Office cantonal de la protection de lenvironnement, route de la Fonderie 2, 1700 Fribourg Service de lcotoxicologie cantonal, 23, Av. Ste-Clotilde, case postale 78, 1211 Genve 8 Kant. Amt fr Umweltschutz, Postgasse 29, 8750 Glarus Amt fr Umweltschutz, Grtelstrasse 89, 7001 Chur Office des eaux et de la protection de la nature, Les Champs-Fallat, 2882 St.-Ursanne Kant. Amt fr Umweltschutz, Klosterstrasse 31, Postfach, 6002 Luzern Service de la protection de lenvironnement, rue du Tombet 24, case postale 145, 2034 Peseux Amt fr Umweltschutz, Engelbergstrasse 34, 6371 Stans Amt fr Umweltschutz des Kantons OW, Posfach 1661, 6061 Sarnen Amt fr Umweltschutz, Fachstelle Lrmschutz, Lmmlisbrunnenstrasse 54, 9001 St. Gallen Kant. Laboratorium fr Lebensmittelkontrolle und Umweltschutz, Mhlentalstrasse 184, Postfach 786, 8201 Schaffhausen Amt fr Umweltschutz, Abt. Umweltgefhrdende Stoffe, Baselstrasse 77, 4509 Solothurn Amt fr Umweltschutz, Schlagstrasse 82, Postfach, 6431 Schwyz Amt fr Umweltschutz und Wasserwirtschaft, Abt. Luftreinhaltung, Verwaltungsgebude, 8500 Frauenfeld Dipartimento del Territorio, Sezione Protezione Aria e Acqua, Ufficio Prevenzione Rumori, Palazzo Amministrativo 2, viale S. Franscini 17, 6501 Bellinzona Kant. Amt fr Umweltschutz, Klausenstrasse 4, 6460 Altdorf Service de lenvironnement et de lnergie (SEVEN), case postale 33, Les Croisettes, 1066 Epalinges Service cantonal de la protection de lenvironnement, case postale 405, place des Cdres, 1951 Sion Amt fr Umweltschutz, Aabachstrasse 5, Postfach 897, 6301 Zug Baudirektion Zrich, Amt fr Abfall, Wasser, Energie und Luft (AWEL), Abt. Lufthygiene, 8090 Zrich Amt fr Gesundheit und Umwelt der Stadt Zrich, Abt. Lrmschutz, Postfach, 8035 Zrich Amt fr Umweltschutz, Abt. Technischer Umweltschutz, Stdtle 38, FL-9490 Vaduz

031 321 75 52 061 925 51 11 061 925 51 11 026 305 37 60 022 781 01 03 055 646 67 00 081 257 29 46 032 461 36 66 041 228 60 69 032 889 87 73 041 618 75 04 041 666 63 02 071 229 42 01

Baselland Basel-Stadt Fribourg Genve Glarus Graubnden Jura Luzern Neuchtel Nidwalden Obwalden St. Gallen Schaffhausen

052 632 74 80 032 627 24 43 041 819 20 35

Solothurn Schwyz Thurgau

052 724 27 92

Ticino

091 804 37 98 041 875 24 30

Uri Vaud

021 316 43 60

Valais

027 606 31 50 041 728 33 44

Zug Zrich

01 259 29 91 01 216 28 41 075 236 61 97

Zrich Stadt Frstentum Liechtenstein