Vous êtes sur la page 1sur 281

IEPF/Universit dOttawa/EIER/CREPA

LE POMPAGE PHOTOVOLTAIQUE
Manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

par Jimmy Royer Thomas Djiako Eric Schiller Bocar Sada Sy Sous la direction de Eric Schiller

INSTITUT DE LNERGIE DES PAYS AYANT EN COMMUN LUSAGE DU FRANAIS

CREPA

LE POMPAGE PHOTOVOLTAIQUE
Manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

IEPF/Universit dOttawa/EIER/CREPA

LE POMPAGE PHOTOVOLTAIQUE
Manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

par Jimmy Royer Thomas Djiako Eric Schiller Bocar Sada Sy Sous la direction de Eric Schiller

INSTITUT DE LNERGIE DES PAYS AYANT EN COMMUN LUSAGE DU FRANAIS

CREPA

Donnes de catalogage avant publication (Canada) Vedette principale au titre: Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens Comprend des rf. bibliogr. Publ. en collab. avec : IEPF, Universit dOttawa, EIER, CREPA. ISBN 2-89481-006-7 1. Pompes solaires. 2. Stations de pompage. 3. Systmes photovoltaques. 4. Pompes solaires Entretien et rparations. I. Royer, Jimmy. II. Schiller, Eric J. III. Institut de lnergie des pays ayant en commun lusage du franais. IV. Universit dOttawa. Centre international pour les ressources en eau. V. CREPA (Ouagadougou, Burkina Faso). VI. cole inter-tats dingnieurs de lquipement rural (Ouagadougou, Burkina Faso). TJ912.P65 1998 621.473 C98-940226-6

Ce manuel fait partie dun projet de collaboration entre lcole inter-tats dingnieurs de lquipement rural (EIER), le Centre rgional pour leau potable et lassainissement faible cot (CREPA), de Ouagadougou et le Centre international pour les ressources en eau (CIRE), de lUniversit dOttawa. Sa ralisation a t rendue possible grce une subvention du Programme des institutions dducation (PIE) de lAgence canadienne pour le dveloppement international (ACDI). Avec lappui du CIRE et de lUniversit dOttawa, lInstitut de lnergie des Pays ayant en commun lusage du Franais (IEPF) en a ralis la publication.
dition et mise en page : Rvision linguistique : Design de la couverture : Photo de la couverture : ditions MultiMondes Solange Deschnes Grard Beaudry Pompe solaire au secteur 28 de Ouagadougou. Pompe photovoltaque de 1 400 Wc installe dans un secteur priphrique de la ville de Ouagadougou au Burkina Faso. (Photo : Solener)

ISBN 2-89481-006-7 Dpt lgal Bibliothque nationale du Qubec, 1998 Dpt lgal Bibliothque nationale du Canada, 1998

Institut de lnergie des Pays ayant en commun lusage du Franais 56, rue Saint-Pierre, 3e tage Qubec (Qubec) G1K 4A1 CANADA Tlphone : (418) 692-5727 Tlcopie : (418) 692-5644 Courriel : iepf@iepf.org Imprim sur du papier recycl Site Internet : http://www.iepf.org

Remerciements
Les auteurs tiennent remercier toutes les personnes qui ont contribu directement ou indirectement la ralisation de ce manuel, en particulier : Pour leur expertise MM. Malakilo DIASSO, de Sahel nergie Solaire (SES), Burkina Faso, Xavier SAWADOGO, de lInstitut burkinab de lnergie (IBE), Bruno LEGENDRE, de Performances, et Luc HOANG-GIA, de Alfa, Sngal, Alhousseni Issa MAGA, de CNESOLAIRE, Mali, Modibo DICKO, dAfritec, Mali. Pour les dessins Plam de Qubec. Pour leur aide la rdaction M. TOUNKARA, du CREPA, Burkina Faso, Clment BERGERON, dEnvironergie, Qubec. Pour la relecture M. Jacques BOUGARD, cole polytechnique de Mons, Belgique, M. Yves MAIGNE, Fondation nergies pour le monde, France, Mme Le Hoang T, SolarLab, Vit-nam, et Mme Gilberte GUILLEMOT, Qubec, Canada.

Avant-propos
Leau est source de vie. Sa raret est lun des drames du Sahel. Partout o elle a rejailli dans cette zone, la vie a resurgi pleine de promesses. Il est connu que la ressource-eau dans les rgions arides existe dans les sous-sols. lchelle plantaire, 99 % de leau douce, sous sa forme liquide, est en effet souterraine. Cette eau participant au dveloppement agricole et la consommation domestique, ncessite des technologies dexhaure adaptes aux conditions locales. Les points deau au cur des zones arides puisent cette source, mais en des quantits qui nautorisent pas, faute dnergie suffisante, un tablissement humain durable et donc le dveloppement. Plusieurs technologies permettent aujourdhui de disposer dune nergie suffisante pour crer les conditions dune activit humaine soutenue : le diesel, mais aussi lolienne et plus rcemment lnergie solaire. La mobilisation de cette dernire forme dnergie permet aujourdhui dapporter une solution valable et durable lexhaure en zone aride. En porte tmoignage la russite du Programme Rgional Solaire (PRS) du Comit permanent Inter-tats de Lutte contre la Scheresse dans le Sahel (CILSS), dont le bilan stablit 630 pompes solaires ralises dans 9 pays de lAfrique de lOuest. Le Pompage photovoltaque, manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens sinscrit dans cette dynamique, qui cherche tirer parti des ressources locales, nergtiques en particulier, pour apporter des rponses endognes aux problmes locaux de dveloppement. Il a t conu lusage des ingnieurs et des techniciens confronts sur le terrain des problmes de conception et de dimensionnement des ouvrages dhydraulique villageoise. Il fait la thorie juste ce quil faut de place pour guider laction au mieux des possibilits. Cest en effet laction quil veut inviter avec ses fiches techniques de dimensionnement douvrages, dvaluation conomique, dexploitation, de maintenance et de dpannage... vocation principalement oprationnelle. Il complte en cela les manuels et autres guides de manufacturiers et dorganismes de dveloppement. LInstitut de lnergie des Pays ayant en commun lusage du Franais (IEPF) sest associ, pour raliser ce manuel, lUniversit dOttawa, lcole inter-tats dingnieurs de lquipement rural (EIER) et au Centre Rgional pour lEau Potable et lAssainissement faible cot (CREPA) de Ouagadougou.

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

Que ces partenaires, dont lexprience et la connaissance pratique du sujet ont permis de donner ce manuel sa richesse ditoriale, trouvent ici lexpression de nos remerciements les plus sincres. LIEPF se joint ses partenaires pour formuler lespoir que le Manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens pour le Pompage Photovoltaque, puisse servir la cause du dveloppement des zones touches par la scheresse et la pnurie deau. El Habib Benessahraoui Directeur excutif Institut de lnergie des Pays ayant en commun lusage du Franais (IEPF)

Prface
Originalement conue pour rpondre aux besoins en nergie des capsules spatiales, lnergie solaire photovoltaque est de plus en plus utilise pour oprer diverses applications terrestres comme lclairage, les tlcommunications, la rfrigration et le pompage. Lnergie solaire est disponible partout sur la plante en des degrs divers et elle est entirement renouvelable. Son apport est variable, au gr des jours et des saisons, mais elle est relativement prvisible. Sa puissance maximale est de 1 kW/m2 et, mme si elle est relativement dilue, son apport nergtique annuel pourrait rpondre des milliers de fois la consommation nergtique de la plupart des pays, lexception de ceux trs industrialiss. Les systmes photovoltaques ne ncessitent aucun apport extrieur de combustible; de plus, le gnrateur lui-mme ne contient aucune pice mobile et ne requiert donc pratiquement pas dentretien. Par consquent, les cots rcurrents dopration et de maintenance sont relativement faibles. Pour ces raisons, cette source dnergie convient particulirement bien pour les utilisations en milieu rural o les populations sont rparties dans de petites communauts et o la demande nergtique est relativement faible. Son utilisation au niveau du pompage sest rpandue rapidement dans les rgions rurales des pays en dveloppement et dans les zones hors-rseaux des pays plus industrialiss. Elle est, entre autres, trs utilise en Afrique sahlienne. Les caractristiques de cette rgion justifient dailleurs pleinement son utilisation. Ainsi: lensoleillement est abondant, soit plus de 5 kWh/m2 par jour ou soit plus de 5 heures densoleillement maximal; les ressources en eau de surface sont limites, cependant les ressources en eau souterraine sont importantes. Une technologie de pompage est ncessaire pour extraire leau disponible ; une grande partie de la population est rpandue dans de petits villages et elle a difficilement accs aux formes dnergies conventionnelles. Linfrastructure des transports est faible, voire inexistante, de sorte que les technologies autonomes ne ncessitant peu dentretien et aucun combustible extrieur sont avantages ; les besoins en eau de ces petits villages sont relativement faibles et correspondent bien au crneau optimal couvert par lnergie solaire.

xii

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

Le principal obstacle freinant lutilisation de la technologie du pompage photovoltaque dans les pays en dveloppement a plutt t un problme financier. Le cot dinvestissement initial du systme solaire est lev et, jusqu tout rcemment, la plupart des pompes solaires installes avaient t acquises par des organismes daide et remises aux associations villageoises sans contrepartie financire. Leau tant normalement un droit pour tous dans la plupart des pays, il tait dailleurs mal vu dessayer den faire le commerce. Constatant lchec de ces campagnes, certaines ONG dcidrent dorganiser la vente de leau afin de couvrir au moins lentretien des systmes. Cest le cas par exemple de linitiative dAqua-Viva, au Mali, o 300 pompes solaires ont t installes avec succs et sont toujours en opration. Entre 1990 et 1995, la Communaut conomique europenne, de concert avec le Comit permanent inter-tats de lutte contre la scheresse au Sahel (CILSS) ont cr le Programme rgional solaire (PRS) qui installa 630 pompes solaires dans neuf pays de la rgion sahlienne de lAfrique de lOuest. Linstallation de ces pompes seffectua de faon en assurer leur prennit pour la totalit de leur dure de vie, cest--dire pour les vingt annes venir. La prise en charge financire des stations de pompage par les villageois a donc t le point de dpart de ce projet qui est toujours en marche. La cration de ce projet a permis de tirer un grand nombre de leons sur la faon de faire le dveloppement. Une des plus importantes de celles-ci tant probablement que si on donne aux gens des zones rurales les moyens de contrler leur propre destine, ceux-ci sauront mieux que quiconque comment la grer. Ce livre sur le pompage solaire photovoltaque a t conu lorigine pour appuyer la formation lcole inter-tats dingnieurs de lquipement rural (EIER) de Ouagadougou, au Burkina Faso. Il a t rdig dans le cadre des activits du projet Eau et assainissement au Burkina Faso (19931998) pilot par le Centre international des ressources en eau (CIRE) de la Facult de gnie de lUniversit dOttawa. Ce projet a t rendu possible grce au concours de lAgence canadienne de dveloppement international (ACDI). Une des composantes majeures de ce projet a consist appuyer la formation et la recherche dans le domaine du pompage solaire en Afrique francophone. Outre les partenaires susmentionns, le Centre rgional pour leau potable et lassainissement faible cot (CREPA) a galement particip ce projet en permettant la formation dtudiants la matrise et en organisant la gestion dune station de pompage en milieu pri-urbain installe par le projet. Les zones pri-urbaines des villes des pays en dveloppement prsentent certaines caractristiques favorisant limplantation des stations de pompage solaires. Ainsi, mme si ces rgions sont proches des centres urbains, la

Prface

xiii

prestation de services de base, comme leau potable et llectricit, est souvent dficiente. Par contre, les gens qui y habitent ont souvent accs un certain revenu et ils sont prts payer pour amliorer leurs conditions de vie. Un des mmoires de matrise raliss par ce projet sest dailleurs pench sur ce sujet et a montr que la station de pompage solaire est financirement justifiable dans les centres pri-urbains et est trs comptitive face aux autres alternatives dapprovisionnement en eau (Tounkara, 1996). Les partenaires du projet tiennent remercier lInstitut de lnergie des pays ayant en commun lusage du franais (IEPF) de son prcieux concours pour ldition et la distribution de ce livre dans le rseau de la francophonie. Nous esprons sincrement que la publication et la large diffusion de ce volume favoriseront une utilisation plus rpandue et plus efficace du pompage solaire, dont bnficieront un grand nombre de personnes dans les pays en dveloppement. M. Jimmy ROYER, ingnieur Solener inc. Qubec, Canada Dr Thomas DJIAKO, professeur cole inter-tats dingnieurs de lquipement rural (EIER) Ouagadougou, Burkina Faso Dr Cheik TOUR, directeur Centre rgional pour leau potable et lassainissement faible cot (CREPA) Ouagadougou, Burkina Faso Dr Eric SCHILLER, directeur Projet Eau et Assainissement Burkina Faso Centre international des ressources de leau (CIRE) Facult de gnie, Universit dOttawa, Canada

Table des matires


Avant-propos ............................................................................................. ix Prface ...................................................................................................... xi

PREMIRE PARTIE : INTRODUCTION LNERGIE PHOTOVOLTAQUE Chapitre 1 : Lnergie solaire .................................................................. 3 La ressource solaire .......................................................................... 3 Mesure du rayonnement solaire ....................................................... 8 Estimation de lnergie disponible ................................................. 10 Chapitre 2 : Le systme photovoltaque ............................................... 11 Leffet photovoltaque .................................................................... 11 La photopile .................................................................................. 11 Caractristiques de la cellule photovoltaque.......................... 13 Influence de lensoleillement et de la temprature.................. 15 Le module photovoltaque ............................................................. 16 Association en srie ............................................................... 17 Association en parallle ......................................................... 18 Caractristiques lectriques des modules ................................ 21 Les systmes PV .................................................................... 21 Chapitre 3 : Les systmes photovoltaques avec batterie ...................... 25 Principe de fonctionnement .......................................................... 25 Les batteries ................................................................................... 27 Accumulateur au plomb-acide ............................................... 28 Accumulateurs au nickel-cadmium ........................................ 31 Caractristiques des batteries ................................................. 34 La rgulation ................................................................................. 38 Caractristiques et options des rgulateurs de batteries .......... 38

xvi

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

Dimensionnement dun systme PV avec batterie .......................... 40 Optimisation du dimensionnement ............................................... 43 Chapitre 4 : Les systmes photovoltaques sans batterie ...................... 45 Principe de fonctionnement .......................................................... 45 Adaptation de charge ..................................................................... 46 Dimensionnement dun systme PV sans batterie .......................... 48 DEUXIME PARTIE : LE POMPAGE PHOTOVOLTAQUE Chapitre 5 : Les ressources en eau ....................................................... 53 Importance de leau ....................................................................... 53 Les eaux souterraines ..................................................................... 56 Eaux souterraines et caractristiques des sols .......................... 56 Puits et pompage ................................................................... 59 Puits hydrauliques et tests de pompage .................................. 61 Les eaux de surface ........................................................................ 64 Qualit de leau ............................................................................. 66 Chapitre 6 : Composants dune pompe photovoltaque ...................... 69 Gnralits .................................................................................... 69 Les types de pompes ...................................................................... 71 La pompe volumtrique ........................................................ 71 La pompe centrifuge ............................................................. 72 Comparaisons entre les pompes centrifuges et les pompes volumtriques .................................................. 76 Les types de moteurs ..................................................................... 78 Moteur courant continu ..................................................... 78 Moteur courant alternatif ................................................... 80 Couplage gnrateur PV groupe de pompage ............................. 82 Adaptateur de charge (moteur continu) ................................. 82 Londuleur (moteur alternatif ) .............................................. 83 Rendement du groupe motopompe gnrateur PV ..................... 85

Table des matires

xvii

Chapitre 7 : Dimensionnement dune pompe photovoltaque ............ 87 Donnes de base ............................................................................ 87 Calcul de lnergie quotidienne requise ................................. 89 Analyse des besoins et des conditions dexploitation ...................... 89 Estimation des besoins en eau ............................................... 90 Disponibilit de leau ............................................................ 91 Critres socio-conomiques ................................................... 91 Dimensionnement du systme photovoltaque .............................. 92 Points importants considrer lors du choix dune pompe solaire ..... 96 Dimensionnement de la conduite deau ......................................... 97 Distribution de leau...................................................................... 98 Rseau de distribution de leau .............................................. 99 Dimensionnement du rservoir ........................................... 101 Chapitre 8 : Analyse conomique ...................................................... 103 Calcul du cot de la pompe solaire .............................................. 104 Cots initiaux ..................................................................... 105 Cots rcurrents .................................................................. 106 valuation des cots du systme de pompage ...................... 108 Le cot de leau solaire................................................................. 113 Couverture des charges rcurrentes ...................................... 113 Stratgies de SAV ................................................................ 114 Stratgie no 1 : le contrat dentretien en garantie totale ..... 114 Stratgie no 2 : facturation lintervention ....................... 116 lments de tarification....................................................... 117 La vente au volume .......................................................... 118 La cotisation .................................................................... 120 Comparaison avec les systmes de pompage concurrents ............. 121 Rsultats de ltude ............................................................. 121 Considrations supplmentaires .......................................... 125

xviii

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

TROISIME PARTIE : INSTALLATION ET MISE EN EXPLOITATION


DE LA POMPE PHOTOVOLTAQUE

Chapitre 9 : Contrles prliminaires et acheminement des quipements ................................ 129 Inspection du matriel ................................................................. 129 Vrification de loutillage et des instruments de mesure ............... 130 Prparation des documents .......................................................... 130 Mesures de scurit ...................................................................... 132 Chapitre 10 : Installation de la station de pompage .......................... 135 Emplacement et installation du gnrateur photovoltaque .......... 135 Orientation des panneaux ................................................... 136 Inclinaison des panneaux..................................................... 137 Positionnement du gnrateur sur le site ............................. 137 Assemblage et fixation du gnrateur PV ..................................... 141 Assemblage mcanique ........................................................ 141 Assemblage lectrique .......................................................... 142 Prparation et installation du groupe motopompe ....................... 143 Inspections prliminaires ..................................................... 143 Installation du groupe motopompe ..................................... 145 Installation et connexion du conditionneur dnergie .................. 147 Distribution de leau.................................................................... 148 Construction du rservoir ................................................... 148 Construction des conduites deau et des canaux dirrigation ..................................................... 149 Connexion des lments et essais ......................................... 150 Chapitre 11 : Rception et mise en exploitation de la station ........... 153 Contrle physique de linstallation .............................................. 153 Modules et champ PV ......................................................... 154 Cblage lectrique ............................................................... 154 Structure et supports du gnrateur photovoltaque............. 155 Cltures .............................................................................. 155

Table des matires

xix

Onduleur ou autre interface ................................................ 155 Groupe motopompe............................................................ 156 Tte de forage ..................................................................... 156 Complment pompes de surface ......................................... 156 Mesures des rendements techniques ............................................. 157 Instrumentation .................................................................. 157 Mise en place des instruments ............................................. 157 Mesures ............................................................................... 158 Exploitation ........................................................................ 159 Mesures du rendement technique du gnrateur .......................... 160 Mesure de la caractristique I-V du champ PV .................... 160 Mesure des caractristiques du conditionneur dnergie ....... 161 Procs-verbal ............................................................................... 161 QUATRIME PARTIE : LA MAINTENANCE ET LEXPLOITATION DES
STATIONS DE POMPAGE PHOTOVOLTAQUE

Chapitre 12 : Organisation de la maintenance des stations de pompage photovoltaque ..................... 165 Rles, fonctions et activits de la maintenance ............................. 165 Types de maintenances ................................................................ 166 La maintenance prventive .................................................. 166 La maintenance prventive systmatique.......................... 167 La maintenance prventive conditionnelle ....................... 168 La maintenance corrective ................................................... 169 La maintenance corrective palliative (dpannage) ............ 169 La maintenance corrective curative (rparation) ............... 169 Dossier de maintenance ............................................................... 173 Connaissance du matriel .................................................... 173 Constitution dun dossier de maintenance .......................... 173 Cots de maintenance, de dfaillance et de fonctionnement ........ 174 Cots de maintenance ......................................................... 174 Cots de dfaillance ............................................................ 174

xx

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

Cot moyen de fonctionnement ......................................... 175 Chapitre 13 : Exploitation de la station de pompage photovoltaque ........................................ 177 Guide didentification des pannes ................................................ 177 Techniques de rparation ............................................................. 181 Remplacement dun module ............................................... 182 Remplacement des cbles .................................................... 182 Remplacement du conditionneur dnergie ......................... 182 Remplacement du groupe motopompe ............................... 183 Chapitre 14 : Organisation sociale et formation des utilisateurs ....... 185 Historique ................................................................................... 185 Avant linstallation ....................................................................... 186 tude didentification de site ............................................... 186 Information des futurs bnficiaires..................................... 187 Pendant linstallation ................................................................... 188 Aprs linstallation de la pompe ................................................... 189 Organisation de la gestion de leau .............................................. 189 Bibliographie .......................................................................................... 191 Annexes ............................................................................................. 195 I. Donnes densoleillement ................................................... 197 II. Revue des technologies photovoltaques .............................. 215 III. Fiches de dimensionnement ................................................ 221 IV. Analyse conomique ........................................................... 225 V. Calcul comparatif des cots ................................................ 235 VI. Fiche didentit dune station de pompage solaire ............... 237 VII. Rception provisoire de la station de pompage solaire ......... 239 VIII. Fiches dexploitation de la station de pompage solaire ......... 243 IX. Fiche de visite de maintenance ............................................ 251 Au sujet des collaborateurs ........................................................................ 253

Table des matires

xxi

LISTE DES FIGURES Figure 1.1 Analyse spectrale du rayonnement solaire ................. 4 Figure 1.2 Figure 1.3 Figure 1.4 Figure 1.5 Figure 1.6 Figure 2.1 Figure 2.2 Figure 2.3 Trajectoire du Soleil selon les saisons pour une latitude nord .............................................. 5 Courbes densoleillement typique par mois pour diffrentes latitudes .......................................... 5 Un plan inclin capte plus de rayonnement quun plan horizontal ............................................... 6 Effet de linclinaison sur le rayonnement, de mois en mois, 45 de latitude ............................ 7 Courbes densoleillement typique par heure (latitude 45) ............................................................ 8 Description dune photopile ou cellule photovoltaque ........................................ 12 Schma quivalent dune cellule photovoltaque ..... 13 Influence des rsistances shunt et srie sur la caractristique courant-tension dune cellule photovoltaque ................................... 14 Influence de lensoleillement sur la courbe I-V ........ 15 Influence de la temprature sur la courbe I-V ......... 16 Cellules identiques en srie ..................................... 17 Modules en sries avec cellules occultes ................. 18 Modules en sries avec diodes parallles .................. 18 Cellules identiques en parallles .............................. 19 Modules en parallles avec cellules occultes ........... 20 Modules en parallles avec diodes anti-retour.......... 20 Courbe lectrique I-V dun module typique ........... 21 Composantes dun champ de modules photovoltaques .................................... 22 Composantes de base dun systme PV autonome avec batterie ........................................... 26 Courbe I-V dun module de 50 Wc et dune batterie de 12 volts .................................... 27

Figure 2.4 Figure 2.5 Figure 2.6 Figure 2.7 Figure 2.8 Figure 2.9 Figure 2.10 Figure 2.11 Figure 2.12 Figure 2.13 Figure 3.1 Figure 3.2

xxii

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

Figure 3.3

tat de charge dune batterie au plomb-acide selon la densit de llectrolyte et sa tension durant la dcharge et la charge ................................ 29 Dtails dune batterie au plomb-acide de 12 volts ..... 31 Effet du rgime de dcharge et de la temprature sur la capacit utilisable dune batterie .................... 36 Effet du degr de charge sur la tension des batteries 25 C ................................................ 37 Effet de la temprature sur la tension des batteries au plomb-acide ................................... 38 Schma du rgulateur shunt ................................... 39 Schma du rgulateur srie ..................................... 40 Schma du rgulateur sectionnement basse tension automatique ...................................... 40 Point de fonctionnement dun champ PV coupl a) une batterie, b) une charge rsistive .................. 46 Adaptation de la charge en modifiant le point de fonctionnement du champ PV .............. 47 Commutation de modules dans un champ PV montrant les cinq courbes courant-tension possibles pour douze modules PV typiques de 50 Wc ........... 48 Le cycle hydrologique ............................................. 54 Indice pluviomtrique au Sahel ............................... 54 Volume deau extraite au niveau mondial, par anne ................................................................ 55 Morphologie des nappes aquifres .......................... 57 Nappe aquifre fracture dans une formation rocheuse .................................. 57 Porosit, rendement spcifique et rtention spcifique en fonction de la taille des particules ...... 58 Construction dun puits creus manuellement ........ 59 Perceuse rotative avec circulation inverse ................. 60 Cne de dpression au niveau dun forage .............. 61 Effet du coefficient de transmissivit sur le cne de dpression......................................... 62

Figure 3.4 Figure 3.5 Figure 3.6 Figure 3.7 Figure 3.8 Figure 3.9 Figure 3.10 Figure 4.1 Figure 4.2 Figure 4.3

Figure 5.1 Figure 5.2 Figure 5.3 Figure 5.4 Figure 5.5 Figure 5.6 Figure 5.7 Figure 5.8 Figure 5.9 Figure 5.10

Table des matires

xxiii

Figure 5.11 Figure 5.12 Figure 5.13 Figure 6.1 Figure 6.2 Figure 6.3 Figure 6.4 Figure 6.5 Figure 6.6 Figure 6.7 Figure 6.8 Figure 6.9 Figure 6.10 Figure 6.11

Phases pour calculer le rabattement spcifique dun forage ou dun puits ........................................ 64 Hydrographie des crues .......................................... 65 Dbits annuels du fleuve Sngal ............................ 65 Caractristiques du dbit pour le pompage au fil du soleil et avec batterie ................................. 70 Pompe piston (Jack pump) : pour de grandes profondeurs et de petits dbits deau ....................... 72 Caractristiques dune pompe volumtrique ........... 72 Cheminement de lcoulement dans une pompe centrifuge tages multiples ................................... 73 Pompe submersible centrifuge tages multiples .... 74 Caractristiques dune pompe centrifuge ................ 74 Pompe centrifuge flottante ...................................... 76 Choix dune pompe selon la HMT et le dbit demands ............................................... 77 Exemples de courbes dbit HMT pour quelques pompes ............................................ 77 Moteur courant continu avec balais...................... 78 Caractristiques du couple en fonction de la vitesse et de la vitesse en fonction du courant dun moteur shunt et dun moteur srie ...................................... 80 Courbe du couple en fonction de la vitesse du moteur asynchrone bipolaire.............................. 81 Courbe dondes de sortie dun onduleur de pompage ............................................................ 84 Rendement instantan dune pompe centrifuge immerge en fonction de la HMT .......................... 86 Donnes de base dune pompe ................................ 88 Perte de charge sur les conduites en fonction du dbit ............................................... 98 Cot des systmes de pompage (cas typique) .......... 99 Emplacement dun rservoir surlev .................... 100

Figure 6.12 Figure 6.13 Figure 6.14 Figure 7.1 Figure 7.2 Figure 7.3 Figure 7.4

xxiv

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

Figure 7.5

Courbes typiques de demande en eau et densoleillement dans un village de lAfrique de lOuest .......................................... 101 Cots comparatifs pour le pompage 15 mtres .... 122 Cots comparatifs pour le pompage 25 mtres .... 123 Cots comparatifs pour le pompage 40 mtres .... 124 Cots comparatifs pour le pompage 50 mtres .... 124 Utilisation de linclinomtre et dun niveau pour dterminer linclinaison ................................ 137 Positionnement du gnrateur par rapport aux obstacles ...................................... 138 Coordonnes dun obstacle ................................... 139 Monogramme servant calculer les ombres .......... 140 tanchit des botes de jonction .......................... 142 Diffrents branchements de mise la terre selon la topographie du sol ................................... 143 Descente de la pompe dans le forage. .................... 145 Composants dun gnrateur photovoltaque ........ 148 Reprsentation graphique de la mthode ABC ...... 170 Organigramme prsentant lorganisation technique des actions possibles du responsable technique charg de la maintenance ...................................... 172 Diagnostic gnral du systme .............................. 178 Diagnostic du rendement du systme ................... 179 Diagnostic du gnrateur photovoltaque .............. 180 Diagnostic du conditionneur dnergie ................. 180 Diagnostic du groupe motopompe ....................... 181 Organigramme typique de la gestion dune station de pompage solaire villageoise .......... 188

Figure 8.1 Figure 8.2 Figure 8.3 Figure 8.4 Figure 10.1 Figure 10.2 Figure 10.3 Figure 10.4 Figure 10.5 Figure 10.6 Figure 10.7 Figure 10.8 Figure 12.1 Figure 12.2

Figure 13.1 Figure 13.2 Figure 13.3 Figure 13.4 Figure 13.5 Figure 14.1

Table des matires

xxv

LISTE DES TABLEAUX Tableau 8.1 lments faisant partie des cots initiaux pour deux options de pompage ............................. 105 Tableau 8.2 Exemple 1 : cas dune pompe solaire de dimension moyenne (1 440 Wc) ...................... 111 Tableau 8.3 Exemple 2 : cas de la pompe alimente par un petit groupe lectrogne diesel ................... 112 Tableau 8.4 Cot annuel des contrats SAV pour quelques pays sahliens (1 $US = 500 FCFA) .............................. 115 Tableau 8.5 Cas du SAV en garantie totale ............................... 116 Tableau 8.6 Cas de la facturation lintervention .................... 117 Tableau 8.7 Cot du m3 deau couvrant les charges rcurrentes ........................................... 119 Tableau 8.8 Comparaison des deux modes de vente de leau ...... 121 Tableau 9.1 Liste type des instruments de mesure ncessaires une installation de pompage solaire .................... 131 Tableau 9.2 Liste type des outils ncessaires une installation de pompage solaire .................... 131 Tableau 10.1 Dclinaisons magntiques de certains sites en Afrique de lOuest ............................................ 136 Tableau 12.1 Maintenance prventive au niveau local ................ 167 Tableau 12.2 Rpartition des tches au niveau de la structure technique locale ............................. 168 Tableau 12.3 Questions rpondre pour tablir un diagnostic de rparation................................... 171

PREMIRE PARTIE

Introduction lnergie photovoltaque

Cette section dcrit les concepts de base de lnergie solaire et de la production dlectricit grce leffet photovoltaque. Les principaux lments du systme photovoltaque sont tudis et un survol des diffrents types de systmes photovoltaques est effectu. Un dimensionnement simple des systmes photovoltaques avec batterie et sans batterie est expliqu.

Chapitre 1

Lnergie solaire

CE CHAPITRE INITIE LE LECTEUR au concept de lnergie solaire. On y explique comment lnergie solaire varie selon lendroit et la saison et comment estimer la quantit dnergie solaire disponible un endroit donn.
LA RESSOURCE SOLAIRE

Le Soleil met un rayonnement lectromagntique compris dans une bande de longueur donde variant de 0,22 10 microns (m). La figure 1.1 reprsente la variation de la rpartition spectrale nergtique. Lnergie associe ce rayonnement solaire se dcompose approximativement ainsi : 9 % dans la bande des ultraviolets (<0,4 m), 47 % dans la bande visible (0,4 0,8 m), 44 % dans la bande des infrarouges (>0,8 m). Latmosphre terrestre reoit ce rayonnement une puissance moyenne de 1,37 kilowatt au mtre carr (kW/m2), plus ou moins 3 %, selon que la Terre sloigne ou se rapproche du Soleil dans sa rotation autour de celui-ci. Latmosphre en absorbe toutefois une partie, de sorte que la quantit dnergie atteignant la surface terrestre dpasse rarement 1,2 kW/m2 (1 200 W/m2). La rotation et linclinaison de la Terre font galement que lnergie disponible en un point donn varie selon la latitude, lheure et la saison. Enfin, les nuages, le brouillard, les particules atmosphriques et divers autres phnomnes mtorologiques causent des variations horaires et quotidiennes qui tantt augmentent, tantt diminuent le rayonnement solaire et le rendent diffus.

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

Figure 1.1 Analyse spectrale du rayonnement solaire


W/m2/100 Ultraviolet

Visible

Infrarouge

Hors atmosphre 20 Au niveau de la mer

Irradiance spectrale

10

0,2

0,4

0,6

0,8

1,0

1,2

1,4

1,6

1,8

2,0

2,2

2,4

2,6 y

Longueur donde

( m)

Lutilisation du rayonnement solaire comme source dnergie pose donc un problme bien particulier. En effet, le rayonnement solaire nest pas toujours disponible ; en outre, on ne peut lemmagasiner ni le transporter. Le concepteur dun systme qui emploie le rayonnement solaire comme source dnergie doit donc dterminer la quantit dnergie solaire disponible lendroit vis et le moment o cette nergie est disponible. Il faut dabord comprendre leffet de la rotation (moment de la journe) et de linclinaison (saison de lanne) de la Terre sur le rayonnement solaire. Labsorption atmosphrique est plus faible lorsque le Soleil se trouve son point le plus haut dans le ciel, cest--dire plein sud dans lhmisphre nord et plein nord dans lhmisphre sud1. En effet, la distance que doit parcourir le rayonnement dans latmosphre est plus courte lorsque le Soleil est directement au-dessus de lendroit vis. Cest le midi solaire , moment o le rayonnement solaire direct est le plus intense. Comme le Soleil est plus haut et que les journes sont plus longues en t, la quantit totale dnergie reue sur un plan horizontal y est plus grande quen hiver.
1. Pour allger le texte, nous avons utilis comme rfrence un emplacement sous une latitude nord, les indications nord-sud et hiver-t doivent tre inverses pour un emplacement sous une latitude sud.

Chapitre 1 Lnergie solaire

La figure 1.2 illustre ce phnomne, en reproduisant la trajectoire du Soleil dans le ciel au cours des quatre saisons de lanne.
Figure 1.2 Trajectoire du Soleil selon les saisons pour une latitude nord
10 h S t S Printemps et automne Hiver

S S

La latitude a aussi un effet important : les journes estivales allongent mesure quon sloigne de lquateur, et le Soleil est plus bas au midi solaire. Les journes dhiver sont galement plus courtes, et le Soleil encore plus bas qu lquateur. Autrement dit, lintensit maximale ( midi) et la quantit totale de rayonnement solaire (G) sur un plan horizontal diminuent mesure quaugmente la latitude (figure 1.3).
Figure 1.3 Courbes densoleillement typique par mois pour diffrentes latitudes
G G G

T J F MA MJ J A S O N D = 30N J F MA MJ J A S O N D = 45N

T J F MA MJ J A S O N D = 6633' N (Cercle polaire)

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

Inversement, le rayonnement atteint son intensit maximale lorsque le plan est perpendiculaire aux rayons du Soleil, donc lintensit du rayonnement solaire sur un plan quelconque augmente quand on lincline vers le Soleil (figure 1.4).
Figure 1.4 Un plan inclin capte plus de rayonnement quun plan horizontal

On maximise par consquent la quantit dnergie solaire directe capte quand on change constamment linclinaison du plan pour le maintenir angle droit avec les rayons du Soleil. Si le plan est fixe, la quantit dnergie reue sera moindre, car les rayons du Soleil le frapperont de biais la majorit du temps. La figure 1.5 montre leffet de langle dinclinaison sur le rayonnement direct frappant un plan, de mois en mois, 45 de latitude. Lorsque linclinaison est gale environ 35 par rapport lhorizontale, le plan capte peu prs la mme quantit dnergie solaire toute lanne. Le rayonnement annuel capt est au maximum lorsque le plan est inclin un angle gal la latitude.

Chapitre 1 Lnergie solaire

7 Figure 1.5

Effet de linclinaison sur le rayonnement, de mois en mois, 45 de latitude


G

Horizontal (0 Inclinaison)

(30 Inclinaison)

(60 Inclinaison)

Vertical (90 Inclinaison) J F M A M J J A S O N D

Les phnomnes atmosphriques, telles les conditions mtorologiques (nbulosit, poussires, humidit, etc.) et la couverture du sol, ont une influence encore plus marque sur le rayonnement solaire effectivement reu la surface de la Terre. La vapeur deau et les particules en suspension dans lair diminuent le rayonnement solaire direct atteignant la surface terrestre, en le rflchissant ou en labsorbant. Cette diminution sajoute celle qui est attribuable latmosphre mme. Le couvert nuageux, la brume et latmosphre mme dispersent galement la lumire, de sorte quune partie du rayonnement semble venir de tous les coins du ciel et non pas directement du Soleil. Cette lumire diffuse est ce quon appelle le rayonnement diffus. La couverture saisonnire du sol, comme la glace et la neige, rflchit le rayonnement solaire et augmente par consquent le rayonnement qui frappe un plan, particulirement si celui-ci est trs inclin. La mesure de la quantit dnergie solaire disponible tient donc davantage de la statistique que de la gomtrie. Nanmoins, il est possible de reprsenter lallure des courbes correspondant une variation de lensoleillement en fonction des saisons et en fonction des heures pour diffrentes saisons. Ces courbes permettront dvaluer approximativement lnergie solaire disponible.

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

Lombre projete par les accidents du terrain (collines ou montagnes), par les immeubles et par les arbres peut galement diminuer le rayonnement solaire frappant un plan quelconque, particulirement un plan inclin, surtout en hiver lorsque le Soleil est bas dans le ciel. Pour les installations photovoltaques, ce phnomne est particulirement important parce que les cellules photovoltaques et les modules sont branchs en srie. Lobstruction dune cellule peut causer une forte diminution de lnergie produite et peut amener un phnomne de point chaud (hot spot), la cellule ombrage agissant comme rcepteur et dissipant une certaine quantit dnergie produite par les autres cellules. Ces considrations seront discutes un peu plus loin. En rsum, on peut dire que lintensit du rayonnement solaire est extrmement variable suivant : la localisation gographique du site (spcialement par rapport sa latitude), la saison, lheure, les conditions mtorologiques (nbulosit, poussire, humidit), laltitude du lieu. Il est possible de reprsenter lallure des courbes correspondant aux variations de lensoleillement selon diffrents paramtres (figure 1.6).
Figure 1.6 Courbes densoleillement typique par heure (latitude 45)
G Ensoleillement Journe dt ensoleille G Ensoleillement Journe dt avec passages nuageux

Journe dhiver ensoleille

Journe dhiver ciel couvert

12 16 Heures

20

24

12 16 Heures

20

24

MESURE DU RAYONNEMENT SOLAIRE

Lensoleillement (G) correspond lintensit du rayonnement solaire reu sur un plan un moment donn. Il sexprime habituellement en watts par mtre carr (W/m2). Comme on lexplique la section La ressource solaire, lensoleillement varie de zro, au lever du Soleil, sa valeur maximale, typiquement au midi solaire.

Chapitre 1 Lnergie solaire

Lensoleillement peut galement exprimer la quantit dnergie solaire capte sur un plan pendant un intervalle dtermin. Il sexprime habituellement en kilowattheure par mtre carr (kWh/m2), en heure de soleil maximum , en mgajoule par mtre carr (MJ/m2) ou en calorie par centimtre carr (cal/cm2) pour lintervalle dtermin une journe ou une heure, par exemple. 1 kWh/m2 j = 1 heure de soleil maximum (1 000 W/m2)/jour = 3,6 MJ/m2 j = 86 cal/cm2 j Les valeurs quotidiennes densoleillement sont habituellement prsentes sous forme de moyennes mensuelles pour diffrentes latitudes et inclinaisons des endroits prcis (afin de rendre compte de leffet de conditions mtorologiques diffrentes). Le plus souvent, on exprime lensoleillement en heures de soleil maximum , cest--dire par le nombre quivalent dheures par jour o lclairement est en moyenne de 1 000 W/m2. Ainsi, un ensoleillement de six heures de soleil maximum indique que le rayonnement reu au cours dune journe est le mme que si le Soleil avait brill pendant six heures 1 000 W/m2. Les heures de soleil maximum sont un indice utile pour le dimensionnement des systmes photovoltaques, car ces systmes sont habituellement valus en watt-crte (Wc), cest--dire sous un clairement de 1 000 W/m2. Il y a quatre types de rayonnement : Le rayonnement direct est le rayonnement reu directement du Soleil. Il peut tre mesur par un pyrhliomtre. Le rayonnement diffus est le rayonnement provenant de toute la vote cleste. Ce rayonnement est d labsorption et la diffusion dune partie du rayonnement solaire par latmosphre et sa rflexion par les nuages. Il peut tre mesur par un pyranomtre avec cran masquant le soleil. Le rayonnement solaire rflchi ou lalbdo du sol est le rayonnement qui est rflchi par le sol ou par des objets se trouvant sa surface. Cet albdo peut tre important lorsque le sol est particulirement rflchissant (eau, neige). Le rayonnement global est la somme de tous les rayonnements reus, y compris le rayonnement rflchi par le sol et les objets qui se trouvent sa surface. Il est mesur par un pyranomtre ou un solarimtre sans cran. noter que certains capteurs solaires concentrent le rayonnement solaire afin daugmenter le rendement du capteur par rapport une surface donne. Ces capteurs concentration ne peuvent utiliser que le rayonnement direct provenant du Soleil. Dans les endroits avec une forte

10

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

proportion densoleillement diffus, ces capteurs ne peuvent pas fonctionner efficacement car lensoleillement diffus ne peut tre concentr en un point.
ESTIMATION DE LNERGIE DISPONIBLE

La conception dun systme photovoltaque exige des donnes sur lensoleillement. LOrganisation mondiale de la mtorologie publie des cartes lchelle mondiale. On trouvera lannexe I des cartes indiquant le rayonnement quotidien global sur un plan horizontal. En utilisant des donnes de rayonnement global sur un plan horizontal, il est possible de dterminer le rayonnement global pour une surface incline un angle par rapport lhorizontale. Pour le faire de faon rigoureuse, il faut dterminer le rayonnement solaire diffus et direct et langle de dclinaison (d) du Soleil. On utilise lquation suivante (N.B. : Ne tient pas compte de la rflexion solaire des environs immdiats) : H =Hs sin (90 - Lat (d+)) + HD cos2 (/2) sin (90 - Lat d) o Hs est le rayonnement direct sur une surface horizontale, HD est le rayonnement diffus sur une surface horizontale, Lat est la latitude du site, est langle dinclinaison du capteur, +d est la dclinaison du Soleil dans lhmisphre nord, -d est la dclinaison du Soleil dans lhmisphre sud. Lutilisation de lquation susmentionne ncessite un modle de calcul adquat du rayonnement diffus (HD). Aux fins du prsent manuel, un facteur dinclinaison FT est fourni dans les graphiques de lannexe I pour calculer le rayonnement sur une surface incline. Ce facteur dinclinaison est fourni pour les latitudes de 0 50 de latitude N et 0 -50 de latitude S, pour les angles dinclinaison de 15 65 par rapport lhorizon. En multipliant les donnes sur le rayonnement global sur un plan horizontal par les facteurs dinclinaison de lannexe I, on obtient le rayonnement global sur une surface incline.

Chapitre 2

Le systme photovoltaque

LEFFET PHOTOVOLTAQUE

LNERGIE PHOTOVOLTAQUE (PV) est la transformation directe de la lumire en lectricit. lencontre de lnergie solaire passive, qui utilise les lments structuraux dun btiment pour mieux le chauffer (ou le refroidir), et de lnergie solaire active, qui utilise un caloporteur (liquide ou gazeux) pour transporter et stocker la chaleur du Soleil (on pense au chauffe-eau), lnergie photovoltaque nest pas une forme dnergie thermique. Elle utilise une photopile pour transformer directement lnergie solaire en lectricit. Leffet photovoltaque, cest--dire la production dlectricit directement de la lumire, fut observ la premire fois, en 1839, par le physicien franais Edmond Becquerel. Toutefois, ce nest quau cours des annes 1950 que les chercheurs de la compagnie Bell Telephone, aux tats-Unis, parvinrent fabriquer la premire photopile, llment primaire dun systme photovoltaque.
LA PHOTOPILE

Cette photopile, quon appelle aussi cellule solaire ou photovoltaque, est fabrique laide de matriaux semi-conducteurs comme les transistors ou les puces dans un ordinateur. On peut la reprsenter comme une diode plate qui est sensible la lumire.

12

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

Figure 2.1 Description dune photopile ou cellule photovoltaque

Contacts lectriques Charge eeJonction P-N Couche positive Couche ngative

Flux dlectrons

Direction du courant

Quand un photon de lumire, dnergie suffisante, heurte un atome sur la partie ngative de cette diode, il excite un lectron et larrache de sa structure molculaire, crant ainsi un lectron libre sur cette partie. Une photopile est fabrique de manire ce que cet lectron libre ne puisse se recombiner facilement avec un atome charge positive, avant quil nait accompli un travail utile en passant dans un circuit extrieur. Comme une pile chimique (cest--dire une batterie), la cellule photovoltaque produira de llectricit courant continu (cc), mais son nergie produite sera fonction principalement de la lumire reue par la photopile. Les premiers modules PV furent construits avec des cellules de silicium monocristallin. Le silicium est le matriau le plus courant sur terre, cest du sable ! Mais un haut degr de puret est requis pour en faire une pile photovoltaque et le procd est coteux. Aujourdhui encore, les cellules de silicium monocristallin sont toujours les plus efficaces, de 16 % 18 %, mais elles sont aussi les plus chres, avec un cot de production de modules de 3,50 4,00 $US/Wc. Depuis une quinzaine dannes, larrive de cellules de silicium polycristallin, avec une efficacit de 13 % 15 %, a grandement contribu baisser le cot des modules moins de 3,50 $US/Wc. Et depuis environ cinq ans, la technologie du silicium amorphe (5 %) et lemploi de semi-conducteurs en couches minces autres que le silicium ont littralement rvolutionn lindustrie photovoltaque en diminuant les cots de production et en permettant son utilisation pour de multiples usages. La technologie de lnergie photovoltaque est en pleine volution. Dune efficacit commerciale de 16 % 18 % aujourdhui, la pile photo-

Chapitre 2 Le systme photovoltaque

13

voltaque a dmontr, dans les laboratoires, une efficacit de 38 % grce la technologie des nouveaux matriaux. Du silicium larsenure de gallium en passant par la tellurure de cadmium, plusieurs matriaux sont prsentement tests pour obtenir des modules plus efficaces, meilleurs cots. Pour plus de dtails, voir lannexe II un compte rendu des diffrentes technologies photovoltaques.
Caractristiques de la cellule photovoltaque

Les caractristiques du courant I = f(V) dune cellule photovoltaque peuvent tre schmatises comme suit :
Figure 2.2 Schma quivalent dune cellule photovoltaque
Circuit idal Rs I out

I d

I ph

Rsh

V out

Pour la cellule idale, I(V) = Iph() Id (V) o I(V) = courant disponible V= tension aux bornes de la jonction Iph () = courant produit par la photopile, ce courant est proportionnel au flux lumineux () Id (V) = I exp q V 1 o J kT kT/q = 26 mV 300 K (27 C) pour le silicium J= coefficient didalit de la diode Is = courant de polarisation de la diode

14

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

Cette reprsentation schmatique de la photopile est idalise. Une photopile comporte en ralit une rsistance srie (Rs) et une rsistance en drivation ou shunt (Rsh). Ces rsistances auront une certaine influence sur la caractristique I-V de la photopile : la rsistance srie est la rsistance interne de la cellule ; elle dpend principalement de la rsistance du semi-conducteur utilis, de la rsistance de contact des grilles collectrices et de la rsistivit de ces grilles ; la rsistance shunt est due un courant de fuite au niveau de la jonction ; elle dpend de la faon dont celle-ci a t ralise.
Figure 2.3 Influence des rsistances shunt et srie sur la caractristique courant-tension dune cellule photovoltaque
I Point de puissance maximale

Influence Rsh I pm P max = I pm X V pm Courant

V pm Tension

Influence Rs V

On appelle facteur de forme FF (filling factor), le rapport entre la valeur maximale de la puissance pouvant tre extraite (Im Vm) de la photopile sous les conditions de mesures standardises, et le produit Icc Vco o : Icc = intensit de court-circuit Vco = tension de circuit ouvert F.F. = Im Vm Icc Vco Pour une cellule de fabrication industrielle, le facteur de forme est de lordre de 70 %.

Chapitre 2 Le systme photovoltaque

15

Influence de lensoleillement et de la temprature

Nous avons vu que le courant produit par la photopile (Iph) est pratiquement proportionnel au flux lumineux (). Par contre, la tension (V) aux bornes de la jonction varie peu car elle est fonction de la diffrence de potentiel la jonction N-P du matriau lui-mme (pour le silicium monocristallin, elle est de 590 mV pour Tj = 25 C). La tension de circuit ouvert ne diminuera que lgrement avec le flux lumineux. Ceci implique donc que : la puissance optimale de la cellule (Pm) est pratiquement proportionnelle lclairement ; les points de puissance maximale se situent peu prs la mme tension (voir figure 2.4).
Figure 2.4 Influence de lensoleillement sur la courbe I-V
I 1 000 W/m2 1/R opt Point de puissance maximale (Im,Vm) 750 W/m2

Courant

500 W/m2

250 W/m2

100 W/m2

1/R opt'

Tension

Linfluence de la temprature est non ngligeable sur la caractristique courant/tension dun semi-conducteur (voir figure 2.5). Pour le silicium, lorsque la temprature augmente, le courant augmente denviron 0,025 mA/cm2/C alors que la tension dcrot de 2,2 mV/C/cellule. Cela se traduit par une baisse de puissance denviron 0,4%/C. Cette influence devra tre prise en compte lors du dimensionnement du gnrateur photovoltaque.

16

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

Figure 2.5 Influence de la temprature sur la courbe I-V


I

Courbes de puissance

P' Courant (A) P P" T' = 0 C

T = 25 C T" = 60 C

0,5 Tension (V)

Une convention internationale dfinit la puissance dune cellule en wattcrte. Le Wc (Wp en anglais) est la puissance optimale fournie par la photopile sous des conditions de mesures normalises (cmn), cest--dire pour un ensoleillement de 1 kW/m2 et pour une temprature de jonction de la cellule de 25 C. Le rendement de conversion (efficacit) dune cellule est le rapport entre la puissance lectrique optimale (Pm) et la puissance solaire reue la temprature de rfrence. Ainsi, une simple cellule de silicium monocristallin ayant une surface de 100 mm 100 mm aura une efficacit denviron 14 % et produira environ 1,4 Wc 0,5 volt.
LE MODULE PHOTOVOLTAQUE

Afin daugmenter la tension dutilisation, les cellules PV sont connectes en srie. La tension nominale du module est habituellement adapte la charge de 12 volts et les modules auront donc gnralement 36 cellules. De plus, la fragilit des cellules au bris et la corrosion exige une protection envers leur environnement et celles-ci sont gnralement encapsules sous verre ou sous compos plastique. Le tout est appel un module photovoltaque.

Chapitre 2 Le systme photovoltaque

17

Les modules peuvent galement tre connects en srie et en parallle afin daugmenter la tension et lintensit dutilisation. Toutefois, il importe de prendre quelques prcautions car lexistence de cellules moins efficaces ou locclusion dune ou plusieurs cellules (dues de lombrage, de la poussire, etc.) peuvent endommager les cellules de faon permanente.
Association en srie

En additionnant des cellules ou des modules identiques en srie, le courant de la branche reste le mme mais la tension augmente proportionnellement au nombre de cellules (modules) en srie (voir figure 2.6).
Figure 2.6 Cellules identiques en srie
I

1 2 Ns

Vi // N s Vi

1/R P m = N s (Vi x 1 )

R 1 Ns

N // V

Vi

N sV i

Si les cellules des modules en srie ne sont pas identiques ou si certaines cellules sont partiellement ombrages, la tension dutilisation des modules en srie sera lgrement diminue (voir figure 2.7). Pour une impdance de charge faible, les cellules moins efficaces peuvent devenir rceptrices si le courant dutilisation est infrieur au courant produit par ces cellules. Ainsi, pour une impdance nulle (court-circuit), une cellule ombrage sera soumise ses bornes une tension inverse gale la somme des tensions dlivres par les autres cellules. La puissance que devra dissiper cette cellule sera de P2 = Vt I.

18

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

Figure 2.7 Modules en sries avec cellules occultes


I I

1 V1 Vt 2 V2 V2 V2 V R I2 I1

(1) (2)

1/R (1)+(2)

En fonctionnant ainsi, on provoque lchauffement de la cellule (hot spot), ce qui est susceptible de la dtruire par claquage. Il convient donc de limiter la tension inverse maximale susceptible de se dvelopper aux bornes dune cellule en plaant une diode parallle (by-pass) au niveau de chaque module (voir figure 2.8). La diode parallle limite la tension inverse par sa tension directe puisquelle devient passante. En court-circuit, le courant traversant la diode est I1-I2. La puissance dissipe par la cellule moins efficace se limite lordre du watt, ce qui vite toute destruction. La diode parallle est inoprante en fonctionnement normal et ne diminue pas le rendement des modules.
Figure 2.8 Modules en sries avec diodes parallles
I I

1 V1 R 2 V2 V1 V2 V V I1 I2 (1)

(2)

1/R0 (1)+(2)

Association en parallle

En additionnant des modules identiques en parallle, la tension de la branche est gale la tension de chaque module et lintensit augmente proportionnellement au nombre de modules en parallle dans la branche.

Chapitre 2 Le systme photovoltaque

19 Figure 2.9

Cellules identiques en parallles


I 1/R Pm = Np (Ii x V) NpIi Np

//

I Ii N 1 V R Ii

// 1

Np

Si les modules en parallles ne sont pas identiques ou si quelques cellules dun module sont ombrages, le courant dutilisation total des modules sera plus faible. Pour une impdance de charge leve, les modules moins performants deviendront rcepteurs si la tension dutilisation est suprieure la tension produite par ces modules. Une dissipation de puissance importante peut devenir dangereuse au niveau de la cellule la plus faible de ces modules. Ainsi pour le cas le plus critique o la charge est nulle et le circuit ouvert, le courant des branches des modules performants se dissipera dans la branche la moins performante. Bien que la cellule puisse dissiper un courant important, il est prfrable de disposer dune diode anti-retour. Celle-ci empche aussi de gaspiller dans le module occult une partie de la puissance produite par les modules fonctionnant normalement. Cette solution nest valable que si la chute de tension provoque par cette diode est ngligeable devant la tension produite par les modules de la branche. En effet, cette diode est traverse, en fonctionnement normal, par le courant de la branche, ce qui introduit une perte de puissance permanente.

20

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

Figure 2.10 Modules en parallles avec cellules occultes


I

I1

I2

I (1) + (2)

(1)

(2) 1/R0

I1

V I2 V1 V2

Figure 2.11 Modules en parallles avec diodes anti-retour


I

(1) + (2) (1)

I1

I2

(2) 1/R0

Chapitre 2 Le systme photovoltaque

21

Caractristiques lectriques des modules

La puissance-crte (Wc) dun module photovoltaque est la puissance lectrique maximale quil peut fournir, dans les conditions de mesures normalises suivantes : lorsquil est connect une charge optimale ; lorsquil reoit du soleil une puissance de 1 000 W/m2. Ceci correspond approximativement une exposition perpendiculaire aux rayons du soleil le midi par temps clair ; lorsque la temprature la jonction des cellules est de 25 C. Il sagit donc de conditions idales conventionnelles qui sont trs rarement remplies dans la pratique. La figure 2.12 montre linfluence de la luminosit sur la production lectrique dun module typique de 50 Wc. Le courant de sortie (A) est affect principalement par lintensit de la lumire. La tension de sortie (V) du module varie peu. La puissance maximale (Pm) de ce module se situe autour de 16 volts 25 C et autour de 15 volts 47 C. Linfluence de la temprature est visible surtout au niveau de la tension.
Figure 2.12 Courbe lectrique I-V dun module typique
I (Amps) 3,5 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 0,0 0 4 8 12 16 20 24 V (volts) 100 W/m2 @ 25 C 500 W/m2 @ 25 C 1 000 W/m2 @ 60 C 1 000 W/m2 @ 25 C (TON) Pm

TON = Temprature de fonctionnement

Les systmes PV

Les modules PV sont les lments de base de tout systme photovoltaque. Ils peuvent tre branchs en srie pour augmenter leur tension dutilisation et en parallle pour augmenter leur courant. Cet ensemble est appel le champ de modules PV. Lnergie fournie par le champ peut tre utilise pour charger des batteries qui fourniront llectricit au moment voulu.

22

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

Elle peut aussi tre utilise en reliant directement les modules la charge sans les batteries (ex. : pour une pompe solaire, leau sert de stockage), ou en les branchant sur un rseau lectrique. Il est galement possible de combiner la sortie du champ PV avec dautres sources dnergie telles une gnratrice ou une olienne qui serviront dappoint, si lensoleillement nest pas suffisant.
Figure 2.13 Composantes dun champ de modules photovoltaques
Cellule

Module

Champ

Bien quil existe une grande varit de systmes photovoltaques, on peut cependant les classer en six groupes distincts. Les trois premiers groupes sont des systmes autonomes, non relis un rseau lectrique. Les trois autres types sont des systmes PV relis diffremment au rseau lectrique. 1. Systme autonome sans batterie. Ce type de systme ne requiert pas de stockage dlectricit, soit parce que la production dnergie des cellules est suffisante sous un faible clairage (ex. : calculatrice), soit que le temps de fonctionnement de la charge nest pas critique (ex. : pompe eau : le rservoir deau sert de stockage). 2. Systme autonome avec batterie. Cest le systme photovoltaque le plus commun. Le champ PV sert de chargeur pour la batterie. Llectricit peut alors tre utilise en tout temps. Par exemple, ce systme est bien adapt pour lclairage dune maison o il faut de llectricit lorsquil ne fait plus jour. 3. Systme hybride PV/gnratrice. Ce systme utilise les avantages de lnergie photovoltaque et de la gnratrice au diesel, au propane ou lessence. Le systme photovoltaque fournit une nergie intermittente mais souvent moins coteuse en rgions loignes.

Chapitre 2 Le systme photovoltaque

23

La gnratrice sert dnergie dappoint, selon la demande. Ce type de systme sapplique particulirement bien des sites loigns o il est important davoir de llectricit tout moment, o les cots de transport du carburant sont levs et o il nest pas encore rentable dutiliser le systme photovoltaque seul avec les batteries. Les systmes hybrides PV/gnratrices sont souvent utiliss pour les tours de communications ainsi que pour les refuges et les camps forestiers en rgions loignes. Ils peuvent galement tre coupls avec dautres sources dnergie telles les oliennes et les microcentrales hydrauliques, lorsquil y a une complmentarit des productions lectriques. 4. Systme PV sur rseau diesel. Ce systme est utilis principalement dans les communauts ou les villages loigns. Le gnrateur PV est branch en parallle avec les gnratrices au diesel du rseau villageois et fournit llectricit sur ce rseau lorsque lensoleillement le permet. Il permet de rduire la consommation dun carburant diesel trs coteux en rgions loignes et diminue les temps de fonctionnement des gnratrices. 5. Systme PV sur rseau dcentralis. Ce systme photovoltaque est branch directement sur un rseau lectrique, mais il est install prs de la demande. Il peut tre install, par exemple, sur une rsidence individuelle ou sur un centre commercial, de telle sorte quil alimente cette charge et fournit lexcdent de sa production sur le rseau durant le jour. Durant la nuit, la charge puise lnergie requise sur le rseau. Ce systme permet de diminuer les frais de transport dlectricit et la surcharge de ligne, particulirement en ce qui a trait aux charges adaptes la production photovoltaque tels les systmes dair conditionn (gestion de la demande). 6. Systme PV centralis. Ce systme fonctionne comme une centrale lectrique normale mais doit tenir compte de la fluctuation de la production dnergie qui est lie lensoleillement.

Chapitre 3

Les systmes photovoltaques avec batterie

PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT

UN SYSTME PHOTOVOLTAQUE AVEC BATTERIE peut tre compar une charge alimente par une batterie qui est charge par un gnrateur photovoltaque. Il comprend gnralement les composantes de base suivantes : le champ de modules PV charge la batterie en priode densoleillement ; la batterie alimente la charge et assure un stockage de lnergie lectrique ; la diode anti-retour vite la dcharge de la batterie travers les modules PV en priode dobscurit ; le rgulateur de charge protge la batterie contre la surcharge de lnergie produite par le champ de modules PV et inclut habituellement une protection contre les dcharges profondes de la batterie; un conditionneur de charge permet lutilisation dappareil courant continu (cc) tension varie (convertisseur) ou courant alternatif (onduleur). La figure 3.1 illustre un systme photovoltaque simple avec batterie.

26

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

Figure 3.1 Composantes de base dun systme PV autonome avec batterie

Diode anti-retour Rgulateur +

Convertisseur Onduleur

Champ Batterie

Charge (courant continu) Charge (courant alternatif)

Chaque composante du systme doit tre dimensionne en fonction des contraintes techniques du systme. Les caractristiques de ces composantes doivent tre bien comprises pour dterminer la plage de fonctionnement du systme. Ainsi, en tudiant les courbes (I,V) du champ de modules, de la batterie et de la charge, nous constatons rapidement que, peu importe lnergie fournie par le module, la tension du systme sera impose par la batterie. En effet, si nous tudions la liaison modules PV-batteries, le point de fonctionnement du champ de modules est dtermin par lintersection des deux courbes reprsentant la courbe de charge de la batterie et la courbe de fonctionnement (I,V) du champ de modules diffrents ensoleillements. En approximant la tension de charge de la batterie comme une constante en dehors des courtes priodes de dbut et de fin de charge, une bonne adaptation sera obtenue lorsque la courbe de charge de la batterie sera dans la zone des puissances optimales du module sous diffrents ensoleillements. Prenant en compte les pertes dues au cble, lchauffement des cellules, une diode de protection et la batterie elle-mme, un module aura normalement besoin de 36 cellules pour charger une batterie de 12 volts.

Chapitre 3 Les systmes photovoltaques avec batterie

27

Figure 3.2 Courbe I-V dun module de 50 Wc et dune batterie de 12 volts


Zone de fonctionnement I Point de charge maximale

=1 kW/m2

= 500 W/m2

Tj = 60 C

Tj = 25 C

10

15

La tension correspondant aux points de puissance maximale (14,5 volts 60 C) est gale la chute de tension dans les cbles et de la diode (0,8-1,0 volt) additionne la tension de fin de charge de la batterie (13,5 volts pour une batterie au plomb-acide).
LES BATTERIES

La batterie sert stocker lnergie produite par le champ de modules PV. Il y a ncessit de stockage chaque fois que la demande nergtique est dcale dans le temps vis--vis de lapport nergtique solaire. En effet : la demande nergtique est fonction de la charge alimenter, les appareils utiliss fonctionnent soit en continu, soit la demande ; lapport nergtique solaire est priodique (alternance jour/nuit, t/hiver) et alatoire (conditions mtorologiques). Ce dcalage entre la demande et lapport nergtique ncessite un stockage dlectricit. Le systme tampon utilis le plus couramment pour les systmes photovoltaques est la batterie daccumulateurs lectrochimiques.

28

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

Dans un systme photovoltaque, la batterie remplit trois fonctions importantes : Autonomie. Une batterie permet de rpondre aux besoins de la charge en tout temps, mme la nuit ou par temps nuageux. Courant de surcharge. Une batterie permet de fournir un courant de surcharge pendant quelques instants, cest--dire un courant plus lev que celui que peut fournir le champ PV. Ceci est ncessaire pour faire dmarrer les moteurs et les autres appareils requrant un courant de dmarrage de 3 5 fois suprieur au courant dutilisation. Stabilisation de la tension. Une batterie permet de fournir une tension constante, en liminant les carts de tension du champ PV et en permettant aux appareils un fonctionnement une tension optimise. Les deux types de batteries utiliss le plus couramment dans les systmes photovoltaques sont les batteries avec accumulateurs au plomb-acide (Pbacide) et les batteries avec accumulateurs au nickel-cadmium (Ni-Cd). Chacune a ses propres particularits et, selon les mthodes de construction, elles auront des caractristiques de fonctionnement trs diffrentes. La batterie au plomb-acide est la plus connue, tant utilise depuis plus de 150 ans pour fournir le courant de dmarrage des voitures, llectricit des systmes durgence et la force de traction des vhicules lectriques. Nous allons voir plus loin quil existe plusieurs types de batteries au plomb-acide. La batterie au nickel-cadmium a t conue pour rpondre un besoin prolong de stockage dnergie dans des conditions de fonctionnement extrme et de maintenance minimale. Il existe galement quelques types de batteries au nickel-cadmium. Nanmoins, une des diffrences les plus importantes entre les batteries au plomb-acide et celles au nickel-cadmium se trouve au niveau de leur tension de fonctionnement. Alors quune cellule au plomb-acide fournit une tension nominale de 2,0 volts, la cellule au nickel-cadmium fournit une tension nominale de 1,2 volt.
Accumulateur au plomb-acide

Laccumulateur au plomb-acide contient une plaque positive, ou cathode, faite doxyde de plomb (PbO2), et une plaque ngative, ou anode, faite de plomb. Ces plaques sont immerges dans un lectrolyte, lacide sulfurique dilu. Quand une charge est connecte entre les deux plaques, loxyde de plomb de la plaque cathodique et le plomb de la plaque anodique sont convertis en sulfate de plomb en raction avec lacide sulfurique de llectrolyte. Cette raction amne un flux dlectrons entre les deux plaques au travers du circuit externe. La raction chimique rversible est la suivante :
PbO2 + Pb + 2H2SO4 <> 2PbSO4 + 2H2O

Chapitre 3 Les systmes photovoltaques avec batterie

29

mesure que la batterie se dcharge, la concentration en eau dans llectrolyte augmente et la concentration dacide diminue. Un accumulateur au plomb-acide dcharg pendant une longue priode de temps peut tre endommag de faon permanente parce que les cristaux de sulfate de plomb qui se forment sur les plaques durant la dcharge peuvent devenir trop importants et empcher leur reconversion en plomb ou en dioxyde de plomb. De plus, parce que les cristaux de sulfate de plomb sont plus gros, ceux-ci peuvent altrer la structure des plaques, causant une perte du matriau actif, des courts-circuits et des dommages physiques la batterie. La recharge de laccumulateur est effectue en fournissant un courant continu en direction oppose au courant de dcharge sur les plaques. Cette raction inverse produit de lacide sur les plaques qui est alors retourn dans llectrolyte. La densit de llectrolyte (g/litre) varie donc selon ltat de charge de la batterie (voir figure 3.3)
Figure 3.3 tat de charge dune batterie au plomb-acide selon la densit de llectrolyte et sa tension durant la dcharge et la charge

(V) 2,80 En dcharge 2,60 2,40 Gravit spcifique Volt par cellule En charge

(g/l, Ah)

Charge complte

2,20 Ampre-heure en dcharge 2,00 Volt par cellule 1,80 1,60 Temps Gravit spcifique Ampre-heure en charge

Un accumulateur au plomb-acide a une tension nominale de 2,0 volts. Une batterie daccumulateurs runit habituellement 3, 6 ou 12 accumulateurs en srie, selon quelle fournit une tension nominale de 6, 12 ou 24 volts. La tension relle de fonctionnement de chaque lment varie de 1,75 2,45 volts, selon la densit relative de llectrolyte et la composition prcise des plaques.

Gravit spcifique et ampre-heure


Dcharge normale

Tension

30

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

Les plaques dun accumulateur au plomb-acide sont faites de ptes de plomb (anode) et doxyde de plomb (cathode) pulvrises et sches sur une grille lectrode qui les retient en place et sert aussi de collecteur pour les lectrons circulant dans laccumulateur. Loxyde de plomb pur manque de robustesse et ne peut tre utilis dans la fabrication de la plupart des batteries, sauf pour laccumulateur stationnaire o lon utilise de grosses lectrodes. Afin de rendre la cathode plus robuste, certains fabricants ajoutent de lantimoine dans une concentration de 0,1 % 8 % du poids de la plaque. Les batteries au plomb-antimoine concentration leve sont celles quon utilise dans les automobiles, parce que leurs grilles peuvent rsister aux vibrations causes par le roulement et que les batteries rsistent un rgime de charge et de dcharge rapide. Certaines batteries au plomb-antimoine concentration faible, mises au point pour les vhicules lectriques, peuvent tre dcharges de 50 % 80 % de leur capacit maintes reprises. Toutefois, la prsence dantimoine favorise la production de gaz (gassing) la fin de la charge, ce qui occasionne des pertes deau et un risque dexplosion dans les locaux non ventils. Il faut donc priodiquement ajouter de leau ces batteries, de sorte quelles ne peuvent tre intgres un systme photovoltaque que si lon est en mesure dassurer un certain entretien. Le calcium est un autre lment utilis pour donner de la robustesse la cathode. Utilis des concentrations de 0,1 % 0,7 %, celui-ci noccasionne pas autant de surproduction de gaz en fin de charge que lantimoine, mais ses rsultats en charge-dcharge sont moins intressants. Il semploie dans les batteries sans entretien, qui contiennent lorigine suffisamment de liquide pour compenser les pertes en eau subies au cours des cinq annes de leur dure utile. Les batteries au plomb-calcium durent toutefois moins longtemps que les batteries faible teneur dantimoine. Lorsquelles sont dcharges profondment et plusieurs reprises, on recommande une dcharge maximale de 25 % de leur capacit nominale. Elles demeurent nanmoins un choix conomique, et le fait quelles ncessitent peu dentretien les rend particulirement attrayantes pour les systmes photovoltaques installs en rgions loignes. Certaines batteries au plomb-acide, dites scelles, utilisent soit une matire absorbante entre les lectrodes pouvant absorber llectrolyte, mais favorisant le transfert doxygne de la plaque positive la plaque ngative lors de surcharge (AGM ou Absorbant Glass Mat), soit un lectrolyte en gele (Gel Cells). Dans les deux cas, ceci facilite le transport et la manutention des accumulateurs et diminue leur entretien. Ces batteries utilisent gnralement une plaque ngative plus paisse afin de favoriser la production doxygne plus rapidement sur la plaque positive. Ce gaz sera ensuite favoris migrer vers la plaque ngative, qui ragira pour former du sulfate de plomb

Chapitre 3 Les systmes photovoltaques avec batterie

31

et de leau. Les batteries scelles sont gnralement utilises pour des applications ncessitant de faibles capacits variant de 0,1 Ah 300 Ah. Leur cot lev et leur relative faible dure de vie dcharge profonde les rendent peu pratiques pour les applications requrant une forte demande journalire dlectricit.

Piles

yy ;; ;; yy yyy ;;; ;;; yyy ;;; yyy ;;; yyy


Dtails dune batterie au plomb-acide de 12 volts
Borne Barre de connexion entre les piles Rcipient Plaque ngative Sparateur Sparateur Plaque positive Espace pour les sdiments

Figure 3.4

Accumulateurs au nickel-cadmium

Les accumulateurs au nickel-cadmium (Ni-Cd) sont conus pour les cas o lon a besoin dun dispositif de stockage dnergie robuste et de longue dure, exigeant peu dentretien. Le matriau actif de llectrode positive (cathode) est une plaque doxi-hydroxyde de nickel (NiOOH) qui, pendant la dcharge, accepte les lectrons provenant du circuit externe et passe ainsi une valence moindre. Llectrode ngative (anode) est constitue dune plaque de cadmium, et llectrolyte est une solution aqueuse dhydroxyde

32

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

de potassium (KOH) concentration variant entre 20 % et 35 %. La tension de laccumulateur est nominalement de 1,2 volt. La raction rversible est : 2 NiOOH + Cd + 2H2O <> 2Ni(OH)2 + Cd (OH)2 en recharge en dcharge sur la cathode : NiOOH + H2O + e- <> Ni(OH)2 + OHrecharge dcharge sur lanode : Cd + 2OH- <> Cd(OH)2 + 2erecharge dcharge Quand la batterie se dcharge, la plaque cathodique doxy-hydroxyde de nickel (NiOOH) est rduite en hydroxyde de nickel (Ni(OH)2) et le cadmium de la plaque anodique est oxyd en hydroxyde de cadmium (Cd(OH)2). Cette raction permet aux lectrons de passer travers un circuit externe dune plaque lautre. Entre les plaques, le courant est amen par llectrolyte sous forme dions dhydroxyle (OH-). Comme les matriaux actifs sont insolubles dans llectrolyte alcalin, ils demeurent ltat solide et aucun matriau solide ne se perd. Llectrolyte sert seulement vhiculer les ions et sa densit relative est stable, indpendamment de ltat de charge de la cellule. Le processus de recharge du ct de la cathode (nickel) nest pas vraiment efficace. la fin de la recharge, loxygne a du mal se recombiner avec le nickel, le NiOOH dj form faisant barrire. Ceci est particulirement vrai pour les lectrodes plus paisses. En gnral, il y a production de gaz doxygne partir de 80 % de ltat de charge. Cette production augmente rapidement lorsque lon approche 100 % de ltat de charge. Du ct de lanode (cadmium), la recharge est relativement plus efficace. La production de gaz dhydrogne se fait une fois que tout lhydroxyde de cadmium a t transform en cadmium mtal. Dans une cellule ventile, ce point est marqu par une croissance rapide de la tension de la cellule, ce qui est une manire pratique dindiquer la pleine charge dune batterie. Dans une cellule scelle, la production de gaz dhydrogne est dlibrment empche afin de ne pas endommager la batterie. Par le fait mme, la tension varie trs peu et il nest pas possible dutiliser un rgulateur de tension conventionnel pour contrler la charge de la batterie. Les diffrences de caractristiques les plus importantes entre les batteries au nickel-cadmium et celles au plomb-acide sont : Llectrolyte dune batterie Ni-Cd ne varie pas durant la charge ou la dcharge. Ceci signifie que :

Chapitre 3 Les systmes photovoltaques avec batterie

33

la densit de llectrolyte (ou sa gravit spcifique) ne varie pas ; la mesure de la densit de llectrolyte ne permet pas de mesurer ltat de charge ; il ny a pas de problme de stratification de llectrolyte ; le point de conglation ne varie pas selon ltat de charge. Il est nanmoins possible de la faire varier en faisant varier la densit initiale de llectrolyte KOH. Ainsi, 20 % KOH (densit 1,19 g/litre), le point de conglation est de -25 C. 30 %KOH (densit 1,29 g/litre), ce point est de -58 C. Au-dessus de 32 % KOH (densit 1,31 g/litre et PdC de -61 C), le point de conglation recommence augmenter. La capacit de la cellule Ni-Cd varie relativement peu selon la vitesse de la dcharge, comparativement une batterie au plomb. La batterie Ni-Cd peut tre laisse dans un tat de dcharge profond. En fait, les batteries sont souvent dcharges lorsquelles sont transportes afin de minimiser les risques de courts-circuits. La corrosion interne due une temprature leve dans une batterie Ni-Cd nest significative qu partir de 35 C - 40 C. La corrosion interne dune batterie au plomb-acide peut diminuer sa dure de vie de moiti pour chaque 10 C au-dessus de 20 C. La tension de la batterie Ni-Cd varie peu selon son tat de charge. Cette tension est relativement constante, sauf au dbut et la fin de la charge ou de la dcharge, alors quune variation plus prononce de cette tension est plus perceptible. Les accumulateurs Ni-Cd offrent divers avantages: dure utile de 20 ans; entretien minimal ; rsistance aux surcharges ; rsistance une inversion de courant et de trs grandes dcharges (sans dommages permanents) ; tension de fonctionnement relativement gale en fonction de la charge ; bon rendement haute temprature ; bonne capacit basse temprature et possibilit de demeurer chargs ou dchargs sans dommage. Les accumulateurs Ni-Cd sont fabriqus en cellules tanches, avec plaques frittes ou en cellules ventiles, avec plaques tubulaires ou plaques frittes. Dans le cas des accumulateurs Ni-Cd plaques frittes, le matriau actif est dispers dans une matrice poreuse au nickel pour diminuer la rsistance interne et la sensibilit au fonctionnement des tempratures variables. La plupart des cellules Ni-Cd plaques frittes sont tanches afin de minimiser les pertes de gaz. Llectrode ngative (cadmium) est lgrement plus paisse que la cathode afin de favoriser la production doxygne en premier sur la plaque positive. Cet oxygne est ensuite forc migrer vers la plaque ngative

34

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

o il se recombinera pour former de lhydroxyde de cadmium ralentissant la recharge de la batterie. Les accumulateurs plaques frittes tanches sont habituellement fabriqus pour de petites capacits (par exemple, les piles pour petits quipements lectroniques) et on ne les retrouve que dans les petits systmes photovoltaques utiliss pour recharger ce genre dappareil. Les accumulateurs Ni-Cd plaques frittes peuvent subir, pendant la dcharge, un effet de mmoire qui se rpercutera sur la tension de dcharge. Lorsquun accumulateur Ni-Cd plaques frittes est dcharg plusieurs reprises une profondeur dtermine, toute dcharge ultrieure au-del de cette profondeur entrane une rduction de tension par rapport la caractristique normale de dcharge. Limportance de la rduction dpend du nombre de cycles rptitifs. On peut toutefois annuler leffet, en soumettant llment un cycle unique de charge/dcharge complet. Les accumulateurs Ni-Cd cellules ventiles avec plaques tubulaires sont raliss par insertion du matriau actif de la plaque dans des pochettes perfores. Ils donnent des lments plus robustes, de longue dure, pouvant supporter de longues priodes de charge partielle, sans dommages. Ces accumulateurs ncessitent aussi moins dentretien. Ils peuvent avoir une capacit de 5 1 300 Ah, alors que la capacit des accumulateurs ventils plaques sera au plus de 25 Ah. On peut augmenter la capacit des accumulateurs en abaissant la tension de coupure. Cest dans le cas de llment ventil plaques tubulaires et rgime intermdiaire quon obtient laugmentation la plus prononce. Bien quils soient gnralement plus chers que les accumulateurs au plomb-acide, les accumulateurs Ni-Cd permettent parfois, grce leur rsistance aux mauvais usages (surcharges et dcharges excessives, par exemple), lemploi dun rgulateur de charge plus simple et moins coteux.
Caractristiques des batteries

Les systmes photovoltaques exigent habituellement des batteries qui peuvent tre charges pendant le jour et dcharges durant la nuit. Ces batteries doivent pouvoir fonctionner ainsi pendant des annes sans marquer plus quune dtrioration minimale de leur rendement, tout en satisfaisant la demande, les jours o il ny a que peu ou pas de soleil. Il y a donc deux paramtres importants considrer lors de la conception du systme : Jours dautonomie (rserve) : nombre de jours pendant lesquels la batterie doit fournir la puissance requise sans tre recharge ni subir de dommages. Fonctionnement cycle de dcharge faible ou profonde : autonomie assure soit par une batterie de grande capacit faible dcharge (cycle faible dcharge), soit par une batterie de capacit moindre dcharge profonde (cycle dcharge profonde).

Chapitre 3 Les systmes photovoltaques avec batterie

35

La corrlation de ces paramtres sexprime comme suit : C = Ch R/Pd o Ch R Pd C = charge quotidienne (en Ah) = rserve ou jours dautonomie = profondeur de dcharge pour chaque cycle = capacit de la batterie (en Ah)

Les systmes qui fonctionnent selon un cycle faible dcharge sont dimensionns de manire employer au maximum de 15 % 25 % de la capacit de la batterie chaque jour. Par exemple, si la demande journalire stablit 1 200 Wh (100 Ah 12 V), la batterie doit avoir une capacit de 400 670 Ah. En concevant un systme cycle de faible dcharge, on prolonge la dure de vie des batteries, ce qui permet demployer des batteries daccumulateurs au plomb-calcium, et lon dispose dune rserve automatique pour pallier la non-production dnergie par mauvais temps. Les installations canadiennes de tlcommunications amnages en rgions loignes, par exemple, sont souvent conues en fonction dune autonomie de 20 30 jours. Dans le cas dun systme qui fonctionne selon un cycle dcharge profonde, la batterie daccumulateurs est dimensionne en fonction dune consommation journalire de 50 % 80 % de sa capacit. Les accumulateurs au plomb-antimoine peuvent supporter ce genre de traitement pendant plusieurs annes. Presque toute la capacit est utilise, de sorte quil faut moins daccumulateurs ; mais on dispose aussi de peu de rserve pour alimenter la charge pendant les priodes prolonges de mauvais temps. La dimension effective de la batterie pour un systme photovoltaque dpend aussi du rgime de dcharge au cours de chaque cycle et de la temprature de fonctionnement (la plus faible), car, comme le dmontre la figure 3.5, la capacit utilisable peut tre trs rduite faible temprature et un rgime de dcharge rapide.
Degr de charge et profondeur de dcharge

Le degr de charge (SOC : state-of-charge) est une fraction ou un pourcentage de la pleine charge de laccumulateur, dans lequel 100 % reprsente la pleine charge et 0 %, la dcharge complte. La profondeur de dcharge ou degr de dcharge (DOD : degre-ofdischarge) est la fraction ou le pourcentage de la dcharge que laccumulateur atteint avant dtre recharg pour une utilisation dtermine. Elle varie habituellement entre 20 % (faible dcharge) et 85 % (dcharge profonde), selon le type daccumulateur et lusage auquel il est destin (voir ci-aprs).

36

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

Figure 3.5 Effet du rgime de dcharge et de la temprature sur la capacit utilisable dune batterie
% 120

110 Taux de dcharge (h) 100 Facteur de correction de la capacit pour diffrentes tempratures 500 90 100 80 50 70 0.5 60 5

50

40

30 -30

-20

-10

10

20

30

40 C

Temprature de la cellule

Tension

La tension relle de laccumulateur dpend de son type et de la concentration ou densit relative de llectrolyte. Elle varie selon le degr de charge, le rgime de charge/dcharge et la temprature. Elle est lgrement plus leve pendant la charge que pendant la dcharge. La figure 3.6 montre comment la densit relative et la tension des batteries au plomb-acide et au Ni-Cd (tension seulement) varient en fonction de la profondeur de dcharge. La figure 3.7 illustre comment la tension de charge finale dune batterie au plomb-acide varie selon la temprature. Lorsque les tempratures sont basses, la batterie doit tre charge une tension plus leve.

Chapitre 3 Les systmes photovoltaques avec batterie

37

Capacit utilisable

La capacit utilisable de laccumulateur est le pourcentage de sa capacit nominale qui peut effectivement tre consomm pour une utilisation dtermine. Elle dpend de son rgime de dcharge et de sa temprature : Plus le rgime de dcharge est lev (cest--dire rapide), plus la capacit utilisable de laccumulateur est faible. Plus la temprature baisse, plus la capacit utilisable de laccumulateur diminue. Ces corrlations sont trs importantes pour le dimensionnement des batteries dun systme photovoltaque. La capacit des batteries sexprime habituellement en fonction dun rgime de dcharge de 8, 10 ou 20 heures 25 C, alors que pour les systmes photovoltaques, il est courant dutiliser des rgimes de dcharge de 100 heures (C/100). Ainsi, la capacit utilisable serait plus leve pour une batterie dun systme PV. Par contre, si la batterie devait fonctionner des tempratures trs au-dessous de 25C, son efficacit serait moindre et elle pourrait mme geler. La figure 3.7 indique lincidence du rgime de dcharge et de la temprature sur la capacit utilisable dune batterie.
Figure 3.6 Effet du degr de charge sur la tension des batteries 25 C
(Volts) 13 Voltage Ni-Cd Plomb-acide 12 Tension Gravit spcifique 11 1,100 1,200 Gravit spcifique (plomb-acide) (kg/l) 1,300

10 0 20 40 60 80 100 (%) Profondeur de dcharge

1,000

38

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

Figure 3.7 Effet de la temprature sur la tension des batteries au plomb-acide


(Volts) 16

Tension de charge finale

15

14

13 0 10 20 30 40 50 Temprature des batteries (C)

LA RGULATION

Diffrents systmes lectroniques sont utiliss pour protger la batterie contre une charge trop leve ou une dcharge trop profonde. Une charge trop leve entranera une lectrolyse de leau en hydrogne et oxygne, ce qui pourra ventuellement amener les plaques en contact avec lair et provoquera un vieillissement prmatur de la batterie. La formation dhydrogne reprsente galement un risque certain dexplosion dans un local peu ventil. Une dcharge profonde rpte provoque une sulfatation irrversible des plaques et, par consquent, une diminution de la capacit de la batterie. Cette sulfatation peut galement provoquer des courtscircuits entre les plaques et rendre laccumulateur inoprant.
Caractristiques et options des rgulateurs de batteries

Les points suivants sont observer lors de lachat de rgulateurs de batteries : Choix entre les rgulateurs de type shunt ou srie Lorsque les batteries ont atteint leur pleine charge, le rgulateur shunt intercepte le courant en provenance du champ et lenvoie directement la terre (ou une borne ngative dans le cas dun systme sans mise la terre), par lintermdiaire dune charge rsistive. Le rgulateur srie ouvre le circuit lectrique pour couper le courant en provenance du champ PV.

Chapitre 3 Les systmes photovoltaques avec batterie

39

Capacit La capacit correspond normalement la limite suprieure de courant ; la plupart des rgulateurs sont conus pour une tension nominale fixe. Diode anti-retour intgre Le rgulateur intgre souvent une diode anti-retour afin que la batterie ne se dcharge pas dans le champ PV. Compensation thermique Habituellement adapte un type daccumulateurs prcis (par exemple, au plomb-acide) pour une gamme de tempratures donnes. Capacit de charge dgalisation ou dentretien Certains rgulateurs permettent une surcharge de la batterie pendant une priode prdtermine afin dgaliser la charge entre les cellules et de diminuer la stratification de llectrolyte. Lampremtre et le voltmtre sont souvent intgrs dans le rgulateur. Protection contre les surtensions dues la foudre. Protection contre linversion de polarit Cette caractristique protge les circuits contre les dommages rsultant dune mauvaise connexion accidentelle. Distribution de charge Cette caractristique permet de mettre certaines charges en circuit ou de les dlester, lorsque la tension du systme est infrieure ou suprieure des valeurs prdtermines. Elle permet notamment le dmarrage dune gnratrice et lenvoi dun signal dalarme lorsquune basse tension est dtecte. Elle peut aussi ajouter une charge fictive lorsque la tension est trop forte. Les figures 3.8 et 3.9 illustrent les principes de conception dun rgulateur shunt, tandis que la figure 3.10 montre un rgulateur incorporant un dispositif de sectionnement de la charge.
Figure 3.8 Schma du rgulateur shunt

Relais Champ PV T r Vs Vref

R1 + Charge V+ R2

40

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

Figure 3.9 Schma du rgulateur srie

Relais Champ PV T r Vs Vref

R1 + R2 Charge

Figure 3.10 Schma du rgulateur sectionnement basse tension automatique

R1 Champ PV

Relais Charge r + T

R2 Vref Rgulateur

Vs

DIMENSIONNEMENT DUN SYSTME PV AVEC BATTERIE

Le dimensionnement a pour but de dterminer la puissance-crte du gnrateur solaire et la capacit de la batterie, partir des donnes densoleillement du site dune part, et des besoins lectriques de lutilisateur dautre part. Le choix des composantes du systme solaire doit permettre lusager dutiliser les quipements requis durant la priode demande (cest--dire tout au long de lanne ou pour une priode dtermine), et ce avec une disponibilit prdtermine. Les tapes suivantes permettront de dimensionner approximativement un systme photovoltaque. Il faut, en premier lieu, estimer les besoins en lectricit et tablir la dure de la priode densoleillement minimal de la rgion o le systme sera install. Les grilles de calculs ci-aprs permettront ensuite de dimensionner la capacit de la batterie et la puissance du champ photovoltaque. Afin de faciliter les calculs prliminaires, nous avons indiqu

Chapitre 3 Les systmes photovoltaques avec batterie

41

les rendements typiques des rgulateurs de charge et des batteries. Ces valeurs devront tre rajustes lorsque le choix des composantes du systme aura t arrt et quune meilleure estimation de lefficacit du systme et du rendement des composantes sera possible.
1re tape : Estimation des besoins dlectricit (Wh/j)
Consommation lectrique (B) journalire Heures en Wh/j dutilisation (A B) journalire CC CA

Appareil/ Charge

CC/CA (Cochez une case)

(A) Puissance nominale (W)

Total

Les charges CA doivent tenir compte des pertes dues londuleur. Ce rendement se situe entre 80% et 95% (0,80 et 0,95) pour les petits onduleurs lectroniques (100 4 000 W) : Charges CA rectifies = Charges CA = Wh/j = 0,85 Ren.cc/ca Estimation de londuleur = W (A) Charge journalire totale : Charges CC + Charges CA rectifies = Wh/j

Wh/j

42

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

2e tape : Estimation de lensoleillement

Consulter la carte densoleillement de votre rgion. Toujours choisir la priode de lanne la moins ensoleille afin dobtenir la production dlectricit requise durant cette priode. Lensoleillement est habituellement exprim en kWh/m2-j ou en heures de plein ensoleillement (heures 1000 W/m2). Ensoleillement: _______ heures/j (kWh/m2-j)
3e tape : Estimation de la capacit de stockage requise (Ah)

Rendement du gnrateur photovoltaque : (Pertes dues la poussire, lchauffement des modules, au cblage, etc., comprises) Rendement dune batterie daccumulateurs* : (Typiquement de 75 % 90 %, inclure les pertes de cblage et de vieillissement) * Si les accumulateurs doivent fonctionner des tempratures suprieures 25 C, leur capacit diminuera. Consultez alors votre distributeur. Tension nominale des accumulateurs : (12 V, 24 V, 48 V, etc.) Dcharge maximale des accumulateurs : (Entre 20 % et 80 % de dcharge) (DOD)*

Rengen : ______ %

Renacc : ______ %

Vacc : ________ Vcc DM : ________ %

Nombre de jours de stockage : Jraut : _________ j (En gnral, on prvoit trois cinq jours dautonomie. Pour un systme dont la disponibilit est critique, il faut indiquer une autonomie plus leve.) Capacit des accumulateurs (Ah) = Charge journalire Jraut Vacc Renacc DM = = Wh/j Vcc % Ah

j %

* DOD : degr de dcharge : 20 % : batterie de voiture ; 80 % batterie dcharge profonde.

Chapitre 3 Les systmes photovoltaques avec batterie

43

4e tape : Estimation du champ photovoltaque requis (Wc)

Puissance du champ photovoltaque (Wc)

= = =

Charge journalire Ensoleillement Renacc Rengen _____________________ Wh/j hres/jr % % Wc

OPTIMISATION DU DIMENSIONNEMENT

Les tapes de dimensionnement explicites prcdemment satisfont certains critres techniques slectionns, mais le facteur cot pourra modifier ceuxci sensiblement. Ainsi, aprs avoir estim une premire fois les dimensions de chaque composante, il sera possible de rvaluer ce choix en modifiant certains des paramtres de dpart et dobtenir une installation qui fonctionnera de manire acceptable. Ainsi, pour diminuer la capacit de la batterie, on peut accepter davoir un degr dautonomie moindre. Lorsque la charge peut rester inoprante durant les quelques jours les plus difficiles de la priode de fonctionnement prvue, ou lorsquil est possible de diminuer la demande durant ces moments critiques, la demande sur la batterie daccumulateurs sera moindre et on pourra choisir une capacit plus petite. Il est possible daugmenter la production dnergie du gnrateur solaire durant les mois les plus dficitaires en inclinant davantage le champ de modules afin qu cette priode le rayonnement soit perpendiculaire aux modules. Ceci permettra de diminuer le nombre requis de modules et la capacit de stockage des accumulateurs. Il est possible de diminuer la capacit des accumulateurs en augmentant le nombre de modules ; un nombre suffisant de modules peut amener un dficit saisonnier nul. Dans ce cas, la batterie aura uniquement un rle de stockage journalier. Il est possible de diminuer la capacit des accumulateurs en utilisant un systme dappoint en nergie qui sera mis en marche seulement lors densoleillement faible prolong. Par exemple, lajout dune gnratrice diesel en appoint permettra de dimensionner un systme photovoltaque avec une autonomie de seulement un ou deux jours. Il est galement possible de diminuer la puissance du gnrateur photovoltaque en utilisant un systme dappoint qui prendra la relve lors des priodes les moins ensoleilles de lanne. Lestimation de lensoleillement devra alors ne pas prendre en compte les priodes o lon prvoit faire

44

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

fonctionner le systme dappoint. Le dimensionnement du gnrateur photovoltaque se fera alors sur les priodes de lanne les plus ensoleilles. Le dimensionnement dun systme hybride utilisant un gnrateur photovoltaque et un systme dappoint est relativement complexe et dpasse le cadre de nos propos. Nous recommandons aux lecteurs dsireux de faire ce dimensionnement de consulter un professionnel spcialis dans ce domaine.

Chapitre 4

Les systmes photovoltaques sans batterie

PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT

LES SYSTMES PHOTOVOLTAQUES SANS BATTERIE servent habituellement alimenter une charge unique, comme une pompe ou un ventilateur, laquelle convient mieux une autre forme de stockage dnergie que llectricit (par exemple : rservoir deau surlev) ou encore qui a besoin dnergie pendant le jour seulement (par exemple : ventilateurs). De par la caractristique I-V des systmes photovoltaques, certains types de charges sont mal adapts pour un couplage direct des modules. Pour avoir une bonne adaptation, il faut brancher une charge dont la caractristique I-V se rapproche au plus prs de la courbe de puissance maximale du systme solaire, qui comme on la vu est pratiquement verticale autour dune tension optimale. Lutilisation dune batterie rpond bien cette contrainte car sa caractristique de fonctionnement est en tout temps trs prs du point de fonctionnement maximal des modules (figure 4.1a). Le branchement direct dune charge rsistive un module soumis un ensoleillement variable est par contre trs mal adapt (voir figure 4.1b). Si la puissance dlivre la charge est maximale pour un ensoleillement donn, elle ne lest pas pour un ensoleillement diffrent. Les courbes en pointille des figures 4.1a et 4.1b reprsentent la caractristique dune charge idale lorsque la puissance demande correspond la puissance maximale fournie par le systme photovoltaque.

46

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

Dans le cas de couplage direct, seuls les moteurs aimants permanents et les moteurs sries sont capables davoir une bonne adaptation autour dun point optimal. Pour ces charges : Le courant est directement fonction du couple rsistant ; donc, faible ensoleillement le couple rsistant sera faible. La tension est directement fonction de la vitesse de rotation du moteur ; donc, la vitesse de rotation du moteur sera peu prs constante partir dun seuil densoleillement minimal.
Figure 4.1 Point de fonctionnement dun champ PV coupl a) une batterie, b) une charge rsistive
I Courbe de puissance maximale I 1/R Pmax

V (a) (b)

ADAPTATION DE CHARGE

Ladaptateur de charge (maximum power point tracker) est un dispositif lectronique utilis pour maintenir au maximum la tension de fonctionnement du champ, indpendamment des fluctuations de limpdance de charge et des conditions de fonctionnement du champ causes par les variations de temprature et densoleillement. Ainsi, ladaptateur de charge remplit essentiellement la fonction dun circuit dadaptation dimpdance : il augmente beaucoup lefficacit du champ, mais il consomme galement de lnergie. Lusager doit donc sassurer que le gain defficacit nest pas annul par la consommation dnergie de ladaptateur. La figure 4.2 montre comment ladaptateur de charge rgle la tension et le courant du champ pour que la charge puisse obtenir la puissance maximale de sortie du module photovoltaque, peu importe les conditions ambiantes. un faible ensoleillement, le point de fonctionnement du systme passe de 1 1', augmentant de beaucoup la puissance fournie la

Chapitre 4 Les systmes photovoltaques sans batterie

47

charge. un ensoleillement moyen, le point de fonctionnement (2) correspond normalement au point de puissance maximal du champ PV. un ensoleillement lev, le point de fonctionnement du systme passe de 3 3', correspondant une lgre augmentation de la puissance fournie la charge.
Figure 4.2 Adaptation de la charge en modifiant le point de fonctionnement du champ PV
I S1 Points de puissance maximale

S2 3' Courant 2 1' 1 3

Courbe caractristique dune pompe volumtrique

S3

Voltage

Un type particulier dadaptateur de charge est le commutateur de champ. Ce dispositif permet de modifier lagencement srie-parallle des modules en fonction de la charge ou de lclairement. Il est utile dans le cas dune pompe eau, par exemple, car il permet de fournir la forte intensit de courant de dpart ncessaire au moteur, tt le matin lorsque lensoleillement est plus faible. Ainsi, il peut, par exemple, commuter un champ normalement compos de deux branches de six modules chacune en un champ trois branches de quatre modules chacune. Cette dernire configuration fournirait le mme courant que la premire, malgr un ensoleillement moindre (660 W/m2 comparativement 1 000 W/m2), mais une tension considrablement rduite. La figure 4.3 montre comment ce dispositif augmente la production dnergie quotidienne.

48

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

Figure 4.3 Commutation de modules dans un champ PV montrant les cinq courbes courant-tension possibles pour douze modules PV typiques de 50 Wc
I Commutation de 12 modules de 50 Wc 40

30 a Intensit 20 b 10 c d e 0 0 50 Tension 100

Configuration

Parallle 12 6 4 3 2

a b c d e

Srie 1 2 3 4 6 150 V

DIMENSIONNEMENT DUN SYSTME PV SANS BATTERIE

Le dimensionnement de ce genre de systme diffre de celui dun systme avec batterie en ce que la dimension du champ photovoltaque est dtermine par la ncessit dassortir lalimentation avec la demande dnergie. En outre, il ny a pas lieu de se proccuper de la batterie. Les tapes de conception sont les suivantes : 1. Dfinir les conditions du site. 2. Faire lestimation de la charge. 3. Dimensionner le champ et les appareils conditionneurs de lnergie. Lorsquil sagit de pomper leau, la quatrime tape de lanalyse sera : 4. Calculer le volume du rservoir deau. Comme il ny a pas de batterie, le champ doit tre dimensionn de faon satisfaire la charge pour les conditions densoleillement les plus faibles. Le facteur dutilisation nominal sera gal au nombre dheures de soleil maximum durant le mois dexploitation o lensoleillement est le plus faible. Les tapes suivantes vous permettront de dimensionner approximativement votre systme photovoltaque. Vous devrez estimer vos besoins en lectricit et tablir la dure de la priode densoleillement minimal de votre rgion.

Chapitre 4 Les systmes photovoltaques sans batterie

49

1re tape : Estimation des besoins dlectricit (Wh/j)


Consommation lectrique (B) journalire Heures en Wh/j dutilisation (A B) journalire CC CA

Appareil/ Charge

CC/CA (Cochez une case)

(A) Puissance nominale (W)

Total

Les charges CA doivent tenir compte des pertes dues londuleur. Ce rendement se situe entre 80 % et 95 % (0,80 et 0,95) : Charges CA rectifies = Charges CA = _____ Wh/j = _____ Wh/j Rencc/ca 0,85 Charges CC + Charges CA rectifies = ______________ Wh/j
2e tape : Estimation de lensoleillement

Consulter la carte densoleillement de votre rgion. Toujours choisir la priode de lanne la moins ensoleille afin dobtenir la production dlectricit requise durant cette priode. Lensoleillement est habituellement exprim en kWh/m2-j ou en heures de plein ensoleillement (heures 1000 W/m2). Ensoleillement: _______ heures/j (kWh/m2-j)
3e tape : Estimation du champ photovoltaque requis (Wc)

Rendement du gnrateur photovoltaque = Rengen : _______ % (Pertes dues la poussire lchauffement des modules, au cblage, etc., comprises)

50

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

Puissance du champ photovoltaque (Wc)

= Wc =

Charge journalire totale (Wh/j) Ensoleillement Rengen Wh/j hres/j %

=_______________ Wc

DEUXIME PARTIE

Le pompage photovoltaque

Cette section donne les lments qui permettront de dimensionner un systme de pompage photovoltaque. On suppose que le lecteur est dj familier avec les connaissances de base prsentes dans la premire partie.

Chapitre 5

Les ressources en eau

CE CHAPITRE DONNE UNE INTRODUCTION GNRALE sur les ressources en eau et leur exploitation. Le pompage de leau et les termes utiliss en pompage sont expliqus. Le contexte particulier du pompage photovoltaque est abord.
IMPORTANCE DE LEAU

Lvolution de la vie a t possible grce la prsence de leau. Cependant, bien quexistant en quantit abondante, seule une petite portion de cette eau est rellement disponible pour la consommation humaine ou animale. Les eaux sales des mers et des ocans reprsentent prs de 97 % du volume total deau de notre plante, et une grande partie des 3 % restants se trouve bloque sous forme de neige, de glaciers ou deaux souterraines profondes. La quantit deau douce sous forme liquide reprsente environ 0,6 % du volume total deau, dont seulement 0,014 % est facilement exploitable en tant queaux de surface ou nappes phratiques peu profondes. Cette ressource nest dailleurs pas rpartie quitablement sur la terre, presque la moiti des rserves deau de surface se situe en Amrique du Sud et un autre quart en Asie. La source primaire deau douce provient des prcipitations. Le total mondial des prcipitations est denviron 500 000 km3 par an, dont seul un cinquime de cette quantit retombe sur les terres. Environ 65 % des eaux de pluies continentales svaporent et retournent vers latmosphre. Le reste scoule dans les rivires et forme les lacs en surface ou scoule dans le sol, o elles se stockent ventuellement dans les nappes phratiques. Ces rserves deau peuvent prendre plusieurs centaines, voire des milliers dannes pour se constituer.

54

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

Figure 5.1 Le cycle hydrologique

Neige

Pluie Transpiration

Eau de su

rface
vaporation

vaporation

Ocan Eau souterraine Lac de ruissellement

Les prcipitations varient considrablement dun endroit lautre et de saison en saison. Alors que des chutes de pluie violentes et constantes sont caractristiques du nord de lAmrique du Sud et de certaines parties de lAsie, une pluviomtrie faible et sporadique est typique du Moyen-Orient, de lAfrique du Nord et de lAustralie. Les zones faible pluviomtrie reoivent souvent les prcipitations de manire alatoire. Par exemple, la rgion du Sahel en Afrique a subi pendant deux dcennies des prcipitations infrieures la normale (figure 5.2).
Figure 5.2 Indice pluviomtrique au Sahel
1,5

1,0 cart par rapport la norme

0,5

Norme : moyenne de 1941-1980

-0,5

-1,0

-1,5 1940

1945

1950

1955

1960

1965 Anne

1970

1975

1980

1985

1990

Chapitre 5 Les ressources en eau

55

Au moins 80 pays arides ou semi-arides, o habite environ 40 % de la population mondiale, connaissent de graves priodes de scheresse. Le problme de lapprovisionnement en eau est devenu dautant plus proccupant du fait de laccroissement de la consommation dans le monde entier. Le volume deau utilis par lhomme a t multipli par un facteur de plus de 35 au cours des trois derniers sicles. Ainsi, au cours des dernires dcennies, les prlvements deau ont augment de 4 % 8 % par anne, cet accroissement se produisant principalement dans les pays en dveloppement. Ceci sexplique en grande partie par la croissance dmographique et laccroissement de lusage de leau pour lagriculture et lindustrie.
Figure 5.3 Volume deau extraite au niveau mondial, par anne

(Km3) 4 000

3 000

Volume deau

2 000

1 000

0 1950

1955

1960

1965 Anne

1970

1975

1980

Comme il est indiqu plus haut, prs de 0,6 % des ressources en eau douce se trouve sous forme deau souterraine, alors que seulement 0,014 % se trouve ltat deau de surface. Ces ressources sont primordiales pour la survie de lhomme. Cependant, chacune delles prsente des problmes particuliers dexploitation. Les eaux souterraines : En raison de la traverse de couches poreuses de sols ou de roches, les eaux souterraines sont souvent potables

56

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

bactriologiquement. Dautre part, au cours du processus de filtration, leau se charge en minraux dissous, ce qui peut la rendre nocive (prsence dexcs de nitrates ou de fluorures) ou simplement dsagrable (excs de fer et de manganse). Pour tre amenes en surface, les eaux souterraines ont besoin dtre pompes. Par consquent, la ncessit dune pompe et donc dune source fiable dnergie simpose. Les profondeurs de pompage peuvent tre tout fait variables (de quelques mtres 100 mtres). Il peut aussi y avoir des limitations de la quantit deau extraire de la nappe. Cela est fonction des caractristiques de la nappe qui doivent tre dtermines en effectuant un test de pompage adquat. Les eaux de surface : Quelles soient sous forme de lacs, de rservoirs deau ou de rivires, les eaux de surface sont facilement accessibles, mais leur qualit peut ne pas tre approprie ni la consommation humaine, ni lagriculture, ni lindustrie. Cela est d au fait que leau de surface peut tre pollue plus directement par des matires organiques dcomposes dorigines humaine, animale et vgtale ou par des matires minrales nocives en provenance de lindustrie, des mines et de lagriculture. La pollution bactriologique (qui peut contenir des germes pathognes) est souvent favorise par les conditions particulires (humidit, lments nutritifs, chaleur et nergie solaire) qui se retrouvent dans les eaux de surface. Alors que le pompage de leau de surface peut tre relativement facile, la question de son traitement adquat est ds lors trs importante, surtout lorsque leau est utilise pour la consommation humaine.
LES EAUX SOUTERRAINES

Eaux souterraines et caractristiques des sols

Les eaux souterraines se retrouvent sous plusieurs formes. Elles peuvent tre sous forme de nappe libre, o le niveau de leau dans le forage correspond celui de la nappe phratique. Certaines nappes aquifres se retrouvent confines par un plafonnement de couche impermable. Celles-ci sont souvent ralimentes partir dun niveau plus lev, et contiennent ainsi de leau sous pression. Il existe galement des nappes perches o leau se trouve emprisonne dans des cavits lenticulaires impermables, souvent tout prs de la surface.

Chapitre 5 Les ressources en eau

57 Figure 5.4

Morphologie des nappes aquifres


Puits (sans jaillissement) Puits Puits (nappe phratique) artsien

Aire de recharge Puits Surface

Niveau hydrostatique

Couche de confinement

Nappe aquifre phratique


Nappe aq uifre cap tive

Nappe phratique

La nappe aquifre travers laquelle leau se dplace peut tre poreuse (sable) ou constitue dune formation de roches fractures.
Figure 5.5 Nappe aquifre fracture dans une formation rocheuse
Surface du sol

Nappe phratique

Pendant quune formation poreuse produit un approvisionnement particulirement stable en eau souterraine, une formation fracture donne des rendements plus variables aussi bien dans lespace que dans le temps. Les eaux de surface coulent travers une couche homogne et isotrope selon la loi de Darcy comme suit :

58

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

q=ki o q = dbit spcifique ou vlocit apparente, en m/s k = conductivit hydraulique de saturation ou coefficient de permabilit i = pente de la nappe phratique ou surface pizomtrique (perte de charge hydraulique) Notez que le dbit spcifique est en ralit une vitesse apparente , qui est q = Q/A, o Q est le dbit (volume par unit de temps) travers une section A de laquifre. Bien que lquation de Darcy soit valable seulement pour des conditions dcoulement avec porosit idale, elle est souvent utilise pour dcrire des situations non idales. Ceci est possible si k est correctement mesur dans les conditions relles sur le terrain.
Figure 5.6 Porosit, rendement spcifique et rtention spcifique en fonction de la taille des particules
% 50 45 40 Rendement spcifique 35
Pourcentage

Porosit

30 25 20 Rtention spcifique 15 10 5
Argile sablonneuse

0
Argile + Limon

Gravier mdium

Gravier mdium

Gravier grossier

Sable graveleux

Gravier grossier

Sable mdium

Sable grossier

Sable grossier

Gravier fin

Sable fin

Sable fin

1/16

1/8

1/4

1/2

16

32

64

128

Dimension maximale des particules (La dimension des particules est calcule lorsque le matriau le plus gros atteint 10 % du total de lchantillon)

256 (mm)

Rochers

Chapitre 5 Les ressources en eau

59

La porosit du sol est la proportion de vide rapporte au volume total de la masse. Cette proportion diminue gnralement au fur et mesure quaugmente la dimension des particules du sol. Paradoxalement, les sols avec de trs petits lments possdent une proportion de vide plus leve. Cependant, il nest pas possible dextraire toute leau que ces vides renferment. La quantit deau pouvant tre extraite est appele rendement spcifique (Specific Yield ou Sy). Dans le cas de sols trs argileux, la valeur de Sy est trs faible du fait que leau est maintenue entre les particules dargile par une force lectrochimique trs leve. Les sables moyens et grossiers ont les valeurs de Sy les plus leves et constituent les sols o leau peut tre extraite plus facilement.
Puits et pompage

Pour extraire leau de surface, il est ncessaire de creuser soit un puits de grand diamtre (gal ou suprieur 0,80 m), soit un forage troit plus profond. Les puits de grand diamtre peuvent tre creuss manuellement. En prsence de sols compacts, le renforcement des parois peut ne pas tre ncessaire, mais ordinairement une paroi en bton ou en dautres matriaux est installe mesure que le puits est creus.
Figure 5.7 Construction dun puits creus manuellement
Bton Nappe phratique coul Coffrage de bton Caisson Tte de puits

Niveau du sol

1. Creuser un puits la main jusqu la nappe phratique.

2. Solidifier 3. les parois avec du bton coul derrire les formes.

Construire un 4. Descendre le caisson caisson lintrieur la profondeur voulue du coffrage dans laquifre. de bton. Construire une tte de puits.

Les forages peuvent aussi tre creuss la main en utilisant des tarires rotatives si le sol nest pas rocheux et si ce nest pas trop profond, mais normalement ils sont creuss ou fors par des moyens mcaniques.

60

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

Les mthodes de forage mcaniques sont : i) le cble-outil de forage, ii) la perceuse rotative, utilisant soit de leau, soit de lair comme fluide pour extraire la terre excdentaire. Dans le cas du cble-outil, un trpan massif tombe dune certaine hauteur dans le trou de forage de faon rpte afin de rendre le sol mallable. Leau est alors introduite dans le trou de forage, et un puiseur (tuyau avec valve la base) est utilis pour enlever la boue de terre et de roches des intervalles rguliers. Dans le cas de la perceuse rotative, de leau, de lair ou une combinaison des deux sont utiliss continuellement pour extraire les boues de roches et de terre ayant t broyes par le trpan rotatif. Le fluide est envoy sous pression dans le tube tenant la perceuse et les boues sont extraites vers le haut travers lespace annulaire cr par la perceuse. La figure 5.8 montre un systme de circulation inverse o les dblais de forage sont soulevs lintrieur du tuyau foreur. Lorsque le forage est termin, un tubage est mis en place pour empcher son effondrement et la base du forage est entoure dune crpine filtrante dans le sol.
Figure 5.8 Perceuse rotative avec circulation inverse
Entranement Pompe grande capacit

Table rotative

Rejet sdimentaire

Tuyau foreur

Trpan rotatif gros diamtre

Chapitre 5 Les ressources en eau

61

Puits hydrauliques et tests de pompage

Lorsque leau est pompe dun puits, leau de surface converge vers le point de pompage et la surface de leau (ou niveau pizomtrique dans le cas des aquifres emprisonns) cre un cne standard de dpression. Le rabattement est plus prononc prs du forage et diminue mesure quon sen loigne.
Figure 5.9 Cne de dpression au niveau dun forage
Puits de pompage Surface du sol

Niveau d'eau statique 0 5 Rabattement (m) 10 15 20 Treillis Courbe de rabattement

Rabattement

Puits d'observation 0 10 20 (m)

Distance du puits de pompage

Utilisant les caractristiques du sol et du dbit de pompage, la loi de Darcy, applique lespace tridimensionnel, peut tre utilise pour dterminer lampleur du cne de dpression. Dautre part, la valeur de la conductivit effective du forage peut tre dtermine avec des mesures prcises du cne de dpression et du dbit de pompage. Les deux caractristiques les plus importantes du sol sont la conductivit hydraulique K et le coefficient de transmissivit T. Ce dernier est le taux dcoulement de leau travers une bande verticale de laquifre large de 1 mtre sous un gradient hydraulique de 1. La figure 5.10 montre leffet de la transmissivit sur le cne de dpression rsultant.

62

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

Figure 5.10 Effet du coefficient de transmissivit sur le cne de dpression


Rayon = 5,5 m

Rabattement (m)

(A)

Transmissivit = 124 m3/j

s = 6,7 m Rayon = 12 m

Rabattement (m)

(B) s = 0,8 m

Transmissivit = 1,240 m3/j

Pour un taux dextraction stable donn, la distance laquelle le cne se trouve sous le niveau de leau du forage est appele le rabattement. La relation entre le rabattement et le rendement (dbit constant refoul par la pompe) est approximativement linaire. Thoriquement, ceci veut dire que, si le rabattement est doubl, le rendement le sera galement. La capacit spcifique dun puits (son rendement par unit de rabattement) est ainsi constante, quel que soit le dbit de pompage, aussi longtemps que la nappe aquifre nest pas assche. Les comportements du rabattement et du cne de dpression peuvent tre dcrits par les mthodes analytiques suivantes : Lquation de Theis est utilise pour dcrire le cne de dpression. Cette formule est : Zr = Q 4T u

e -u du u

o Zr est le rabattement dans un puits dobservation une distance r du puits o seffectue le pompage. Le dbit de pompage Q et la transmissivit T doivent tre exprims dans des units similaires. Le terme sans dimension u est donn par : u= r2S 4Tt

o t est le temps en jours depuis le dbut du pompage et S est le coefficient de stockage (volume deau disponible par unit de colonne deau lorsque le niveau de la nappe ou la surface pizomtrique est abaiss dune unit de distance).

Chapitre 5 Les ressources en eau

63

Les quations de Cooper-Jacob : T= 2,3Q 4Z et

S = 2,25 T to r2 sont des approximations de celles de Theis o Z est le rabattement mesur durant un cycle logarithmique de temps (exemple entre 10 et 100 minutes) et S est le coefficient de stockage. Les quations de Theis et de Cooper-Jacob sont utilises principalement pour obtenir une estimation de T et S partir des donnes du dbit de pompage et du rabattement. Les relations ci-dessus et dautres plus complexes peuvent tre utilises au cours des tests de pompage qui sont effectus pour dterminer si le dbit de pompage propos pour le forage se trouve dans la gamme de rendement de scurit. Le rendement de scurit est le dbit maximal qui peut tre extrait sur une longue priode sans abaissement du niveau de la nappe. Cela veut dire que le rendement de scurit ne doit pas excder le dbit de recharge de la nappe. Des mthodes analytiques varies sont disponibles pour sassurer que le dbit de pompage propos est supportable pour la capacit de recharge de laquifre et ne dpasse pas le seuil maximal mme durant les priodes de saisons sches. Pour mesurer le dbit maximal ou critique du puits ou du forage, un pompage dessai dbit constant de longue dure (24 72 heures) et avec mesurage du rabattement intervalles rguliers est habituellement excut. Lobjectif principal est dassurer que le dbit propos pour le forage est supportable et que la capacit de recharge de la nappe est suffisante pour le maintenir en tout temps. Il en rsulte une condition dquilibre stable pour le cne de dpression. Les donnes recueillir sont le dbit de pompage, le rabattement au niveau du forage et, si possible, le rabattement des points loin du puits. Une mthode dessai de pompage simple sur cinq heures permet galement dvaluer certaines des caractristiques du complexe aquifre/ point deau. Cette opration consiste en un pompage par paliers successifs dbit constant mais toujours plus lev pendant une dure prcise. Un premier palier de pompage de deux heures est excut dbit Q1 puis le rabattement S1 est mesur. Un deuxime palier dune heure, dbit Q2>Q1, est immdiatement enchan et le rabattement S2 est mesur. Un troisime palier dune heure, dbit Q3>Q2, est immdiatement enchan et S3 est mesur. La remonte du niveau est ensuite mesure pendant une heure. Ces donnes permettent de tracer la courbe caractristique S/Q en fonction du temps pour le point deau et destimer son dbit critique.

64

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

Figure 5.11 Phases pour calculer le rabattement spcifique dun forage ou dun puits
Repre Sol T0 2h 1h 1h 1h

Altrites

Niveau statique s1 s2 s3

+ Socle + + +

+ + + +

+ + + +

+ + + +

+ + + +

+ Q1 + + + Pompage Remonte Q2 Q3

LES EAUX DE SURFACE

Le deuxime type de point deau est leau de surface que lon peut trouver dans les lacs, les rservoirs, les rivires ou les nappes phratiques faible profondeur. Ces eaux ont gnralement besoin dtre traites lorsquelles sont destines la consommation humaine. Les lacs et la plupart des rivires ont habituellement un niveau deau stable, et une pompe aspirante peut tre installe pour pomper leau vers lusage requis. Cependant, sur les rivires, les remontes et les abaissements du niveau deau peuvent tre frquents, variant selon les apports pluviomtriques dans leurs bassins versants. Quand un vnement pluviomtrique important a lieu dans le bassin versant, une crue hydrographique se produit rapidement sur la rivire (pointD la figure 5.12). Labaissement du niveau deau sera beaucoup plus lent et sera surtout fonction du degr dabsorption du sol et de lcoulement de la rivire. Paralllement, la nappe phratique ragira beaucoup plus lentement et moins fortement la pluviomtrie (point A-B-C).

Chapitre 5 Les ressources en eau

65 Figure 5.12 Hydrographie des crues


Sommet D

N jours Dcharge Remontes Abaissements coulement direct A B Nappe phratique Temps

Ce phnomne est beaucoup plus rapide quand il sagit de petits bassins versants, et beaucoup plus lent sur de grandes surfaces de bassins versants, mais dans les deux cas, sur une longue priode, cela se traduit par un changement continuel du niveau de leau. Dans le cas des grandes rivires, il peut en rsulter une grande variation du dbit total annuel et ainsi des niveaux deau levs et bas sur plusieurs annes.
Figure 5.13 Dbits annuels du fleuve Sngal
40 35 Dbit (millions de km3/an) 30 25 20 15 10 5 0 1940 Norme : moyenne de 1941-1980

1945

1950

1955

1960

1965 Anne

1970

1975

1980

1985

1990

66

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

Pour toutes les raisons voques ci-dessus, il est ncessaire de procder des arrangements particuliers afin de pomper leau des rivires. Quelquefois des barrages de faible niveau sont construits pour maintenir un rservoir partir duquel leau peut tre pompe. Cependant, il arrive souvent que des problmes lis la prsence de sdiments se posent dans ces rservoirs, ce qui fait que les pompes sont installes sur des radeaux flottants avec des tuyaux flexibles pour le transport de leau.
QUALIT DE LEAU

Il est important dassurer la qualit de leau si elle est destine la consommation humaine. Les eaux de surface et les eaux souterraines doivent tre vrifies afin dliminer les problmes lis : i) aux sdiments en suspension (organique ou inorganique) ; ii) aux minraux dissous ; iii) aux micro-organismes pathognes. Dans le cas de leau de surface, la principale proccupation est centre sur les matires en suspension, des teneurs excessivement leves en matire organique et la prsence possible de germes pathognes. Les matires organiques dans les rivires sont trs nocives car leur dcomposition consomme de loxygne et peut ainsi crer des conditions anarobies propices la vie de certains organismes. Les matires organiques dans leau fournissent aussi un aliment aux germes pathognes. Les organismes pathognes peuvent tre prsents sous quatre formes : helminthes, protozoaires, bactries et virus. Les bactries pathognes sont les principaux problmes des rivires. Du fait quelles sont prsentes en nombreuses varits, il est difficile deffectuer des tests individuels pour chacune delles. Un organisme indicateur, la bactrie coliforme, caractrise par le coliforme fcal Escherichia coli, est donc le plus souvent utilis pour mesurer la salubrit de leau. Ces bactries rsident dans lintestin de lhomme et de lanimal et sont excrtes en grand nombre dans les fces. Par consquent, leau qui les contient est considre comme contamine par la pollution fcale et est potentiellement dangereuse. LOrganisation mondiale de la sant (OMS) recommande une concentration de coliforme fcal de 0/100 ml pour leau potable avec, loccasion, une concentration maximale de 10/100 ml. Le problme des substances inorganiques dissoutes est plus probable dans les eaux souterraines du fait que celles-ci se chargent de minraux en traversant les formations rocheuses. Parmi les minraux nocifs qui peuvent tre dissous dans leau, il est courant de rencontrer les fluorures et les nitrates et parfois certains mtaux lourds, tels le plomb et le mercure. De plus, la

Chapitre 5 Les ressources en eau

67

prsence de fer et de manganse peut donner des odeurs et un got dsagrables leau. Les fluorures en faible quantit (<1,5 mg/l) peuvent renforcer lmail des dents, mais en quantit leve elles causent une dcoloration des dents et ventuellement une maladie appele la fluorose. La recommandation de lOMS pour les fluorures est de 1,5 mg/l bien quen Tanzanie des mdecins permettent des limites atteignant 8 mg/l, ce qui cause des taches brunes sur les dents, mais pas de fluorose. Lorsque la teneur en fluorure de leau dpasse les valeurs recommandes, lchange dion avec laluminium activ est gnralement utilis pour enlever lexcdent de fluorure. Ce procd est malheureusement coteux. Une mthode moins coteuse consiste utiliser de lalun et de la chaux pour prcipiter le fluorure. Cette mthode de dfluorisation est utilise en Inde et est connue sous le nom de technique de Nalgonda. Les teneurs en nitrates denviron 45 mg/l peuvent causer la mthmoglobine qui rduit la capacit de transport de loxygne par le sang chez les jeunes enfants. LOMS recommande un taux maximal de nitrates de 10 mg/l. Le fer et le manganse sont souvent prsents ensemble dans les eaux de source naturelles. Ils produisent des problmes semblables et les mthodes de traitement sont quasi similaires. Ils causent la rouille sur les habits lessivs et donnent un got et une odeur particulires leau. Ils contribuent aussi la duret de leau. Ce sont cependant des problmes bnins. Il ny a pas de risques de maladie lis aux teneurs leves de fer et de manganse. Les normes de lOMS pour des concentrations acceptables sont de 0,3mg/l et 0,1mg/l respectivement pour le fer et le manganse. Leur traitement est bas sur une acclration de leur taux doxydation. Au Burkina Faso, un procd de traitement simple et efficace est effectu en utilisant laration de leau suivie dune filtration sur sable.

Chapitre 6

Composants dune pompe photovoltaque

GNRALITS

UNE POMPE PHOTOVOLTAQUE SE PRSENTE fondamentalement de deux faons selon quelle fonctionne avec ou sans batterie. Alors que cette premire utilise une batterie pour stocker llectricit produite par les modules, la pompe sans batterie, plus communment appele pompe au fil du soleil , utilise un rservoir pour stocker leau jusquau moment de son utilisation. La pompe avec batterie permet de saffranchir des alas du soleil et des problmes dadaptation entre gnrateur photovoltaque et motopompe. Le dbit de pompage peut se faire la demande, lorsque les utilisateurs en ont besoin, ou permettre un pompage rgulier durant toute la journe. Dans ce dernier cas, lutilisation dun rservoir de stockage pour leau sera ncessaire afin de pouvoir fournir la demande deau. Toutefois, lutilisation de batteries comporte davantage de composants qui influent sur la fiabilit et le cot global du systme. Les batteries sont fragiles et sont souvent les premiers lments qui auront besoin dtre changs. Elles ncessitent en outre un entretien constant et un contrle rigoureux de leur charge et dcharge. Les contrleurs utiliss pour rgulariser la charge et la dcharge des batteries vieillissent rapidement et peuvent savrer non fiables. Les batteries introduisent galement un certain degr de perte de rendement denviron 20 % 30 % de la production dnergie. Le pompage au fil du soleil permet davoir un systme photovoltaque plus simple, plus fiable et moins coteux quun systme avec batterie. Le

70

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

stockage se fait de manire hydraulique, leau tant pompe, lorsquil y a suffisamment densoleillement, dans un rservoir au-dessus du sol. Elle est ensuite distribue par gravit au besoin. Le rservoir peut souvent tre construit localement et la capacit de stockage peut varier dun plusieurs jours. Ce rservoir ne requiert pas un entretien complexe et est facile rparer localement.
Figure 6.1 Caractristiques du dbit pour le pompage au fil du soleil et avec batterie
Dbit Dbit

Pompage au fil du soleil

Heure

Utilisation de batteries

Heure

Compte tenu du cot additionnel du systme avec batterie, des problmes de maintenance de la batterie et de lobligation de la remplacer aprs 3 5 ans dusage, la solution au fil du soleil est prsentement prfre. Nanmoins, celle-ci prsente certains inconvnients quil ne faut pas ngliger lors de son choix : Il est impossible de pomper au-dessous dun certain niveau dclairement, la pompe ne pouvant tre amorce sous une certaine puissance fournie. Il y a donc perte dnergie au dbut et la fin de la journe. Parce que le rendement des pompes diminue en dehors de leur puissance nominale de fonctionnement, le systme ncessitera lutilisation dun adaptateur de charge. Ceci est particulirement ncessaire pour les pompes volumtriques. Le dbit de la pompe ne sera pas constant et le rabattement du puits ou du forage peut tre trop lev durant certaines priodes de la journe.

Chapitre 6 Composants dune pompe photovoltaque

71

LES TYPES DE POMPES

Les pompes eau sont habituellement classes selon leur principe de fonctionnement, soit de type volumtrique ou centrifuge. Outre ces deux classifications que nous dcrirons plus loin, on distingue galement deux autres types de pompes en fonction de lemplacement physique de la pompe par rapport leau pompe: la pompe aspiration et la pompe refoulement. La hauteur daspiration de nimporte quelle pompe est limite une valeur thorique de 9,8 mtres (pression atmosphrique en mtres deau) et dans la pratique 6 ou 7 mtres. Les pompes aspiration sont donc toujours installes une hauteur infrieure celle-ci. Ces pompes doivent galement tre amorces, cest--dire que la section en amont de la pompe doit tre remplie deau pour amorcer laspiration deau. Les pompes refoulement sont immerges dans leau et ont soit leur moteur immerg avec la pompe (pompe monobloc), soit le moteur en surface ; la transmission de puissance se fait alors par un long arbre reliant la pompe au moteur. Dans les deux cas, une conduite de refoulement aprs la pompe permet des lvations de plusieurs dizaines de mtres, selon la puissance du moteur.
La pompe volumtrique

La pompe volumtrique transmet lnergie cintique du moteur en mouvement de va-et-vient permettant au fluide de vaincre la gravit par variations successives dun volume raccord alternativement lorifice daspiration et lorifice de refoulement. Les pompes volumtriques incluent les pompes vis, les pompes palettes, les pompes piston et les pompes diaphragme. Les deux derniers types sont utiliss dans les puits ou les forages profonds (plus de 100 mtres). Lentranement est habituellement assur par un arbre de transmission trs long, partir dun moteur lectrique mont en surface. Le dbit deau dune pompe volumtrique est proportionnel la vitesse du moteur. Mais son couple varie essentiellement en fonction de la hauteur manomtrique totale (HMT) et est pratiquement constant en fonction de la vitesse de rotation du moteur. Le couple de dmarrage est donc pratiquement indpendant du dbit et sera proportionnel la HMT. La puissance consomme sera proportionnelle la vitesse. Cest pourquoi ces pompes sont habituellement utilises pour les puits et les forages grandes profondeurs et petits dbits deau. On les utilise parfois comme pompes de surface lorsque le couple est lent et irrgulier et que le dbit demand est faible, par exemple pour les pompes main et les pompes oliennes multipales.

72

;
Rservoir C Couple Vitesse

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

Figure 6.2

Pompe piston (Jack pump) : pour de grandes profondeurs et de petits dbits deau
Moteur

Champ PV

Arbre de transmission

Pompe piston

Figure 6.3 Caractristiques dune pompe volumtrique


Q

Dbit

Vitesse b) Le dbit est proportionnel la vitesse.

a) Le couple est pratiquement constant en fonction de la vitesse.

La pompe centrifuge

La pompe centrifuge transmet lnergie cintique du moteur au fluide par un mouvement de rotation de roues aubes ou dailettes. Leau entre au centre de la pompe et est pousse vers lextrieur et vers le haut grce la force centrifuge des aubages. Afin daugmenter la pression, donc la hauteur de refoulement, plusieurs tages daubages peuvent tre juxtaposs sur le

Chapitre 6 Composants dune pompe photovoltaque

73

mme arbre de transmission. Chaque tage fait passer leau ltage suivant en relevant la pression jusqu ltage final, dlivrant un volume deau pression leve (voir figure 6.3). Ces pompes incluent les pompes submersibles avec moteur de surface ou submerg, les pompes flottantes et les pompes rotatives aspiration.
Figure 6.4 Cheminement de lcoulement dans une pompe centrifuge tages multiples
Dcharge

Admission

La pompe centrifuge est conue pour une HMT relativement fixe. Le dbit de cette pompe varie en proportion de la vitesse de rotation du moteur. Son couple augmente trs rapidement en fonction de cette vitesse et la hauteur de refoulement est fonction du carr de la vitesse du moteur. La vitesse de rotation du moteur devra donc tre trs rapide pour assurer un bon dbit. La puissance consomme, proportionnelle Q HMT, variera donc dans le rapport du cube de la vitesse. On utilisera habituellement les pompes centrifuges pour les gros dbits et les profondeurs moyennes ou faibles (10 100 mtres). Parce que le couple de dmarrage est limit au couple de frottement de la pompe vitesse nulle (qui est plus important quen rotation), la pompe requiert une vitesse minimale une HMT donne pour obtenir un dbit de dpart non nul.

74

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

Figure 6.5 Pompe submersible centrifuge tages multiples


Conditionneur dnergie

Champ PV Point deau

Pompe centrifuge submersible

Notes : Cette pompe est utilise plus couramment pour lexhaure de leau domestique. Le moteur et la pompe sinstallent dans le puits ou le forage, labri de coups potentiels.

Le rendement de la pompe centrifuge est fonction du dbit ; elle fonctionne de faon plus efficace une certaine HMT et une vitesse de rotation prdtermine. Il est donc important de bien concevoir le dimensionnement de la pompe selon les conditions du terrain.
Figure 6.6 Caractristiques dune pompe centrifuge
C Q

Couple

Vitesse a) Le couple augmente trs rapidement en fonction de la vitesse.

Dbit

Vitesse

b) Le dbit est proportionnel la vitesse ; toutefois il faut une vitesse minimale une HMT donne pour obtenir un dbit.

Chapitre 6 Composants dune pompe photovoltaque

75

Les pompes centrifuges sont trs utilises pour les applications avec nergie photovoltaque parce que le moteur peut fournir une vitesse de rotation rapide peu prs constante. De plus, lexhaure de leau domestique se fait traditionnellement partir de puits, des profondeurs de 10 50 mtres, qui conviennent bien aux pompes centrifuges tages multiples. Ces pompes peuvent galement sadapter de petits forages, ce qui permet de capter les nappes phratiques profondes qui ont souvent un niveau deau dynamique entre 30 et 100 mtres. Caractristiques de la pompe centrifuge immerge : Son diamtre est soit de 4" (95 mm), soit de 6" (142 mm). Le corps de pompe est en acier inoxydable, les roues et les diffuseurs tant soit en acier inoxydable, soit en matriau synthtique. Ces matriaux prsentent une trs bonne rsistance labrasion. Le corps daspiration est protg par une crpine contre les grosses impurets (> 3 mm). Un clapet anti-retour est intgr la tte de pompe, qui est taraude pour le raccordement au tuyau de refoulement. La lubrification est assure par leau pompe. Le nombre dtages est li la hauteur manomtrique totale de refoulement. Le type daubage de chaque tage est li la puissance hydraulique fournir pour la HMT nominale. Les rendements hydrauliques des pompes solaires sont levs (utilisation de technologies de pointe). Ils sont de lordre de 55 % 60 % au point de fonctionnement nominal. La dure de vie peut tre estime entre 5 et 7 ans (elle est fortement lie la qualit de leau). Lentretien courant consiste au nettoyage des tages (boue, sable, dchets si la pompe est installe dans un puits). La frquence de celui-ci dpend de la qualit de leau pompe.

76

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

Figure 6.7 Pompe centrifuge flottante


Points deau Conditionneur dnergie

Champ PV

Pompe centrifuge flottante

Note : Les pompes centrifuges solaires sont aussi utilises pour lirrigation de petits marachages lorsque la HMT est faible, cest--dire partir dun plan deau de surface, telle une rivire, et o la demande en eau est leve.

Comparaisons entre les pompes centrifuges et les pompes volumtriques

Pour de petites HMT et de faibles dbits journaliers (HMT Q <25 m4), les pompes main peuvent savrer plus intressantes. On utilisera alors un seau pour pomper leau. Lutilisation de pompes mcaniques sur cette plage dutilisation se limitera principalement aux pompes volumtriques de faible puissance. Pour les hauteurs de moins de 7 mtres, lemploi de pompes aspiration sera prfr. Cette pompe est gnralement de type centrifuge ailettes. Pour de faibles dbits et une puissance disponible variable (par exemple, couplage olien), lemploi dune pompe cavit (volumtrique) permet un dbit plus constant. Pour une HMT moyenne, comprise entre 10 et 50 mtres, la pompe immerge centrifuge est gnralement la plus efficace. Mais son rendement est trs troitement li la HMT et son dimensionnement est critique. Pour les HMT suprieures 35 mtres et de faibles dbits journaliers (<20 m3), la pompe volumtrique sera la plus utilise, surtout si une forte variation du rabattement de la nappe (donc de la HMT) est constate. Pour des dbits plus levs, lemploi dune pompe centrifuge est souvent le seul choix possible.

Chapitre 6 Composants dune pompe photovoltaque

77

Figure 6.8 Choix dune pompe selon la HMT et le dbit demands (tire de Solar Pumping de IT Power)
(m) 200 100 50 20 10 5 2 1 1 2 5 10 20 50 100 200 Volume pomp par jour Pompe main Pompe centrifuge immerge multi-tages Pompe volumtrique (Jack pump)

HMT

Pompe flottante et de surface aspiration

400 (m3)

Le choix dune pompe se portera galement sur sa capacit rpondre aux conditions variables du site. Nous avons vu que le dbit dune pompe volumtrique est moins affect par la variation de la HMT alors que la pompe centrifuge verra son dbit diminuer rapidement mesure que la HMT augmente. La hauteur de refoulement dune pompe centrifuge est fonction du carr de la vitesse du moteur. mesure que la HMT augmente, le rendement de la pompe diminue trs rapidement ; le moteur devrait tourner beaucoup plus rapidement pour fournir un mme dbit.
Figure 6.9 Exemples de courbes dbit HMT pour quelques pompes
m 150 145 130 115 Pompes volumtriques Pompes centrifuges

HMT

90 75 60 45 30 15 0 500 1 000 Dbit 1 500 2 000 Q (l/h)

78

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

LES TYPES DE MOTEURS

Le moteur dun groupe motopompe convertit lnergie lectrique en nergie mcanique. Il peut tre courant continu ou alternatif. Dans ce dernier cas, un convertisseur lectronique ou un onduleur est ncessaire pour convertir le courant continu provenant dun gnrateur photovoltaque en courant alternatif. Pour cette raison, le choix dun moteur courant continu peut sembler, de prime abord, plus intressant, mais nous allons voir que lvolution de convertisseurs lectroniques efficaces permet galement de choisir des moteurs alternatifs efficaces et, surtout, moins coteux.
Moteur courant continu

Lnergie lectrique applique un moteur est transforme en nergie mcanique en variant le sens du courant circulant dans un induit (habituellement le rotor) soumis un champ magntique produit par un inducteur (habituellement le stator). La commutation du courant dans le rotor dun moteur courant continu est effectue laide de balais composs de charbon et de graphite ou par commutation lectronique. Les moteurs balais sont les plus communs, mais leurs balais doivent tre changs priodiquement. Ceci est particulirement problmatique dans le cas des pompes moteur immerg o la pompe doit tre retire du forage pour changer les balais. De plus, lisolation du moteur ne doit pas tre compromise afin de ne pas la fragiliser aux infiltrations deau, ce qui nest pas vident sur le site. Certains manufacturiers offrent des moteurs balais de longue dure, rduisant cet entretien toutes les 5 000 heures de fonctionnement.
Figure 6.10 Moteur courant continu avec balais

Rotor

Inducteur

Commutateur

lectro-aimant

Balais

Chapitre 6 Composants dune pompe photovoltaque

79

Les moteurs commutation lectronique (sans balais) utilisent un circuit lectronique pour inverser le courant circulant dans le rotor. Ces moteurs ne requirent pas autant de maintenance, mais le circuit lectronique peut tre une cause de problmes et doit tre conu pour un environnement difficile. Le champ magntique de linducteur dans un moteur courant continu est produit soit par un bobinage lectromagntique, soit par des aimants permanents. Dans le cas dinducteur bobinage, les moteurs peuvent tre de type srie, de type parallle (moteur shunt) ou de type excitation compose (moteur compound) selon la manire dont linduit et linducteur sont aliments. Dans un moteur srie bobinage lectromagntique, lenroulement inducteur est en srie avec linduit. Le couple moteur est relativement grand faible vitesse et dcrot mesure que la vitesse augmente. Rciproquement, le moteur ralentit lorsque le couple rsistant augmente. Ainsi, un moteur srie ne peut fonctionner vide car il peut semballer. Lorsque le courant dcrot rapidement, la vitesse augmente et peut prendre des valeurs dangereuses. Dautre part, la puissance demande crot moins vite que le couple rsistant, ce qui limite limportance des variations du courant lorsque le couple rsistant varie. Le moteur srie sadapte particulirement la traction lectrique parce que sa vitesse varie en fonction de la tension et son couple moteur est bien adapt au service demand. Ainsi, en rgime de dmarrage, faible vitesse, le couple moteur est important et permet de fournir lnergie cintique suffisante pour la mise en route dun quipement prsentant une grande inertie. vitesse normale, le couple dcrot, mais le moteur na plus qu vaincre les divers frottements. Ce type de moteur est donc bien adapt un pompage variable au fil du soleil. Dans un moteur shunt, les enroulements induits et les inducteurs sont aliments, en drivation, par la mme source, sous tension constante. La vitesse dun moteur shunt sera sensiblement constante, peu importe le couple rsistant. Par ailleurs, excitation constante, le couple moteur est proportionnel au courant absorb (I) ; la puissance demande sera donc proportionnelle au couple rsistant. Le moteur shunt est utilis surtout dans les machines-outils pour lesquelles il est ncessaire que la vitesse varie peu, quelle que soit la charge. Ce type de moteur est peu adapt au pompage o le couple de dmarrage est important.

80

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

Figure 6.11 Caractristiques du couple en fonction de la vitesse et de la vitesse en fonction du courant dun moteur shunt et dun moteur srie
M v (%) 110 100 Moteur shunt Moteur srie 50

Couple

Moteur srie

Moteur shunt

Vitesse nominale

50 Vitesse nominale

100

v (%)

50

100

I (%)

Courant (Charge)

Le moteur excitation compose possde deux enroulements inducteurs ; un en srie et lautre en drivation. Ce moteur possde des proprits intermdiaires entre celles des deux types dj mentionns. Il ressemble lun plus qu lautre suivant limportance relative des enroulements. Lenroulement drivation limite la vitesse vide et les variations de vitesse avec la charge. Lenroulement srie permet de vaincre un couple rsistant trs variable en absorbant un courant peu variable. Ce type de moteur convient particulirement lentranement des appareils prsentant un couple rsistant croissant avec la vitesse, tels les ventilateurs et les pompes. Parmi les moteurs courant continu, seuls les moteurs aimants permanents (3 HP et moins) et les moteurs srie sont utiliss pour des applications de pompage solaire. Eux seuls arrivent avoir un couple de dmarrage suffisant pour vaincre la rsistance de dmarrage dune pompe et bien rpondre un courant variable. De par sa fabrication, le rendement moyen dun moteur courant continu srie est lev, de lordre de 80 % 85 %, et ce sur une plage de fonctionnement importante.
Moteur courant alternatif

Le moteur courant alternatif est utilis de plus en plus pour les systmes de pompage photovoltaque. Le cot peu lev du moteur, son faible besoin de maintenance et lefficacit accrue des onduleurs solaires le rendent particulirement attrayant pour les systmes de pompage plus importants o le cot additionnel de londuleur est moins significatif.

Chapitre 6 Composants dune pompe photovoltaque

81

Les moteurs alternatifs asynchrones sont les plus couramment employs pour une gamme varie dapplications industrielles. Par exemple, les pompes sur rseau utilisent depuis longtemps ce type de moteur. De dimension compacte, il est utilis particulirement pour le pompage immerg dans les forages et les puits ouverts. Depuis quelques annes, larrive donduleurs efficaces permettant un contrle de la vitesse de ces moteurs a permis leur utilisation pour des applications de pompage solaire. Le moteur alternatif pour le pompage solaire est habituellement de type asynchrone, triphas et rotor en court-circuit (rotor cage). Celui-ci tourne autour de deux paliers lubrifis par le liquide de refroidissement dont est rempli le moteur. Le stator est noy dans une rsine, qui lui assure une bonne tenue mcanique, une bonne dispersion calorique et une tanchit parfaite. Ces moteurs sont conus pour tre immergs et utiliss dans une eau dune temprature maximale denviron 35 C. Ils doivent ncessairement tre aliments par un onduleur qui convertira le courant continu des modules PV en courant alternatif. Dans le cas dun moteur bipolaire un courant triphas de frquence w, la vitesse de rotation du moteur, dite vitesse de synchronisme, est de 2 900 3 000 T/mn (frquence de 50 60 Hz).
Figure 6.12 Courbe du couple en fonction de la vitesse du moteur asynchrone bipolaire
M (%) 250 Point de dcrochage

200 Couple 150 100 50 Dmarrage Couple minimal

Pleine charge

20

40 Vitesse

60

80

100

v (%)

Au dmarrage, le moteur dveloppe un couple denviron 150 % du couple nominal. En pleine charge, la vitesse du moteur reste relativement constante pour une grande variation du couple. Si la charge mcanique excde 250 %, le moteur sarrtera (point de dcrochage). Les moteurs de petite puissance (<10 kW) atteignent leur couple maximal (point de

82

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

dcrochage) environ 80 % de la vitesse synchrone. La vitesse nominale est denviron 4 % de la vitesse synchrone (glissement de 4 %). Le rendement moyen dun moteur asynchrone est de 85 %. ceci il faut ajouter le rendement de londuleur qui est de 90 %-95 % sur une plage de fonctionnement importante. Le rendement moyen du moteur/onduleur sera donc de 80% sur une plage de fonctionnement relativement importante. De plus, ces onduleurs sont quips pour suivre le point de puissance maximal du champ photovoltaque permettant un pompage solaire au fil du soleil relativement efficace.
COUPLAGE GNRATEUR PV GROUPE DE POMPAGE

Parce quil est souvent plus conomique de construire un rservoir pour stocker leau plutt que de stocker llectricit dans les batteries, le moteur dune pompe solaire fonctionnera habituellement au fil du soleil , cest-dire quil sera coupl directement au gnrateur photovoltaque, sans batterie. Dans ce cas, il est important que la puissance fournie par le gnrateur PV soit utilise le plus compltement possible au point de fonctionnement maximal du groupe motopompe sur la plage de fonctionnement la plus large possible. Nous avons vu que diffrents types de moteurs et de pompes engendrent des caractristiques de fonctionnement diffrentes. Le choix dun rgulateur ou dun onduleur dpendra troitement de ces caractristiques. Lemploi dune batterie fixe le point de fonctionnement du groupe motopompe sur une plus petite plage de fonctionnement. Ainsi, la pompe fonctionne couple constant, donc rendement constant dans le cas dune pompe volumtrique. Le dmarrage dune pompe centrifuge sera galement plus efficace, la puissance de dmarrage, plus leve, pouvant tre fournie ds le dpart. Nanmoins, lemploi dune batterie ne rend pas inutile lutilisation dun rgulateur de charge. Les caractristiques de sortie de llectricit fournies par la batterie sont plus homognes, mais une adaptation la charge variable dune pompe sera nanmoins ncessaire dans la plupart des cas.
Adaptateur de charge (moteur continu)

Nous avons vu que les courbes caractristiques courant-tension du groupe motopompe et du gnrateur solaire peuvent tre trs variables. En fait, selon linstant de la journe, le type de pompe utilise et les conditions dutilisation du forage, le moteur de la pompe ne fonctionnera pratiquement jamais au point maximal (Pm) du gnrateur PV durant la journe. Nous avons vu au chapitre 4 que ladaptateur de charge (maximum power point

Chapitre 6 Composants dune pompe photovoltaque

83

tracking ou MPPT) est un dispositif lectronique permettant de varier le point de fonctionnement du champ (voir figure 4.2). Ladaptateur de charge sera particulirement ncessaire au dmarrage dune pompe volumtrique, en augmentant la tension de fonctionnement acceptable par le moteur. Il permettra galement de meilleurs rsultats du groupe motopompe lors densoleillements faibles.
Londuleur (moteur alternatif)

La fonction principale de londuleur est de transformer le courant continu, produit par le gnrateur solaire, en courant alternatif monophas ou triphas. Un onduleur est habituellement conu pour fonctionner sur une plage assez rduite. Il est trs efficace pour des caractristiques dentre et de sortie fixe. Son cot assez lev et la nature variable de lensoleillement et du couple rsistant des pompes en gnral ont longtemps exclu lemploi des moteurs courant alternatif pour le pompage solaire. Les onduleurs de pompage sont en gnral frquence (f ) variable afin de permettre une variation de la vitesse de rotation de la pompe. Dans ce cas, le rapport de la tension alternative (U) sur la frquence U/f est constant. La frquence du courant alternatif est directement proportionnelle lintensit de lensoleillement. La tension nominale du courant alternatif peut tre standard (220 ou 380 V) ou adapte un moteur spcifique dune application photovoltaque (80 V). On distingue plusieurs types donduleurs suivant la qualit du signal de sortie : Onduleur onde sinusodale modifie, en marche descalier, gnrateur dune onde proche de londe sinusodale. Onduleur modulation de largeur dimpulsion (PWM, pulse-width modulation). Onduleur onde sinusodale. Londuleur onde sinusodale modifie peut supporter de fortes surcharges et sa distorsion harmonique est relativement faible, de sorte quil nintroduit que peu de pertes par effet Joule susceptibles de causer lchauffement des moteurs. Il est souvent employ avec de petits systmes de pompage. Londuleur modification de largeur dimpulsion utilise des commutateurs lectroniques rapides pour varier la largeur dimpulsion. En utilisant un filtre la sortie, londe sinusodale peut tre reconstruite. Ces onduleurs relativement peu coteux sont trs efficaces, fonctionnant prs de 90 %-95 % de rendement. Ils sont employs par la plupart des systmes de pompage courant alternatif.

84

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

Londuleur onde sinusodale na pas la capacit de surcharge des prcdents onduleurs et son cot est relativement lev. Il est peu employ pour les systmes de pompage.
Figure 6.13 Courbe dondes de sortie dun onduleur de pompage
Tension (V) 1,00

0,50 Frquence (Hz) 0,00

-0,50

-1,00 Onduleur onde sinusodale modifie Tension (V) 1,00

0,50 Frquence (Hz) 0,00

-0,50

-1,00 Onduleur modulation de largeur d'impulsion Tension (V) 1,00

0,50 Frquence (Hz) 0,00

-0,50

-1,00 Onduleur onde sinusodale

Chapitre 6 Composants dune pompe photovoltaque

85

Une deuxime fonction de londuleur est dadapter le point de fonctionnement (courant-tension) au gnrateur. Deux modes sont possibles : Recherche du point de puissance maximale du gnrateur (MPPT, maximum power point tracking). Un microprocesseur recherche intervalles rguliers la puissance maximale disponible du gnrateur et fixe ainsi la tension du courant continu lentre de londuleur. Tension fixe (tension track). Londuleur impose une tension fixe du gnrateur qui correspond son point de puissance maximale. La valeur de cette tension est dtermine par le constructeur en fonction du type de modules constituant le gnrateur. Une troisime fonction de londuleur est la gestion et la protection de linstallation : Interrupteur principal incorpor. Protection : surchauffe, surcharge, sous-charge, surtension, soustension, dfaut la terre, court-circuit, fonctionnement sec, blocage groupe motopompe, inversion de polarit, rservoir plein. Contrle de mise en marche et indication de pannes par voyants lumineux. La dure de vie moyenne des onduleurs de pompage est de sept ans. Ils ne ncessitent pas dentretien particulier. Seule la qualit de ltanchit des presse-toupe au passage des fils doit tre contrle. Le rendement de londuleur est gnralement lev pour valoriser au mieux lnergie produite par le gnrateur. Il est de lordre de 95 % au point de fonctionnement nominal.
RENDEMENT DU GROUPE MOTOPOMPE GNRATEUR PV

Nous avons vu que le rendement dun moteur cc srie est de 80 % 85 % et celui dun moteur ac asynchrone est de 80 %, sur une plage de fonctionnement importante. Le rendement hydraulique des pompes solaires est de lordre de 45 % 60 %, mais ce rendement dcrot beaucoup hors du point de fonctionnement nominal et est particulirement vident pour une pompe centrifuge. Il est ncessaire de tenir compte de la variation de la HMT, donc de la dsadaptation possible de la pompe, lors de la conception dune installation. Notamment, une mauvaise valuation du calcul de la HMT lors de la conception pourrait entraner le choix dune pompe mal adapte, celle-ci ne pouvant fonctionner au point de fonctionnement maximal.

86

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

Figure 6.14 Rendement instantan dune pompe centrifuge immerge en fonction de la HMT
h (%) 50 HMT nominale 40 Rendement 30 20 10 Courbe de rendement

10

15 HMT

20

25

30 h (m)

Le choix dun adaptateur de puissance adquat permettra damliorer le rendement pour une certaine variation de la HMT mais ne constitue pas un palliatif une pompe mal conue. Les caractristiques du site et de lutilisation de leau devront donc tre tablies avec attention afin de bien choisir les composants de la pompe. Dans de bonnes conditions dutilisation, et pour un systme bien conu, on peut sattendre un rendement du groupe motopompe oscillant entre 35 % et 45 %.

Chapitre 7

Dimensionnement dune pompe photovoltaque

CE CHAPITRE PERMETTRA DE SITUER LES BESOINS EN EAU pour lapplication donne et dvaluer les conditions locales dexploitation de la pompe. Le lecteur sera ensuite en mesure de dimensionner les diffrents composants de la pompe solaire et de choisir les caractristiques de ces lments pour lapplication donne.
DONNES DE BASE

Les donnes suivantes seront ncessaires pour dimensionner la pompe solaire et ses composants. Ce chapitre donne une dfinition des donnes utilises en pompage en gnral et explique les particularits du pompage photovoltaque.
Dbit

Le dbit (Q) est la quantit deau que la pompe peut fournir durant un intervalle de temps donn. En pompage, le dbit est habituellement donn en litres par heure (l/h) ou gallons par heure (gph). En pompage solaire, le dbit (ou le besoin en eau) est souvent exprim en m3 par jour.
Hauteur manomtrique totale

La hauteur manomtrique totale (HMT) dune pompe est la diffrence de pression en mtres de colonne deau entre les orifices daspiration et de refoulement. Cette hauteur peut tre calcule comme suit :

88

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

HMT = Hg + Pc o Hg = hauteur gomtrique entre la nappe deau pompe (niveau dynamique) et le plan dutilisation (Hr+Nd). Pour une pompe de surface sur un plan deau, Hg sera choisi en fonction de la hauteur de la pompe son niveau le plus bas. Pc = pertes de charge produites par le frottement de leau sur les parois des conduites. Ces pertes sont fonction de la distance des conduites (D), de leur diamtre (dc) et du dbit de la pompe (Q) et sexpriment en mtres deau. Le diamtre des conduites doit tre calcul afin que ces pertes de charge correspondent au plus 10 % de la hauteur gomtrique totale (voir section sur le dimensionnement de la conduite deau).
Niveau statique

Le niveau statique (Ns) dun puits ou dun forage est la distance du sol la surface de leau avant pompage.
Niveau dynamique

Le niveau dynamique (Nd) dun puits ou dun forage est la distance du sol la surface de leau pour un pompage un dbit donn. Pour le calcul de la HMT, le niveau dynamique est calcul pour un dbit moyen. La diffrence entre le niveau dynamique et le niveau statique est appele rabattement. Rm est le rabattement maximal acceptable avant de stopper la pompe.
Figure 7.1 Donnes de base dune pompe
V D Hg dc Hr dc Ns Rm D

Nd

Chapitre 7 Dimensionnement dune pompe photovoltaque

89

Calcul de lnergie quotidienne requise

Lnergie ncessaire pour soulever une certaine quantit deau sur une certaine hauteur pendant une journe est calcule partir des donnes de dbit et de HMT requises et est exprime en watt-heure. Ce calcul est fonction dune constante hydraulique (CH) et est inversement proportionnel au rendement du groupe motopompe utilis. nergie requise pour la pompe : Eelec = Constante hydraulique le dbit journalier la HMT Rendement du groupe motopompe Eelec = CH Q (m3/j) HMT (m) Rp

o Eelec est habituellement exprim en kWh CH = g = 9,81 (ms2) 103 (kg/m3) = 2,725 kgsh 3 600 (s/h) m2 o g = constante de la gravit (9,81 m/s2) = la densit de leau (1 000 kg/m3) Rp = en gnral le rendement des groupes motopompes est de 30 % 45 %, selon le type de pompe et de moteur.
ANALYSE DES BESOINS ET DES CONDITIONS DEXPLOITATION

Lanalyse des besoins et des conditions dexploitation doit permettre de dterminer la puissance et le type de pompe choisie pour la situation donne. Ce chapitre permet destimer de manire pratique les paramtres qui dfiniront le systme de pompage. Tous les manufacturiers ont leur propre mthode pour bien dimensionner leurs produits. Nous nous bornerons ici fournir une mthode gnrale qui permettra de dimensionner approximativement les lments dune pompe afin de donner un ordre de grandeur de ces lments et de comparer les cots. Il y a trois paramtres techniques qui dlimitent lvaluation dune pompe solaire. Afin dobtenir lvaluation la plus exacte possible, il est essentiel que ces trois paramtres soient estims le plus prcisment possible. Ces trois paramtres sont : 1. la quantit deau requise par jour, 2. la disponibilit de leau, 3. la ressource solaire.

90

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

La ressource solaire peut tre estime assez facilement avec un faible degr derreur. Nous avons vu au chapitre 1 comment estimer lnergie disponible. Par contre, lvaluation de la quantit deau requise et la disponibilit de leau sont parfois difficiles estimer et varient souvent de saison en saison et danne en anne. Les facteurs comme laccroissement dune population dans un village et un niveau dynamique variable du puits ou du forage, selon le dbit et les saisons, compliquent ce qui au premier abord peut paratre simple.
Estimation des besoins en eau

La boisson, la cuisine, la lessive et la toilette constituent les principaux usages de leau pour les besoins humains. Les animaux aussi ont besoin deau pour leur survie. La demande en eau est galement primordiale dans les domaines de lagriculture et de lindustrie, quelle quen soit leur ampleur.
Besoins en eau Humains 5 l/jour 10 l/jour 30 l/jour Animaux Buf Mouton, chvre Cheval ne Chameau Irrigation Cultures lchelle du village Riz Graines Canne sucre Coton Survie Minimum admissible Conditions de vie normales en Afrique

40 l/jour 5 l/jour 40 l/jour 20 l/jour 20 l/jour (rserve de 8 jours)

60 m3/jour/ha 100 m3/jour/ha 45 m3/jour/ha 65 m3/jour/ha 55 m3/jour/ha

Do lexistence de trois normes pour le calcul des besoins en eau : 1. la norme relative la quantit minimale pour la survie ;

Chapitre 7 Dimensionnement dune pompe photovoltaque

91

2. lobjectif actuel des organismes de financement : 20 l/jour/personne qui ninclut pas le btail et le marachage ; 3. la quantit minimale ncessaire au dveloppement conomique de 50 l/jour/personne, incluant : 20 l/jour/personne : pour les besoins personnels, 20 l/jour/personne : 0,5 tte de btail par personne, 10 l/jour/personne : 2 m2 de marachage par personne. Les normes 2 et 3 sont souvent slectionnes comme hypothse de base et hypothse damont dans lestimation des besoins en eau pour les programmes dapprovisionnement en eau des villages.
Disponibilit de leau

Le concept de la quantit deau requise nest parfois mme pas valide parce quen plusieurs occasions le facteur limitant sera la capacit de production deau dun puits ou dun forage. Dans ce cas, le dimensionnement de la pompe solaire ne tiendra compte que de la disponibilit de leau et la justification pour linstallation de cette pompe devra prvoir que tous les utilisateurs potentiels ne pourront tre desservis. Lemplacement du systme de pompage photovoltaque sera dtermin par le lieu de la ressource aquifre et la gographie du village. Pour leau domestique, la ressource aquifre sera le puits ou le forage. Pour lirrigation de petits primtres marachers, la ressource aquifre sera prfrablement une eau de surface (lac ou rivire) afin dobtenir un dbit lev. Afin de minimiser les pertes de charge, le gnrateur solaire sera install le plus prs possible de la pompe, un endroit dcouvert, sans ombrage. Afin de dterminer la disponibilit de leau dans un puits ou un forage, il faut obtenir ou mesurer le diamtre du puits ou du forage, son niveau statique et le niveau dynamique plusieurs dbits pendant une journe (8 heures). partir dinformations sur la nappe aquifre concerne, il est possible destimer les conditions maximales de dbit et de rabattement pour lanne. Il faut galement obtenir ou mesurer la qualit de leau afin de dterminer si elle est apte aux besoins requis (voir chapitre 5).
Critres socio-conomiques

On a vu dans les paragraphes prcdents que le choix de la pompe solaire est dfini par les besoins en eau, les caractristiques du forage et les conditions densoleillement. Nanmoins, pour la plupart des communauts, le cot de la pompe sera probablement le facteur le plus dterminant pour son choix. Une pompe solaire cote cher car il faut payer en une fois leau qui sera utilise pendant la dure de vie du systme, soit une vingtaine dannes.

92

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

Do la ncessit de tenir compte de la capacit financire et organisationnelle de la communaut pour laquelle la pompe est dimensionne. Lexprience de certains projets, notamment le Programme rgional solaire (PRS) qui a permis linstallation de prs de 700 pompes dans 9 pays de lAfrique de lOuest, a montr que le choix dfinitif dune pompe doit tre fait en tenant compte de ses capacits. En effet, selon la taille de la pompe, certaines charges rcurrentes pourront ventuellement amener une partie de la population ne pas utiliser la pompe, car leau vendue serait trop chre. Ceci entranerait alors une perte de revenu qui devra tre compense par une augmentation du cot de leau, rendant encore moins attrayante la pompe solaire. Un dimensionnement plus petit au dpart aurait permis une certaine viabilit de la pompe. Nous allons aborder au chapitre 8 lvaluation conomique dune pompe photovoltaque et son aspect financier.
DIMENSIONNEMENT DU SYSTME PHOTOVOLTAQUE

Bien quil soit assez complexe de prdire le rendement prcis dune pompe solaire pour des conditions de fonctionnement variables, nous suggrons ici une mthode simplifie qui permettra de dimensionner le systme de pompage avec un degr de prcision acceptable. Les trois facteurs les plus importants de cette approche devront tre estims soigneusement afin dobtenir un dimensionnement satisfaisant. Ce sont les besoins en eau, les donnes densoleillement et le rendement du groupe motopompe choisi sur la plage de fonctionnement du systme. Pour illustrer notre propos et diriger le lecteur dans les diffrentes tapes de dimensionnement, nous avons prpar les fiches de dimensionnement suivantes en utilisant lexemple dune pompe solaire installe dans un village prs de Ouagadougou, au Burkina Faso. Lexemple utilise une pompe au fil du soleil et un groupe motopompe immerg courant alternatif. Lorsque le systme photovoltaque utilise une batterie, le dimensionnement devra inclure, en plus, les tapes discutes au chapitre 3. Une copie des fiches de dimensionnement est prsente lannexe III.
Fiche de dimensionnement n 1 Estimation de la charge

Choisir ou dfinir la charge, cest--dire dterminer le dbit requis et la HMT. Dbit : dterminer les besoins journaliers en eau durant la priode de besoin maximal. Noter que le forage doit tre capable de remplir ces conditions dexploitation ;

Chapitre 7 Dimensionnement dune pompe photovoltaque

93

HMT : mesurer le niveau statique, le rabattement maximal, la hauteur du rservoir et les pertes de charge dues la tuyauterie. Arrter la configuration du systme (type de pompe, moteur, etc.). Choisir la tension nominale la sortie du gnrateur. Choisir le genre de conditionnement de lnergie lectrique ncessaire et en estimer lefficacit. Rajuster la charge aux fins doptimisation de lefficacit et la convertir en ampres-heure par jour.

Fiche de dimensionnement n 1 Exemple danalyse de la charge

Fiche de dimensionnement de la charge


Dbit Eau domestique Famille 50 Btail Type Nil Marachage Type Nil Surface m3/hect. Total (m3) Nb/Fam. 10 litres/pers. 20 Total (m3) 10

Ttes

litres/tte

Total (m3)

HMT Niv. statique Ns (m) 12 Rabatt. RS (m) 24 Niv. dynam. Nd (m) 36 Haut. rserv. Hr (m) 3 Pert. tuyau. Pc (%) 10 % HMT (Nd + Hr) (1 + Pc) 42,9

Selon notre fiche de dimensionnement, pour un village de 50 familles, le dbit journalier requis sera de 10 m3 par jour. La HMT de la station a t calcule 43 mtres. La pompe sera utilise dans les limites de hauteur recommandes et les tuyaux auront un diamtre suffisant pour minimiser les pertes dues la friction.

94

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

Dans ces conditions, nous avons choisi, pour notre exemple, une pompe immerge avec un moteur ca. Ce choix a t dtermin par les courbes fournies par le manufacturier, montant que lefficacit de la pompe choisie est de prs de 55 %, et lefficacit du moteur ca, denviron 80 % au point de fonctionnement nominal. Le total de lefficacit du groupe motopompe (Rp) sera donc de 44 %. Eelec = 2,725 Q (m3/j) HMT (m) = 2 663 watt-heures Rp Ainsi, la charge moyenne quotidienne est de 2 663 watt-heures. 100 volts (tension de fonctionnement nominale du moteur ca), ceci quivaut 266 ampres-heure par jour.
Fiche de dimensionnement n 2 Dfinition des conditions du site

Recueillir les donnes sur le site. Recueillir les donnes sur lensoleillement mensuel moyen selon diffrentes inclinaisons du champ. Recueillir les donnes sur les moyennes mensuelles de temprature ambiante.

Fiche de dimensionnement n 2 Exemple de dfinition des conditions du site

Lieu : village de Bokin, prs de Ouagadougou, Burkina Faso Latitude : 12,35 N Longitude : 1,52 O Saison dexploitation : toute lanne Temprature moyenne de fonctionnement : 25-35 C

Chapitre 7 Dimensionnement dune pompe photovoltaque

95

Fiche de dimensionnement n 2 Dfinition des conditions du site


Mois Temprature Degr C Janvier Fvrier Mars Avril Mai Juin Juillet Aot Septembre Octobre Novembre Dcembre 24,7 27,9 31,0 32,3 31,4 28,9 27,2 26,2 26,7 28,9 27,8 25,6 Ensoleillement horizontal kWh/m2 5,5 5,8 6,0 5,9 5,6 5,2 5,6 5,0 5,2 5,7 5,6 5,3 Ensoleillement Angle = lat.+ 0 kWh/m2 5,8 6,0 5,9 5,4 5,4 5,2 5,0 4,9 5,2 6,0 5,7 5,7 Heures max. densoleillement Heures 5,8 6,0 5,9 5,4 5,4 5,2 5,0 4,9 5,2 6,0 5,7 5,7

Choisir le mois o lensoleillement maximal est le plus faible et les besoins en eau sont au maximum. Ensoleillement = 4,9 heures ou 4,9 kWh/m2
Fiche de dimensionnement n 3 Dimensionnement du champ

Choisir linclinaison du champ. Estimer lensoleillement minimal pendant la priode de fonctionnement. Dterminer lefficacit approximative du champ. Estimer la capacit, en watts-crte, que doit avoir le champ. Dterminer la configuration du champ, rajuster selon les spcifications des modules.

Fiche de dimensionnement n 3 Exemple de dimensionnement du champ

Comme le systme fonctionne en toute saison, on incline le champ un angle gal la latitude, soit 15. En se reportant la fiche n 2, on constate

96

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

que cest en aot que le nombre moyen dheures de soleil maximal est le plus faible pour cette inclinaison, cest--dire un maximum de 4,9 heures de soleil par jour. En supposant des pertes de 20 % attribuables la temprature et la poussire, la dimension thorique de celui-ci sera de : Wc = = 2 663 / 4,9 0,8 = 679 Wc Eelec Ensoleil. (1- Pertes)

Comme il a t dtermin que le point de fonctionnement du champ serait autour de 100 volts cause des caractristiques de londuleur, le champ sera compos de multiples de 7 modules en srie (Vm se situant 14,3 volts pour la plupart des modules 60 C). La puissance du gnrateur tant de 679 Wc, Im sera donc denviron 7 A. Le choix du type de module dterminera le nombre de modules en parallle. Par exemple, il faudra 2 modules en parallle si lintensit maximale du module est de 3,5 A.
Fiche de dimensionnement n 3 Dimensionnement du champ et des lments de conditionnement de llectricit
Eelec Wh 2 663 Ensoleil. Heures 5 Pertes % 20 Pchamp Wc 679 Tension V 100 Intensit I 7 Config. SP 72

Le champ aura donc une puissance de 700Wc et sera compos de 14modules de 50 Wc.
POINTS IMPORTANTS CONSIDRER LORS DU CHOIX DUNE POMPE SOLAIRE

Les pompes solaires tirent habituellement leau dun puits ou dun forage avec un faible dbit. Nanmoins, ce dbit peut tre plus important que la capacit de la nappe se rgnrer et le niveau deau dynamique de la nappe baissera. Lorifice de la pompe doit tre suffisamment immerg afin dtre toujours sous leau. Pour protger la pompe, il faut mettre un interrupteur de niveau deau qui stoppera la pompe si elle est au-dessus du niveau deau. Le niveau deau peut aussi varier selon les saisons et les annes. Le degr de variation est difficile prdire et dpend de certaines caractristiques aquifres et du rythme de pompage. Chaque puits ou forage doit tre test avant dinstaller la pompe afin de dterminer son niveau de tirage.

Chapitre 7 Dimensionnement dune pompe photovoltaque

97

Il est possible dincorporer des batteries pour rgulariser le dbit sur une priode de temps plus longue. Il est alors possible dajouter une pompe plus petite qui puisera leau en plus petite quantit, dune manire plus adapte au tirant deau. Afin daugmenter le rendement de la pompe solaire fonctionnant au fil du soleil (cest--dire sans batterie), il est possible dajouter un adaptateur dimpdance (maximum power point tracking). Cet adaptateur permettra la pompe de fonctionner son point de charge maximal en diminuant la tension et en augmentant lintensit de sortie provenant du champ PV lors de faible ensoleillement. Le moteur dune pompe solaire peut tre un moteur courant continu ou courant alternatif. Les moteurs courant continu se branchent directement sur le champ photovoltaque et sont, en gnral, plus simples utiliser que les moteurs courant alternatif. Mais les pompes cc ont habituellement des balais de commutation qui doivent tre changs priodiquement, ce qui nest pas facile pour les pompes immerges. Certains types de moteurs cc sont commutation lectronique et nont pas de balai. Les moteurs courant alternatif requirent lemploi dun onduleur pour leur fonctionnement photovoltaque. Mais les moteurs ca ne requirent pratiquement pas de maintenance et savrent souvent plus efficaces que les moteurs cc.

DIMENSIONNEMENT DE LA CONDUITE DEAU

Les pertes de charge occasionnes par la conduite deau entre la pompe et le rservoir peuvent tre importantes si cette conduite est trop longue, trop troite ou si plusieurs coudes sont utiliss. Afin de minimiser ces pertes, il faut installer le rservoir le plus prs possible et le relier le plus directement la pompe. La largeur de la conduite doit tre dimensionne afin que, pour le dbit demand, la perte de charge exprime en hauteur dynamique soit petite (<5 %) compare la hauteur gomtrique totale. Le graphique de la figure 7.2 permet de calculer la section de conduite approprie pour diffrentes hauteurs en fonction du dbit.

98

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

Figure 7.2 Perte de charge sur les conduites en fonction du dbit


Pertes de charge 100 32 mm 50 mm

HMT dynamique (m/100 m)

10 75 mm

110 mm

0,1

0,01 1 2 5 10 20 50 100 200 500 1 000 Dbit (litres/min)

DISTRIBUTION DE LEAU

La fonction principale dun rseau de distribution de leau est dapprovisionner les usagers en quantit suffisante, au moment o ils en ont besoin et le plus prs possible de leur domicile. Idalement, chaque usager est branch un rseau daqueduc lui apportant leau courante jusqu la maison. Mais les cots levs de gnie civil et le fait que le volume deau disponible est proportionnel laccroissement de la HMT limitent souvent le choix du rseau deau quelques bornes-fontaines dissmines dans le village ou tout simplement une borne-fontaine situe prs du rservoir. Le rservoir lui-mme sera dimensionn pour rpondre le plus souvent seulement la demande journalire. Le cot du rservoir, spcialement lorsquil est surlev, et de la tuyauterie associe reprsente le deuxime lment le plus coteux du systme de pompage solaire. Par consquent, une attention particulire doit tre porte au dimensionnement et la construction de ces ouvrages de gnie civil.

Chapitre 7 Dimensionnement dune pompe photovoltaque

99

Figure 7.3 Cot des systmes de pompage (cas typique)


($US) 40

Cot par watt-crte

30

Construction du forage

Gnie civil et montage 20 Transport 10 Gnratrice PV et groupe motopompe

0 0 1 2 3 4 5 6 7 (kWc) Puissance-crte

Rseau de distribution de leau

Nous distinguons deux types de rseaux de distribution selon lusage, que ce soit pour lirrigation ou pour leau domestique. Pour lirrigation des champs, le rseau de distribution se compose principalement du systme de transport de leau du lieu de pompage vers le champ irriguer. Lirrigation la plus courante utilise des canaux ciel ouvert au niveau de la terre. Leau du rservoir est dverse dans ces canaux et amene aux plantations. Parfois, lemploi de petits rservoirs en aval permet de stocker leau dans une partie du champ pour usage ultrieur. Lirrigation par canaux ne ncessite que des pressions de lordre de 0,5 1 mtre deau sur un terrain plat. Il est galement possible de prvoir la distribution de leau afin de bnficier dun coulement naturel. Selon le degr de complexit des canaux, un systme de vannes peut contrler lapport de leau dans les diffrentes parties du champ, optimisant ainsi la production agricole. Selon les matriaux employs (ciment, terre, etc.), les pertes en eau seront plus ou moins importantes. Nanmoins, il faut compter au moins 30 % 50 % de pertes deau par vaporation parce que les canaux et la terre irrigue sont ciel ouvert. Dautres mthodes dirrigation existent galement. Larrosage par goutte goutte est trs efficace (15 % de pertes seulement) et ne ncessite que des pressions de lordre de 1 2 mtres deau. Mais cette mthode naccepte quune eau relativement propre ncessitant un systme de filtre et un entretien

100

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

priodique. Lirrigation par aspersion ncessite une pression deau trs leve, de lordre de 10 20 mtres deau et demande un volume deau important. Lirrigation par inondation est peu adapte pour le pompage solaire car elle demande un volume deau trs important durant un laps de temps court. Pour leau domestique, le systme de distribution doit non seulement effectuer le transport du rservoir aux usagers, mais galement protger leau dune contamination ventuelle ; le systme doit aussi pouvoir assurer la demande en eau selon les besoins des usagers. Un rseau deau domestique peut tre complexe. Sil est requis pour fournir leau courante plusieurs usagers sur une certaine distance, son dimensionnement est un procd labor qui est habituellement conduit avec laide de programmes informatiques et nest pas du ressort de notre propos. En pompage solaire, les usagers ont rarement leau courante et ils doivent aller chercher leau des bornes-fontaines. Les points de distribution de leau sont limits pour ne pas avoir lever indment le rservoir de stockage. Un rservoir une hauteur de 2 3 mtres au maximum est normalement suffisant pour distribuer leau aux quelques bornes-fontaines prs du rservoir deau. Lorsque leau doit tre distribue sur une certaine distance, un rseau de tuyauterie doit tre utilis et le rservoir devra tre suffisamment lev pour crer une pression permettant de distribuer leau la borne-fontaine la plus loigne.
Figure 7.4 Emplacement dun rservoir surlev
nergie totale

Lignes de pression hydraulique

Station de pompage

Bornes-fontaines

Chapitre 7 Dimensionnement dune pompe photovoltaque

101

Dimensionnement du rservoir

Souvent, le pompage au fil du soleil nest pas adapt la demande des usagers. Alors que lnergie solaire est plus intense au milieu de la journe, les besoins en eau ne sont pas trs levs en cette priode. Ainsi, la courbe de dbit de leau pompe par lnergie solaire ne concide pas avec celle de la demande en eau.
Figure 7.5 Courbes typiques de demande en eau et densoleillement dans un village de lAfrique de lOuest
Demande deau par heure (% du total quotidien)
16 14 12 10 8 6 4 2 0 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Heure 15 16 17 18 19 20 Demande Ensoleillement 1 000 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0

Pour cette raison, il est ncessaire de stocker leau dans un rservoir, de telle sorte quelle peut y tre extraite au besoin. Son dimensionnement devra prendre en compte le fait quune partie de leau requise chaque jour devra tre stocke durant la journe, au fur et mesure que la pompe extrait leau. Le pompage avec batterie permet de faire fonctionner la pompe la demande, mais lutilisation dun rservoir peut galement savrer ncessaire si la pompe ou le forage sont trop petits pour rpondre une demande instantane. On fera alors fonctionner la pompe plus longtemps en stockant leau dans un petit rservoir suffisamment grand pour absorber la demande maximale en eau de la journe. Le dimensionnement du rservoir dpend galement de la disponibilit de leau au cours des jours ou des saisons. Ainsi, en certaines rgions, un ensoleillement trs constant permet destimer un volume deau suffisant pour rpondre la demande journalire pour tous les jours et de dimensionner le rservoir pour un maximum dune journe dautonomie, parfois mme moins. Le volume de stockage est souvent dimensionn entre 60 % et 100 % du volume moyen journalier de leau pompe. Par contre, en dautres rgions, la variation densoleillement journalier oblige choisir un

Ensoleillement (W/m2)

102

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

rservoir suffisamment volumineux permettant de stocker leau pendant quelques jours afin de rpondre la demande en tout temps. Par ailleurs, la variation du niveau de la nappe phratique en certaines saisons oblige diminuer la vitesse dextraction de leau, allant jusqu larrt priodique de la pompe. Il est alors plus intressant de pomper leau de faon constante durant toute la journe et de stocker leau pour rpondre la demande au besoin. Le concepteur devra dterminer la dimension optimale du rservoir deau non seulement selon la dure anticipe de stockage pour pallier les variations journalires, mais aussi et surtout selon les besoins des utilisateurs et, bien sr, selon le cot du systme de stockage. Le dimensionnement du rservoir repose donc sur un certain nombre de facteurs quil faudra avoir valus au pralable : lorsque la pompe est au fil du soleil, le rservoir doit pouvoir stocker leau ncessaire pour la journe, ou au moins pouvoir stocker leau fournie par la pompe lorsquelle nest pas sollicite ; le rservoir doit permettre une certaine autonomie durant les journes peu ensoleilles ; le rservoir peut permettre de tirer leau de faon constante afin de maximiser le dbit du forage ou du puits, surtout en priode sche. Ce procd sapplique particulirement aux pompes avec batteries ; le rservoir doit tre surlev afin de desservir une clientle loigne, la dimension du rservoir devient alors critique au niveau cot. Le rservoir le plus simple et le plus conomique nergtiquement consiste en un rservoir peu lev du sol, prs de la pompe. Les utilisateurs doivent alors sapprovisionner un robinet plac prs du rservoir.

Chapitre 8

Analyse conomique

LANALYSE CONOMIQUE DUN SYSTME DE POMPAGE permet de dgager deux types dinformation, soit les cots actualiss de la pompe et les cots annuels quelle engendre. Du point de vue de linvestisseur, les cots actualiss de la pompe permettent de comparer les cots entre diffrentes options. Son importance est lie au fait que certaines options ncessitent de gros investissements de dpart et des frais dexploitation et de maintenance relativement faibles, alors que dautres prsentent la situation inverse. Dans ces conditions, une analyse des cots devra inclure le cot du financement du capital ainsi que la valeur actualise des cots dexploitation, dentretien et de remplacement sur la dure de vie prvue du systme de pompage. Cette analyse sappelle le calcul des cots sur la dure de vie (life cycle cost). Du point de vue de lutilisateur, les cots annuels dune pompe permettent den assurer sa prennit. La communaut devra engendrer suffisamment de revenus pour payer ces cots. Trop de systmes installs sans tenir compte des cots rcurrents sont rests inutiliss au bout de quelques annes. Les cots annuels ne se limitent pas seulement aux frais dexploitation de la pompe mais doivent galement inclure les cots dentretien et de maintenance ainsi que les cots de remplacement des quipements. ventuellement, les cots de financement du capital devront tre inclus afin den assurer une complte viabilit, indpendante dun financement extrieur. Pour linstant, parce que linvestissement initial dun systme de pompage, quil soit solaire ou autre, est relativement lev, ce cot initial nest souvent pas inclus dans les cots annuels de la pompe. Dans la premire partie de ce chapitre, nous allons montrer comment calculer les cots dun systme de pompage, du point de vue de linvestisseur. Les cots dinvestissement initiaux, les cots rcurrents et les cots de

104

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

remplacement seront calculs sur la dure de vie du systme. Dans la deuxime partie, nous allons calculer le cot de leau, tel que les utilisateurs devraient le payer pour assurer la prennit de leur pompe. Ces cots incluent les frais dexploitation, les cots de remplacement des quipements et les cots de maintenance. Ces deux derniers cots sont souvent oublis car ils ne reprsentent pas des dpenses immdiates. Nous allons proposer deux modes de paiement pour le service de la maintenance de la pompe. Dans la troisime partie, nous prsentons une tude comparative, ralise par les firmes Meridian Corp. et IT Power, entre plusieurs technologies de pompage pour plusieurs HMT et plusieurs dbits diffrents.
CALCUL DU COT DE LA POMPE SOLAIRE

Du point de vue dun investisseur ou dun financier, le calcul du cot dune pompe doit inclure tous les cots qui permettront dassurer sa viabilit sur une certaine priode de temps, ramens une valeur actualise. Ceci permet de comparer les cots sur une base commune avec dautres options et ainsi de trouver le choix le plus conomique. Le principe de base de cette analyse conomique consiste tablir les cots suivants, en valeur actualise sur la dure de vie du systme : cot dinvestissement initial de linstallation, cots annuels dexploitation et de maintenance, cots de remplacement des quipements, valeur de rachat du systme. Le choix de la dure de vie du systme est normalement li la dure de vie maximale de lquipement principal dun systme. Afin de comparer plusieurs options entre elles, une mme dure de vie doit tre utilise, quitte inclure des remplacements essentiels dquipement pour certaines options. Dans nos calculs, le choix de la dure de vie conomique est li au fait que la dure de vie estime des modules photovoltaques est normalement de 20 ans. Les autres paramtres importants considrer lors dune analyse conomique sont les taux dintrt permettant de financer les systmes et les taux dactualisation de la valeur future des diffrents cots. Le taux dintrt est souvent fonction du crdit que linvestisseur peut obtenir. Dans les pays en dveloppement, un taux dintrt de 10 % est considr comme relativement bas. Certains bailleurs de fonds pourront videmment procurer de meilleures conditions demprunt afin de favoriser le dveloppement de certaines options. Le taux dactualisation est, par ailleurs, fonction du taux dinflation et du taux dinvestissement disponible durant la priode prvue par lanalyse. La situation conomique de chaque pays est diffrente et le

Chapitre 8 Analyse conomique

105

taux dinvestissement nest pas le mme selon le march. Pour notre propos, nous avons fix le taux dinflation un niveau relativement bas, 3 % et le taux dinvestissement 8 %, nous donnant un taux dactualisation de 5 %.
Cots initiaux

Les cots initiaux comprennent les dpenses effectues lors de linstallation du systme de pompage, cest--dire les composants du systme de pompage, leur transport et leur installation, ainsi que les cots de gnie civil associs une pompe en milieu rural. Ces derniers peuvent inclure le rservoir, le forage (ou le puits) et le systme de distribution (bornes-fontaines, canalisation, etc.). Des frais gnraux couvrant les frais de conception, de surveillance du chantier et la marge bnficiaire du vendeur sont galement inclus dans les cots initiaux. Ce sont ces dpenses qui doivent tre payes et ventuellement finances par lacheteur. Le tableau 8.1 prsente les diffrents lments qui font partie des cots initiaux pour deux options de pompage.
Tableau 8.1 lments faisant partie des cots initiaux pour deux options de pompage Pompage solaire Matriel Modules et chssis Onduleur (ou convertisseur) Moteur Pompe Tuyau Robinetterie Clture Transport Installation (main-duvre) Rservoir deau Systme de distribution Forage (ou puits) Frais gnraux Pompage avec groupe diesel Matriel Groupe lectrogne Botier de contrle Moteur Pompe Tuyau Robinetterie Abri Rservoir de gaz-oil Transport Installation (main-duvre) Rservoir deau Systme de distribution Forage (ou puits) Frais gnraux

106

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

Ces frais peuvent tre pays en une fois ou par annuits sur une dure plus ou moins longue. Dans le cas du pompage solaire dans les communauts rurales des pays en dveloppement, il nest pas rare que le cot dinvestissement initial soit pay directement par une organisation bienfaitrice ou financ sur la dure de vie du systme des taux dintrt avantageux. Lorsque linvestissement initial est rembours sur la dure de vie du systme, les annuits sont calcules en fonction du remboursement du capital et de lintrt selon la formule suivante. Pour les pompes solaires, nous utilisons 20 ans comme dure damortissement, reprsentant la dure de vie du systme : Vann = Vinit (1+i)n i (1+i)n -1 o Vann Vinit i n = la valeur de lannuit = le cot initial de litem = le taux dintrt bancaire = la dure de vie du systme

Ainsi, pour notre cas type, le coefficient dannuit sur une dure de vie de 20 ans sera de : Coeff. annuit = (1+i)n i = (1+0,1)20 0,1 = 0,1175 (1+i)n -1 (1+0,1)20 -1 Le tableau 1 de lannexe V permet de trouver rapidement le coefficient dannuit dun prt pour des intrts et des priodes de financement diffrents. noter que lannuit ainsi calcule devra tre ramene une valeur actualise lors de lanalyse des cots. Lannuit est alors traite comme un cot rcurrent.
Cots rcurrents

Les charges rcurrentes peuvent se diviser comme suit : les frais de fonctionnement rmunrations des fontainiers, gardiens ventuels, dpenses pour petites rparations : fuites deau, maonnerie, etc., cot (incluant transport) de la source dnergie extrieure pour les systmes non autonomes (cest--dire gaz-oil pour un systme de pompage diesel) ;

Chapitre 8 Analyse conomique

107

les frais dentretien et de rparation cot dintervention du personnel qualifi assurant la maintenance du systme et la rparation ventuelle des composants (main-duvre et dplacements) ; les frais de renouvellement cot des composants renouveler durant la dure de vie du systme. Pour le pompage solaire, ces composants se limitent londuleur et au groupe motopompe dont les dures de vie sont estimes 7 ans. Les frais de renouvellement du gnrateur sont souvent considrs comme nuls sur une dure de vie de 20 ans. Pour le pompage diesel, ces composants incluent, outre le botier de contrle et le groupe motopompe, la gnratrice elle-mme ; les frais de financement frais annuels lorsque les cots initiaux doivent tre pays par un emprunt la charge des usagers. Ces frais interviennent des moments diffrents durant la vie du systme ; ils ont donc des valeurs trs diffrentes de celle quelles ont prsentement. De plus, alors que certains frais sont plus ou moins priodiques et peuvent tre ramens des annuits, dautres charges reprsentent des dpenses exceptionnelles qui ne se produisent que quelques fois durant la vie du systme. Lopration dactualisation des cots permet de ramener ces frais sur une base commune en leur donnant une valeur actualise. Pour les frais ponctuels, on procde une actualisation simple de la valeur prsente de la composante pour lanne de la dpense. La formule cidessous permet de calculer la valeur actuelle de cette dpense par rapport au moment futur o elle sera effectue. Vas = Vinit (1+t)-n o Vas Vinit t n = la valeur actualise simple de la composante = la valeur initiale de la composante = le taux dactualisation = la dure de vie de la composante

Le tableau 2 de lannexe V permet de trouver rapidement le coefficient dactualisation simple pour des valeurs dactualisation et des dures de vie diffrentes. Pour les frais annuels, on procde une actualisation uniforme de cette valeur annuelle pour la dure de vie du systme. Ce calcul permet de ramener la valeur des annuits une valeur actualise globale. La formule suivante

108

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

permet de calculer la valeur actuelle des annuits et est appele formule dactualisation uniforme : Vau = Vann (1- (1+t))-n t o Vau Vann t n = la valeur actualise uniforme de lannuit = la valeur initiale de lannuit = le taux dactualisation = la dure de vie du systme

Le tableau 3 de lannexe V permet de trouver rapidement le coefficient dactualisation uniforme pour des valeurs dactualisation et des dures de vie diffrentes.
valuation des cots du systme de pompage

Le calcul des cots sur la dure de vie du systme de pompage permet de comparer diffrentes options de pompage. Lvaluation de ces cots par rapport au volume deau pompe donne une indication de leur viabilit par rapport au service quelles fourniront. Afin de dterminer le cot sur la dure de vie des diffrentes options, les donnes suivantes sont ncessaires :
Paramtres conomiques

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Taux dintrt (i) Taux dinvestissement (inv) Taux dinflation (inf) Taux dactualisation net (2-3) (t) Taux dinflation du gaz-oil (infd) Taux dactualisation du gaz-oil (5-3) (td)

Paramtres de fonctionnement

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Type de systme de pompage Dure de vie du systme en annes HMT en mtres Volume deau requis par jour en m3/j Population desservie Ensoleillement en kWh/m2-j Puissance du gnrateur PV Puissance du groupe lectrogne (ou source dappoint)

Chapitre 8 Analyse conomique

109

Cots et dure de vie (ou priode) des composants

1. Investissement initial ou annuits 2. Remplacement des composants 3. Frais annuels de fonctionnement (salaire, etc.) 4. Cot annuel de la maintenance 5. Cot annuel de la source dnergie extrieure 6. Valeur de rachat des quipements la fin de la priode Une feuille de calcul en annexe V permet de calculer rapidement la valeur actualise des diffrents cots associs un systme de pompage solaire. Cette feuille permet galement de ramener la valeur du cot du systme par rapport la puissance du gnrateur ou par rapport au volume pomp durant la priode de la dure de vie. noter que cette dernire valeur nest fournie qu titre indicatif. Nous verrons, la deuxime partie de ce chapitre, les paramtres additionnels qui peuvent influencer le cot de leau pay par le consommateur. Pour aider comprendre cette feuille de calcul, nous avons calcul la valeur actualise de deux exemples de systmes de pompage dans les mmes conditions de fonctionnement. Nous renvoyons le lecteur aux sections prcdentes, ou aux tableaux 1 3 de lannexe V, pour le calcul des diffrents coefficients damortissement et dactualisation. Les deux exemples choisis relvent de cas rels installs aux cots indiqus, au Burkina Faso. Les deux systmes de pompage ont t installs en priphrie de Ouagadougou, la capitale du Burkina Faso. Llectricit et le service daqueduc ne sont pas encore disponibles en plusieurs endroits de la priphrie de la ville, ce qui est le cas dans plusieurs villes des pays en dveloppement. Afin de comparer le cot rel des diffrentes options, nous avons inclus dans notre analyse une annuit pour lachat et linstallation des quipements de pompage, alors que ceux-ci sont la charge de ltat au Burkina Faso, celui-ci payant normalement pour les installations de pompage. Par contre, nous navons pas inclus les cots du rservoir, du forage, ni du systme de distribution de leau, celui-ci tant dune part identique pour les deux systmes et dautre part pay par ltat dans la plupart des pays en dveloppement. Dautre part, nous avons galement exclu les frais pour la vente de leau. Par exemple, le Burkina Faso exige un montant de 0,17 $US/m3 pour lentretien du forage et du rservoir et elle oblige le fontainier vendre leau un tarif fixe de 0,48 $US/m3 au niveau de la pompe. Cette pratique est propre au Burkina Faso, mme si plusieurs pays fixent le prix de leau pour lensemble de leur territoire. Dans le cas du Burkina Faso, le cot de leau fix par ltat sera donc de 0,31 $US/m3.

110

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

Lanalyse des cots nous indique trois points importants : Le cot du m3, peu importe loption, est trs lev si lon doit inclure les cots dinvestissement initiaux. Dans ces conditions, les systmes de pompage ne sont pas viables au prix fix par ltat. Le cot du m3 avec le systme solaire est moins lev que celui avec la pompe alimente par groupe diesel, et ce pour des petites puissances. Nous verrons la troisime partie une tude comparative pousse entre diffrentes technologies. Les cots rcurrents peuvent tre trs importants, mme pour les systmes solaires.

Chapitre 8 Analyse conomique

111 Tableau 8.2

Exemple 1 : cas dune pompe solaire de dimension moyenne (1 440 Wc) Calcul conomique pour la dure de vie du systme
Description du projet Pompe solaire au fil du soleil Dure de vie du systme Puissance du gnrateur PV Production journ. dnergie Production ann. dnergie Capacit batterie Puissance du gnr. diesel 20 ans 1 440 Wc kWh kWh non Ah non kVA Ensoleill. HMT Volume deau j Volume deau ann. Population Monnaie 5,5 kWh/m2-j 40 m 15 m3/j 5 475 m3/an 1 200 hab. $US

Paramtres conomiques 1. Taux dintrt (i) 2. Taux dinvestiss. (inv) 3. Taux dinflation (inf) 10 % 8% 3% 4. Taux dactualisation net (2-3) (t) 5. Taux dinflation du gaz-oil (infg) 6. Taux dactual. du g-o (5-3) (tg) 5% 6% 3%

Poste

Dure de la priode n

Coeff. pour Valeur annuit prsente (tabl. 1) V

Coeff. Coeff. dactual. dactual. simple uniforme (tabl. 2) (tabl. 3)

Valeur actualise Va

i*(1+i)^n/ 1/(1+t)^n 1-(1+t)^((1+i)^n)-1 n/t

1. Cot initial Cot des composantes Paiement unique Annuits Transport et installation 2. Exploitation et maintenance Cot dexploitation Cot de maintenance Autres cots 3. Cot de lnergie dappoint Cot du gaz-oil (annuel) Cot de llectricit (annuel) 4. Remplacement (incluant temps et transport) Pompe Pompe Onduleur Onduleur 5. Valeur de rachat -10 % Cot actualis Cot par Wc Cot de leau par m3

16 585 $ 0 20 0 20 20 1,000 1 948 $ 1 200 $ 610 $ 390 $ 0,117 1,000 12 462 12 462 12 462 28 854 $ 1 200 $ 7 602 $ 4 860 $

7 14 7 14 20

1 350 $ 1 350 $ 1 450 $ 1 450 $ -1 659 $

0,711 0,505 0,711 0,505 0,377

959 $ 682 $ 1 030 $ 732 $ -625 $ 45 295 $ 31,45 $ 0,41 $

Postes (1+2+3+4+5)

112

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

Tableau 8.3 Exemple 2 : cas de la pompe alimente par un petit groupe lectrogne diesel Calcul conomique pour la dure de vie du systme
Description du projet Dure de vie du systme Puissance du gnrateur PV Production journ. dnergie Production annuelle dnergie Capacit batterie Puissance du gnr. diesel Paramtres conomiques 1. Taux dintrt (i) = 2. Taux dinvestissement (inv) = 3. Taux dinflation (inf) = 10 % 8% 3% 4. Taux dactualisation net (2-3) (t) = 5% 5. Taux dinflation du gaz-oil (infg) = 6% 6. Taux dactualisation du gaz-oil (5-3) (tg) = 3 % Coef. Coef. dactual. dactual. simple uniforme Valeur (tabl. 2) (tabl. 3) actualise Va Pompe alimente par groupe lectrogne diesel 20 ans Wc kWh kWh non Ah 7,5 kVA Ensoleill. HMT Vol. deau j Vol. deau an. Population Monnaie 5,5 kWh/m2-j 40 m 15 m3 5 475 m3 1 200 hab. $US

Postes

Dure de la priode n

Coef. pour Valeur annuit prsente (tabl. 1) V

i*(1+i)^n/ 1/(1+t)^n 1-(1+t)^((1+i)^n)-1 n/t

1. Cot initial Cot des composantes Paiement unique Annuits Transport et installation 2. Exploitation et maintenance Cot dexploration Cot de maintenance Autres cots (huile) 3. Cot de lnergie dappoint Cot du gaz-oil (annuel) Cot de llectricit (an.) 4. Remplacement (incluant temps et transport) Pompe Pompe Rparation GPM Rparation GPM Remplacement GPM Rparation GPM Remplacement GPM 5. Valeur de rachat -10 % Cot actualis Cot par VA install Cot de leau par m3

9 240 $ 0 20 0 20 20 20 20 1,000 1 085 $ 2 100 $ 610 $ 500 $ 250 $ 1 370 $ 0,117 1,000 12,462 12,462 12,462 12,462 12,462 16 075 $ 2 100 $ 7 602 $ 6 231 $ 3 116 $ 17 073 $

7 14 3 7 10 13 17 20

1 350 $ 1 350 $ 1 500 $ 2 700 $ 7 500 $ 1 500 $ 2 700 $ -924 $

0,711 0,505 0,864 0,711 0,614 0,530 0,436 0,377

959 $ 682 $ 1 296 $ 1 919 $ 4 604 $ 795 $ 1 178 $ -348 $ 63 282 $ 8,44 $ 0,58 $

Composantes (1+2+3+4+5)

Chapitre 8 Analyse conomique

113

LE COT DE LEAU SOLAIRE

Lchec des politiques de gratuit de leau en milieu rural, constat particulirement dans lensemble des pays sahliens, est d principalement limpossibilit pour les tats de devoir supporter ad aeternam les charges de maintenance et dexploitation des quipements dexhaure (diesel ou solaire). Un tel contexte o tout est la charge de ltat nest pas de nature favoriser la prennit des quipements dans la phase post-projet. En effet, les services de maintenance de ladministration, faute de moyens (dplacements, pices de rechange, etc.), deviennent inoprants la fin des projets. Ce constat dchec, associ la volont politique de dsengagement des tats, a favoris la mise en place de politiques de transfert progressif de responsabilit de ladministration vers les populations bnficiaires. Lobjectif tait dassurer la prennit du programme par la mise en place des conditions favorables une autonomie des points deau : la prise en charge des cots rcurrents et des charges dexploitation des quipements par les bnficiaires. Linstallation de nimporte quel type de pompe demande un investissement long terme. Les systmes de pompage par groupe lectrogne diesel cotent cher lachat et leurs frais dexploitation et de maintenance sont souvent trop difficiles assumer pour les communauts rurales des pays en dveloppement. Lutilisation dune pompe solaire peut sembler, de prime abord, une solution aux problmes de financement auxquels doivent faire face ces villages. La pompe solaire cote cher, surtout en capital, et il est relativement facile dobtenir des fonds initiaux pour faire ce genre de projet. Nanmoins, mme les pompes solaires ont des charges rcurrentes non ngligeables et la prise en charge complte est ncessaire pour assurer la prennit du systme. Un projet vraiment durable doit ncessairement pouvoir sautosuffire, cest--dire que les revenus engendrs par une activit comme la vente de leau doivent pouvoir combler, au minimum, son exploitation et son entretien. Dans le meilleur des cas, lamortissement des composants sur leur dure de vie doit galement tre prvu afin de prvoir les fonds ncessaires pour les remplacer la fin de leur vie utile. Ces cots damortissement additionns aux cots des charges rcurrentes permettront dassurer la viabilit de la pompe.
Couverture des charges rcurrentes

Nous avons vu que les charges rcurrentes se divisent principalement en frais de fonctionnement, en frais dentretien et de rparation et en frais de renouvellement des composants. Lutilisation de leau par un groupe restreint

114

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

dutilisateurs doit assurer, au minimum, le paiement de ces charges rcurrentes. La production journalire de la pompe doit donc tre valorise : leau doit tre vendue. Celle-ci peut tre vendue directement au mtre cube (ou la bassine) ou en exigeant une cotisation annuelle (ou mensuelle) des utilisateurs. Quel que soit le mode de valorisation choisi, trs souvent dans la phase de slection des villages, il est demand une contribution initiale avant linstallation de la pompe. Lpargne accumule avec cette contribution initiale devra consolider les recettes de la vente de leau ds la mise en exploitation de la station de pompage. En contrepartie, leffort financier exig aux populations doit leur garantir un service : un approvisionnement continu en eau. Nous allons voir dans les deux sections suivantes comment articuler une stratgie durable de leau.
Stratgies de SAV

Toute politique de vente de leau doit tre soutenue par la mise en place dun service aprs-vente (SAV) efficace prenant en charge la maintenance des quipements installs. Les principales stratgies de SAV retenues pour les stations de pompage solaire sont les suivantes :
Stratgie n1 : le contrat dentretien en garantie totale

Cette stratgie est celle qui est prvue initialement par le Programme rgional solaire (PRS) du Comit inter-tats de Lutte contre la Scheresse au Sahel (CILSS). Ce programme est le plus grand programme dinstallation de pompes solaires un niveau rgional. La stratgie de SAV du PRS repose sur la dmarche suivante : le risque technique de panne tant trs faible, il est possible de demander au fournisseur, par lentremise de son reprsentant local, de garantir le fonctionnement de la pompe solaire pour un montant forfaitaire annuel couvrant pices, main-duvre et dplacements. Le tableau ci-aprs indique le montant des contrats en garantie totale du PRS au Burkina Faso, au Niger et au Tchad pour trois types de pompes :

Chapitre 8 Analyse conomique

115 Tableau 8.4

Cot annuel des contrats SAV pour quelques pays sahliens (1 $US = 500 FCFA) Type de pompe Burkina Faso FCFA 205 290 250 000 264 800 Niger FCFA 142 500 150 500 176 000 Mali FCFA 327 500 367 500 402 500 Tchad FCFA 216 500 337 500 592 500

P4 (1 440-1 575 Wc) P5 (2 520 Wc) P6 (3 240-3 600 Wc)

Ces cots de contrat intgrent dans leur structure les aspects ci-dessous : la mise en place et le fonctionnement dune structure (personnel, moyens techniques et logistiques) capable dintervenir en moins de 48 heures en cas de panne ; le maintien dun stock permanent de pices dtaches ; le remplacement gratuit de tout composant dfectueux pendant la dure du contrat ; lexcution dune deux visites de routine par an, destine lentretien prventif et aux mesures de contrle ; lintervention sur appel des comits de points deau dans un dlai de 48 heures, en cas de panne subite. Le point le plus important retenir est que lentreprise contractante sengage remplacer tous les composants dfectueux pendant la dure du contrat, incluant les composants principaux (onduleurs, motopompes, modules). Ce contrat est tabli normalement pour la premire priode dexploitation de cinq ans, au cot indiqu au tableau 8.4. Il permet de diminuer les risques darrt prolong de la pompe durant cette priode critique o les utilisateurs nont pas amass suffisamment de fonds pour payer une grosse rparation. Comme le risque de remplacement de ces composants durant cette priode est nanmoins assez faible, lentreprise contractante devra pouvoir raliser une certaine marge de profit si ce risque est rparti sur plusieurs units. Pour les priodes dexploitation subsquentes, un contrat du mme type pourra tre tabli, mais celui-ci devra inclure les cots de remplacement des composants dont la dure de vie arrivera chance. Les fonds ncessaires ces remplacements sont dj prvus lintrieur des charges rcurrentes et les utilisateurs pourront dcider de ne payer quau moment du remplacement de lquipement ou linclure dans le cot du nouveau contrat de SAV.

116

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

Tableau 8.5 Cas du SAV en garantie totale Avantages Pour les usagers caractre forfaitaire de la garantie ; tous les risques techniques sont couverts dcalage entre le cot du SAV et la fiabilit des pompes ; les utilisateurs vont facilement tre amens penser quils payent pour rien Inconvnients

dlai dintervention trs bref en cas de panne clart des chances de paiements dure de la garantie exceptionnellement longue pour le milieu rural : 5 ans Pour lentreprise recettes rgulires, permettant de financer sans difficults de trsorerie lactivit SAV contrle technique permanent des installations risques de rptition dappels non justifis entranant une rupture de lquilibre financier du SAV

Stratgie n2 : facturation lintervention

Cest la stratgie employe au Mali pour le programme Mali Aqua-Viva. Si une panne survient, le village fait appel un centre dintervention priv qui effectue la rparation et adresse au village la facture. Toute nouvelle intervention de lentreprise est subordonne au paiement de la dernire facture. Les cots pour cette maintenance se dcomposent comme suit : Dplacements : 175 200 FCFA (0,35 0,40 $US) le km Main-duvre : 25 000 30 000 FCFA (50 60 $US) par jour Dure dintervention moyenne : 2 jours Le cot des pices doit tre assum par le village en cas de ncessit de remplacement. Un onduleur cote entre 700 000 et 950 000 FCFA (1 400 1900 $US) alors quun groupe motopompe cote entre 550000 et 750 000 FCFA (1 100 1 500 $US). ces cots, il faut ajouter le temps dintervention, qui peut tre assez long pour la motopompe.

Chapitre 8 Analyse conomique

117 Tableau 8.6

Cas de la facturation lintervention Avantages Pour les usagers clart du contrat, on ne paie que sil y a une panne Pour lentreprise pas de risque de dplacement pertes puisque celui-ci est factur mme en cas de fausse alerte recettes irrgulires, voire inexistantes durant les premires annes, rendant impossible la mise sur pied dun SAV cot trs lev de lintervention sil faut changer un composant Inconvnients

Ces deux stratgies montrent limportance de prvoir les cots de remplacement des composants principaux. Dans le premier cas, le programme de garantie totale permet aux usagers damasser les fonds ncessaires aux remplacements sans avoir courir le risque que leur systme de pompage ne tombe en panne avant quils aient eu le temps daccumuler suffisamment dargent. De plus, la prsence priodique du technicien au SAV les incitera respecter leur obligation financire. Dans le deuxime cas, le village devra prvoir une certaine source de crdit, possiblement auprs du prpos au SAV au cas o un des composants devrait tre remplac avant que les fonds soient suffisants pour le couvrir.
lments de tarification

Contrairement ce que lon pourrait penser, les usagers ruraux sont parfaitement conscients de la notion de service. Le meilleur exemple est lexistence, dans certaines campagnes, de porteurs deau qui sont rmunrs pour assurer un service : le transport de leau domicile. Vendre leau, cest offrir un service dapprovisionnement continu en eau la collectivit. lheure actuelle, il nexiste aucune tarification dfinitive de leau en milieu rural. Les lments ci-dessous constituent une base de discussion pour faire avancer la rflexion sur llaboration dune politique viable de leau en milieu rural. Sur la base du modle de maintenance retenu et du type de pompe install, il est possible de dterminer les ressources minimales qui doivent tre dgages pour garantir la prise en charge dun service aprs-vente (SAV) adquat rpondant aux besoins de la collectivit.

118

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

Les tudes de cas suivants indiquent le prix que les utilisateurs devraient payer pour un contrat de service aprs-vente en garantie totale (stratgie PRS), soit en vendant leau au mtre cube, soit en demandant une cotisation mensuelle des utilisateurs.
La vente au volume

Reprenons lexemple de la station de pompage solaire type mentionne la section Calcul du cot de la pompe solaire. Dans le calcul conomique, nous avions considr les charges rcurrentes suivantes : frais dexploitation (fontainier et gardien) incluant petit entretien : 610 $US ; cot du SAV (garantie totale sur 20 ans, le cot de remplacement des quipements est couvert par le SAV mais les annuits de remplacement sont verses au responsable du SAV) : 390 $US ; remplacement des quipements tous les 7 ans : pompe: 1350 $US, onduleur: 1450 $US et aprs 20 ans: modules : 10 080$US. Le dbit de la pompe est de 15 m3 par jour en moyenne. En considrant que leau est vendue au volume, le prix du mtre cube deau vendu devra tre fix afin de couvrir au minimum les charges rcurrentes. Dans le cas type, nous considrons que les cots initiaux ne sont pas la charge des usagers mais ceux-ci devront nanmoins remplacer le gnrateur solaire la fin de sa vie utile afin dassurer un service continu. Si la totalit de leau est vendue, le prix du mtre cube deau serait de 0,18 $US (voir tableau 8.7).

Chapitre 8 Analyse conomique

119 Tableau 8.7

Cot du m3 deau couvrant les charges rcurrentes


Dure de la priode n Coef. pour Valeur annuit prsente (tabl. 1) V Coef. Coef. dactual. dactual. simple uniforme Valeur (tabl. 2) (tabl. 3) actualise Va

Postes

i*(1+i)^n/ 1-(1+t)^((1+i)^n)-1 1/(1+t)^n n/t

1. Cot initial Cot des composantes 0$ Paiement unique 0 1,000 Annuits 20 0$ 0,117 12,462 Transport et installation 0 0$ 1,000 2. Exploitation et maintenance Cot dexploitation 20 610 $ 12,462 Cot de maintenance 20 390 $ 12,462 Autres cots (huile) 3. Cot de lnergie dappoint Cot du gaz-oil (annuel) Cot de llectricit (an.) 4. Remplacement (incluant temps et transport) Pompe 7 1 350 $ 0,711 Pompe 14 1 350 $ 0,505 Onduleur 7 1 450 $ 0,711 Onduleur 14 1 450 $ 0,505 (en incluant le remplacement des modules aprs 20 ans, on assure la survie de la station) Modules 20 10 080 $ 0,377 5. Valeur de rachat -10 % 20 0$ 0,377 Cot actualis Cot par Wc Cot de leau par m3 Composantes (1+2+3+4+5)

0$ 0$ 7 602 $ 4 860 $

959 $ 682 $ 1 030 $ 732 $ 3 799 $ 0$

19 665 $ 13,66 $ 0,18 $

Comme il est peu probable que la quantit deau pompe soit totalement vendue durant toute lanne, il faudra estimer la part deau qui sera effectivement vendue. Par exemple, en prenant pour hypothses que 30 %, 40 % ou 60 % de leau pompe sera effectivement vendue, nous obtenons les prix du mtre cube suivants : Hypothse 30 % : 0,60 $US/m3 Hypothse 40 % : 0,45 $US/m3 Hypothse 60 % : 0,30 $US/m3 Pour des quantits deau vendues plus de 40 % de la production journalire de la pompe, le prix du mtre cube se situe donc moins de 0,50 $US. Ce prix permet dobtenir les ressources financires ncessaires pour la prise en charge du SAV.

120

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

La faisabilit ne se situe plus au niveau conomique mais elle est plutt organisationnelle : la cl du succs rside dans la capacit de la communaut villageoise sorganiser pour assurer une gestion rigoureuse du point deau, notamment : vendre effectivement leau, au minimum 40 % de la production ; viter les pertes en eau aux diffrents points de desserte ; verser rgulirement les produits de la vente dans un compte dpargne ouvert cet effet dont lusage sera destin exclusivement au SAV. Le systme de vente au mtre cube reste plus adapt dans les cas suivants: existence dun bon niveau dorganisation des villageois ; existence de sources deau concurrentes dans le village, notamment les puits traditionnels ou les forages quips de pompe manuelle : leau de la station solaire sera utilise essentiellement pour les besoins alimentaires (boisson et cuisson). Perspectives : confier la gestion et lexploitation de la station de pompage un exploitant priv constitue une voie explorer. Par ce systme de concession, lexploitant priv soccupe de la maintenance, soit directement, soit en relation avec une structure spcialise.
La cotisation

Dans le cas de la cotisation, tout le village a accs leau partir du moment o chaque famille sacquitte de sa cotisation mensuelle pour couvrir les cots rcurrents que nous avons mentionns plus haut. En reprenant lexemple ci-dessus, nous calculons que le cot mensuel de leau pour assurer la prennit de la pompe est de 0,18 $US 15 m3/j 30 j ou de 81 $US par mois. La consommation moyenne deau en milieu rural se situe entre 15 et 20 litres par personne par jour. Lexprience du PRS montre quune base de 15 l/pers/j est tout fait satisfaisante pour les besoins alimentaires en milieu rural. En supposant que la station doive subvenir aux besoins en eau de 1 000 1 200 personnes ou encore pour 100 familles, la cotisation mensuelle serait en moyenne de 0,81 $US par famille par mois. Lapplication de ce principe est viable dans les petits villages ayant une trs forte cohsion sociale. Il est vident que, si une partie de la population manque son devoir de cotisation, le fonctionnement de la pompe sera mis en pril. De plus, parce que leau nest pas redevable au volume, une tendance au gaspillage pourrait tre constate. Le tableau suivant rsume les points significatifs des deux modes de vente de leau. Une utilisation judicieuse des deux modes permet dassurer un minimum de revenu garanti (cotisation) tout en valorisant tout surplus deau (vente au volume).

Chapitre 8 Analyse conomique

121 Tableau 8.8

Comparaison des deux modes de vente de leau Mode de vente Cotisation Avantages simplicit de la gestion recette garantie si chaque foyer paie la cotisation moins de charges dexploitation Volume toute consommation est paye : garantie de recette la couverture des besoins du village peut tre partielle Inconvnients difficult de contrle des consommations risque de gaspillage de leau

charges supplmentaires (fontainiers) forte variation saisonnire de la consommation

COMPARAISON AVEC LES SYSTMES DE POMPAGE CONCURRENTS

Une tude a t ralise par Meridian Corp. et IT Power Ltd. en 1990 afin de comparer le cot du pompage solaire par rapport aux options conventionnelles de pompage au Mali. Lanalyse a t effectue pour dterminer dans quelles conditions les plus bas cots de revient peuvent tre obtenus pour chaque technologie. Bien que les cots de chaque technologie aient volu par rapport au moment de ltude, ceux-ci restent nanmoins assez similaires, exception faite du pompage solaire qui est environ 30 % moins cher en 1997. Nous navons pas modifi les donnes de ltude, ceci pouvant tre fait par le lecteur. Les mthodes de pompage values par ltude ont t la pompe main, lutilisation de chameaux, la pompe diesel et la pompe solaire photovoltaque. Lanalyse a considr leau puise des profondeurs de 15, 25, 40 et 50 mtres. Lchelle de population du village type stend de 100 2 000 personnes. La consommation deau se situe 20 litres/personne/jour, 40 litres/ vache/jour et 7 litres/chvre/jour. Dix personnes forment une famille qui possde cinq vaches et cinq chvres chacune. La demande totale en eau reprsente donc 43,5 litres/personne/jour.
Rsultats de ltude

Les nes et les chameaux sont utiliss pour pomper de grandes quantits deau, ou pour puiser leau de grandes profondeurs difficilement accessibles

122

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

avec une pompe main. Les pompes main ou pied sont gnralement utilises lorsque le niveau de leau nexcde pas 40 mtres de profondeur. Les pompes diesel sont habituellement utilises pour les grands besoins en eau grande profondeur. La figure 8.1 montre les cots comparatifs pour un niveau deau 15 mtres de profondeur. La pompe main offre les plus bas cots pour une population de moins de 1 000 habitants. Pour plus de 1 000 habitants, la pompe solaire devient un petit peu plus avantageuse que la pompe main, avec un cot dexploitation de 0,25 $/m3.
Figure 8.1 Cots comparatifs pour le pompage 15 mtres
3,0

2,5

$/mtre cube

2,0 Diesel 1,5

1,0 PV 0,5 Manuelle 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1 000 2 000 Chameau

Population du village

La figure 8.2 montre une comparaison de cots pour une profondeur de 25 mtres. La pompe photovoltaque offre les plus bas cots pour une population de plus de 250 habitants. plus grande chelle, les cots de la pompe diesel approchent ceux de la pompe solaire. Jusqu 200 habitants, le pompage solaire et lutilisation des chameaux reprsentent sensiblement les mmes cots. Pour les gros villages, lutilisation des pompes manuelles reprsente environ le double des cots des pompes solaires.

Chapitre 8 Analyse conomique

123 Figure 8.2

Cots comparatifs pour le pompage 25 mtres


3,0

2,5

$/mtre cube

2,0

Diesel

1,5

1,0

Manuelle Chameau

0,5 PV 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1 000 2 000

Population du village

La figure 8.3 compare les cots pour le niveau deau 40 mtres de profond. La pompe manuelle cote beaucoup plus cher que toutes les autres mthodes de pompage. La pompe solaire et lutilisation des chameaux reprsentent des cots similaires pour un village jusqu 300 personnes. Pour les villages plus peupls, le pompage PV reprsente les plus bas cots. Lorsque la population du village excde 2 000 habitants, les pompages diesel et photovoltaque offrent sensiblement les mmes cots. La figure 8.4 compare les cots de pompage du solaire, de lutilisation de chameaux et de lutilisation du diesel une profondeur de 50 mtres. Pour moins de 150 habitants, le chameau offre les plus bas cots. Le pompage solaire offre les meilleurs cots pour des villages de 150 1 000 habitants et le pompage diesel rejoint les mmes cots que le solaire pour les villages de plus de 1 000 habitants.

124

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

Figure 8.3 Cots comparatifs pour le pompage 40 mtres


3,5

3,0

2,5 $/mtre cube

Diesel

2,0

Manuelle

1,5

1,0 PV

Chameau

0,5

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1 000 2 000

Population du village

Figure 8.4 Cots comparatifs pour le pompage 50 mtres


3,5

3,0

2,5 $/mtre cube Diesel 2,0

1,5 Chameau 1,0 PV

0,5

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1 000 2 000

Population du village

Chapitre 8 Analyse conomique

125

Considrations supplmentaires

Lorsque lon compare le pompage solaire avec la pompe manuelle, les cots du forage deviennent des facteurs importants. Les cots de forage sont sensiblement les mmes, indpendamment du type de pompe utilise et sont souvent pays par des organisations donatrices qui ne comparent pas ncessairement les cots de pompage. En ralit, les ressources financires pour les forages sont limites, et le nombre de villageois pouvant tre desservis par un forage affecte en fin de compte le cot de revient par personne du systme. Par exemple, si une pompe manuelle et une station photovoltaque ncessitent chacune un forage de 10 000 $, le cot du forage par personne reprsente 50 $ pour la pompe manuelle desservant 200 personnes, alors quil est de 10 $ pour la pompe solaire desservant 1 000 personnes. Dans ce cas, les ressources financires du donateur alloues au forage peuvent tre allonges de faon significative. Lannexe V prsente les paramtres utiliss et le calcul dtaill utilis lors des analyses comparatives de cot. Deux paramtres sont particulirement importants : 1. Seuls les cots de pompage deau sont inclus, les cots de lutilisateur pour recueillir leau et la transporter ne sont pas compris. La recherche de la Banque Mondiale a dmontr que ces cots sont importants et que, mme en leur imputant une valeur aussi basse que 0,25 $ par jour ($US), ceux-ci peuvent, par exemple, tre plus importants que le cot initial dune pompe manuelle. 2. Lanalyse du systme de pompage solaire a t effectue en considrant le mois offrant les pires conditions densoleillement. En pratique, la quantit deau fournie par ces systmes devrait excder les quantits prvues par les concepteurs. Cet excdent a une certaine valeur : des villageois exploitant une pompe solaire de Mali Aqua Viva ont obtenu 3 600 $US de revenus annuels en vendant leurs surplus deau des gens de lextrieur. Cette annexe inclut galement les informations sur les cots initiaux en capital sur une chelle per capita, qui reprsente en moyenne de 35 60$US par personne, pour le solaire. Ce cot comprend le forage, la station de pompage, lentreposage et le systme de distribution. Pour des puits dpassant 25 mtres et des villages de plus de 200 personnes, le solaire est moins dispendieux quune pompe manuelle pour ce qui est du cot par habitant. Ces analyses supposent galement que les sites de pompage sont situs de 0 75 kilomtres dun dpt principal de carburant. Le carburant doit souvent tre transport dans des barils, bord de vhicules 4 roues motrices. Le prix du litre par kilomtre augmente alors de 0,1 ($US). Comme le Mali est un grand pays, le carburant est frquemment transport sur de longues distances, ce qui augmente significativement les cots de livraison du diesel.

TROISIME PARTIE

Installation et mise en exploitation de la pompe photovoltaque

Dans cette partie, nous allons dans un premier temps attirer lattention du lecteur sur les dispositions prendre avant le dbut des travaux de terrain ; ensuite, nous proposerons quelques pratiques permettant de russir limplantation, la mise en place des quipements, les essais et la mise en exploitation dune station de pompage photovoltaque.

Chapitre 9

Contrles prliminaires et acheminement des quipements

AVANT DARRIVER SUR LE TERRAIN, lensemble des tches effectuer aura fait lobjet dune planification rigoureuse. Une quipe dinstallation sera constitue. Un chef dquipe sera dsign et les responsabilits clairement dfinies. Les responsables locaux sur le site auront t pralablement prvenus de lendroit et de la date de linstallation. Les fonds prvus au budget pour cette opration et les supports logistiques (vhicule en bon tat, trousse de premiers soins, moyens de communication avec la base en cas durgence) seront effectivement disponibles. Le chef dquipe a la responsabilit de piloter ou deffectuer un certain nombre de tches, en loccurrence : linspection des composants de linstallation, la vrification de loutillage de travail et des instruments de mesure, la prparation du manuel dutilisation, des fiches remplir et des accessoires pour les utilisateurs, le respect des mesures de scurit lors de lacheminement du matriel et larrive sur le site.
INSPECTION DU MATRIEL

Linspection commence par la lecture dtaille de la liste de matriel livr. Il faut ensuite retirer le systme complet des caisses demballage ou du dpt, identifier et examiner visuellement chaque composant et noter sur une fiche adquate toutes les informations sur les composants endommags. Lorsquil y a plusieurs systmes du mme type installer, linspection visuelle dau moins un systme est ncessaire.

130

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

Le manuel de montage remis par le fournisseur est ensuite tudi et les tapes dassemblage sont assimiles. Lors de plusieurs installations, un systme doit tre compltement assembl en suivant les instructions du manuel. Tous les composants manquants ou inadquats sont nots sur une fiche et une liste complte des composants et accessoires de montage est rdige (ce sera la liste de contrle vrifier avant chaque sortie de terrain). Prvoir une petite marge de scurit pour certains accessoires tels que les cbles et les vis de fixation.
VRIFICATION DE LOUTILLAGE ET DES INSTRUMENTS DE MESURE

Loutillage sert lassemblage de linstallation de pompage, tandis que les instruments de mesure permettent de vrifier son bon fonctionnement. Les appareils de mesure, gnralement rangs dans une mallette rigide, doivent tre fonctionnels et bien talonns ; les outils seront rangs dans une caisse adquate. titre dexemple, nous prsentons, aux tableaux 9.1 et 9.2, les listes types dinstruments de mesure et doutillage recommands par le Comit inter-tats de Lutte contre la Scheresse au Sahel (CILSS) pour linspection des pompes solaires installes au Sahel.
PRPARATION DES DOCUMENTS

Aprs linstallation et la mise en service de la pompe photovoltaque, certains documents et outils doivent tre remis aux utilisateurs ; il sagit gnralement du manuel complet du fabricant, des fiches de relevs journaliers, des pices de rechange (robinets, vannes), des ponges pour le nettoyage du panneau et ventuellement dun guide simplifi dexploitation et de maintenance. Des fiches dinstallation, dentretien ou dinspection permettent de consigner les informations recueillies sur le site. Afin daider la prparation de ces fiches, nous avons inclus des exemples aux annexes VI IX. La fiche didentit de la station (annexe VI) ainsi que sa fiche de rception provisoire (annexe VII) sont les documents les plus importants que linstallateur doit remplir (voir au chapitre 11). Celles-ci devront tre remplies avec minutie car elles constituent lhistorique de la pompe et permettront dassurer un entretien adquat. Ces deux fiches doivent tre conserves par linstallateur et par le groupe responsable de la pompe.

Chapitre 9 Contrles prliminaires et acheminement des quipements

131

Tableau 9.1 Liste type des instruments de mesure ncessaires une installation de pompage solaire quipements de mesure Multimtres (2) Pince ampremtrique AC/DC valeur RMS ou 2 shunt de courant 20 A et 50 A Frquencemtre (pour onduleurs) Solarimtre Dbitmtre ou seau et chronomtre Niveau deau pour le puits ou le forage Manomtre (normalement inclus avec la pompe) Traceur de courbe IV (facultatif)

Tableau 9.2 Liste type des outils ncessaires une installation de pompage solaire Liste type doutils Mtre Boussole Niveau Inclinomtre Ligne de plombier Gants de travail Perceuse manuelle ou perceuse lectrique portative Mches pour bois et mtal Marteau Ciseau froid Petite scie mtal Tournevis divers avec poigne isole Assortiment de cls plates Assortiment de douilles et cls cliquet Pinces avec poigne isole (dnudeur, bec plat et bec long) Pince ajustable Cls Allen Marqueur, collants, etc. Ruban lectrique Lampe Limes Silicone Huile pntrante Couteau Connecteurs Fusil souder au gaz et tain Hydromtre pour batteries (systmes avec batterie) Thermomtre ou sonde de temprature Pelle

132

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

MESURES DE SCURIT

Les quipements devront tre transports de prfrence dans un camion muni dune galerie. Sur cette dernire, on transportera les charpentes, les supports, les cbles et les lments de la colonne montante. Les autres composants (modules en verre, composants lectroniques), plus fragiles, doivent tre attachs solidement dans le vhicule de manire viter tout mouvement pouvant provoquer des renversements ou des chocs ; pour cela, il est recommand de procder de la manire suivante : fixer les modules de prfrence en position verticale et ne rien poser dessus ; transporter les modules dans leur emballage dorigine afin dviter de rayer leur surface ; conserver les composants lectriques et les appareils de mesure dans leur emballage dorigine et vrifier sils sont bien protgs contre les chocs ; les ranger dans une valise ou une caisse attache solidement au vhicule ; transporter toujours les outils bien rangs dans leurs caisses ; utiliser uniquement des sangles solides et sres. Avant de charger le camion, il est important de connatre la charge maximale autorise du vhicule. Cette donne est gnralement consigne sur la plaque signaltique fixe sur le chssis du vhicule. On peut aussi lestimer en soustrayant le poids vide du poids maximal en charge donne sur cette plaque. Pour vrifier grossirement si un vhicule est adapt au chargement, on calcule : le poids du systme de pompage : modules, charpente, cbles, moteur, pompe, accessoires le poids de loutillage : groupe lectrogne, caisses outils, rserves en carburant le poids des passagers : chauffeurs, installateurs Le poids total ne devra pas dpasser la charge limite impose par le constructeur du vhicule. larrive sur le site, tenir les spectateurs loigns de la zone des travaux. Seules les personnes autorises travailler sur le site devraient y pntrer. Il nest pas recommand dutiliser laide des spectateurs car ils ne connaissent pas les mesures de scurit et peuvent endommager les quipements. Ranger tous les quipements dans un endroit temporaire, scuritaire et hors de danger de bris. Par exemple, les modules doivent tre rangs de faon ne pas tre endommags par dautres objets ni tre renverss par le vent. Il est prfrable de les ranger verticalement les uns contre les autres dans un local ferm ou, au minimum, de les fixer solidement sur un mur.

Chapitre 9 Contrles prliminaires et acheminement des quipements

133

Pour viter les bris, il est recommand de les laisser dans le carton demballage jusquau moment de la pose. Noter lemplacement de tous les quipements et nommer une personne responsable de sa garde pendant la dure des travaux.

Chapitre 10

Installation de la station de pompage

NOUS AVONS DJ VU QUE LEMPLACEMENT du gnrateur photovoltaque dpend de la position de la ressource aquifre et de la gographie du village. Lobjectif de ce chapitre est de familiariser le lecteur aux techniques et aux pratiques courantes permettant la mise en place, les essais et la mise en exploitation des stations de pompage photovoltaque.
EMPLACEMENT ET INSTALLATION DU GNRATEUR PHOTOVOLTAQUE

Le gnrateur solaire ne fonctionnera pas correctement si certaines conditions demplacement et de positionnement ne sont pas respectes. Dans lhmisphre nord, le champ photovoltaque, lorsquil est fixe, doit presque toujours faire face au sud vrai (et non au sud magntique). (Note : Dans lhmisphre sud, il faut inverser le nord et le sud dans le texte.) Linclinaison du champ de modules (angle entre lhorizontale et la surface du champ) doit gnralement tre gale la latitude du site ( 5 prs). Si les obstacles environnants (arbres, maisons) projettent de lombre sur le champ ou mme sur un seul module, le rendement du gnrateur en sera considrablement rduit. Il est donc absolument ncessaire dviter que les panneaux soient lombre durant la journe, particulirement lors des priodes de fort ensoleillement (gnralement, de 8h du matin 16 h de laprs-midi).

136

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

Orientation des panneaux

Nous avons vu, au chapitre 1, la ncessit dorienter le capteur plein sud pour les sites dans lhmisphre nord, et plein nord dans lhmisphre sud. Ainsi, pour un site dans lhmisphre nord, la premire difficult lors de linstallation des panneaux sera de pouvoir dterminer avec prcision o se trouve le sud vrai. Pour dterminer le sud vrai : Situer le nord magntique laide dune boussole, puis effectuer la correction* entre ce nord magntique et le nord vrai (nord gographique) ; le sud vrai se trouvera directement loppos du nord vrai.
Tableau 10.1 Dclinaisons magntiques de certains sites en Afrique de lOuest Sites Ouagadougou, Burkina Faso Dakar, Sngal Niamey, Niger Bamako, Mali Ndjamena, Tchad Adbijan, Cte-dIvoire Dclinaisons 7 O 15 O 5 O 10 O 3,5 O 10 O

Exemple
Dakar, ville situe lextrme ouest du continent africain, le vrai nord , le nord gographique, est 15 louest du nord magntique. Le vrai sud, celui vers lequel on tournera le panneau solaire (Dakar est dans lhmisphre nord), sera donc 15 lest du sud indiqu par la boussole.

* Langle entre le nord vrai et le nord magntique est appel dclinaison magntique. Cet angle peut tre obtenu en se reportant aux cartes de lignes isoclines publies dans les manuels de rfrence de la navigation. Le tableau 10.1 donne les valeurs de dclinaisons magntiques adopter pour quelques pays de lAfrique de lOuest. Pour les sites prsentant une faible dclinaison (moins de 5), lorientation du gnrateur selon le nord magntique est suffisante.

Chapitre 10 Installation de la station de pompage

137

Observer lombre faite par une tige verticale aux environs de midi ; lombre la plus courte indique laxe nord-sud vrai. Les ranges du champ de modules PV devront tre installes sur un axe est-ouest perpendiculaire laxe nord-sud vrai. Les modules feront face au sud.
Inclinaison des panneaux

Lorientation tant obtenue, on utilisera un inclinomtre ou un gabarit (voir figure 10.1) pour incliner les panneaux langle adquat. Si la latitude du site est comprise entre 0 et 10, on choisira une inclinaison minimale de 10 pour faciliter le nettoyage du panneau et lcoulement des eaux de pluie.
Figure 10.1 Utilisation de linclinomtre et dun niveau pour dterminer linclinaison
Modules photovoltaques

Gabarit et niveau

Inclinomtre Niveau

Le gabarit est une querre en bois ou en carton pais (viter les matriaux pouvant rayer la surface de panneaux) ayant un angle gal la latitude du site. La figure 10.1 explique le mode dutilisation de cet outil. On remarquera quun mme gabarit peut tre utilis pour des sites de latitudes peu prs gales ( 5 prs).
Positionnement du gnrateur sur le site

Comme nous avons indiqu au chapitre 2, il faut viter que les modules reoivent de lombre projete par un obstacle quelconque (btiment, arbre, etc.) durant toute lanne. Locclusion dune petite partie du gnrateur diminuera de beaucoup son rendement. Afin de faciliter le positionnement du gnrateur sur le site, la figure 10.2 indique les distances minimales respecter pour un ensemble dobstacles au nord, au sud, lest et louest du gnrateur.

138

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

Figure 10.2 Positionnement du gnrateur par rapport aux obstacles

h1 h1 Est h2 Nord L2 B a b h1 L1 Ouest 2m max. d L3 Sud A c L1 h3

Distance des obstacles louest ou lest : L1 2 h1 Distances des obstacles au nord et au sud Latitude 0 10 10 20 20 30 30 40 40 45 Nord L2 0,4 h2 ou 2 m L2 0,25 h2 ou 2 m L2 2 m L2 2 m L2 2 m Distances des cltures (hauteur max. 2 m) a=1m Latitude 0 10 10 20 20 30 30 40 b = 2,5 m d 0,9 m 1,3 m 1,9 m 2,8 m c = 2,5 m Sud L3 0,7 h3 L3 1,0 h3 L3 1,4 h3 L3 2,0 h3 L3 3,3 h3

Chapitre 10 Installation de la station de pompage

139

Cette mthode permet gnralement de choisir un emplacement adquat. Cependant, si un obstacle semble particulirement gnant, on aura recours la mthode suivante : Pour chaque obstacle particulirement gnant : choisir lemplacement du module le plus proche de lobstacle (point P); mesurer la distance L qui spare lobstacle O du point P ; estimer (ou mesurer) la hauteur H de lobstacle par rapport lemplacement choisi ; mesurer langle entre la direction de lobstacle (axe PO) et la direction sud ; cet angle (a) reprsente lazimut relatif de lobstacle.
Figure 10.3 Coordonnes dun obstacle
Point O Obstacle H Hauteur de lobstacle
h a

Point P Module le plus prs

L Distance O-P N O

Avec ces donnes, utiliser le monogramme de la figure 10.4 dans le sens des aiguilles dune montre : partir des valeurs de d et H, dterminer langle de lobstacle (h) en degrs ; dterminer la hauteur effective de lobstacle partir de lazimut relatif (a) ; partir de la latitude du site, dterminer la distance effective de lobstacle. Si la distance effective est infrieure la distance limite Dm (cest-dire si lon est droite de Dm, dans la zone non hachure (figure 10.4)), lobstacle nest pas gnant. Par contre, si cette distance effective est suprieure Dm (cest--dire si lon est gauche de Dm, dans la zone hachure (figure 10.4)), lobstacle est trs gnant; il faut donc dplacer le panneau ou lobstacle (si cela est possible).

140

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

Remarque

Si tous les emplacements possibles du champ reoivent de lombre de certains arbres, il faut laisser en place les arbres qui occasionnent de lombre seulement tt le matin (avant 8 h) ou tard le soir (aprs 16 h). Les arbres vraiment trs gnants ne devront tre taills ou abattus quaprs avoir expliqu pourquoi cela est ncessaire et en avoir reu lautorisation.
Figure 10.4 Monogramme servant calculer les ombres
Distance Panneau-Obstacle (L)

24 20 16 12 10 8 6 4 2 Hauteur dobstacle (mtres) (H)

Dplacer le panneau ou enlever lobstacle Obstacle

8 4

Distance effective Dm Exemple : L=8m H=4m Azimut a = 45 Latitude = 24 N Latitude du site (N ou S) 24 16 8 20 40 60 80

20

40

60 Angle dobstacle (degrs) (h)

0 30 45 60 Azimut de lobstacle (a)

Hauteur effective (degrs)

Source : Tir du manuel Le Pompage solaire photovoltaque (Dangroup).

Chapitre 10 Installation de la station de pompage

141

ASSEMBLAGE ET FIXATION DU GNRATEUR PV

Assemblage mcanique

Les modules PV seront monts selon les instructions du fournisseur. Ils doivent tre situs labri des jeux denfants, des chutes dobjets, du btail, etc., et faciles daccs pour en permettre le nettoyage. Il est important de prvoir une clture de protection. Cette clture doit tre installe au moins deux mtres des panneaux. Lorsque le champ de modules est rparti en plusieurs ranges, il est ncessaire despacer chaque range suffisamment, de manire viter quil y ait de lombre sur les modules. Les modules seront monts une hauteur dau moins un mtre du sol afin de favoriser leur refroidissement par convection. Des bases en bton doivent tre coules pour tous les supports (panneaux, cltures). Ces fondations doivent non seulement empcher que les panneaux senfoncent ou soient renverss par le vent, mais aussi garantir le maintien de linclinaison et de lorientation des panneaux. Il est souvent conseill de construire une dalle en bton arm, mais cette solution exige un terrain plat et une grande masse de bton, ce qui nest pas convenable pour certains sites parfois trs loigns. Il sera alors prfrable de fabriquer des fondations en blocs de bton car elles exigent moins de bton, ne requirent pas beaucoup dexcavation et lalignement des blocs est facile raliser. Les fondations poutre dappui constituent un compromis trs convenable en terrain vallonn. La capacit des fondations rsister aux mouvements verticaux dpend du poids du bti et de la solidit du sol (composition, densit, cohsion) ; cest pour cette raison quil est recommand deffectuer une analyse pralable du sol. Les modules seront fixs leurs chssis laide de visseries fournies par le constructeur. Pour ces fixations, il est recommand demployer autant que possible des boulons en acier inoxydable ou de mme matriau que le chssis des modules afin dviter la corrosion due llectrolyse des mtaux. Pendant lexcution des raccordements lectriques, couvrir les modules dun matriau couvrant (plastique, toile). Si lon a une seule range de modules, on alignera toutes les botes de connexion dun mme ct. Pour plusieurs ranges de modules, il est recommand daligner les botes des diffrentes ranges de modules les unes en face des autres. Toutes les botes de connexion non enterres seront places une hauteur dau moins 50 centimtres du sol. Tous les passages de cbles au niveau des botes devront tre tanches, cette tanchit pouvant tre renforce par lutilisation de rsine au silicone. Les cbles entre le champ PV et la bote de contrle et la pompe seront sous gaine et enterrs dans une tranche dau moins 50 centimtres de profondeur.

142

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

Assemblage lectrique

Lors du montage des modules, on respectera la dsignation des bornes et leurs polarits. On raccordera les panneaux du champ en partant de la tension la plus faible. Les connexions devront tre ralises par petits groupes, de manire repousser la ralisation des circuits tension plus leve le plus prs possible des connexions finales. Il est important deffectuer un bon serrage des cbles et des presse-toupe, et de sassurer dune bonne tanchit aux diffrents points dentre de cble. Avant lentre aux botiers, il est scuritaire de prvoir une boucle (parfois appele goutte deau ) (voir figure 10.5). Cette boucle a deux fonctions. Elle empche leau de ruisseler directement dans la bote de jonction et elle vite les tensions au niveau des cbles. Pour viter les contraintes darrachement aux presse-toupe, il est galement recommand de maintenir les cbles par des attaches.
Figure 10.5 tanchit des botes de jonction

Une mise la terre du gnrateur et des botes de contrle sera effectue afin de le protger contre toute surtension que pourrait occasionner la foudre. Toutes les parties mtalliques devront tre relies entre elles et un seul point sera reli un piquet de mise la terre. Ce piquet devra tre suffisamment

Chapitre 10 Installation de la station de pompage

143

enfonc dans la terre pour produire une bonne masse (voir figure 10.6). Le cble reliant le piquet au chssis et diffrents botiers sera en cuivre brin torsad avec une rsistance maximale de 10 en tout point. Le cble extrieur sera protg contre les intempries grce un tuyau protecteur ou par un isolement thermodurcissable pouvant rsister une temprature de service dau moins 90 C. Lutilisation de PVC est interdite.
Figure 10.6 Diffrents branchements de mise la terre selon la topographie du sol
Point de mise la terre unique

Sol 1 mtre minimum 2 mtres minimum 2 mtres minimum 2 mtres minimum

Roc

45 ou moins

PRPARATION ET INSTALLATION DU GROUPE MOTOPOMPE

Le couplage de la pompe au moteur devra tre fait conformment aux instructions du manufacturier. Nanmoins, les oprations suivantes mritent dtre soulignes avec une attention particulire.
Inspections prliminaires

Avant dtre coupl, le groupe motopompe devra subir un certain nombre de vrifications. Ceci est particulirement important pour les groupes motopompes immergs. Parce quils sont difficilement accessibles pour une maintenance rgulire, et parce quils sont immergs dans leau, les vrifications suivantes devront tre faites minutieusement : 1. Vrification de lintgrit du moteur Le moteur est rempli dune huile spciale qui lui assure un bon roulement et empche leau de sy infiltrer (pompe immerge). Il arrive parfois que cette huile scoule lors du transport ou du stockage. Si un coulement est constat, enlever la vis de montage du moteur, en tenant le moteur en position

144

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

verticale (corps de pompe vers le bas), et injecter lhuile fournie par le manufacturier avec une seringue jusqu ce quelle scoule. Revisser et vrifier ltanchit. Vrifier le roulement du moteur en tournant laxe la main (moteur spar de la pompe).

2. Vrification de lalimentation lectrique Sassurer que la tension et la frquence (moteur ca) indiques sur la plaque signaltique du moteur sont bien compatibles avec le type de conditionneur ou donduleur utilis. Sassurer que le cble dalimentation du moteur est bien dimensionn pour la distance parcourir jusquau gnrateur PV. Les pertes lectriques par effet Joule ne doivent pas excder 3 % de la tension dutilisation nominale du moteur. Ces pertes sont fonction du courant qui traverse le cble. On prendra comme rfrence le courant optimal de la pompe ou le courant de court-circuit du gnrateur, pour les calculer. 3. Vrification de lintgrit du cble de liaison Ltat de la gaine et ltanchit du cble moteur et du cble immerg devront tre vrifis minutieusement. Une attention particulire devra tre porte au serrage des vis et ltanchit de la jonction entre le cble moteur et le cble immerg. 4. Vrification de lemplacement de montage de la pompe dans le puits ou le forage (pompe immerge) Sur la base des essais de pompage, on vrifiera si lemplacement prvu pour installer la pompe permet davoir un niveau deau dau moins 5 mtres au-dessus du corps daspiration lors du fonctionnement normal de la pompe. On sassurera galement que le moteur ne touche pas le fond du puits ou quil ne sexpose pas un enlisement dans la boue. Dans un forage, on sassurera que la crpine de la pompe soit au-dessus de la crpine pose lors du creusage du forage. 5. Le couplage de la pompe avec le moteur doit se faire avec minutie et prcision. Laxe de transmission du moteur doit sinsrer parfaitement dans larbre de la pompe. Le tout doit tre scell afin de ne pas laisser passer leau dans le moteur ni de lair dans la pompe. 6. Le raccord de la conduite deau au corps de la pompe doit tre dans un alliage identique celui-ci afin dviter les phnomnes dlectrolyse entre les deux pices mtalliques.

Chapitre 10 Installation de la station de pompage

145

Installation du groupe motopompe

Une fois que ces vrifications sont faites, le groupe motopompe est prt tre install sur le site.
Pompes immerges

Pour faciliter la descente dans le forage (ou le puits) ou lors de la remonte en surface de la pompe, un cble en acier inoxydable, appel lingue, est fix dans les trous prvus cet effet, la tte de la pompe. En aucun cas, on ne doit se servir du corps de la pompe ou du moteur pour fixer ce cble. Pour les pompes installes dans un forage profond, un treuil peut tre utilis pour bien centrer la pompe dans le forage et la descendre plus facilement. La conduite deau est habituellement faite en tube de polythylne ou en acier inoxydable. Le tube de polythylne est droul mesure que la pompe est descendue dans le puits ou le forage.
Figure 10.7 Descente de la pompe dans le forage

146

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

ATTENTION

1. Pour faciliter son transport, le tube de polythylne est comprim et roul. Il arrive que les parois du tube soient tellement comprimes quil ne reprenne pas sa forme en se droulant. Il faut alors forcer la forme du tube afin de ne pas restreindre le dbit de leau. 2. Le couple de dmarrage de la pompe induit une torsion au tube dautant plus leve que la HMT est leve. Lutilisation de tubes flexibles en polythylne nest pas recommande pour des HMT de plus de 40 mtres. Les conduites en acier inoxydable sont assembles entre elles par brides ou manchons. Pour mieux rsister au couple de torsions larrt et au dmarrage du moteur, tous les filets des conduits devront tre trs fins. Il est recommand dutiliser un produit adhsif commercial comme freinfilet. Pour permettre la pompe et au conduit deau de prendre leur position verticale, le cble doit tre relch aprs le montage du dernier tube de colonne. Pour pouvoir retirer ultrieurement la pompe du forage, il est recommand de fixer le cble en acier inoxydable au socle en bton au niveau de la tte du forage. Le cble lectrique sera fix la colonne montante laide de colliers lastiques du type attache-cbles. Une fixation sera prvue juste au-dessus et en dessous de la jonction du cble provenant du moteur et du cble submersible. Le cble sera ensuite attach tous les 3 mtres. Les tubes en polythylne peuvent sallonger denviron 2 % durant leur dure de vie utile. Il faut donc prvoir un jeu denviron 6 centimtres pour chaque fixation distante de 3 mtres. Lorsque la pompe est descendue la profondeur dsire, il est recommand de terminer sa fixation par un joint ou des colliers de fer reposant sur le socle en bton. Noter que, pour une pompe quipe de tubes en polythylne, la profondeur dinstallation de la pompe devra tenir compte de lallongement ventuel du tube.
Pompes de surface

On distingue deux types de pompes de surface : les pompes flottantes et les pompes par aspiration. Les pompes flottantes sont en gnral des pompes immerges qui sont installes juste au-dessous de leau, sur un flotteur. Ces pompes sont installes sur un plan deau (lac ou rivire) o le niveau de leau est fluctuant et o le fond de leau peut tre trouble. Leur installation

Chapitre 10 Installation de la station de pompage

147

est similaire celle des pompes immerges, except que le conduit est habituellement en polythylne flexible, permettant un certain mouvement de la pompe flottante. Les pompes par aspiration sont installes une certaine distance du point deau. Un tuyau daspiration relie alors le point deau et la pompe. Ce genre de pompe comporte certaines caractristiques quil est important de comprendre : la hauteur maximale daspiration est de 7 mtres ; ces pompes doivent souvent tre amorces manuellement ; le tuyau daspiration doit tre install en un endroit propre ; une crpine doit tre prvue pour filtrer les dchets, celle-ci peut tre flottante ; la pompe est habituellement fixe sur un socle ; lentretien de ce genre de pompe est facile.
INSTALLATION ET CONNEXION DU CONDITIONNEUR DNERGIE

Afin dviter une surchauffe excessive du conditionneur de charge (onduleur cc-ca ou convertisseur cc-cc), celui-ci ne doit jamais tre expos en plein soleil. Il peut tre mont lombre, par exemple sur les jambes-support des panneaux, en prvoyant un dgagement dau moins 10 centimtres tout autour afin de faciliter son refroidissement par convection. Il peut galement tre mont dans un coffret de contrle qui sera protg des rayons du soleil. Lemplacement du conditionneur doit non seulement le protger des contraintes atmosphriques (pluies, chaleur, poussires) mais aussi tre facile daccs pour les travaux dentretien ou de dpannage. Pour assurer un raccordement solide et bien tanche leau et aux poussires, les trous dentre des cbles au fond du botier du conditionneur sont souvent quips de presse-toupe en caoutchouc munis dun diaphragme. Ces presse-toupe servent galement de soutien au cble. Pour protger linstallation contre les surtensions dues la foudre, un varistor oxyde mtallique (movistor) est install lentre du conditionneur (figure 10.8). Ce movistor absorbe la charge provoque par la foudre en agissant comme un condensateur lorsquil dtecte une tension anormalement suprieure aux conditions de fonctionnement. En absorbant lnergie de la foudre, le movistor sautodtruit et doit tre remplac.

148

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

Figure 10.8 Composants dun gnrateur photovoltaque


30 V - 10 A ( max.) Rgulateur

Diodes anti-retour

+ + -

+ + Modules de 50 Wc (Pm: 15 V - 3,3 A)

+ Charge + -

Diodes parallles

Mise la terre

Interrupteur Fusible Movistor

DISTRIBUTION DE LEAU

Le dimensionnement des rservoirs, des conduites et des canaux dirrigation doit correspondre aux besoins en eau des populations ou des cultures irrigues. Le rservoir deau permet un stockage indirect de lnergie, tout en assurant aux populations une certaine autonomie pour dventuelles journes sans soleil. Nous avons vu au chapitre 7 comment dimensionner ces rservoirs.
Construction du rservoir

Les mthodes et les matriaux utiliss pour construire les rservoirs varient selon les qualifications locales et les matriaux disponibles. Les principaux matriaux utiliss dans la construction des rservoirs de stockage sont : le ferro-ciment, la maonnerie ou les blocs de bton, le bton renforc avec du bambou, le plastique, le fer ou la tle galvanise. Les rservoirs en ferro-ciment sont les plus utiliss. Leur principal avantage est dtre constitus de matriaux couramment disponibles (ciment, sable, eau, fil de fer). Leur construction demande surtout un effort manuel, de telle sorte que les usagers peuvent apporter leur aide en utilisant des outils de base. Ils sont habituellement moins chers que les autres types de rservoirs et leur durabilit a t prouve. Des rapports indiquent

Chapitre 10 Installation de la station de pompage

149

frquemment des rservoirs de plus de 25 ans dusage. Les techniques de construction ncessitent peu de matriaux, comparativement aux rservoirs traditionnels en bton. Les paisseurs minimales sont de 2 centimtres pour une hauteur de 1 mtre et de 4 centimtres pour une hauteur de rservoir de 2 mtres. Si des pierres de dimensions apprciables (ou ventuellement des blocs de bton) sont facilement disponibles, celles-ci peuvent galement tre utilises pour la construction des murs des rservoirs en maonnerie. Lintrieur du rservoir doit tre revtu dun crpi impermable (1 centimtre) pour empcher toute fuite travers ce type douvrage. Des exemples de ce type de rservoirs existent en Afrique de lOuest pour la collecte et le stockage de leau de pluie. Au Kenya et en Asie, des paniers ont t utiliss comme ossature audessus de laquelle un crpi (ciment, eau et sable) dune paisseur denviron 2 ou 3 centimtres a t appliqu. En Thalande, du bambou est utilis comme renforcement des rservoirs en bton qui sont couls dans des moules prfabriqus. Ceux-ci ont dur plusieurs annes sur le terrain avec peu de problmes de maintenance. Bien quils soient utiliss principalement pour les systmes de collecte des eaux de pluie, ils peuvent aussi tre employs pour les systmes de pompage solaire. Des rservoirs en acier sont utiliss dans plusieurs rgions. Le cot de ces rservoirs est gnralement lev et, selon la qualit du mtal, leur dure de vie peut tre brve. Par exemple, les rservoirs en feuilles dacier ondules ne durent pas plus de 5 ans sous un climat humide, un peu plus sils sont en acier galvanis. Des problmes de corrosion et de rouille sont frquents sur les rservoirs en acier. Finalement, de nouveaux rservoirs faits entirement en plastique peuvent tre utiliss pour de petites applications. Par exemple, une firme ghanenne produit maintenant un rservoir appel Polytank avec des dimensions allant jusqu 5 m3. Dans les pays dvelopps, des rservoirs en plastique de plus grandes dimensions sont galement utiliss pour le stockage de leau.
Construction des conduites deau et des canaux dirrigation

Rseaux de distribution

La construction dun rseau de distribution qui doit amener leau du rservoir directement aux usagers ncessite les services dun professionnel. Il faut veiller fournir une pression et une circulation deau adquates partout lintrieur du rseau. Il existe cependant des logiciels qui facilitent la

150

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

conception de tels systmes. Les rseaux branchs aux systmes de pompage solaire sont habituellement simples et petits. La Banque Mondiale a mis au point, depuis 1985, un logiciel pouvant aider la conception de rseaux de distribution simples.
Canaux dirrigation

Pour les petits systmes dirrigation, les canaux dirrigation sont simplement creuss mme le sol et recouverts de terre argileuse, au raz du sol. Pour les systmes dirrigation plus importants, avec canaux principaux et secondaires, les canaux sont souvent fabriqus en bton afin de contrer lrosion et de rduire les pertes dues linfiltration. La conception de ces canaux est base sur la formule suivante : Q = AR2/3 S1/2 n o Q = dbit (m3/s) A = aire transversale (m2) R = rayon hydraulique ; A/P (m) P = primtre darrosage (m) S = pente du canal n = coefficient de rugosit de Manning La conception de telles surfaces est habituellement de forme trapzodale avec une pente de 0,5 cm : 1 m jusqu 1 cm : 1 m. Le revtement de bton peut tre coul de manire continue ou fabriqu partir de formes en ciment.
Connexion des lments et essais

Les modules solaires doivent rester couverts pendant la connexion des diffrents constituants de linstallation. Linterrupteur du conditionneur ou du panneau de contrle devra tre en position darrt. Les cbles de liaison entre les diffrents constituants sont gnralement fournis par le constructeur ; cependant, si la distance entre les panneaux et les autres constituants savre suprieure ce qui a t prvu, il sera possible destimer la section du nouveau cble en utilisant les tableaux donns lannexe VII. Les cbles sont gnralement codifis par une couleur ou par un numro afin de mieux les reprer. Pour un cblage en courant continu, un fil rouge indique le positif et un fil noir indique le ngatif. Pour une installation courant alternatif, les fils noirs, bleus, marron ou rouges indiquent les phases, un fil blanc indique le neutre et un vert (parfois torsad jaune) indique la mise la terre.

Chapitre 10 Installation de la station de pompage

151

Aprs le positionnement de tous les constituants et la fixation des cbles de liaison, on effectue dabord la connexion du cble dalimentation du groupe motopompe, et ensuite celle des cbles aux bornes du gnrateur photovoltaque. Pour ce dernier, on connectera dabord les fils ngatifs, et ensuite les fils positifs. La connexion de la borne positive du champ doit donc toujours tre la dernire opration effectuer aprs une vrification minutieuse de chacune des connections. La figure 10.8 prsente un exemple de schma de connexion des diffrents lments dun systme de pompage photovoltaque. Aprs ces vrifications, on mettra le systme en marche, de prfrence en milieu de journe pendant que le rayonnement solaire est constant. On enlvera la couverture sur les modules PV et on vrifiera, laide dun voltmtre, si la tension maximale circuit ouvert (Vco) est normale. On mettra ensuite linterrupteur en position de marche. Aprs environ 10 secondes, la pompe devrait dbiter de leau. On mesurera la quantit deau pompe pendant une minute laide dun chronomtre et du dbitmtre. Afin de vrifier le sens de rotation dun moteur alternatif, on inversera deux phases du moteur et on redmarrera la pompe. On effectuera nouveau la mesure de la quantit deau dbite et on comparera les deux sries de rsultats obtenus. Le dbit le plus important indique le sens de rotation correct, donc le bon branchement du moteur. Aprs ces essais, on vrifiera pendant un certain temps si le systme fonctionne bien et, si cest le cas, il sera alors possible deffectuer la rception provisoire de linstallation.

Chapitre 11

Rception et mise en exploitation de la station

AVANT LA MISE EN EXPLOITATION DE LA STATION, des essais de rception provisoire doivent tre effectus. loccasion de ces essais, on procde un certain nombre de mesures physiques et de vrifications permettant dvaluer lefficacit du systme. Les rsultats et les observations enregistrs au cours de ces essais constituent une rfrence qui facilitera lvaluation ultrieure de la station. Lors de cette rception, le contrle seffectue en gnral en deux tapes : dabord un contrle physique de linstallation et ensuite des mesures in situ permettant dvaluer le rendement technique de la station. Des exemples de fiches de rception provisoire sont donns lannexe VII comme rfrence.
CONTRLE PHYSIQUE DE LINSTALLATION

On vrifie dabord les rfrences de tous les composants de linstallation afin de sassurer que les composants installs sont ceux qui taient prvus la conception. On vrifie ensuite leur installation physique afin de dceler tout vice dinstallation. Ainsi, on sassure quil ny a aucun court-circuit la masse et quaucun des cadres mtalliques nu nest sous tension. On vrifie ensuite lorientation et linclinaison des panneaux, ainsi que lombre sur le gnrateur. Lorientation et linclinaison doivent avoir des valeurs assez voisines de celles qui ont t dtermines au cours des calculs de dimensionnement. Les carts tolrs devront tre infrieurs 5 pour linclinaison et 15 par rapport au sud vrai pour lorientation. Par ailleurs, on vrifie la propret et la protection du cblage, ainsi que sa conformit par rapport aux normes en vigueur.

154

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

On inspecte enfin les travaux de gnie civil (chteau, bassin, abreuvoir, fixation des supports du gnrateur), les tuyauteries, les robinets, la clture et tous les autres lments importants pouvant compromettre lexploitation rationnelle de la station.
Modules et champ PV

1. Vrifier si la rfrence du type de module est conforme au tableau de synthse et si tous les modules installs sont du mme type. 2. Vrifier la quantit de modules : nombre de modules en srie et nombre de sries en parallle. 3. Vrifier, laide de la boussole, si les modules sont bien orients vers le sud gographique, en positionnant la boussole contre le bord est ou ouest dun module. 4. Vrifier linclinaison des modules laide de linclinomtre. 5. Vrifier laide dun niveau si les axes est-ouest des modules sont bien horizontaux. 6. Vrifier si la hauteur minimale entre le point bas des modules les plus bas et le sol est suprieure ou gale 1 mtre. 7. Sassurer quaucun module nest endommag : vitre brise, cadre tordu
Cblage lectrique

1. Sassurer de la conformit des cbles : comparer les rfrences et les sections de cbles avec celles qui sont prvues par le manufacturier pour la puissance et les distances mesures sur site. 2. Vrifier si toutes les connexions sont lintrieur des botiers prvus cet effet ; aucune connexion entre deux cbles ne doit tre apparente. 3. Vrifier si toutes les entres de cbles dans les botiers de connexions se font par lintermdiaire de presse-toupe. 4. Vrifier si tous les botiers de connexions sont une hauteur minimale de 50 centimtres par rapport au sol. 5. Effectuer une vrification, par chantillon, en tirant sur un cble sortant dun presse-toupe, pour sassurer que celui-ci est suffisamment serr pour retenir le cble. 6. Vrifier si les cbles lectriques sont fixs sur les lments de structure du gnrateur intervalles rguliers, par des bagues ou des colliers appropris.

Chapitre 11 Rception et mise en exploitation de la station

155

7. Les cbles lectriques, lorsquils passent sous la terre ou dans le bton, doivent toujours tre placs dans des gaines. 8. Lorsquils relient deux structures support distinctes, les cbles doivent toujours tre enterrs. 9. Vrifier lexistence et le bon raccordement du piquet de terre.
Structure et supports du gnrateur photovoltaque

1. Vrifier si lensemble des lments de la structure support du gnrateur est du matriau constitutif prvu. Sassurer quaucune des pices nest sensible la corrosion. 2. Vrifier lil le bon alignement des poteaux support. 3. Contrler laide du niveau la verticalit de chacun des poteaux support sur deux faces (est et sud par exemple). Avec les contrles dhorizontalit sur les modules, ceci permet de vrifier la qualit gnrale de la mise en place. 4. Vrifier si la boulonnerie est complte. 5. Vrifier si les fondations sont de dimensions suffisantes.
Cltures

1. Vrifier si la hauteur minimale de la clture est bien de 2 mtres. 2. Sassurer que lcart entre les poteaux voisins nest jamais suprieur 2 mtres. 3. Vrifier si le grillage est en acier galvanis de maille dpaisseur de 3 millimtres. 4. Contrler la possibilit de verrouillage de la porte daccs. 5. Vrifier si les dimensions minimales des fondations des poteaux sont les suivantes : longueur = largeur = 200 millimtres ; hauteur = 400 millimtres.
Onduleur ou autre interface

Les pompes courant alternatif sont quipes dun botier onduleur servant galement de bote de commande. Pour celles qui fonctionnent en courant continu, larmoire de commande est souvent appele interface ou conditionneur dnergie. 1. Vrifier la conformit des rfrences de londuleur (ou interface). 2. Vrifier la prsence de varistors entre borne positive et terre et borne ngative et terre (ou entre bornes positive et ngative si la borne

156

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

ngative est branche la terre) sur le bornier de raccordement lentre de londuleur (ou interface). 3. Vrifier si londuleur (ou interface) est correctement fix plus de 50 centimtres du sol. 4. Sassurer quil est plac lombre des modules.
Groupe motopompe

1. Vrifier la conformit des rfrences du moteur. 2. Vrifier la conformit des rfrences de la pompe. Celles-ci figurent sur une plaque mtallique qui est dtache de la pompe au moment de son installation et fixe la tte de forage ou la structure support du gnrateur. 3. Demander linstallateur la profondeur dimmersion de la pompe et vrifier si elle est conforme la lettre de commande. 4. Vrifier auprs de linstallateur si le cble a t mont avec une souplesse de rserve entre chaque attache le liant au tuyau de refoulement du forage, celui-ci tant sujet un allongement lorsquil se remplit deau (environ 2 %).
Tte de forage

1. Sassurer que tous les composants de la tte de forage sont dun matriau rsistant la corrosion. Si la margelle a t construite par linstallateur, vrifier ses dimensions (minimum 1 mtre 1 mtre) et lexistence dune pente vers lextrieur, ainsi que la qualit du bton. 2. Vrifier si les supports de la tuyauterie lintrieur de la clture sont fixs solidement par des pattes ancres dans le bton. 3. Vrifier si la vanne quart de tour est conforme aux spcifications et si elle est bloque en position ouverte ou si sa manette de commande a t dmonte. 4. Vrifier la conformit du compteur deau aux spcifications et son sens de montage. Contrler le respect des longueurs minimales de scurit : 20 fois le diamtre nominal en amont, 10 fois en aval.
Complment pompes de surface

1. Vrifier la solidit du dispositif dancrage. 2. Les dispositions sont-elles prises pour viter le dnoyage ?

Chapitre 11 Rception et mise en exploitation de la station

157

Mesures des rendements techniques

Instrumentation

1. Compteur deau dj install sur la conduite de refoulement (les pompes de surface ne sont pas quipes de compteur deau, les mesures se font donc au baril jaug). Volume deau pompe en m3. 2. Manomtre installer sur le piquage de la conduite de refoulement. Pression de refoulement de leau en sortie tte de forage en bars. 3. Solarimtre de type Haenni avec un botier intgrateur. Le solarimtre devra mesurer au minimum : clairement nergtique (ensoleillement instantan ) en watts/m2. Irradiation (ensoleillement cumul sur une priode) en kWh/ m2 . 4. Sonde de niveau deau dans le forage. Niveau de leau dans le forage en mtres. 5. Lecteur de thermocouple avec sonde (ou thermomtre). Temprature ambiante lombre en C. 6. Chronomtre. Mesure du dbit.
Mise en place des instruments

1. Dmarrer la pompe et noter lheure de dmarrage. 2. Monter le manomtre sur le piquage prvu cet effet aprs avoir garni son filetage de ruban de tflon. Ouvrir le robinet du piquage et sassurer que la valeur affiche est vraisemblable (1 bar est quivalent 10 m de hauteur manomtrique de refoulement). 3. Placer le solarimtre entre deux modules, de telle faon quil soit dans le mme plan inclin et quil ne fasse pas dombre sur une cellule photovoltaque. Pour un solarimtre intgrateur, brancher le cble du solarimtre (sonde de mesure de lclairement nergtique) lentre de lintgrateur. Placer le slecteur de lintgrateur en position Irradiation , ou kWh/m2 (intgration avec affichage des dizaines de Wh/m2).

158

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

4. Glisser la sonde de niveau deau dans lorifice prvu cet effet sur la tte de forage. Descendre doucement la sonde avec la manivelle jusqu ce que le tmoin lumineux sallume. Remonter de 50 cm et bloquer en vissant le frein du dvidoir. 5. Connecter une sonde contenant un thermocouple son lecteur (habituellement un multimtre) et placer la sonde et le lecteur lombre. Appuyer sur le bouton pour afficher la temprature ambiante. 6. Coller une sonde avec thermocouple sur la face arrire dun module, derrire une cellule. Connecter ensuite la sonde sur le lecteur et mesurer la temprature de la face arrire dun module. Cette seconde temprature est proche de la temprature de travail du module (T de jonction).
Mesures

Avant de commencer les tests, les conditions suivantes doivent tre runies. La pompe doit tre en fonctionnement depuis au moins 30 minutes. Lensoleillement doit tre suprieur 600 W/m2, sur le solarimtre. Sur un solarimtre de type Haenni, vrifiez-le en tournant le bouton de lintgrateur sur Ensoleillement , W/m2, replacer ensuite en position Irradiation , intgration en kWh/m2. 1. Mesurer la temprature ambiante T amb et notez-la sur la fiche de mesures. 2. Mesurer le niveau deau dynamique Nd en prenant comme point dorigine lorifice dentre de sonde sur la tte de forage ; ajouter cette valeur la diffrence de hauteur entre lorifice et le manomtre (environ 0,5 m), noter la valeur obtenue sur la fiche de mesures. 3. Dclencher ensuite le chronomtre juste au moment o un nouveau chiffre des diximes apparat sur le cadran de lintgrateur du solarimtre et noter rapidement, dans lordre : a. Io, la valeur de lirradiation affiche sur lintgrateur (position kWh/m2) ; b. Vo, la valeur du volume deau pompe affiche sur le compteur deau. Pour la prcision de la mesure, il est important que les mesures a et b soient excutes simultanment. c. Po, la pression affiche en bars sur le manomtre ; d. Eo, lclairement nergtique instantan (position intgrateur sur W/m2).

Chapitre 11 Rception et mise en exploitation de la station

159

4. Rpter les mesures c et d toutes les deux minutes, quatre fois. 5. Pour le sixime et dernier relev, mesurer de nouveau le niveau dynamique et les quatre valeurs cites au paragraphe 3.
Exploitation

1. Faire la moyenne, Pm, des six valeurs conscutives de pressions en bars releves au manomtre et la convertir en mtres de colonnes deau. Hauteur de refoulement = Pm 10 Calculer le niveau dynamique moyen en faisant la moyenne entre les valeurs du dbut et celles de la fin de lessai. Dans leur offre, les constructeurs fournissent gnralement des courbes prenant en compte les pertes de charge dans le tuyau de refoulement du forage et la sortie de pompe, compteur inclus. Si cest le cas, on nen tiendra donc pas compte et on considrera que, en amont du manomtre, les hauteurs gomtriques et manomtriques sont gales. La hauteur manomtrique totale moyenne sur la dure du test est donc gale : HMT = niveau dynamique moyen + hauteur de refoulement 2. Calculer le volume deau pompe pendant les 10 minutes de test en faisant la diffrence entre volumes affichs au compteur deau la fin et au dbut. Multiplier la valeur par 6 pour obtenir le dbit horaire moyen quivalent Qh. Qh = (V6 V0) 6 m3/h 3. Calculer lirradiation reue en kWh/m2 pendant les 10 minutes en faisant la diffrence entre les valeurs la fin et au dbut de lessai. Multiplier cette valeur par 6 000 pour avoir lclairement nergtique moyen sur la priode de 10 minutes. Em = 6 000 (I6 I0) W/m2 Pour que cette mthode de mesure de rendement de la pompe soit fiable, il faut que les conditions densoleillement soient suffisamment stables (pas de passages de nuages). On vrifiera donc quaucune des six valeurs dclairement nergtique releves ne scarte de plus de 10 % de cette valeur moyenne. Dans le cas contraire, il est prfrable deffectuer, par scurit, une autre srie de mesures.

160

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

4. Les courbes des constructeurs sont donnes pour une temprature ambiante de 35 C, on appliquera sur le dbit horaire un coefficient correcteur de 0,5 % par C selon la formule suivante : QT35 = Qmesur [1 + 0,005 (Tmesure 35)] 5. Effectuer la correction de HMT par rgle de trois pour obtenir le dbit quivalent la HMT la plus proche de celle qui correspond une courbe HMT-Q du fournisseur. On considre que, sur lintervalle entre ces HMT, la puissance hydraulique est constante et que : Qramen HMT courbe = QT35 HMTmesure/HMTcourbe Placer sur le graphique HMT-Q du fournisseur, le point correspondant lclairement nergtique moyen Em et au dbit Q ramen la HMT de la courbe. Si le dbit mesur nest pas infrieur de plus de 15 % au dbit nominal figurant sur la courbe, les rendements de la pompe sont jugs satisfaisants. Dans le cas contraire, il est ncessaire deffectuer une autre srie de mesures pour confirmer le dficit constat.
MESURES DU RENDEMENT TECHNIQUE DU GNRATEUR

Mesure de la caractristique I-V du champ PV

On mesure le courant de court-circuit (Icc) laide dune pince ampremtrique, dun shunt en srie ou dun ampremtre mont en parallle. Le courant de court-circuit tant directement proportionnel lensoleillement, tout cart quon pourrait observer sur Icc devrait normalement tre d un mauvais cblage des panneaux. Lensoleillement est mesur laide dun pyranomtre. On effectuera aussi la mesure de la tension en circuit ouvert (Vco). Vco varie avec la temprature du module, cette dernire pouvant tre mesure laide dun thermomtre de contact. Pour un gnrateur constitu dun grand nombre de modules, la temprature de surface doit tre releve plusieurs endroits, notamment au bord et au centre du champ. Si plusieurs modules connects en parallle sont mal branchs, Vco sera lgrement infrieure la valeur attendue. Les pertes le long des fils devront tre contrles et on sassurera quil ny a pas de connexions dfectueuses. Ce contrle se fait en mesurant, en fonctionnement normal, la tension au niveau des panneaux, du conditionneur et de la pompe.

Chapitre 11 Rception et mise en exploitation de la station

161

Connaissant lensoleillement, il est possible destimer lintensit du courant aux modules et la pompe, cette estimation pouvant tre compare celles qui sont obtenues laide dune pince ampremtrique lors du fonctionnement normal de la station.
Mesure des caractristiques du conditionneur dnergie

On vrifie le bon fonctionnement du conditionneur dnergie en se reportant aux instructions du fabricant. Lexploitation des mesures faites aux points prcdents permettra dtablir le bon fonctionnement de londuleur ou de linterface cc. Son fonctionnement sous plusieurs ensoleillements est plus difficile valuer et ne se fera que durant lutilisation du systme. La personne responsable de lexploitation doit tenir des fiches dutilisation concises afin de dterminer le bon fonctionnement de la pompe. Des exemples de fiches de mesures sont prsents lannexe VIII.
PROCS-VERBAL

Aprs linspection et les essais de rception provisoire en prsence du matre douvrage, on effectue pour les utilisateurs une dmonstration simple des principales procdures dutilisation de la station. Les manuels dtaills et les fiches de mesures sont remis aux utilisateurs. On tablit ensuite un certificat dacceptation (procs-verbal) (voir annexe VII) de la station et on fait la mise au point du contrat dentretien, ce dernier pouvant intgrer la formation dun agent de maintenance charg du suivi de cette station.

QUATRIME PARTIE

La maintenance et lexploitation des stations de pompage photovoltaque

Dans cette partie, le lecteur sinitiera au concept de lentretien et de la maintenance de la pompe solaire. Il apprendra le rle des diffrents types de maintenance et apprendra monter un dossier de maintenance pour son systme. Une mthode permettant un diagnostic rapide du fonctionnement de la pompe et de ses composants est offerte.

Chapitre 12

Organisation de la maintenance des stations de pompage photovoltaque

LA MAINTENANCE EST LENSEMBLE DES ACTIONS permettant de maintenir ou de rtablir un bien dans un tat clairement spcifi ; bien maintenir, cest assurer ces oprations un cot global minimal. Une pompe photovoltaque de bonne qualit, bien conue et bien installe, peut fonctionner correctement pendant plus de 20 ans si elle est bien entretenue. Un entretien nglig peut parfois avoir des consquences irrversibles sur la fiabilit du systme.
RLES, FONCTIONS ET ACTIVITS DE LA MAINTENANCE

Vu schmatiquement sous un angle terminologique, entretenir un matriel, cest le subir, tandis que maintenir un matriel, cest matriser ; il est vivement recommand dagir en amont des vnements afin de prvenir les dfaillances ou les dfauts. Dans un service maintenance, on retrouve gnralement les fonctions suivantes : mthodes et tudes (dfinition des techniques et des moyens utiliser); ordonnancement (rassemblement des moyens, main-duvre et matires, dclenchement des travaux); ralisation (contrle de lactivit du personnel et de la qualit du travail); documentation (cration, organisation et animation de toute la documentation).

166

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

Les principales activits dun service maintenance sont la prvention, lintervention et lamlioration. La prvention seffectue par une bonne tenue des documents permettant de suivre la vie de la station, le maintien du stock de pices de rechange, la ralisation dinspections, de visites et de contrles. Pour pouvoir bien mener cette action, il est ncessaire de disposer des documents suivants : le dossier machine du constructeur, les fiches de suivi de la station, les documents divers tablis lors des interventions. En dehors des documents prcdents, il est aussi ncessaire doptimiser le stock de pices de rechange, dassurer convenablement les inspections (surveillances priodiques sans arrt de la pompe) et enfin de bien contrler les paramtres de fonctionnement du systme (vrification de conformit). La seconde opration concerne lintervention qui peut tre une rparation, une rvision, un change standard ou dautres actions similaires. Enfin, la troisime opration est lamlioration du systme. Elle a pour but de modifier le systme de manire amliorer certaines de ses caractristiques. Il peut sagir dune rnovation, dune reconstruction ou dune modernisation. Il est aussi important que le service maintenance soit capable dexcuter certains travaux novateurs (mise en place ou implantation de nouveaux quipements).
TYPES DE MAINTENANCES

On distingue deux types de maintenances : la maintenance prventive (systmatique ou conditionnelle) et la maintenance corrective (palliative ou curative). Lobjectif commun de ces deux types est de diminuer le cot de dfaillance. Lanalyse technico-financire des risques encourus impose le choix dun type de maintenance.
La maintenance prventive

La maintenance prventive a pour objectif dviter que linstallation tombe en panne. Pour y arriver, on effectue rgulirement un suivi et un contrle rigoureux de chacun des constituants de la station, tout en prenant soin de remplacer les pices uses juste avant que leur tat ne perturbe le fonctionnement normal du systme. Cependant, on doit diffrencier deux modes de maintenance prventive : la maintenance systmatique et la maintenance conditionnelle.

Chapitre 12 Organisation de la maintenance des stations de pompage photovoltaque

167

La maintenance prventive systmatique

La maintenance systmatique consiste changer les pices selon un chancier prtabli. Elle ne donne pas de rsultats directement visibles immdiatement, mais elle permet surtout dassurer la fiabilit du systme. Lobjectif de ce type de maintenance tant de maintenir lquipement dans ltat de son rendement initial. Les cots directs de cette maintenance (main-duvre et prix des pices) ne doivent pas tre suprieurs la valeur des consquences des pannes que lon cherche viter. Ce type de maintenance, souvent appel entretien du systme, se limite gnralement au nettoyage des panneaux, au dsherbage de la station, la prvention de lombre sur les panneaux et au contrle visuel de ltat des cbles et des autres constituants externes (supports, rservoirs). Cet entretien est assur au niveau local par les utilisateurs eux-mmes. Il est gnralement confi une structure technique locale constitue dun oprateur technique et dun fontainier qui seront responsables du maniement, de lentretien et de la surveillance de la station et de tous les amnagements annexes. Les tableaux 12.1 et 12.2 prsentent respectivement les contrles effectuer et un exemple de rpartition des tches au niveau de la structure technique locale.
Tableau 12.1 Maintenance prventive au niveau local Contrles effectuer 1. Nettoyage hebdomadaire des panneaux solaires Actions mener Utiliser un chiffon bien propre et mouill ; ne pas utiliser de dtergents grenus ou de composs contenant des particules abrasives ou des produits dcapants Enlever les arbustes autour du gnrateur Sassurer que personne na rien entrepos qui puisse masquer les panneaux Ne pas permettre la construction de maisons risquant de faire de lombre sur les panneaux

2. Prvention de lombre

3. Inspection des constituants Vrifier ltat de propret et le blocage des cbles et de toutes les connexions visibles de lamnagement (pompe, panneaux, conditionneur dnergie) Une fois par semaine, vrifier les cbles partout o cest possible et rechercher les dtriorations ventuelles (coupures, isolants uss ou mangs par les rongeurs) Contrle quotidien de ltat des quipements et de lamnagement

168

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

Tableau 12.2 Rpartition des tches au niveau de la structure technique locale Oprateur technique Tches quotidiennes Avant le dmarrage automatique de la station, sassurer que les quipements sont en bon tat (modules, cbles, fuite deau) Relever dans un cahier la valeur affiche par le dbitmtre ; ce relev doit tre effectu soit le soir larrt de la pompe, soit le matin avant le dmarrage Tches hebdomadaires Avant le lever du soleil, laver les panneaux avec de leau propre et essuyer avec un chiffon propre Inspecter les cbles pour se rassurer quils sont en bon tat et bien fixer dans les connexions En cas de panne : Aviser les responsables de la localit (membres du Comit du point deau) Inspecter les quipements selon la procdure tablie Effectuer, si possible, la rparation, sinon faire appel au technicien Fontainier Tches quotidiennes Protection des quipements viter le vandalisme, pntration des animaux errants, jets de pierres denfants Assurer la propret de la station viter le gaspillage deau Maintenir lordre de la station

Assainissement des aires de distribution

En tout temps Appui loprateur Donner un coup de main technique loprateur technique lors des travaux dentretien ou de rparations et pour les relevs

La maintenance prventive conditionnelle

La maintenance prventive conditionnelle a pour objectif la correction de la drive ventuelle du rendement technique de la station, ceci travers une exploitation rigoureuse des relevs de mesures et des constats effectus sur le site. Cest une maintenance prventive qui ncessite un diagnostic avant le remplacement de la pice. Elle dpend des rsultats des visites et des inspections (apparition dun symptme extrieur). Ces inspections doivent tre confies au matre duvre ou toute autre structure comptente et

Chapitre 12 Organisation de la maintenance des stations de pompage photovoltaque

169

doivent tre assures par un technicien spcialis. Lquipe dintervention pourrait tre compose de deux personnes : un technicien spcialis, lectromcanicien de prfrence, et un ouvrier-chauffeur de profil plutt polyvalent ; cette quipe sera charge de faire le point priodiquement sur le matriel install. Ce type de maintenance est utilise chaque fois que cela est possible ; son cot est modr et il donne de bons rsultats. La maintenance prventive peut se prsenter sous deux formes : la maintenance amliorative (actions damlioration permettant daccrotre la fiabilit et la maintenabilit) et la maintenance prdictive (dtermination de lpoque optimale dintervention partir de lvolution dans le temps des symptmes constats).
La maintenance corrective

La maintenance corrective consiste remettre en tat de marche une installation tombe en panne. Larrt de la station peut tre dramatique pour les populations (absence deau, pertes agricoles), dautant plus que les pices de rechange peuvent ne pas tre disponibles localement. Afin de rpondre le plus rapidement cette situation, la maintenance corrective se fait habituellement en deux tapes.
La maintenance corrective palliative (dpannage)

Le dpannage permet de remettre provisoirement en service un quipement victime dune dfaillance partielle ou totale, en attendant une rparation dfinitive. Dans ce cas, la rapidit de lintervention prime sur la qualit. Cette action doit rpondre le plus rapidement possible larrt du systme en amenant des solutions de marche mme temporaires. Laction de dpannage peut tre faite par le personnel technique habilit au service de la pompe ou, si le problme est grave, par une quipe technique rapide. Le but de cette action nest pas de rparer lquipement mais de lui permettre de fournir une partie du service pour lequel il a t mis en place. Si ncessaire, une partie de lquipement sera court-circuite afin de permettre le fonctionnement partiel du systme.
La maintenance corrective curative (rparation)

La rparation est la remise en tat dfinitive de tout le matriel usag ou accident ou dune partie de celui-ci. Contrairement au dpannage, la rparation est prpare et gnralement planifie. Dans ce cas, la qualit de lintervention prime sur la rapidit.

170

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

Pour mieux apprhender les risques de dfaillance afin de mieux les viter, on utilise parfois la mthode AMDEC (analyse des modes de dfaillance, de leurs effets et de leur criticit). Cette mthode est beaucoup plus utilise que la mthode exclusive de la maintenance ; par exemple lors dun projet, on peut sen servir pour la modlisation, la conception, la qualit et la contrlabilit du produit. Pour dfinir les priorits sur les interventions mener, on effectue un classement des cots par rapport au type de panne. Lanalyse ABC (ou loi de Pareto) facilite cette hirarchisation. Elle consiste dans un premier temps classer les pannes par ordre dcroissant de cots, et ensuite tablir un graphique faisant correspondre les pourcentages de cots cumuls un pourcentage de types de pannes cumuls. Ceci permet gnralement daboutir une courbe (voir figure 12.1) pouvant tre scinde en trois zones : la zone A (zone dans laquelle 20 % des pannes reprsentent 80 % des cots ; cest une zone de priorits), la zone B (ici 30 % des pannes ne coteront que 15 % des cots) et enfin la zone C (50 % des pannes, mais correspondant seulement 5 % des cots). Lanalyse ABC conduira ainsi organiser une politique de maintenance prventive systmatique ou conditionnelle avec surveillance permanente pour les lments de la zone A. On sera un peu moins exigeant pour les constituants de la zone B, et nettement mois pour les constituants de la zone C.
Figure 12.1 Reprsentation graphique de la mthode ABC

100 % 95 % 80 %

20 %

50 %

100 %

Chapitre 12 Organisation de la maintenance des stations de pompage photovoltaque

171

Lors des interventions, il arrive trs souvent que lintervenant se contente de supprimer la manifestation de la panne sans rechercher ses causes premires. Pour viter ce genre de drapage, on peut utiliser la mthode de MAXER qui propose un dpannage rationnel en neuf tapes : 1. sinformer et analyser la situation, 2. prendre ventuellement une dcision provisoire, 3. tablir le diagnostic, chercher la cause la plus probable, 4. rparer, 5. vrifier le rsultat de la rparation, 6. chercher la cause premire et y remdier, 7. trouver les consquences, 8. vrifier les matriels semblables, 9. rdiger le rapport dintervention. Pour tablir le diagnostic, on peut saider des questions classiques suivantes : Qui ? Quoi ? O ? Quand ? Combien ? Comment ? ; ces questions sont prsentes dans le tableau 12.3.
Tableau 12.3 Questions rpondre pour tablir un diagnostic de rparation Qui ? Quoi ? Qui est loprateur ? Quel est le dfaut constat (symptmes) ? O le dfaut apparat-il ? Quand le dfaut est-il apparu pour la premire fois ? Quel autre dfaut aurait-on pu avoir ? O napparat-il pas ? Quand le dfaut napparat-il pas ?

O ? Quand ?

Quand est-il apparu ensuite ?

Le dfaut est-il priodique ? Combien ? Comment ? Quelle est sa tendance ?

Si oui, quelle est sa frquence ? Quelle est limportance du dfaut ?

Quelles circonstances ont prcd ou accompagn lapparition du dfaut ?

Remarques

172

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

La figure 12.2 prsente le schma synoptique des actions possibles du responsable technique charg de la maintenance.
Figure 12.2 Organigramme prsentant lorganisation technique des actions possibles du responsable technique charg de la maintenance
Exigences de la mission

Temps cumul dimmobilisation

Analyse de la maintenance corrective

Analyse de la maintenance prventive

Dure

Travaux

Dtection

Nature

Diagnostic

Priodicit

Remise en tat

Dure

Contrle

Contrle

Conception

Politique de maintenance

Diminution du temps pour Dtection et diagnostic Moyens en matriel

Degrs de maintenance

Rparation

Moyens en personnel

Procdures

Contrle Autres lments

Chapitre 12 Organisation de la maintenance des stations de pompage photovoltaque

173

DOSSIER DE MAINTENANCE

Le dossier de maintenance est un dossier dans lequel tout sera not. Il devra permettre toute nouvelle personne de sinformer avec prcision et dexcuter les tches aisment. Nous prsentons ci-dessous les renseignements rassembler pour une bonne connaissance du matriel et surtout la faon de procder pour constituer le dossier de maintenance dune installation. Les principes labors ci-dessous sappliquent surtout la structure extrieure qui assurera la maintenance de la pompe.
Connaissance du matriel

Pour une bonne connaissance du matriel, on doit pouvoir trouver, dans le dossier de maintenance de chaque pompe, les informations suivantes : fiche signaltique : nom et adresse du constructeur ou du fournisseur, tlphone, tlcopieur, type et numro de srie, anne de fabrication, caractristiques physiques : encombrement, masse, capacit de production, commande: date et rfrences, spcifications techniques, conditions de rception, conditions de garantie, plans : densemble, de dtails de toutes les pices susceptibles dtre remplaces ou rpares, de montage donnant les jeux, les entraxes, les rglages, les vues clates, schmas : cinmatique, lectrique, hydraulique, lectronique, de rgulation, plans dinstallation : fondations, raccordements lectriques, hydrauliques, fiches : entretien, rglage, mise en route, arrt, conduite, consignes particulires : scurit, incendie, liste : des ensembles pour change standard, des pices de rechange
Constitution dun dossier de maintenance

Le dossier de maintenance commence tre constitu ds que lquipement est command et sera complt au fur et mesure des actions de maintenance sur le systme. Llaboration du dossier de maintenance, par la socit charge du suivi ou de la maintenance de la station, doit se faire avec laide du constructeur ou du fournisseur, de la structure charge de lachat du matriel, du comit dexploitation local et du fontainier.

174

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

Pour lorganisation du dossier, on peut regrouper les constituants par familles et sous-familles, par exemple un premier groupe correspondant aux pices fabriques en grande srie et quon peut facilement trouver en grande quantit sur le march (robinets, vis, crou), un second groupe constitu par les ensembles importants (moteurs, pompes), et enfin un troisime groupe constitu de composants propres linstallation (onduleurs, moteurs, pompes, etc.). Cette mthode facilite la codification. Par ailleurs, tout travail effectu donnera lieu un historique qui sera intgr au dossier. Ce dernier doit exister au moins en deux exemplaires classs respectivement dans la structure locale dexploitation et dans la socit charge de la maintenance. Il faut bien noter que le dossier de maintenance nest pas un document darchives mais un document de travail.
COTS DE MAINTENANCE, DE DFAILLANCE ET DE FONCTIONNEMENT

Cots de maintenance

Bien quils varient selon les activits, les cots de maintenance annuels reprsentent dune manire gnrale environ 15 % du prix de linstallation, et environ 9 % des dpenses globales. Les cots de maintenance se dcomposent en quatre parties : les dpenses de main-duvre et doutillage (cots des moyens humains et matriels), les achats et les sorties de magasin (produits consomms, changes standard), les dpenses de main-duvre externe (sous-traitance), les frais gnraux (salaires, avantages sociaux du personnel, frais matriels : locaux, nergie, tlphone, tlcopieur, imprims). Ces cots incluent le remplacement des composants principaux aprs leur dure de vie effective.
Cots de dfaillance

Pour pouvoir apprcier de manire rigoureuse lactivit de maintenance dans une station de pompage, le cot le plus utile connatre sera celui qui intgre aux dpenses dentretien toutes les pertes et le manque gagner. Bien que lanalyse de ce cot soit relativement complexe, nous allons considrer quil y a dfaillance non seulement en cas de panne totale ou arrt de la station, mais aussi lors de toute rduction du dbit deau pompe.

Chapitre 12 Organisation de la maintenance des stations de pompage photovoltaque

175

De nombreux paramtres doivent tre pris en considration lors de lestimation de ce cot (salaires et avantages sociaux du personnel, cot damortissement, frais gnraux). Il est important de noter que, pour tout matriel, lobjectif de la maintenance nest pas dliminer tout prix toutes les pannes, mais plutt de dterminer la dure optimale des arrts pour panne pour laquelle le cot de dfaillance est minimal.
Cot moyen de fonctionnement

Ce cot permet, par une tude conomique, de fixer la date de renouvellement de la pompe photovoltaque. Il est dfini par le ratio suivant : Cot moyen = totalit des dpenses effectues sur la station service rendu Les dpenses comprennent le prix dachat des quipements et les frais dinstallation, jusqu la mise en service, les dpenses de fonctionnement et les dpenses dentretien. tout moment, la pompe photovoltaque reprsente un capital qui vient en dduction du capital ci-dessus. Le service rendu peut se chiffrer en tonnage deau vendue ou en nombre dheures de marche. Le cot moyen dcrot les premires annes, passe par un palier minimal, pour recrotre ensuite. En cas dincident srieux sur la pompe, le cot moyen peut aider dcider entre une rparation coteuse et un remplacement (voir chapitre 8).

Chapitre 13

Exploitation de la station de pompage photovoltaque

GUIDE DIDENTIFICATION DES PANNES

UNE VRIFICATION MTHODIQUE EST NCESSAIRE si la pompe ne dbite pas correctement ou si le systme est arrt pour une raison non dfinie. Les organigrammes proposs dans les figures 13.1 13.5 ont pour objectif de faciliter le diagnostic.

178

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

Figure 13.1 Diagnostic gnral du systme

La pompe ne fonctionne pas du tout

Pannes possibles

Modules sales

non

Modules casss

non

Connexions dfectueuses

non

Dfaut avec pompe oui Fonctionnement sec

non

Dfaut non Dfaut conditionneur interrupteur dnergie de niveau oui oui

oui

oui

oui Localiser connexions dfectueuses

Recherche de la panne

Constat visuel

Constat visuel

change standard

change standard

Nettoyage des modules

Remplacer les modules

Nettoyage et serrage et connexions

Non

Oui

Blocage de la pompe

Le conditionneur essayera de remettre la pompe en route, mais sans succs

Non Travail de rparation

Oui

Contrler la distribution

Non

Rupture de phase

Dboucher la pompe

Oui

Contrler et changer les joints et les valves dfectueux

Localiser et changer les cbles dfectueux changement standard du moteur

La station fonctionne correctement

Chapitre 13 Exploitation de la station de pompage photovoltaque

179

Figure 13.2 Diagnostic du rendement du systme


La pompe ne fournit pas suffisamment deau

Pannes possibles

Panneaux couverts de poussire

Non

Connexions dfectueuses

Non

Modules ou Non conditionneur dfectueux

Pompe dfectueuse (sale ou dtriore)

Oui

Oui Localiser visuellement les connexions dfectueuses

Oui Inspection visuelle et mesure des tensions et courants

Oui

Recherche de la panne

Constat visuel

Identifier la panne de la pompe

Rparation

Nettoyer la surface des modules

Nettoyage et serrage des connexions

Remplacer les pices dfectueuses

Nettoyer ou rparer la pompe

Le dbit est bon

180

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

Figure 13.3 Diagnostic du gnrateur photovoltaque


Le systme ne fonctionne pas

Panneaux corrects

Inspection visuelle des panneaux

Panneaux sales ou casss

la mi-journe, arrter le conditionneur et contrler chaque module (Vco,Icc...)

Remise en tat

Tensions et intensits trop leves ou trop faibles

Comparer les mesures aux valeurs du constructeur

Tensions et intensits correctes

Autre panne Panne du gnrateur photovoltaque

Figure 13.4 Diagnostic du conditionneur dnergie


Arrter le conditionneur

Dconnecter les bornes du moteur immerg et court-circuiter le shunt sil y en a un, ou dconnecter les panneaux

Contrler le conditionneur selon les procdures recommandes par le constructeur

Chapitre 13 Exploitation de la station de pompage photovoltaque

181

Figure 13.5 Diagnostic du groupe motopompe


La pompe ne dbite pas correctement

Intensit nulle dans le moteur

Intensit non nulle dans le moteur

Vrifier le fonctionnement du conditionneur dnergie, de linterrupteur gnral, de linterrupteur de niveau et du shunt Fonctionnement incorrect : Remise en tat

Vrifier la tension dans le moteur

Fonctionnement correct

Tension trop faible

Vrifier le niveau dans le forage

Contrle du cblage

Tension trop leve

Contrle du groupe motopompe : arrter linstallation et sortir la motopompe

Contrle des tensions de chaque panneau au niveau des botiers

Contrle du cblage lectrique

Si toutes les tensions sont gales

Si lune des tensions est diffrente :

Contrler les balais

Contrler les cbles Cblage dfectueux : Remise en tat

Contrle de la pompe

Vrifier : cbles de panneaux tat des modules et diodes

TECHNIQUES DE RPARATION

Le dpannage des quipements doit absolument tre effectu par une structure spcialise capable de travailler en conformit avec les prescriptions du constructeur. Les remplacements standard tant souvent frquents, nous prsentons ci-dessous quelques prcautions prendre lorsquon doit remplacer certains constituants dune station de pompage photovoltaque.

182

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

Chaque fois quun dpannage sera effectu, on prendra soin de bien cerner les causes de lincident afin dviter quil se reproduise lavenir.
Remplacement dun module

Avant dentreprendre le remplacement dun module dtrior, il faut sassurer que le nouveau module est parfaitement convenable. Celui-ci doit tre de la mme puissance et avoir les mmes caractristiques de fonctionnement I-V que celui quil remplace. Si le module est diffrent, celui-ci peut influencer gravement la caractristique de fonctionnement de tout le gnrateur. Voir le chapitre 2 pour comprendre linfluence dun module dpareill (ou ombrag) sur lensemble du gnrateur. Le remplacement dun module doit tre effectu de prfrence tt le matin ou tard le soir. On doit tout dabord masquer la surface des panneaux avec une toile noire ou une bche. Le conditionneur dnergie est ensuite arrt. Les cbles de liaison entre celui-ci et les botes de distribution aux panneaux sont dconnects grce des outils isolants. Aprs avoir tiquet le fil positif et le fil ngatif du module fautif, on les dbranche de la bote de connexion. Le module peut ensuite tre retir en desserrant les vis qui le fixent la structure. On peut alors mettre en place le nouveau module, faire les connexions adquates et remettre le systme en service.
Remplacement de cbles

Les modules, le conditionneur dnergie et le groupe motopompe sont relis entre eux par des cbles qui peuvent subir diverses dtriorations. Tout cble endommag doit tre chang. Pour ce faire, on arrte le conditionneur, on masque les modules, on dbranche le cble et on le remplace. Pour un cble reliant les panneaux au conditionneur dnergie, on dconnectera dabord les panneaux. De mme, entre le conditionneur et le groupe motopompe, on dbranchera dabord le cble du ct conditionneur. Pour la mise en place du nouveau cble, ces priorits seront inverses.
Remplacement du conditionneur dnergie

Avant de procder au remplacement du conditionneur, il est conseill de vrifier si la panne nest pas due un mauvais raccordement ou un dfaut sur linterrupteur principal. Les prcautions prendre pour un change standard du conditionneur sont similaires ce qui a dj t vu plus haut. On doit donc arrter linstallation et couvrir les modules avant deffectuer la substitution.

Chapitre 13 Exploitation de la station de pompage photovoltaque

183

Remplacement du groupe motopompe

Aprs avoir sorti le groupe motopompe du forage, on effectue une bonne inspection visuelle pour vrifier si le dfaut ne peut pas tre corrig trs simplement (salets). Pour des dfauts ncessitant le dmontage du groupe, on procde gnralement un change standard en attendant sa remise en tat.

Chapitre 14

Organisation sociale et formation des utilisateurs

HISTORIQUE

LEXPRIENCE DES PROJETS DE POMPAGE SOLAIRE qui ont t mens depuis prs de deux dcennies dans plusieurs pays entres autres dans les pays du Sahel, a montr que, trs souvent, le critre de la russite technique des projets a masqu la viabilit et la prennit des projets. Techniquement, les pompes solaires ont atteint un niveau de fiabilit trs lev et le schma de montage des installations sest stabilis autour dune configuration standard. Cependant, on constate un grand nombre de pompes solaires en panne, des stations de pompage abandonnes. Plusieurs facteurs lis les uns aux autres sont lorigine de ces checs : manque dinformation et de sensibilisation des bnficiaires, trs faible participation des populations au moment de la mise en uvre du projet, manque de responsabilisation effective quant la gestion de lquipement, notamment pour la prise en charge par les utilisateurs des cots rcurrents lis lexploitation de la pompe, un environnement technologique peu favorable pour les interventions en milieu rural. Pour toutes ces raisons, il est important, ds le dpart dun projet de pompage solaire, de veiller sensibiliser les futurs bnficiaires. Cette sensibilisation doit tre mene lors dune activit danimation qui comprend plusieurs phases.

186

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

Avant linstallation de la pompe

Phase didentification du site : qui conduit au choix prliminaire du site de pompage. Phase dinformation : qui doit amener les populations prendre souverainement la dcision dopter pour une pompe solaire en pleine connaissance des avantages et des inconvnients. Phase de formation : sur le plan organisationnel et celui de la gestion de lquipe.

Au moment de linstallation de la pompe

Formation : la maintenance courante et la connaissance des principales parties du systme photovoltaque.

Aprs linstallation

Phase de suivi post-installation : consolider les acquis et aider une bonne matrise de la gestion de la station de pompage.

AVANT LINSTALLATION

tude didentification de site

Cest la premire tape pour un projet de pompage. Elle a pour objectif de trouver les sites daccueil potentiels pour les pompes. Cette phase sappuie la fois sur des enqutes de terrain et sur la documentation existante pour la zone dimplantation du projet. Les rsultats attendus pour cette activit sont les suivants :
Donnes socio-conomiques

implantation spatiale du village (quartiers, concessions, etc.), population, cheptels, activits conomiques et socioprofessionnelles dominantes dans la zone, sources de revenus des populations, habitudes organisationnelles existantes : associations villageoises, comit de gestion dquipements communautaires (pompe manuelle, magasins craliers, etc.).

Chapitre 14 Organisation sociale et formation des utilisateurs

187

Donnes hydrogologiques

localisation du point deau par rapport au village, nature du point deau (forages, puits, cours deau, etc.), historique et donnes sur le point deau : rsultats des essais de dbit dans le cas dun forage, tat dexploitation du puits deau : existe-t-il un quipement dexhaure sur le point deau (pompe manuelle, pompe diesel) ?

Information des futurs bnficiaires

Le point de dpart dune relle participation des populations est la comprhension quelles auront de lorigine du projet, des diffrents acteurs et du rle de chacun de ces acteurs. Autrement dit, il est ncessaire de faire connatre aux populations avec qui ? et dans quoi ? elles vont sengager. Lanimation doit assurer que ces points ont t bien compris par les populations en leur faisant connatre les diffrents partenaires qui interviennent dans la mise en place du futur projet. Ces partenaires se rpartissent en deux groupes :
Les partenaires indirects

Le dpartement ministriel concern. Lagence dexcution du projet. Le bailleur de fonds qui finance le projet. Le fournisseur de linstallation solaire et de ses pices de rechange. Le reprsentant du fournisseur.

Les partenaires directs

La direction ou le service ministriel. Le matre duvre dlgu au niveau de la province. La socit charge de la maintenance et de lentretien des installations solaires. Les organismes financiers dont le rle est dencourager lpargne rgulire et la mobilisation financire des villages: banques et caisses de crdit en milieu rural. Les groupements socio-conomiques qui pourraient complter le budget soit par un don, soit par un remboursement en fin dexercice grce aux produits de la vente deau.

188

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

PENDANT LINSTALLATION

La formation des futurs bnficiaires consiste : Prparer les utilisateurs prendre le projet entirement en charge ds la mise en exploitation de lquipement solaire et surtout aprs le dsengagement des structures dencadrement du projet. Pour atteindre cet objectif, il faut : faire comprendre aux bnficiaires la ncessit de prendre en charge les cots dexploitation (fontainiers et gardiens), de maintenance (contrat de maintenance en garantie totale) et de renouvellement (motopompe et onduleur) ; former les comits de gestion des quipements solaires (CGES) afin quils matrisent la gestion et les contraintes lies la ncessit dpargner une partie des recettes ; mettre la disposition des CGES des outils de gestion simples et adapts ; renforcer la relation contractuelle directe entre les villageois et lentreprise charge du SAV (reprsentant local du fournisseur) laquelle le village est li par un contrat dentretien en garantie totale. Sensibiliser la population limportance de la qualit de leau et son effet sur leur sant afin de les amener progressivement nutiliser que leau potable du forage pour les besoins alimentaires. Informer la population sur les autres possibilits offertes par les systmes photovoltaques (clairage, radio, tlvision, etc.). Cette formation doit galement aboutir la mise sur pied dune organisation villageoise apte grer le point deau. En gnral, lorganisation qui est la plus courante se prsente comme suit :
Figure 14.1 Organigramme typique de la gestion dune station de pompage solaire villageoise
Assemble gnrale du village Dlgu administration

Quartier

Groupements

Comit de suivi Chefs coutumiers Bureau CGES Pompiste, fontainiers Prsident, trsorier, secrtaire adjoint, hyginiste

Chapitre 14 Organisation sociale et formation des utilisateurs

189

Une assemble gnrale du village (AG) Elle est constitue par lensemble des villageois. Ses attributions sont les suivantes : nomination des membres de toutes les structures du village CS et CGES, fixation de la tarification de leau, contrle annuel des structures de gestion que sont le CS et le CGES. Un comit de suivi (CS) Ses membres sont dsigns par lAG du village. Le CS comprend les membres ci-aprs : un dlgu administratif, les chefs coutumiers, les chefs religieux, les notables, les prsidents de groupement des associations ou des caisses villageoises. Le CS est dot dun bureau dont la composition est la suivante : un prsident et son adjoint, un secrtaire et son adjoint (sachant lire et crire). Un comit de gestion de lquipement solaire (CGES) Ses membres sont dsigns par lAG du village. Le CGES est dot dun bureau constitu comme suit : un prsident et son adjoint, une secrtaire, un trsorier avec son adjoint, un pompiste, des fontainiers, une hyginiste.

APRS LINSTALLATION DE LA POMPE

Organisation de la gestion de leau

Dans chaque village retenu pour tre quip dune pompe solaire, est mise sur pied une organisation dont les membres actifs (fontainiers, trsoriers, gardiens de la pompe) devront tre suivis pendant les six premiers mois aprs la mise en exploitation de la pompe solaire afin de sassurer quils matrisent leurs rles respectifs dans la gestion de la pompe solaire. Cest essentiellement une phase de suivi et de consolidation des acquis des bnficiaires.

190

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

Deux types de formations pourront tre proposs aux utilisateurs : une petite formation au niveau du village et une formation plus intensive dans des centres spcialiss. La formation au niveau du village doit tre donne aprs la rception provisoire de linstallation. Cette formation, qui peut tre assure par le matre duvre, permet aux responsables locaux de pouvoir exploiter et entretenir correctement leur quipement (mise en marche, arrt, entretien prventif, remplissage des fiches de suivi). La formation dure quelques jours et est essentiellement dmonstrative. Le document de base utilis est le manuel dutilisation fourni par le fabricant ou tout autre document labor cet effet. Un rcent ouvrage (1995) publi par la Fondation nergie pour le monde et illustrant le fonctionnement dune pompe solaire avec des dessins et des titres traduits en plusieurs langues est un bon exemple de cette possibilit. La formation dans les centres spcialiss regroupe des utilisateurs provenant de plusieurs localits. Cette formation doit tre donne avant la rception de linstallation. Des sessions de recyclage seront prvues. Des manuels pdagogiques et des fiches de relevs seront remis aux participants. La formation est essentiellement pratique. Elle est assure par des pdagogues de terrain qui sappuient sur des installations en vraie grandeur, similaires celles qui sont installes dans les diffrentes localits do proviennent les participants. Des dispositions devront tre prises pour que chaque stagiaire form puisse, ds son retour dans sa localit, assurer la formation complte dun homologue local.

Bibliographie

PREMIRE PARTIE : CHAPITRES 1 4 CANSIA, Conception des systmes photovoltaques, nergie, Mines et Ressources Canada, Ottawa, Canada, 1992. DICKO, M., TAMBOURA, M. et KEITA, S., Le pompage solaire photovoltaque : manuel de maintenance, Dangroup, Projet Danois-DRHE, Afritec, Mali, 1993. KENNETH, J. et GILLETT, W., Solar Water Pumping ; A Handbook, IT Publications, London, UK, 1985. HILL, M. et MCCARTHY, S., PV Battery Handbook, Hyperion Energy Systems Ltd, Ireland, 1992. LIBARD, A., PHILIBERT, C. et RODOT, M., Du neuf sous le soleil, nergie et Environnement, Calman-Lvy/Systmes solaires, Paris, France, 1990. MAYCOCK, P.D., Summary of the World Photovoltaic Technology, Performance, Cost and Market Forecast to 2010, Rapport prpar pour SESCI, Ottawa, Canada, 1991-1992. MOINE, G., Llectricit solaire photovoltaque, Enelec, Mornant, France, 1981. PV Design Assistance Centre, Stand-Alone Photovoltaic Systems : A Handbook of Recommended Design Practice, Sandia National Laboratories, Albuquerque, NM, USA, 1990. RSEAU INTERNATIONAL DE LNERGIE SOLAIRE (RIES), Guide de lnergie solaire : lectricit solaire au service du dveloppement rural, Collection tudes et filires, Rabat, Maroc, 1993. ROBERTS, S., Solar Electricity : A Practical Guide to Designing and Installing Small Photovoltaic Systems, Prentice Hall International Ltd., UK, 1991. Les systmes photovoltaques : Guide de lacheteur, nergie, Mines et Ressources Canada, Ottawa, Canada, 1989. ZWEIBEL, K., Harnessing Solar Power : The Photovoltaic Challenge, Plenum Press, New York, USA, 1990. DEUXIME PARTIE : CHAPITRES 5 8 BALEK, J., Hydrology of Water Resources in Tropical Africa, Elsevier, Amsterdam, The Netherlands, 1977. BARLOW, R., MCNELIS, B. et DERRICK, A., Solar Pumping : An Introduction and Update on the Technology, Performance, Costs, and Economics, World Bank Technical Paper Number 168, Intermediate Technology Publications, London, UK, 1993.

192

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

BILLEREY, J., Le pompage photovoltaque, GRET, Paris, France, 1984. CANSIA, Conception des systmes photovoltaques, nergie, Mines et Ressources Canada, Ottawa, Canada, 1992. CARRIER, F. et SCHILLER, E.J., Mthode de dimensionnement du rservoir dans les systmes de pompage photovoltaques, Revue des sciences de leau, Ottawa, Canada, 1993. COMIT INTERAFRICAIN DTUDES HYDRAULIQUES (CIEH), Essais de dbits simplifis sur forages dhydraulique villageoise, Ouagadougou, Burkina Faso, 1988. COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITY, Renewable Sources of Energy and Village Water Supply in Developing Countries , Directorate General for Development, EEC, 1985. DICKO, M., TAMBOURA, M. et KEITA, S., Le pompage solaire photovoltaque : manuel de maintenance, Dangroup, Projet Danois-DRHE, Afritec, Mali, 1993. DHV CONSULTING ENGINEERS, Hand Dug Wells, Development Cooperation Information Department, Netherlands,1979. DRISCOLL, F.G., Ground Water and Wells, Second edition, Johnson division, USA, 1987. DROSTE, R.L., Water Quality : Theory and Practice of Water and Wastewater Treatment, Wiley, New York, 1994. FRAENKEL, P., Water Pumping Devices, IT Power, London, UK, 1986. LINSLEY, R.K., et al., Water Resources Engineering, McGraw-Hill, New York, USA, 1992. MAURITS LA RIVIERE, J.W., Threats to the Worlds Water , Scientific American, sept. 1989. MOINE, G., Llectricit solaire photovoltaque, Enelec, Mornant, France, 1981. ONTARIO MINISTRY OF NATURAL RESOURCES, Water Efficiency Strategy Workshop, Toronto, Canada, 1992. PV Design Assistance Centre, Stand-Alone Photovoltaic Systems : A Handbook of Recommended Design Practice, Sandia National Laboratories, Albuquerque, NM, USA, 1990. RSEAU INTERNATIONAL DE LNERGIE SOLAIRE (RIES), Guide de lnergie solaire : lectricit solaire au service du dveloppement rural, Collection tudes et filires, Rabat, Maroc, 1993. R OYER , J., Fiches techniques du Centre canadien dtudes et de coopration internationale, Centre dtudes et de recherches sur les nergies renouvelables (CERER), Sngal, 1987. SCHILLER, E.J. et DROSTE, R.L., Water Supply and Sanitation in Developing Countries, Aun arbor Science, 1982. SCHILLER, E.J. et SOUARE, Solar Pumping Systems in the Sahel : The Case of Senegal and Mali, Proceedings of the 15th Annual Conference of SESCI, Penticton, Canada, 1989. SY, B. et HOANG-GIA, L., Documents du projet PRS, Comit inter-tats de la lutte contre la scheresse au Sahel (CILSS), Ouagadougou, Burkina Faso, 1992. TODD, D.K., Ground Water Hydrology, Wiley, New York, USA, 1967.

Bibliographie

193

TWORT, A.C., HOATHER, R.C. et LAW, F.M., Water Supply, Arnold Publishers, London, UK, 1974. VEISSMAN, W. et HAMMER, M.J., Water Supply and Pollution Control, Fourth edition, Harper and Row, UK, 1985. WATT, S.B., Ferro-cement Water Tanks and their Construction, Intermediate Technologies Publications, London, UK, 1993. WATT, S.B. et WOOD, W.E., Hand Dug Wells and their Construction, Intermediate Technologies Publications, London, UK, 1979. WILI, T., lectrotechnique, Les Presses de lUniversit Laval, Qubec, Canada, 1978. WORLD BANK, Micro-Computer Programs for Improved Planning and Design of Water Supply and Waste Disposal Systems, UNDP/WB, Washington, D.C., USA, 1985. WORLD RESOURCES INSTITUTE, Ressources mondiales 1992-1993 : un guide de lenvironnement global, PNUD, ditions Sciences et Culture, Montral, Canada, 1992. TROISIME PARTIE : CHAPITRES 9 11 BARLOW, R., MCNELIS, B. et DERRICK, A., Solar Pumping : An Introduction and Update on the Technology, Performance, Costs, and Economics, World Bank Technical Paper Number 168, Intermediate Technology Publications, London, UK, 1993. CANSIA, Conception des systmes photovoltaques, nergie, Mines et Ressources Canada, Ottawa, Canada, 1992. DICKO, M., TAMBOURA, M. et KEITA, S., Le pompage solaire photovoltaque : manuel de maintenance, Dangroup, Projet Danois-DRHE, Afritec, Mali, 1993. KENNETH, J. et GILLETT, W., Solar Water Pumping ; A Handbook, IT Publications, London, UK, 1985. GRUNDFOS, Engineering Design Manual for Grundfos Solar Pumping Systems, Denmark, 1985. SY, B. et HOANG-GIA, L., Documents du projet PRS, Comit inter-tats de la lutte contre la scheresse au Sahel (CILSS), Ouagadougou, Burkina Faso, 1992. QUATRIME PARTIE : CHAPITRES 12 14 BILLARD, J., Atelier sur la maintenance des installations photovoltaques, cole de technologie suprieure de lhydraulique et de lquipement rural (ETSHER), Ouagadougou, Burkina Faso, 1995. CANSIA, Conception des systmes photovoltaques, nergie, Mines et Ressources Canada, Ottawa, Canada, 1992. DICKO, M., TAMBOURA, M. et KEITA, S., Le pompage solaire photovoltaque : manuel de maintenance, Dangroup, Projet Danois-DRHE, Afritec, Mali, 1993. GRUNDFOS, Engineering Design Manual for Grundfos Solar Pumping Systems, Denmark, 1985. SY, B. et HOANG-GIA, L., Documents du projet PRS, Comit inter-tats de la lutte contre la scheresse au Sahel (CILSS), Ouagadougou, Burkina Faso, 1992.

194

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

BIBLIOGRAPHIE DES ANNEXES I. GRUNDFOS, Engineering Design Manual for Grundfos Solar Pumping Systems, Denmark, 1985. II. GRUNDFOS, Engineering Design Manual for Grundfos Solar Pumping Systems, Denmark, 1985. III. ROYER, J., Potentiel de lnergie photovoltaque au Qubec, ministre de lnergie et des Ressources du Qubec, Qubec, Canada, 1993. IV. ROYER, J., Fiches de dimensionnement dune pompe solaire, Solener inc., Qubec, Canada, 1995. V. BARLOW, R., MCNELIS, B. et DERRICK, A., Solar Pumping : An Introduction and Update on the Technology, Performance, Costs, and Economics, World Bank Technical Paper Number 168, Intermediate Technology Publications, London, UK, 1993. VI. ROYER, J., Fiches didentit dune station de pompage solaire, Solener inc., Qubec, Canada, 1995. VII. Repris et modifi du Programme rgional solaire, Fiche de contrle et procsverbal de rception provisoire, CILSS, Ouagadougou, Burkina Faso, 1992. VIII. Repris et modifi du Programme rgional solaire, Fiches dexploitation de la station, CILSS, Ouagadougou, Burkina Faso, 1992. IX. Repris et modifi du Programme rgional solaire, Fiche de visite de maintenance, CILSS, Ouagadougou, Burkina Faso, 1992.

Annexes
I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. Donnes densoleillement Revue des technologies photovoltaques Fiches de dimensionnement Analyse conomique Calcul comparatif des cots Fiche didentit dune station de pompage solaire Rception provisoire de la station de pompage solaire Fiches dexploitation de la station de pompage solaire Fiche de visite de maintenance

Annexe I

Donnes densoleillement

Les cartes suivantes donnent les courbes densoleillement journalier moyen sur un plan horizontal pour les diffrents mois de lanne. Les valeurs indiques sur les courbes varient de 50 750 cal/cm2 (la valeur maximale de lensoleillement journalier moyen est de 900 cal/cm2, mesure au ple Sud, en dcembre). Ces cartes ont t tablies par le Solar Energy Laboratory de lUniversit du Wisconsin, aux tats-Unis. Les donnes densoleillement ont t mesures par les diffrents postes mtorologiques nationaux. La qualit de ces donnes est trs variable. Dans certaines rgions, les postes mtorologiques sont trs disperss et peu quips. Les quipements ne sont pas les mmes et les mesures ont t prises de manires diffrentes selon lendroit. Certains postes nont pu fournir les donnes que pour une priode dune anne, dautres ont pu effectuer une moyenne sur plus de 30 ans. La prcision des courbes est donc trs limite. Lorsque les isolignes sont hachures, les ensoleillements indiqus sont estims. Lensoleillement est habituellement exprim en kWh/m2 lorsquil est utilis pour les calculs de systmes photovoltaques. 1 cal/cm2 jour = 11,6 Wh/m2 jour. Pour la conversion des valeurs densoleillement dun plan horizontal une valeur sur un plan inclin, nous avons inclus les graphiques de facteur de conversion mis au point par GRUNDFOS pour diffrentes inclinaisons. Pour utiliser ces graphiques, vous devez connatre la latitude du lieu et langle dinclinaison voulu des modules. Ainsi, pour un site de latitude 30 et un systme PV o les modules sont 45 dinclinaison, le facteur de conversion de lensoleillement reu par les modules sera de :

198

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

Janvier : Fvrier : Mars : Avril : Mai : Juin : Juillet : Aot : Septembre : Octobre : Novembre : Dcembre :

1,8 1,53 1,25 1,15 1,05 1 1 1,1 1,26 1,48 1,65 1,68

Il faut donc multiplier la valeur de lensoleillement sur un plan horizontal par les valeurs indiques pour obtenir la valeur de lensoleillement reu par les modules. Notre exemple nous permet de voir que la production dnergie sera favorise durant lhiver, lorsque les conditions densoleillement sont moins bonnes, permettant ainsi une production annuelle plus gale.

Annexe I Donnes densoleillement

Figure Ia CARTE DE RAYONNEMENT SOLAIRE JANVIER

1 kWh/m2 = 1 heure densoleillement maximum = 3,6 MJ/m2 = 86 cal/cm2.

199

Moyenne quotidienne du rayonnement solaire total sur une surface horizontale calcule en cal/cm2 jour. Source : Grundfos

200

Figure Ib CARTE DE RAYONNEMENT SOLAIRE FVRIER


1 kWh/m2 = 1 heure densoleillement maximum = 3,6 MJ/m2 = 86 cal/cm2.

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

Moyenne quotidienne du rayonnement solaire total sur une surface horizontale calcule en cal/cm2 jour. Source : Grundfos

Annexe I Donnes densoleillement

Figure Ic CARTE DE RAYONNEMENT SOLAIRE MARS

1 kWh/m2 = 1 heure densoleillement maximum = 3,6 MJ/m2 = 86 cal/cm2.

Moyenne quotidienne du rayonnement solaire total sur une surface horizontale calcule en cal/cm2 jour. Source : Grundfos

201

202

Figure Id CARTE DE RAYONNEMENT SOLAIRE AVRIL


1 kWh/m2 = 1 heure densoleillement maximum = 3,6 MJ/m2 = 86 cal/cm2.

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

Moyenne quotidienne du rayonnement solaire total sur une surface horizontale calcule en cal/cm2 jour. Source : Grundfos

Annexe I Donnes densoleillement

Figure Ie CARTE DE RAYONNEMENT SOLAIRE MAI

1 kWh/m2 = 1 heure densoleillement maximum = 3,6 MJ/m2 = 86 cal/cm2.

Moyenne quotidienne du rayonnement solaire total sur une surface horizontale calcule en cal/cm2 jour. Source : Grundfos

203

204

Figure If CARTE DE RAYONNEMENT SOLAIRE JUIN


1 kWh/m2 = 1 heure densoleillement maximum = 3,6 MJ/m2 = 86 cal/cm2.

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

Moyenne quotidienne du rayonnement solaire total sur une surface horizontale calcule en cal/cm2 jour. Source : Grundfos

Annexe I Donnes densoleillement

Figure Ig CARTE DE RAYONNEMENT SOLAIRE JUILLET

1 kWh/m2 = 1 heure densoleillement maximum = 3,6 MJ/m2 = 86 cal/cm2.

Moyenne quotidienne du rayonnement solaire total sur une surface horizontale calcule en cal/cm2 jour. Source : Grundfos

205

206

Figure Ih CARTE DE RAYONNEMENT SOLAIRE AOT


1 kWh/m2 = 1 heure densoleillement maximum = 3,6 MJ/m2 = 86 cal/cm2.

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

Moyenne quotidienne du rayonnement solaire total sur une surface horizontale calcule en cal/cm2 jour. Source : Grundfos

Annexe I Donnes densoleillement

Figure Ii CARTE DE RAYONNEMENT SOLAIRE SEPTEMBRE

1 kWh/m2 = 1 heure densoleillement maximum = 3,6 MJ/m2 = 86 cal/cm2.

Moyenne quotidienne du rayonnement solaire total sur une surface horizontale calcule en cal/cm2 jour. Source : Grundfos

207

208

Figure Ij CARTE DE RAYONNEMENT SOLAIRE OCTOBRE


1 kWh/m2 = 1 heure densoleillement maximum = 3,6 MJ/m2 = 86 cal/cm2.

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

Moyenne quotidienne du rayonnement solaire total sur une surface horizontale calcule en cal/cm2 jour. Source : Grundfos

Annexe I Donnes densoleillement

Figure Ik CARTE DE RAYONNEMENT SOLAIRE NOVEMBRE

1 kWh/m2 = 1 heure densoleillement maximum = 3,6 MJ/m2 = 86 cal/cm2.

Moyenne quotidienne du rayonnement solaire total sur une surface horizontale calcule en cal/cm2 jour. Source : Grundfos

209

210

Figure Il CARTE DE RAYONNEMENT SOLAIRE DCEMBRE


1 kWh/m2 = 1 heure densoleillement maximum = 3,6 MJ/m2 = 86 cal/cm2.

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

Moyenne quotidienne du rayonnement solaire total sur une surface horizontale calcule en cal/cm2 jour. Source : Grundfos

Annexe I Donnes densoleillement

211 Figure Im Hmisphre nord

Angle dinclinaison : 15 Sud Janvier-juin


1,6 1,4

Angle dinclinaison : 15 Sud Juillet-dcembre


1,4 1,2

Facteur de conversion

1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0,0


Janvier Fvrier Mars Avril Mai Juin

Facteur de conversion

1,2

1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0,0


Dcembre Novembre Octobre Septembre Aot Juillet

10

20

30

40

50

10

20

30

40

50

Latitude

Latitude

Angle dinclinaison : 30 Sud Janvier-juin


2,0 1,8 1,6

Angle dinclinaison : 30 Sud Juillet-dcembre


1,8 1,6 1,4

Facteur de conversion

1,4 1,2 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0,0 0 10 20


Janvier Fvrier Mars Avril Mai Juin

Facteur de conversion

1,2 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2


Dcembre Novembre Octobre Septembre Aot Juillet

30

40

50

0,0

10

20

30

40

50

Latitude

Latitude

(Source : Grundfos)

212

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

Figure Im Hmisphre nord (suite)

Angle dinclinaison : 45 Sud Janvier-juin


2,5
Janvier Fvrier Mars Avril Mai Juin

Angle dinclinaison : 45 Sud Juillet-dcembre


2,0 1,8 1,6

2,0

Facteur de conversion

Facteur de conversion

1,4 1,2 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2


Dcembre Novembre Octobre Septembre Aot Juillet

1,5

1,0

0,5

0,0

10

20

30

40

50

0,0

10

20

30

40

50

Latitude

Latitude

Angle dinclinaison : 65 Sud Janvier-juin


2,5
Janvier Fvrier Mars Avril Mai Juin

Angle dinclinaison : 65 Sud Juillet-dcembre


2,5
Dcembre Novembre Octobre Septembre Aot Juillet

2,0

2,0

Facteur de conversion

1,5

Facteur de conversion
30 40 50

1,5

1,0

1,0

0,5

0,5

0,0

10

20

0,0

10

20

30

40

50

Latitude

Latitude

(Source : Grundfos)

Annexe I Donnes densoleillement

213 Figure In Hmisphre sud

Angle dinclinaison : 15 Nord Janvier-juin


1,6 1,4 Facteur de conversion Facteur de conversion 1,2 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0,0
Juin Mai Avril Mars Fvrier Janvier

Angle dinclinaison : 15 Nord Juillet-dcembre


1,6 1,4 1,2 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0,0
Juillet Aot Septembre Octobre Novembre Dcembre

-10

-20

-30

-40

-50

-10

-20

-30

-40

-50

Latitude

Latitude

Angle dinclinaison : 30 Nord Janvier-juin


2,0 1,8 1,6 Facteur de conversion 1,4 1,2 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0,0 0 -10 -20
Juin Mai Avril Mars Fvrier Janvier

Angle dinclinaison : 30 Nord Juillet-dcembre


2,0 1,8 1,6 Facteur de conversion 1,4 1,2 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2
Juillet Aot Septembre Octobre Novembre Dcembre

-30

-40

-50

0,0

-10

-20

-30

-40

-50

Latitude

Latitude

(Source : Grundfos)

214

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

Figure In Hmisphre sud (suite)

Angle dinclinaison : 45 Nord Janvier-juin


2,5
Juin Mai Avril Mars Fvrier Janvier

Angle dinclinaison : 45 Nord Juillet-dcembre


2,5
Juillet Aot Septembre Octobre Novembre Dcembre

2,0 Facteur de conversion

2,0 Facteur de conversion -30 -40 -50

1,5

1,5

1,0

1,0

0,5

0,5

0,0

-10

-20

0,0

-10

-20

-30

-40

-50

Latitude

Latitude

Angle dinclinaison : 65 Nord Janvier-juin


3,0
Juin Mai Avril Mars Fvrier Janvier

Angle dinclinaison : 65 Nord Juillet-dcembre


3,0
Juillet Aot Septembre Octobre Novembre Dcembre

2,5 Facteur de conversion

2,5 Facteur de conversion -30 -40 -50

2,0

2,0

1,5

1,5

1,0

1,0

0,5

0,5

0,0

-10

-20

0,0

-10

-20

-30

-40

-50

Latitude

Latitude

(Source : Grundfos)

Annexe II

Revue des technologies photovoltaques

Le silicium monocristallin

Les cellules solaires faites base de semi-conducteur au silicium monocristallin possdent le meilleur rendement de toutes les technologies de silicium cristallin. Les lingots de cristal sont fabriqus en trempant une semence de cristal dans un bain de silicium en fusion, et en retirant graduellement la semence tout en la tournant la fois (procd Czochralski). Grce au contrle de la fusion, de la tire et des taux de rotation, le silicium se solidifie sur la semence et forme un gros lingot une seule direction cristalline, dont on peut contrler le diamtre. Une fois la culture termine, le lingot est sci la transversale en carr ou pseudo-carr, et coup en tranches pour former des gaufrettes. Ces gaufrettes sont ensuite dopes au bore sur un ct pour leur donner une charge positive et au phosphore de lautre ct pour leur donner une charge ngative, formant alors une cellule solaire. Les cellules solaires sont typiquement produites avec des rendements de 13 % 15 %. Grce une technologie mise au point par lUniversit de New South Wales en Australie, on peut maintenant produire des cellules en sries pilotes dun rendement de 21 %.
Silicium moul multicristallin (polycristallin)

Dans cette approche, on verse du silicium en fusion dans un creuset de quartz carr sous une atmosphre inerte, et on le laisse refroidir partir dun ct sans ajouter de semence. Il en rsulte un gros lingot moul de silicium multicristallin avec des grains ayant des orientations cristallines

216

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

diffrentes. Il est possible de fabriquer dans des fours commerciaux des lingots pouvant atteindre 440 millimtres carrs et de plus de 100 kilogrammes. Une fois forms, de tels lingots sont coups en petits lingots de 100 110 millimtres carrs. Chaque petit lingot est ensuite sci en tranches comme pour le silicium monocristallin. Lavantage de cette technique est que les lingots sont dj en tranches carres et quil y a moins de pertes. Le dsavantage est que les jonctions entre les grains de cristal rduisent le rendement des cellules solaires. Les rendements sont en gnral lgrement plus faibles que pour les cellules monocristallines. Solarex (SEMIX) en est le principal producteur amricain. En Allemagne, Wacker et AEG ont t les pionniers en Europe du processus SILSO. Kyocera au Japon utilise une licence pour la technologie SILSO. Lentreprise a modifi la technique et est probablement la productrice de modules photovoltaques les moins chers aujourdhui.
Les technologies de rubans et de feuilles

Un grand nombre de technologies de rubans/feuilles de silicium ont t explores pour tenter dviter la squence de fabrication de lingot et de sciage. Aucune de ces technologies nest vraiment en production bien quil y ait de nombreuses recherches en cours. Les technologies de pointe, les quipes de recherche et les producteurs incluent : a) ASE (ex-Mobil Solar) dont la mthode de EFG (Edge Defined Film Fed Growth) est produite en petites quantits de 8 rubans la fois joints dans une configuration hexagonale. Les rubans sont coups en tranches au laser, et les piles sont ensuite fabriques avec des processus conventionnels. b) Le procd WEB, dvelopp et brevet par Westinghouse, cultive des feuilles de silicium entre des dendrites qui agissent comme les bords des rubans. Ce matriau est capable de hauts rendements puisquil est essentiellement monocristallin. Westinghouse a interrompu rcemment ce programme et un groupe danciens employs sont en train de chercher du financement pour utiliser ce procd en production. c) Le procd Spin de Hoxan, qui permet de fabriquer des rubans de silicium multicristallin petits grains, nest pas encore utilis en production. d) Le procd de film de silicium sur cramique (Silicon Film on Ceramic Process ou SFCP) dAstroPower Inc., au Delaware, dpose 30 50 microns de silicium sur une cramique conductrice qui sert de support et agit comme le contact arrire pour la pile solaire. Lide derrire cette technologie est que, si lon conoit bien

Annexe II Revue des technologies photovoltaques

217

linterface entre le silicium et la cramique, on peut capturer la lumire avec le film, permettant ainsi des passes multiples, ce qui amliore labsorption du silicium. Sandia Labs a mesur des rendements de 15,7 % pour des lments de 1 centimtre carr, et de 9 % pour des lments de 70 centimtres carrs. Le procd est en phase de commercialisation. e) La Spheral Solar Cell Technology (technologie de pile solaire sphrique), mise au point par Texas Instruments puis par Ontario Hydro Technologies, est toujours en phase de dveloppement. Cette technologie forme des sphres de silicium avec une jonction p-n diffuse travers chaque sphre. Les sphres sont forces dans une grille daluminium et traites chaud pour permettre laluminium de contacter le ct p de la jonction. La rgion est ensuite grave pour y tablir le contact. Le rsultat final est une feuille flexible faite de milliers de petites piles solaires interconnectes. OHT a dmontr des rendements de 10 % en laboratoire et elle prvoyait que cette technologie pourra faire baisser les cots en dessous de 2,50 $ le watt-crte dici 1998. Elle a depuis mis en vente la technologie.
Technologie de film mince de silicium amorphe (amorphous silicon thin film technology)

Cette technologie est diffrente du silicium cristallin dans le sens que la structure molculaire du silicium est non ordonne et que le matriau a, par consquent, un coefficient dabsorption de lumire plus lev. Des couches minces (moins dun micron) sont par consquent suffisantes pour utiliser presque toute lnergie du spectre de lumire visible. Durant la production, on dpose des couches successives dune fraction de micron sur un superstrat de verre ou sur un substrat flexible. Les couches dposes sont typiquement dessines au laser pour fabriquer des modules ayant un voltage appropri. Il faut ensuite les mettre sous verre pour protger les matriaux et les mtaux. Des modules simple jonction ont t ainsi fabriqus avec des rendements de plus de 10 %. Les rendements de production sont cependant de 5 % 6 % seulement et souffrent dun effet dinstabilit une fois soumis la lumire. En fabriquant des structures de multi-piles en tandem (possdant plusieurs couches minces avec des proprits spectrales diffrentes, dfinies laide dalliages dlments tels que le germanium et le carbone), la firme USSC des tats-Unis a russi rduire linstabilit et augmenter lefficacit du silicium amorphe. Son produit est un module flexible avec rendement stable de lordre de 10 % un cot de 3,50 $ le watt-crte.

218

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

Technologies sans silicium

Tellurure de cadmium (CdTe)

Le tellurure de cadmium est un matriau pouvant tre utilis dans la fabrication de piles solaires de films minces. Par opposition au silicium amorphe, il peut tre appos laide de plusieurs techniques dont la galvanoplastie, limpression sur cran, la pulvrisation par pyrolyse et le sputtering. Des chercheurs travers le monde ont fabriqu des lments dun rendement de plus de 12 % dont on a prouv la stabilit. On prvoit que des lments de grande surface dun rendement de 16 % devraient tre possibles dici deux ans. Les piles CdTe sont produites en petite quantit au Japon et aux tats-Unis et la technologie commence simposer sur le march de consommation, domin jusque-l par le silicium amorphe.
Dislniure de cuivre et dindium (CIS)

Les modules CIS sont toujours en dveloppement mais ils peuvent tre disponibles en petites quantits avec des rendements de 8 %. Ils ont t utiliss en tandem avec des modules de silicium amorphe pour produire des rendements de 12 %. Cette technologie est prometteuse car il est possible de se prter des technologies de dpt peu chres telles que la galvanoplastie. On prdit pour bientt des piles grandes surfaces ayant des rendements de 15 %.
Arsenure de gallium (GaAs)

Utilises principalement pour des applications spatiales, les piles GaAs peuvent atteindre de trs hauts rendements. Des modules au GaAs de grande taille placs dans lespace ont atteint des rendements de 19 % 21 %. Des piles multijonction empiles les unes sur les autres ont obtenu des rendements de plus de 34 % et lon prvoit un potentiel de plus de 40 %. Les caractristiques du GaAs sont favorables des tempratures leves. De telles piles sadapteraient par consquent trs bien des applications de concentration. Le GaAs a un effet dautorecuisson par rapport aux dommages causs par les radiations dans lespace, et il est pour cette raison meilleur que le silicium pour des applications spatiales. Le plus gros problme est celui du cot de ce matriau. Les gaufrettes de GaAs cotent 10 fois plus cher que les gaufrettes de silicium quoique des films minces soient possibles laide de techniques comme celle quavait initialement mise au point le Massachusetts Institute of Technology. Cette technique consiste dposer

Annexe II Revue des technologies photovoltaques

219

une couche de GaAs sur un substrat de silicium moins cher, et sparer la couche dpose pour lutiliser comme pile solaire. Le substrat de silicium est ensuite recycl pour le dpt suivant. Les matriaux utiliss dans la production des cellules sont extrmement toxiques et ncessitent des systmes de scurit bien tudis. Ceci a dj t accompli par plusieurs compagnies fabriquant des circuits intgrs laide de ces matriaux. Il est peu probable que la technologie du GaAs soit utilise dans des modules plats dans un futur proche, mais il se peut quelle soit utilise en concentration par plusieurs pays.
Dioxyde de titane (TiO2)

La technologie base de dioxyde de titane est trs diffrente des technologies mentionnes ci-dessus. Alors que ces dernires utilisent les proprits des semi-conducteurs solides pour produire une diffrence de potentiel lorsquils sont exposs la lumire, la technologie du dioxyde de titane utilise un milieu aqueux pour produire leffet photovoltaque. Une mono-couche de teinture, servant dlectrolyte liquide, sur un film transparent de dioxyde de titane de quelques microns, permet de capter la lumire et de la convertir en courant lectrique. Mise au point lInstitut de technologie fdrale de Suisse Lausanne, cette technologie, qui est toujours exprimentale, promet selon ses auteurs une conversion lectrique de plus de 10 % des cots de production plusieurs fois moins levs que les technologies actuelles. Un des grands avantages de cette technologie est quelle na pas besoin dun environnement de haute technologie pour tre produite.
Cellules concentration

La concentration sur les cellules solaires consiste utiliser une loupe de type Fresnel, un miroir parabolique, etc., afin de concentrer la lumire sur une petite surface de cellule solaire. Cette technique permet dutiliser de petites surfaces de cellules trs efficaces (GaAs ou silicium de haut rendement) en tandem avec des matriaux moins coteux comme le plastique. Ceci rend le cot de production dlectricit photovoltaque moins sensible aux cots de la cellule elle-mme. Des rendements de plus de 25 % pour les modules de concentration devraient tre possibles en lan 2000 avec des cots de moins de 1,50 $ le watt-crte. Notons cependant que la concentration ncessite une lumire solaire directe et ne peut tre utilise aux endroits o le rayonnement est de plus de 50 % diffus.

Annexe III

Fiches de dimensionnement

FICHES DE DIMENSIONNEMENT DUNE POMPE PHOTOVOLTAQUE

Fiche de dimensionnement no 1 Estimation de la charge

Choisir ou dfinir la charge, cest--dire dterminer le dbit requis et la HMT. Dbit : dterminer les besoins journaliers en eau durant la priode de besoin maximal. Noter que le forage doit tre capable de remplir ces conditions dexploitation. HMT : mesurer le niveau statique, le rabattement maximal, la hauteur du rservoir et les pertes de charges dues la tuyauterie. Arrter la configuration du systme (type de pompe, moteur, etc.). Choisir la tension nominale la sortie du gnrateur. Choisir le genre de conditionnement de lnergie lectrique ncessaire et en estimer lefficacit. Rajuster la charge aux fins doptimisation de lefficacit et la convertir en ampres-heure par jour.

222

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

Fiche de dimensionnement no 1 Estimation de la charge


Dbit Eau domestique Famille Nb/Fam. litres/pers. Total (m3)

Btails Type Ttes litres/tte Total (m3)

Marachage Type Surface m3/hect Total (m3)

HMT Niv. statique Ns (m)

Rabatt. RS (m)

Niv. dynamique Nd (m)

Haut. rserv. HR (m)

Pert. tuyau. Pc (%)

HMT (Nd+Hr) (1+Pc)

Choisir un type et une puissance de pompe capable de remplir les conditions requises. Dterminer, grce la documentation du fabricant, lefficacit de la pompe et du moteur choisie aux conditions dexploitation. Calculer lnergie quotidienne requise pour les conditions dexploitation.

Eelec = 2,725 Q (m3/j) HMT (m) Rp o Rp est le rendement du groupe motopompe (multipliez le rendement de la pompe par le rendement du moteur).

Annexe III Fiches de dimensionnement

223

Fiche de dimensionnement no 2 Dfinition des conditions du site


Lieu :

Recueillir les donnes sur le site. Recueillir les donnes sur lensoleillement mensuel moyen selon diffrentes inclinaisons du champ. Recueillir les donnes sur les moyennes mensuelles de temprature ambiante.

Latitude : Longitude : Saison dexploitation :

Mois

Temprature Degr C

Ensoleillement Ensoleillement Heures max. horizontal Angle = Lat. + 0 densoleillement kWh/m2 kWh/m2 Heures

Janvier Fvrier Mars Avril Mai Juin Juillet Aot Septembre Octobre Novembre Dcembre

Choisir le mois o lensoleillement maximal est le plus faible et o les besoins en eau sont au maximum.

224

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

Fiche de dimensionnement no 3 Dimensionnement du champ

Choisir linclinaison optimale du champ. Dterminer lnergie produite par le champ cette inclinaison pendant la priode de fonctionnement. Choisir le moment le moins ensoleill. Convertir cette donne en heures densoleillement maximum par jour (1 kWh/m2 = 1 heure densoleillement maximum). Dterminer lefficacit approximative du champ (pertes dues la temprature, aux cbles, la poussire, au dbalancement du point optimal, etc.). Estimer la capacit, en watts-crte, que doit avoir le champ. Dterminer la configuration du champ, rajuster selon les spcifications des modules.
Ensoleillement Heures Pertes % Pchamps Wc Tension V Intensit I Config. SxP

Eelec Wh

Wc =

Eelec Ensoleil. (1- Pertes)

Le point de fonctionnement du champ PV est fix par le choix du groupe motopompe et de londuleur (convertisseur). Dterminer la tension de fonctionnement du champ et choisir le nombre de modules en srie. Calculer lintensit de fonctionnement du champ et dterminer le nombre de modules en parallle requis. Recalculer la puissance du champ PV selon le type de module choisi et la configuration arrte. Wc (Champ) = Wc (Modules) nombre de modules en sries (S) nombre de modules en parallles (P)

Annexe IV

Analyse conomique

Les systmes photovoltaques cotent cher en investissement de capital mais ils ont peu de cots rcurrents alors que les systmes dnergie conventionnels ont un cot dinvestissement relativement faible mais des cots rcurrents importants. Comparer ces technologies seulement au niveau de leur cot capital ne reflte pas le vrai cot que lusager aura payer durant la vie du systme. Une analyse conomique complte doit inclure le cot du financement du capital, ainsi que la valeur actualise des cots dexploitation, dentretien et de remplacement des composants sur la dure de vie prvue du systme. Cette analyse comprend le calcul des cots sur la dure de vie du systme (life-cycle-cost). Parce que les cots rcurrents sont faits durant des annes diffrentes, il convient de ramener ces cots une valeur actualise. Ceci est fait en utilisant un taux dactualisation, qui est une mesure du retour sur linvestissement ajust pour linflation. La feuille de calcul suivante permet de calculer rapidement la valeur actualise des diffrents cots associs un systme de pompage solaire. Elle permet galement de ramener la valeur du cot du systme par rapport la puissance du gnrateur ou par rapport au volume pomp durant la priode de la dure de vie. noter que cette dernire valeur nest fournie qu titre indicatif. Nous avons vu la deuxime partie du chapitre 8 que certains paramtres additionnels peuvent influencer le cot de leau pay par le consommateur.

226

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

Les paramtres suivants ont t utiliss pour effectuer notre analyse conomique :
Paramtres conomiques :

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Taux dintrt (i) Taux dinvestissement (inv) Taux dinflation (inf) Taux dactualisation net (2-3) (t) Taux dinflation du gaz-oil (infd) Taux dactualisation du gaz-oil (5-3) (td)

Paramtres de fonctionnement

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Type de systme de pompage Dure de vie du systme en annes HMT en mtres Volume deau requis par jour en m3/j Population desservie Ensoleillement en kWh/m2/j Puissance du gnrateur PV Puissance du groupe lectrogne (ou source dappoint)

Cots et dure de vie (ou priode) des composantes

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Investissement initial ou annuits Remplacement des composantes Frais annuels de fonctionnement (salaire, etc.) Cot annuel de la maintenance Cot annuel de la source dnergie extrieure Valeur de rachat des quipements la fin de la priode

Annexe IV Analyse conomique

227

Calcul conomique pour la dure de vie du systme


Description du projet Dure de vie du systme Puissance du gnrateur PV Production journ. dnergie Production ann. dnergie Capacit batterie Puissance du gnr. diesel 20 ans Wc kWh kWh Ah kVA Ensoleillement HMT Volume deau j Volume deau ann. Population Monnaie 5,5 kWh/m2-j m m3/j m3/an hab. $US

Paramtres conomiques 1. Taux dintrt (i) 2. Taux dinvestissement (inv) 3. Taux dinflation (inf) 10 % 8% 3% 4. Taux dactualisation net (2-3) (t) 5. Taux dinflation du gaz-oil (infg) 6. Taux dactualisation du gaz-oil (5-3) 5% 6% 3%

Poste

Dure de la priode n

Coeff. pour Valeur annuit prsente (tabl. 1) V

Coeff. Coeff. dactual. dactual. simple uniforme (tabl. 2) (tabl. 3)

Valeur actualise Va

i*(1+i)^n/ 1/(1+t)^n 1-(1+t)^((1+i)^n)-1 n/t

1. Cot initial Cot des composantes Paiement unique Annuits Transport et installation 2. Exploitation et maintenance Cot dexploitation Cot de maintenance Autres cots 3. Cot de lnergie dappoint Cot du gaz-oil (annuel) Cot de llectricit (annuel) 4. Remplacement (incluant temps et transport) Exemple Exemple Exemple Exemple Exemple Exemple Exemple 5. Valeur de rachat -10 % Cot actualis Cot par Wc Cot de leau par m3

0 20 0 20 20

______ $ ______ $ ______ $ ______ $ ______ $ ______ $ ______ $ ______ $ ______ $

1,000 0,117 1,000 12 462 12 462 12 462 ______ $ ______ $ ______ $ ______ $

20

12 462

______ $

3 5 7 10 13 15 17 20

______ $ ______ $ ______ $ ______ $ ______ $ ______ $ ______ $ 0$

0,864 0,784 0,711 0,614 0,530 0,481 0,436 0,377

______ $ ______ $ ______ $ ______ $ ______ $ ______ $ ______ $ ______ $ ______ $

Postes (1+2+3+4+5)

228

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

Lorsque linvestissement initial est rembours sur la dure de vie du systme, les annuits sont calcules en fonction du remboursement du capital et de lintrt selon la formule suivante : Vann = Vinit (1+i)n i (1+i)n - 1 o Vann Vinit i n = la valeur de lannuit = le cot initial de la composante = le taux dintrt bancaire = la dure de vie du systme

Le tableau 1 permet de trouver rapidement le coefficient de lannuit dun prt pour des priodes de financement et des taux dintrt diffrents. noter que lannuit ainsi calcule devra tre ramene une valeur actualise lors de notre analyse des cots. Lannuit est alors traite comme un cot rcurrent. Pour les frais ponctuels, on procde une actualisation simple de la valeur prsente de la composante pour lanne de la dpense. La formule cidessous permet de calculer la valeur actuelle de cette dpense par rapport au moment futur o elle sera effectue. Vas = Vinit (1+t)n o Vas = la valeur actualise de la composante Vinit = la valeur initiale de la composante t = le taux dactualisation n = la dure de vie de la composante Le tableau 2 permet de trouver rapidement le coefficient dactualisation simple pour des valeurs dactualisation et des dures de vie diffrentes. Pour les frais annuels, on procde une actualisation uniforme de cette valeur annuelle pour la dure de vie du systme. Ce calcul permet de ramener la valeur des annuits une valeur actualise globale. La formule ci-dessous permet de calculer la valeur actuelle des annuits et est appele formule dactualisation uniforme : Vau = Vann (1- (1+t)-n) t o Vau Vann t n = la valeur actualise de lannuit = la valeur initiale de lannuit = le taux dactualisation = la dure de vie du systme

Annexe IV Analyse conomique

229

Le tableau 3 permet de trouver rapidement le coefficient dactualisation uniforme pour des valeurs dactualisation et des dures de vie diffrentes.
Tableau 1 Remboursement annuel du capital et intrts Prt Intrt 5,0 % 5,5 % 6,0 % 6,5 % 7,0 % 7,5 % 8,0 % 8,5 % 9,0 % 9,5 % 10,0 % 10,5 % 11,0 % 11,5 % 12,0 % 12,5 % 13,0 % 13,5 % 14,0 % 14,5 % 15,0 % 15,5 % 16,0 % 16,5 % 17,0 % 17,5 % 18,0 % 18,5 % 19,0 % 19,5 % 20,0 % 1 1,0500 1,0550 1,0600 1,0650 1,0700 1,0750 1,0800 1,0850 1,0900 1,0950 1,1000 1,1050 1,1100 1,1150 1,1200 1,1250 1,1300 1,1350 1,1400 1,1450 1,1500 1,1550 1,1600 1,1650 1,1700 1,1750 1,1800 1,1850 1,1900 1,1950 1,2000 3 0,3672 0,3707 0,3741 0,3776 0,3811 0,3845 0,3880 0,3915 0,3951 0,3986 0,4021 0,4057 0,4092 0,4128 0,4163 0,4199 0,4235 0,4271 0,4307 0,4343 0,4380 0,4416 0,4453 0,4489 0,4526 0,4562 0,4599 0,4636 0,4673 0,4710 0,4747 5 0,2310 0,2342 0,2374 0,2406 0,2439 0,2472 0,2505 0,2538 0,2571 0,2604 0,2638 0,2672 0,2706 0,2740 0,2774 0,2809 0,2843 0,2878 0,2913 0,2948 0,2983 0,3019 0,3054 0,3090 0,3126 0,3162 0,3198 0,3234 0,3271 0,3307 0,3344 Annes 10 0,1295 0,1327 0,1359 0,1391 0,1424 0,1457 0,1490 0,1524 0,1558 0,1593 0,1627 0,1663 0,1698 0,1734 0,1770 0,1806 0,1843 0,1880 0,1917 0,1955 0,1993 0,2031 0,2069 0,2108 0,2147 0,2186 0,2225 0,2265 0,2305 0,2345 0,2385 15 0,0963 0,0996 0,1030 0,1064 0,1098 0,1133 0,1168 0,1204 0,1241 0,1277 0,1315 0,1352 0,1391 0,1429 0,1468 0,1508 0,1547 0,1588 0,1628 0,1669 0,1710 0,1752 0,1794 0,1836 0,1878 0,1921 0,1964 0,2007 0,2051 0,2095 0,2139 20 0,0802 0,0837 0,0872 0,0908 0,0944 0,0981 0,1019 0,1057 0,1095 0,1135 0,1175 0,1215 0,1256 0,1297 0,1339 0,1381 0,1424 0,1467 0,1510 0,1554 0,1598 0,1642 0,1687 0,1732 0,1777 0,1822 0,1868 0,1914 0,1960 0,2007 0,2054 25 0,0710 0,0745 0,0782 0,0820 0,0858 0,0897 0,0937 0,0977 0,1018 0,1060 0,1102 0,1144 0,1187 0,1231 0,1275 0,1319 0,1364 0,1409 0,1455 0,1501 0,1547 0,1593 0,1640 0,1687 0,1734 0,1782 0,1829 0,1877 0,1925 0,1973 0,2021

230

Tableau 2 Coefficient dactualisation simple Taux dactualisation nette 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 0,09 0,1 0,11 0,901 0,812 0,731 0,659 0,593 0,535 0,482 0,434 0,391 0,352 0,317 0,286 0,258 0,232 0,209 0,188 0,170 0,153 0,909 0,826 0,751 0,683 0,621 0,564 0,513 0,467 0,424 0,386 0,350 0,319 0,290 0,263 0,239 0,218 0,198 0,180 0,917 0,842 0,772 0,708 0,650 0,596 0,547 0,502 0,460 0,422 0,388 0,356 0,326 0,299 0,275 0,252 0,231 0,212 0,926 0,857 0,794 0,735 0,681 0,630 0,583 0,540 0,500 0,463 0,429 0,397 0,368 0,340 0,315 0,292 0,270 0,250 0,935 0,873 0,816 0,763 0,713 0,666 0,623 0,582 0,544 0,508 0,475 0,444 0,415 0,388 0,362 0,339 0,317 0,296 0,943 0,890 0,840 0,792 0,747 0,705 0,665 0,627 0,592 0,558 0,527 0,497 0,469 0,442 0,417 0,394 0,371 0,350 0,952 0,907 0,864 0,823 0,784 0,746 0,711 0,677 0,645 0,614 0,585 0,557 0,530 0,505 0,481 0,458 0,436 0,416 0,962 0,925 0,889 0,855 0,822 0,790 0,760 0,731 0,703 0,676 0,650 0,625 0,601 0,577 0,555 0,534 0,513 0,494 0,12 0,893 0,797 0,712 0,636 0,567 0,507 0,452 0,404 0,361 0,322 0,287 0,257 0,229 0,205 0,183 0,163 0,146 0,130

Anne

0,01

0,02

0,03

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

0,990 0,980 0,971 0,961 0,951 0,942 0,933 0,923 0,914 0,905 0,896 0,887 0,879 0,870 0,861 0,853 0,844 0,836

0,980 0,961 0,942 0,924 0,906 0,888 0,871 0,853 0,837 0,820 0,804 0,788 0,773 0,758 0,743 0,728 0,714 0,700

0,971 0,943 0,915 0,888 0,863 0,837 0,813 0,789 0,766 0,744 0,722 0,701 0,681 0,661 0,642 0,623 0,605 0,587

Tableau 2 (suite) Coefficient dactualisation simple Taux dactualisation nette 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 0,09 0,1 0,164 0,149 0,135 0,123 0,112 0,102 0,092 0,084 0,076 0,069 0,063 0,057 0,194 0,178 0,164 0,150 0,138 0,126 0,116 0,106 0,098 0,090 0,082 0,075 0,232 0,215 0,199 0,184 0,170 0,158 0,146 0,135 0,125 0,116 0,107 0,099 0,277 0,258 0,242 0,226 0,211 0,197 0,184 0,172 0,161 0,150 0,141 0,131 0,331 0,312 0,294 0,278 0,262 0,247 0,233 0,220 0,207 0,196 0,185 0,174 0,396 0,377 0,359 0,342 0,326 0,310 0,295 0,281 0,268 0,255 0,243 0,231 0,475 0,456 0,439 0,422 0,406 0,390 0,375 0,361 0,347 0,333 0,321 0,308 0,11 0,138 0,124 0,112 0,101 0,091 0,082 0,074 0,066 0,060 0,054 0,048 0,044 0,12 0,116 0,104 0,093 0,083 0,074 0,066 0,059 0,053 0,047 0,042 0,037 0,033

Anne

Annexe IV Analyse conomique

0,01

0,02

0,03

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

0,828 0,820 0,811 0,803 0,795 0,788 0,780 0,772 0,764 0,757 0,749 0,742

0,686 0,673 0,660 0,647 0,634 0,622 0,610 0,598 0,586 0,574 0,563 0,552

0,570 0,554 0,538 0,522 0,507 0,492 0,478 0,464 0,450 0,437 0,424 0,412

231

232

Tableau 3 Coefficient dactualisation uniforme Taux dactualisation nette 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 0,09 0,1 0,11 0,901 1,713 2,444 3,102 3,696 4,231 4,712 5,146 5,537 5,889 6,207 6,492 6,750 6,982 7,191 7,379 7,549 7,702 0,909 1,736 2,487 3,170 3,791 4,355 4,868 5,335 5,759 6,145 6,495 6,814 7,103 7,367 7,606 7,824 8,022 8,201 0,917 1,759 2,531 3,240 3,890 4,486 5,033 5,535 5,995 6,418 6,805 7,161 7,487 7,786 8,061 8,313 8,544 8,756 0,926 1,783 2,577 3,312 3,993 4,623 5,206 5,747 6,247 6,710 7,139 7,536 7,904 8,244 8,559 8,851 9,122 9,372 0,935 1,808 2,624 3,387 4,100 4,767 5,389 5,971 6,515 7,024 7,499 7,943 8,358 8,745 9,108 9,447 9,763 10,059 0,943 1,833 2,673 3,465 4,212 4,917 5,582 6,210 6,802 7,360 7,887 8,384 8,853 9,295 9,712 10,106 10,477 10,828 0,952 1,859 2,723 3,546 4,329 5,076 5,786 6,463 7,108 7,722 8,306 8,863 9,394 9,899 10,380 10,838 11,274 11,690 0,962 1,886 2,775 3,630 4,452 5,242 6,002 6,733 7,435 8,111 8,760 9,385 9,986 10,563 11,118 11,652 12,166 12,659 0,12 0,893 1,690 2,402 3,037 3,605 4,111 4,564 4,968 5,328 5,650 5,938 6,194 6,424 6,628 6,811 6,974 7,120 7,250

Anne

0,01

0,02

0,03

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

0,990 1,970 2,941 3,902 4,853 5,795 6,728 7,652 8,566 9,471 10,368 11,255 12,134 13,004 13,865 14,718 15,562 16,398

0,980 1,942 2,884 3,808 4,713 5,601 6,472 7,325 8,162 8,938 9,787 10,575 11,348 12,106 12,849 13,578 14,292 14,992

0,971 1,913 2,829 3,717 4,580 5,417 6,230 7,020 7,786 8,530 9,253 9,954 10,635 11,296 11,938 12,561 13,166 13,754

Tableau 3 (suite) Coefficient dactualisation uniforme Taux dactualisation nette 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 0,09 0,1 8,365 8,514 8,649 8,772 8,883 8,985 9,077 9,161 9,237 9,307 9,370 9,427 8,950 9,129 9,292 9,442 9,580 9,707 9,823 9,929 10,027 10,116 10,198 10,274 9,604 9,818 10,017 10,201 10,371 10,529 10,675 10,810 10,935 11,051 11,158 11,258 10,336 10,594 10,836 11,061 11,272 11,469 11,654 11,826 11,987 12,137 12,278 12,409 11,158 11,470 11,764 12,042 12,303 12,550 12,783 13,003 13,211 13,406 13,591 13,765 12,085 12,462 12,821 13,163 13,489 13,799 14,094 14,375 14,643 14,898 15,141 15,372 13,134 13,590 14,029 14,451 14,857 15,247 15,622 15,983 16,330 16,663 16,984 17,292 0,11 7,839 7,963 8,075 8,176 8,266 8,348 8,422 8,488 8,548 8,602 8,650 8,694 0,12 7,366 7,469 7,562 7,645 7,718 7,784 7,843 7,896 7,943 7,984 8,022 8,055

Anne

Annexe IV Analyse conomique

0,01

0,02

0,03

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

17,226 18,046 18,857 19,660 20,456 21,243 22,023 22,795 23,560 24,316 25,066 25,808

15,678 16,351 17,011 17,658 18,292 18,914 19,523 20,121 20,707 21,281 21,844 22,396

14,324 14,877 15,415 15,937 16,444 16,936 17,413 17,877 18,327 18,764 19,188 19,600

233

Annexe V

Calcul comparatif des cots

Cette annexe indique les rsultats dune analyse comparative ralise par Meridian Corp. et IT Power pour le compte du US Committee on Renewable Energy Commerce and Trade. Un rapport intitul Learning from Success : Photovoltaic-Powered Water Pumping in Mali a t rdig en fvrier 1990. Bien que les prix des diffrentes technologies aient vari quelque peu depuis, cette comparaison est encore significative. Les paramtres suivants ont t utiliss pour lanalyse conomique des systmes. Nous renvoyons le lecteur au rapport original pour plus de dtail : Taux dactualisation : 10 % Dure de vie des systmes : 20 ans Latitude du site : 15 deg 20 min Nord Ensoleillement minimum : 4,5 kWh/m2 jour (dcembre) Temprature ambiante : 24 C HMT : 15, 25, 40, 50 mtres Population : 100 2 000 personnes Besoin en eau : 43,5 litres/personne/jour (incluant les btes) Efficacit du groupe motopompe solaire : 35 % Temps de pompage manuel : 7,2 heures/jour Temps de pompage avec chameau : 8 heures/jour Puissance du gnrateur diesel : 3 kVA Cot du diesel : 0,90 $US/litre

236

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

Tableau 1 Comparaison de cots entre diffrents systmes de pompage

Les prix indiqus sont en dollars amricains ($US) par mtre cube.
15 mtres Popul. 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1 000 2 000 PV 0,949 0,595 0,474 0,406 0,368 0,342 0,322 0,307 0,296 0,287 0,242 Manuel Chameau Diesel 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 1,322 0,661 0,441 0,499 0,481 0,401 0,466 0,408 0,408 0,434 0,38 2,514 1,323 0,923 0,722 0,601 0,52 0,461 0,418 0,383 0,356 0,259 40 mtres Popul. 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1 000 2 000 PV 1,627 1,03 0,827 0,719 0,655 0,614 0,584 0,561 0,543 0,529 0,46 Manuel Chameau Diesel 1,73 1,73 1,73 1,73 1,73 1,73 1,73 1,73 1,73 1,73 1,73 1,579 1,131 0,892 0,932 0,965 0,805 0,899 0,787 0,834 0,859 0,797 3,005 1,618 1,152 0,919 0,778 0,683 0,616 0,634 0,587 0,549 0,438

25 mtres Popul. 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1 000 2 000 PV 1,219 0,773 0,614 0,533 0,484 0,45 0,427 0,409 0,394 0,382 0,329 Manuel Chameau Diesel 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 1,425 0,712 0,838 0,628 0,69 0,643 0,551 0,567 0,55 0,588 0,521 2,71 1,441 1,015 0,801 0,672 0,585 0,523 0,477 0,44 0,411 0,335

50 mtres Popul. 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1 000 2 000 PV 1,897 1,2 0,967 0,846 0,775 0,725 0,69 0,663 0,643 0,624 0,547 Chameau Diesel 1,681 1,393 1,305 1,083 1,004 1,095 1,115 0,976 1,039 1,004 0,963 3,201 1,736 1,244 0,997 0,848 0,749 0,757 0,693 0,644 0,638 0,51

Annexe VI

Fiche didentit dune station de pompage solaire

238

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

Fiche didentit de la station de pompage photovoltaque


Site N de Site Responsabilit Fonction

Installation
tablie le :

Renseignements gnraux
Constructeur Fournisseur Projet N de commande Date de la commande Date de la mise en service

Caractristiques techniques
Forage Diamtre Profondeur totale Long. du tubage Diam. crpine Pompe Type Marque Nb dtages Stockage Rservoir Volume Vol/j requis Distribution Nb de bornes Description du rseau Champ PV Champ Modules Puissance Puissance Marque Type Moteur Marque Type Onduleur/Convertisseur Marque Type Nb de phases Tension entre Intensit sortie V A Puissance Intensit par ph Tension sortie Frquence Rendement nom. W A V Hz % Puissance Tension nom. Intensit nom. W V A Wc Wc Tension max. Intensit max. Configuration V A Srie Parallle m3 m3 Hauteur rservoir Long. tuyauterie Pertes de charge m m m HMT nom. Rendement Dbit nom. m % m3/h pouces m m pouces Niveau statique Niveau dynamique Rabattement Tuyau (flexible) m m m m

Annexe VII

Rception provisoire dune station de pompage solaire

Les fiches suivantes permettront au charg de projet de contrler les caractristiques techniques des quipements et de dresser un procs-verbal attestant son bon fonctionnement. Ce procs-verbal devra tre sign par le responsable de la pompe et loprateur charg du service aprs-vente. noter que la fiche de rception provisoire est identique la fiche de maintenance qui doit tre remplie chaque visite de maintenance prventive. Ceci permet de mieux comparer le fonctionnement de la pompe au fil des annes.

240

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

Contrle des caractristiques techniques

Cochez lorsque laction a t excute.


Modules Noter rfrence des modules Compter nombre de modules en srie Compter nombre de modules en parallle Mesurer orientation (sud) Mesurer inclinaison des modules Vrifier horizontalit axe est-ouest Mesurer la hauteur au sol (minimum 1 m) Vrifier tat des modules Structures support Cblage lectrique Vrifier types et section de cbles Serrer connections dans les botiers Prsence de presse-toupe dans botier Hauteur min. au sol de 0,5 m pour botier Fixer les cbles intervalles rguliers Mettre cbles sous gaines lorsquenterrs Enterrer cbles entre deux structures Enterrer piquet de prise la terre Clture Hauteur des poteaux : 2 m Intervalle entre poteaux : 2 m Diamtre maille : 3 mm Verrouillage de la porte Groupe motopompe

Noter le matriau constitutif Vrifier lalignement des supports Vrifier la verticalit des poteaux valuer la bonne dimension des fondations Onduleur/autre interface Noter la rfrence Vrifier les connections Vrifier la hauteur du sol (0,5 m) Placer lombre des modules

Noter rfrence moteur Noter rfrence pompe Vrifier profondeur dimmersion Rserve de cble pour longation tuyau Noter longueur tuyau forage Noter longueur cble Pompe de surface

Tte de forage et aval Amnagement Vrifier vanne en position ouverte Positionner vanne en position ouverte Vrifier compteur

Vrifier dispositif dancrage Choisir emplacement propre

Annexe VII Rception provisoire dune station de pompage solaire

241

Pays ___________________ Projet __________________

Procs-verbal de rception provisoire


Nom du site : Type de systme : station de pompage solaire photovoltaque

En lan _______, le ___________, a eu lieu la rception provisoire de la station de pompage solaire photovoltaque situe _____(endroit)_____ dans la _________(localit) ___________, au ________(pays)_______. Lacceptation de la rception provisoire a t effectue par une commission compose des personnes suivantes : M. __________________, responsable de la pompe M. __________________, reprsentant de lentrepreneur M. __________________, responsable du service aprs-vente Conformment aux dispositions du projet, les vrifications dcrites dans la fiche de rception en annexe 1 ont t effectues. Ces vrifications ont tabli que la rception provisoire de linstallation est acceptable/non acceptable avec la ou les rserves mentionnes dans la fiche en annexe 1. La Commission de rception prononce donc que la rception provisoire de linstallation a t complte. En foi de quoi, le prsent procs-verbal est tabli pour servir et valoir ce que de droit.

________________ Reprsentant site

________________ Reprsentant entr.

________________ Reprsentant SAV

242

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

Fiche de rception et de suivi de la station de pompage photovoltaque


Site _____________________________________ Pays ____________________________________ Responsabilit ____________________________ Installation tablie le : _____________________ Contrle visuel Inscrire : BON ou MAUVAIS, si MAUVAIS, noter dans OBSERVATIONS Aspect gnral : __________________________ Cble pompe (visible) : ____________________ Clture : _________________________________ Conduite de refoulement : _________________ Module : ________________________________ Compteurs : _____________________________ Cbles mod./onduleur ____________________ Total m3 affich : __________________________ Onduleur : _______________________________ Mesure des rendements Faire 3 mesures 1/2 heure dintervalle 1 Heure : ________ Temprature extrieure (C) : ________ Temprature cellules (C) : ________ Niveau dynamique (m) : ________ Pression de refoulement (bar) : ________ Tension entre onduleur (V) : ________ Intensit entre onduleur (A) : ________ Tension sortie onduleur U-V (V) : ________ Tension sortie onduleur U-W (V) : ________ Tension sortie onduleur V-W (V) : ________ Intensit sortie onduleur U (A) : ________ Intensit sortie onduleur V (A) : ________ Intensit sortie onduleur W (A) : ________ Dbit instantan (l/s ou m3/h) : ________ Observations : 2 _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ 3 _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ Notes ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ Robinetterie : _____________________________ Fonction _________________________________

tablie par : ______________________________

Pice(s) remplace(s) :

Signatures Le reprsentant du comit de gestion : Linstalleur ou technicien SAV : _________________________________________________ _________________________________________________

Annexe VIII

Fiches dexploitation de la station de pompage solaire

244

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

Cahier dexploitation de la borne-fontaine


Site Responsable exploitation Jour Relev compteur deau 1 1 Matin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Soir Matin Relev compteur deau 2 2 Soir Litres Monnaie Mois Anne Volume total Recettes

Annexe VIII Fiches dexploitation de la station de pompage solaire

245

Cahier dentretien de la pompe solaire


Site Responsable entretien Heure Relev Jour du relev du compteur Mois Anne Entretien Ensoleillement

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

246

Nom du quartier Responsable de gestion Anne

Page 1

Nom adhrent

Paiement cotisations mensuelles Janvier Fvrier Mars Avril Mai Juin Quant./j ___/mois Quant./j ___/mois Quant./j ___/mois Quant./j ___/mois Quant./j ___/mois Quant./j ___/mois

1 2

3 4 5 6

7 8

9 10

11 12

13 14 15 16

17 18 19

Cahier de paiement des cotisations de la pompe solaire

20 21

22 23 24

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

25 Totaux mensuels

Page 2 Anne

Nom adhrent

Paiement cotisations mensuelles Juillet Aot Septembre Octobre Novembre Dcembre Quant./j ___/mois Quant./j ___/mois Quant./j ___/mois Quant./j ___/mois Quant./j ___/mois Quant./j ___/mois

2 3 4

5 6

7 8 9 10 11 12

Annexe VIII Fiches dexploitation de la station de pompage solaire

13 14

15 16 17

Cahier de paiement des cotisations de la pompe solaire

18 19 20

21 22 23

24 25 Totaux mensuels

247

248

Nom du quartier Responsable de gestion Mois Anne Transactions mensuelles Recettes Dpenses Solde Autres Autres Salaires SAV/Amort. Administ.

Date

Libell

Cotisations Vente directe

Cahier de gestion de la pompe solaire

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

Totaux mensuels

Nom du quartier Responsable de gestion Responsable financier Anne Autres informations1 Gestion point deau Recettes Dpenses Mouvements compte Crdit Dbit

Annexe VIII Fiches dexploitation de la station de pompage solaire

Rcapitulatif de gestion de la pompe solaire

Mois Janvier Fvrier Mars Avril Mai Juin Juillet Aot Septembre Octobre Novembre Dcembre Totaux annuels

Dbit mensuel (m

3)

Prix eau (___/l) Cotisations Revente

1. Exemples : pannes, recettes ou dpenses spciales, etc.

249

Annexe IX

Fiche de visite de maintenance

252

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

Fiche de rception et de suivi de la station de pompage photovoltaque


Site _____________________________________ Pays ____________________________________ Responsabilit ____________________________ Installation tablie le : _____________________ Contrle visuel Inscrire : BON ou MAUVAIS, si MAUVAIS, noter dans OBSERVATIONS Aspect gnral : __________________________ Cble pompe (visible) : ____________________ Clture : _________________________________ Conduite de refoulement : _________________ Module : ________________________________ Compteurs : _____________________________ Cbles mod./onduleur ____________________ Total m3 affich : __________________________ Onduleur : _______________________________ Mesure des rendements Faire 3 mesures une demi-heure dintervalle 1 Heure : ________ Temprature extrieure (C) : ________ Temprature cellules (C) : ________ Niveau dynamique (m) : ________ Pression de refoulement (bar) : ________ Tension entre onduleur (V) : ________ Intensit entre onduleur (A) : ________ Tension sortie onduleur U-V (V) : ________ Tension sortie onduleur U-W (V) : ________ Tension sortie onduleur V-W (V) : ________ Intensit sortie onduleur U (A) : ________ Intensit sortie onduleur V (A) : ________ Intensit sortie onduleur W (A) : ________ Dbit instantan (l/s ou m3/h) : ________ Observations : 2 _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ 3 _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ Notes ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ Robinetterie : _____________________________ Fonction _________________________________

tablie par : ______________________________

Pice(s) remplace(s) :

Signatures Le reprsentant du comit de gestion : Linstallateur ou technicien SAV : _________________________________________________ _________________________________________________

Au sujet des collaborateurs

M. Jimmy ROYER, ing.

Jimmy ROYER a reu son diplme dingnieur lectrique de lUniversit de Sherbrooke en1981. Il travaille depuis treize ans dans le domaine de lnergie, notamment en conservation de lnergie dans le secteur commercial et industriel et en nergies renouvelables dans linstallation de systmes solaires photovoltaques et lvaluation de systmes oliens. De 1989 1992, il fut lautorit scientifique et le coordonnateur du programme dnergie photovoltaque du Canada pour le compte du ministre de lnergie, Mines et Ressources Canada. Il est prsentement lexpert canadien pour la Tche 1 du programme photovoltaque de lAgence internationale de lnergie (AIE). M. ROYER a uvr dans plusieurs pays en dveloppement afin dinstaller des systmes photovoltaques, notamment au Sngal, au Burkina Faso et au Nicaragua. En 1992, il a fond le bureau dtudes, Solener inc., pour offrir les services de consultant en nergie solaire, principalement photovoltaque. Il a crit plusieurs rapports et communications techniques et il est coauteur de deux livres sur les applications de lnergie solaire. En 1996, il sest associ avec quatre partenaires pour crer la firme nersite International afin de planifier et de grer les programmes dlectrification rurale dcentralise dans les pays en dveloppement.
Dr Thomas DJIAKO, Ph.D., ing.

Thomas DJIAKO est ingnieur en matriaux et constructions mcaniques et docteur en nergtique. Aprs un court passage dans lindustrie ptrolire, M. DJIAKO a exerc, ds 1988, les fonctions de charg de cours en froid et transferts thermiques, puis de chef du Dpartement de physique industrielle de lcole nationale suprieure des industries agro-alimentaires du Centre universitaire de Ngaoundr au Cameroun. M. DJIAKO est actuellement professeur de techniques frigorifiques lcole inter-tats dingnieurs de lquipement rural (EIER) de Ouagadougou, au Burkina Faso. Il est aussi responsable pdagogique de la formation postuniversitaire en gnie nergtique et froid industriel de lEIER. Dans le cadre de ses activits lEIER, M. DJIAKO anime, en collaboration avec lcole inter-tats des techniciens de lhydraulique et de lquipement rural (ETSHER) de Ouagadougou, un cycle inter-tats de formation

254

Le pompage photovoltaque : manuel de cours lintention des ingnieurs et des techniciens

continue portant sur la conception et la maintenance des installations photovoltaques.


Dr Eric SCHILLER, Ph.D., ing.

Eric SCHILLER, ingnieur, est diplm en gnie hydraulique de lUniversit de Toronto. Il a aussi fait sa matrise lUniversit de Toronto et a obtenu son doctorat en hydraulique de lIowa Institute of Hydraulic Research (IIHR) en 1973. Depuis 1966, M. SCHILLER joue un rle actif dans le transfert et ladaptation des technologies de leau et de lassainissement dans les pays en dveloppement. Il a enseign outre-mer pendant trois ans au niveau collgial et quatre ans au niveau universitaire. Il a particip la recherche en technologie du pompage solaire. M. SCHILLER a t consultant en ressource de leau auprs de lAgence canadienne de dveloppement international (ACDI), le Centre de recherche et de dveloppement international (CRDI), de lUSAID, du PNUD et de la Banque Mondiale, ainsi quauprs de plusieurs autres organismes privs et non gouvernementaux. Il a puis son exprience principalement en hydraulique et dans la gestion des ressources de leau pour les pays en dveloppement. Il a travaill au niveau : du pompage de leau (nergies solaire et olienne, avec pompe coup de blier et avec pompe main), de lassainissement et du traitement de leau, de lirrigation (conception et opration), de la planification des ressources et la gestion des bassins versants.
M. Bocar Sada SY, ing.

Bocar Sada SY, ingnieur, est diplm en gnie mcanique de lcole Polytechnique de This-Sngal. Il a suivi plusieurs stages de formation sur les techniques solaires et oliennes ainsi que sur les systmes de mesures et dacquisition de donnes, notamment au Centre dtudes nuclaires de Cadarache en France et Tv-Rheinland en Allemagne. Il possde une solide exprience professionnelle de 17 ans dont 12 dans le secteur des nergies nouvelles et renouvelables et 5 dans le secteur industriel. Ces acquis importants, tant sur le plan technique que sur le plan de la gestion, permettent M. SY dtre oprationnel dans des domaines dactivit varis de lingnierie, spcialement ceux lis la problmatique des nergies en gnral et ceux des nergies renouvelables en particulier. Recrut comme assistant au coordonnateur du Programme Rgional Solaire du CILSS/CCE, M. SY a largi son exprience dans la conduite des

PREMIRE PARTIE : INTRODUCTION LNERGIE PHOTOVOLTAQUE Chapitre 1 Lnergie solaire Chapitre 2 Le systme photovoltaque Chapitre 3 Les systmes photovoltaques avec batterie Chapitre 4 Les systmes photovoltaques sans batterie DEUXIME PARTIE : LE POMPAGE PHOTOVOLTAQUE Chapitre 5 Les ressources en eau Chapitre 6 Composants dune pompe photovoltaque Chapitre 7 Dimensionnement dune pompe photovoltaque Chapitre 8 Analyse conomique TROISIME PARTIE : INSTALLATION ET MISE EN EXPLOITATION DE LA POMPE PHOTOVOLTAQUE Chapitre 9 Contrles prliminaires et acheminement des quipements Chapitre 10 Installation de la station de pompage Chapitre 11 Rception et mise en exploitation de la station QUATRIME PARTIE : LA MAINTENANCE ET LEXPLOITATION DES STATIONS DE POMPAGE PHOTOVOLTAQUE Chapitre 12 Organisation de la maintenance des stations de pompage photovoltaque Chapitre 13 Exploitation de la station de pompage photovoltaque Chapitre 14 Organisation sociale et formation des utilisateurs