OSTEOSYNTHESIS Arthroscopy Orthopaedic

OSTEOSYNTHESIS ARTHROSCOPY ORTHOPAEDIC
www.professionalaea.com
MALTA
Osteosynthese
Osteosynthesis
Professional A.E.A. Ltd.
Knochennagelung Bone Nailing Enclavamiento de hueso
Kntscher Nagel fr Oberschenkel mit einem Loch Kntscher Medullary Nail for Femur single slot Clavo de Kntscher intramedular para Femur con un agujero
Dia 6 mm 7 mm 8 mm 9 mm 10 mm 11 mm 12 mm 13 mm 14 mm 15 mm 16 mm 17 mm 18 mm Length DH-106-14A DH-107-14A DH-108-14A DH-109-14A DH-110-14A DH-111-14A DH-112-14A DH-113-14A DH-114-14A DH-115-14A DH-116-14A DH-117-14A DH-118-14A 14 cm DH-106-16A DH-107-16A DH-108-16A DH-109-16A DH-110-16A DH-111-16A DH-112-16A DH-113-16A DH-114-16A DH-115-16A DH-116-16A DH-117-16A DH-118-16A 16 cm DH-106-18A DH-107-18A DH-108-18A DH-106-18A DH-110-18A DH-111-18A DH-112-18A DH-113-18A DH-114-18A DH-115-18A DH-116-18A DH-117-18A DH-118-18A 18 cm DH-106-20A DH-107-20A DH-108-20A DH-109-20A DH-110-20A DH-111-20A DH-112-20A DH-113-20A DH-114-20A DH-115-20A DH-116-20A DH-117-20A DH-118-20A 20 cm DH-106-22A DH-107-22A DH-108-22A DH-109-22A DH-110-22A DH-111-22A DH-112-22A DH-113-22A DH-114-22A DH-115-22A DH-116-22A DH-117-22A DH-118-22A 22 cm DH-106-24A DH-107-24A DH-108-24A DH-109-24A DH-110-24A DH-111-24A DH-112-24A DH-113-24A DH-114-24A DH-115-24A DH-116-24A DH-117-24A DH-118-24A 24 cm DH-106-26A DH-107-26A DH-108-26A DH-109-26A DH-110-26A DH-111-26A DH-112-26A DH-113-26A DH-114-26A DH-115-26A DH-116-26A DH-117-26A DH-118-26A 26 cm DH-106-28A DH-107-28A DH-108-28A DH-109-28A DH-110-28A DH-111-28A DH-112-28A DH-113-28A DH-114-28A DH-115-28A DH-116-28A DH-117-28A DH-118-28A 28 cm DH-106-30A DH-107-30A DH-108-30A DH-109-30A DH-110-30A DH-111-30A DH-112-30A DH-113-30A DH-114-30A DH-115-30A DH-116-30A DH-117-30A DH-118-30A 30 cm DH-106-32A DH-107-32A DH-108-32A DH-109-32A DH-110-32A DH-111-32A DH-112-32A DH-113-32A DH-114-32A DH-115-32A DH-116-32A DH-117-32A DH-118-32A 32 cm DH-106-34A DH-107-34A DH-108-34A DH-109-34A DH-110-34A DH-111-34A DH-112-34A DH-113-34A DH-114-34A DH-115-34A DH-116-34A DH-117-34A DH-118-34A 34 cm DH-106-36A DH-107-36A DH-108-36A DH-109-36A DH-110-36A DH-111-36A DH-112-36A DH-113-36A DH-114-36A DH-115-36A DH-116-36A DH-117-36A DH-118-36A 36 cm DH-106-38A DH-107-38A DH-108-38A DH-109-38A DH-110-38A DH-111-38A DH-112-38A DH-113-38A DH-114-38A DH-115-38A DH-116-38A DH-117-38A DH-118-38A 38 cm DH-106-40A DH-107-40A DH-108-40A DH-109-40A DH-110-40A DH-111-40A DH-112-40A DH-113-40A DH-114-40A DH-115-40A DH-116-40A DH-117-40A DH-118-40A 40 cm DH106-42A DH-107-42A DH-108-42A DH-109-42A DH-110-42A DH-111-42A DH-112-42A DH-113-42A DH-114-42A DH-115-42A DH-116-42A DH-117-42A DH-118-42A 42 cm DH-106-44A DH-107-44A DH-108-44A DH-109-44A DH-110-44A DH-111-44A DH-112-44A DH-113-44A DH-114-44A DH-115-44A DH-116-44A DH-117-44A DH-118-44A 44 cm DH-106-46A DH-107-46A DH-108-46A DH-109-46A DH-110-46A DH-111-46A DH-112-46A DH-113-46A DH-114-46A DH-115-46A DH-116-46A DH-117-46A DH-118-46A 46 cm DH-106-48A DH-107-48A DH-108-48A DH-109-48A DH-110-48A DH-111-48A DH-112-48A DH-113-48A DH-114-48A DH-115-48A DH-116-48A DH-117-48A DH-118-48A 48 cm DH-106-50A DH-107-50A DH-108-50A DH-109-50A DH-110-50A DH-111-50A DH-112-50A DH-113-50A DH-114-50A DH-115-50A DH-116-50A DH-117-50A DH-118-50A 50 cm DH-106-52A DH-107-52A DH-108-52A DH-109-52A DH-110-52A DH-111-52A DH-112-52A DH-113-52A DH-114-52A DH-115-52A DH-116-52A DH-117-52A DH-118-52A 52 cm
Kntscher Nagel fr Oberschenkel mit Doppel - Loch Kntscher Medullary Nail for Femur double slot Clavo de Kntscher intramedular para Femur con doble agujero
Dia 6 mm 7 mm 8 mm 9 mm 10 mm 11 mm 12 mm 13 mm 14 mm 15 mm 16 mm 17 mm 18 mm Length DH-206-14A DH-207-14A DH-208-14A DH-209-14A DH-210-14A DH-211-14A DH-212-14A DH-213-14A DH-214-14A DH-215-14A DH-216-14A DH-217-14A DH-218-14A 14 cm DH-206-16A DH-207-16A DH-208-16A DH-209-16A DH-210-16A DH-211-16A DH-212-16A DH-213-16A DH-214-16A DH-215-16A DH-216-16A DH-217-16A DH-218-16A 16 cm DH-206-18A DH-207-18A DH-208-18A DH-209-18A DH-210-18A DH-211-18A DH-212-18A DH-213-18A DH-214-18A DH-215-18A DH-216-18A DH-217-18A DH-218-18A 18 cm DH-206-20A DH-207-20A DH-208-20A DH-209-20A DH-210-20A DH-211-20A DH-212-20A DH-213-20A DH-214-20A DH-215-20A DH-216-20A DH-217-20A DH-218-20A 20 cm DH-206-22A DH-207-22A DH-208-22A DH-209-22A DH-210-22A DH-211-22A DH-212-22A DH-213-22A DH-214-22A DH-215-22A DH-216-22A DH-217-22A DH-218-22A 22 cm DH-206-24A DH-207-24A DH-208-24A DH-209-24A DH-210-24A DH-211-24A DH-212-24A DH-213-24A DH-214-24 DH-215-24A DH-216-24A DH-217-24A DH-218-24A 24 cm DH-206-26A DH-207-26A DH-208-26A DH-209-26A DH-210-26A DH-211-26A DH-212-26A DH-213-26A DH-214-26A DH-215-26A DH-216-26A DH-217-26A DH-218-26A 26 cm DH-206-28A DH-207-28A DH-208-28A DH-209-28A DH-210-28A DH-211-28A DH-212-28A DH-213-28A DH-214-28A DH-215-28A DH-216-28A DH-217-28A DH-218-28A 28 cm DH-206-30A DH-207-30A DH-208-30A DH-209-30A DH-210-30A DH-211-30A DH-212-30A DH-213-30A DH-214-30A DH-215-30A DH-216-30A DH-217-30A DH-218-30A 30 cm DH-206-32A DH-207-32A DH-208-32A DH-209-32A DH-210-32A DH-211-32A DH-212-32A DH-213-32A DH-214-32A DH-215-32A DH-216-32A DH-217-32A DH-218-32A 32 cm DH-206-34A DH-207-34A DH-208-34A DH-209-34A DH-210-34A DH-211-34A DH-212-34A DH-213-34A DH-214-34A DH-215-34A DH-216-34A DH-217-34A DH-218-34A 34 cm DH-206-36A DH-207-36A DH-208-36A DH-209-36A DH-210-36A DH-211-36A DH-212-36A DH-213-36A DH-214-36A DH-215-36A DH-216-36A DH-217-36A DH-218-36A 36 cm DH-206-38A DH-207-38A DH-208-38A DH-209-38A DH-210-38A DH-211-38A DH-212-38A DH-213-38A DH-214-38A DH-215-38A DH-216-38A DH-217-38A DH-218-38A 38 cm DH-206-40A DH-207-40A DH-208-40A DH-209-40A DH-210-40A DH-211-40A DH-212-40A DH-213-40A DH-214-40A DH-215-40A DH-216-40A DH-217-40A DH-218-40A 40 cm DH-206-42A DH-207-42A DH-208-42A DH-209-42A DH-210-42A DH-211-42A DH-212-42A DH-213-42A DH-214-42A DH-215-42A DH-216-42A DH-217-42A DH-218-42A 42 cm DH-206-44A DH-207-44A DH-208-44A DH-209-44A DH-210-44A DH-211-44A DH-212-44A DH-213-44A DH-214-44A DH-215-44A DH-216-44A DH-217-44A DH-218-44A 44 cm DH-206-46A DH-207-46A DH-208-46A DH-209-46A DH-210-46A DH-211-46A DH-212-46A DH-213-46A DH-214-46A DH-215-46A DH-216-46A DH-217-46A DH-218-46A 46 cm DH-206-48A DH-207-48A DH-208-48A DH-209-48A DH-210-48A DH-211-48A DH-212-48A DH-213-48A DH-214-48A DH-215-48A DH-216-48A DH-217-48A DH-218-48A 48 cm DH-206-50A DH-207-50A DH-208-50A DH-209-50A DH-210-50A DH-211-50A DH-212-50A DH-213-50A DH-214-50A DH-215-50A DH-216-50A DH-217-50A DH-218-50A 50 cm DH-206-52A DH-207-52A DH-208-52A DH-209-52A DH-210-52A DH-211-52A DH-212-52A DH-213-52A DH214-52A DH-215-52A DH-216-52A DH-217-52A DH-218-52A 52 cm
Kntscher Nagel fr Unterschenkel und Oberarm Kntscher Intramedullary Nail for Humerus and Tibia Clavo de Kntscher intramedular para humero y tibia
Dia 6 mm 7 mm 8 mm 9 mm 10 mm 11 mm 12 mm 13 mm 14 mm 15 mm 16 mm 17 mm 18 mm Length DH-306-14A DH-307-14A DH-308-14A DH-309-14A DH-310-14A DH-311-14A DH-312-14A DH-313-14A DH-314-14A DH-315-14A DH316-14A DH-317-14A DH-318-14A 14 cm DH-306-16A DH-307-16A DH-308-16A DH-309-16A DH-310-16A DH-311-16A DH-312-16A DH-313-16A DH-314-16A DH-315-16A DH-316-16A DH-317-16A DH-318-16A 16 cm DH-306-18A DH-307-18A DH-308-18A DH-309-18A DH-310-18A DH-311-18A DH-312-18A DH-313-18A DH-314-18A DH-315-18A DH-316-18A DH-317-18A DH-318-18A 18 cm DH-306-20A DH-307-20A DH-308-20A DH-309-20A DH-310-20A DH-311-20A DH-312-20A DH-311-20A DH-314-20A DH-315-20A DH-316-20A DH-317-20A DH-318-20A 20 cm DH-306-22A DH-307-22A DH-308-22A DH-309-22A DH-310-22A DH-311-22A DH-312-22A DH-313-22A DH-314-22A DH-315-22A DH-316-22A DH-317-22A DH-318-22A 22 cm DH-306-24A DH-307-24A DH-308-24A DH-309-24A DH-310-24A DH-311-24A DH-312-24A DH-313-24A DH-314-24A DH-315-24A DH-316-24A DH-317-24A DH-318-24A 24 cm DH-306-26A DH-307-26A DH-308-26A DH-309-26A DH-310-26A DH-311-26A DH-312-26A DH-313-26A DH-314-26A DH-315-26A DH-316-26A DH-317-26A DH-318-26A 26 cm DH-306-28A DH-307-28A DH-308-28A DH-309-28A DH-310-28A DH-311-28A DH-312-28A DH-313-28A DH-314-28A DH-315-28A DH-316-28A DH-317-28A DH-318-28A 28 cm DH-306-30A DH-307-30A DH-308-30A DH309-30A DH-310-30A DH-311-30A DH-312-30A DH-313-30A DH-314-30A DH-315-30A DH-316-30A DH-317-30A DH-318-30A 30 cm DH-306-32A DH-307-32A DH-308-32A DH-309-32A DH-310-32A DH-311-32A DH-312-32A DH-313-32A DH-314-32A DH-315-32A DH-316-32A DH-317-32A DH-318-32A 32 cm DH-306-34A DH-307-34A DH-308-34A DH-309-34A DH-310-34A DH-311-34A DH-312-34A DH-313-34A DH-314-34A DH-315-34A DH-316-34A DH-317-34A DH-318-34A 34 cm DH-306-36A DH-307-36A DH-308-36A DH-309-36A DH-310-36A DH-311-36A DH-312-36A DH-313-36A DH-314-36A DH-315-36A DH-316-36A DH-317-36A DH-318-36A 36 cm DH-306-38A DH-307-38A DH-308-38A DH-309-38A DH-310-38A DH-311-38A DH-312-38A DH-313-38A DH-314-38A DH-315-38A DH-316-38A DH-317-38A DH-318-38A 38 cm DH-306-40A DH-307-40A DH-308-40A DH-309-40A DH-310-40A DH-311-40A DH-312-40A DH-313-40A DH-314-40A DH-315-40A DH-316-40A DH-317-40A DH-318-40A 40 cm DH-306-42A DH-307-42A DH-308-42A DH-309-42A DH-310-42A DH-311-42A DH-312-42A DH-313-42A DH-314-42A DH-315-42A DH-316-42A DH-317-42A DH-318-42A 42 cm DH-306-44A DH-307-44A DH-308-44A DH-309-44A DH-310-44A DH-311-44A DH-312-44A DH-313-44A DH-314-44A DH-315-44A DH-316-44A DH-317-44A DH-318-44A 44 cm DH-306-46A DH-307-46A DH-308-46A DH-309-46 DH-310-46A DH-311-46A DH-312-46A DH-313-46A DH-314-46A DH-315-46A DH-316-46A DH-317-46A DH-318-46A 46 cm DH-306-48A DH-307-48A DH-308-48A DH-309-48A DH-310-48 DH-311-48A DH-312-48A DH-313-48A DH-314-48A DH-315-48A DH-316-48A DH-317-48A DH-318-48A 48 cm DH-306-50A DH-307-50A DH-308-50A DH-309-50A DH-310-50A DH-311-50A DH-312-50A DH-313-50A DH-314-50A DH-315-50A DH-316-50A DH-317-50A DH-318-50A 50 cm DH-306-52A DH-307-52A DH-308-52A DH-309-52A DH-310-52A DH-311-52A DH-312-52A DH-313-52A DH-314-52A DH-315-52A DH-316-52A DH-317-52A DH-318-52A 52 cm
Kntscher Nagel fr Unterschenkel und Oberarm Kntscher Intramedullary Nail for Humerus and Tibia Clavo de Kntscher intramedular para humero y tibia
Dia 6 mm 7 mm 8 mm 9 mm 10 mm 11 mm 12 mm 13 mm 14 mm 15 mm 16 mm 17 mm 18 mm Length DH-406-14A DH-407-14A DH-408-14A DH-409-14A DH-410-14A DH-411-14A DH-412-14A DH-413-14A DH-414-14A DH-415-14A DH-416-14A DH-417-14A DH-418-14A 14 cm DH-406-16A DH-407-16A DH-408-16A DH-409-16A DH-410-16A DH-411-16A DH-412-16A DH-413-16A DH-414-16A DH-415-16A DH-416-16A DH-417-16A DH-418-16A 16 cm DH-406-18A DH-407-18A DH-408-18A DH-409-18A DH-410-18A DH-411-18A DH-412-18A DH-413-18A DH-414-18A DH-415-18A DH-416-18A DH-417-18A DH-418-18A 18 cm DH-406-20A DH-407-20A DH-408-20A DH-409-20A DH-410-20A DH-411-20A DH-412-20A DH-413-20A DH-414-20A DH-415-20A DH-416-20A DH-417-20A DH-418-20A 20 cm DH-406-22A DH-407-22A DH-408-22A DH-409-22A DH-410-22A DH-411-22A DH-412-22A DH-413-22A DH-414-22A DH-415-22A DH-416-22A DH-417-22A DH-418-22A 22 cm DH-406-24A DH-407-24A DH-408-24A DH-409-24A DH-410-24A DH-411-24A DH-412-24A DH-413-24A DH-414-24A DH-415-24A DH-416-24A DH-417-24A DH-418-24A 24 cm DH-406-26A DH-407-26A DH-408-26A DH-409-26A DH-410-26A DH-411-26A DH-412-26A DH-413-26A DH-414-26A DH-415-26A DH-416-26 DH-417-26A DH-418-26A 26 cm DH-406-28A DH-407-28A DH-408-28A DH-409-28A DH-410-28A DH-411-28A DH-412-28A DH-413-28A DH-414-28A DH-415-28A DH-416-28A DH-417-28A DH-418-28A 28 cm DH-406-30A DH-407-30A DH-408-30A DH-409-30A DH-410-30A DH-411-30A DH-412-30A DH-413-30A DH-414-30A DH-415-30A DH-416-30A DH-417-30A DH-418-30A 30 cm DH-406-32A DH-407-32A DH-408-32A DH-409-32A DH-410-32A DH-411-32A DH-412-32A DH-413-32A DH-414-32A DH-415-32A DH-416-32A DH-417-32A DH-418-32A 32 cm DH-406-34A DH-407-34A DH-408-34A DH-409-34A DH-410-34A DH-411-34A DH-412-34A DH-413-34A DH-414-34A DH-415-34A DH-416-34A DH-417-34A DH418-34A 34 cm DH-406-36A DH-407-36A DH-408-36A DH-409-36A DH-410-36A DH-411-36A DH-412-36A DH-413-36A DH-414-36A DH-415-36A DH-416-36A DH-417-36A DH-418-36A 36 cm DH-406-38A DH-407-38A DH-408-38A DH-409-38A DH-410-38A DH-411-38A DH-412-38A DH-413-38A DH-414-38A DH-415-38A DH-416-38A DH-417-38A DH-418-38A 38 cm DH-406-40A DH-407-40A DH-408-40A DH-409-40A DH-410-40A DH-411-40A DH-412-40A DH-413-40A DH-414-40A DH-415-40A DH-416-40A DH-417-40A DH-418-40A 40 cm DH-406-42A DH-407-42A DH-408-42A DH-409-42A DH-410-42A DH-411-42A DH-412-42A DH-413-42A DH-414-42A DH-415-42A DH-416-42A DH-417-42A DH-418-42A 42 cm DH-406-44A DH-407-44A DH-408-44A DH-409-44A DH-410-44A DH-411-44A DH-412-44A DH-413-44A DH-414-44A DH-415-44A DH-416-44A DH-417-44A DH-418-44A 44 cm DH-406-46A DH-407-46A DH-408-46A DH-409-46A DH-410-46A DH-411-46A DH-412-46A DH-413-46A DH-414-46A DH-415-46A DH-416-46A DH-417-46A DH-418-46A 46 cm DH-406-48A DH-407-48A DH-408-48A DH-409-48A DH-410-48A DH-411-48A DH-412-48A DH-413-48A DH-414-48A DH-415-48A DH-416-48A DH-417-48A DH-418-48A 48 cm DH-406-50A DH-407-50A DH-408-50A DH-409-50A DH-410-50A DH-411-50A DH-412-50A DH-413-50A DH-414-50A DH-415-50A DH-416-50A DH-417-50A DH-418-50A 50 cm DH-206-52A DH-407-52A DH-408-52A DH-409-52A DH-410-52A DH-411-52A DH-412-52A DH-413-52A DH-414-52A DH-415-52A DH-416-52A DH-417-52A DH-418-52A 52 cm
Instrumente zur intramedullaren Knochennagelung Instruments for Intramedullary Nailing Instrumentos para enclavamiento intramedular
DH-420-08A
Pfriem fr Tibia 8 mm Awl for Tibia 8 mm Punzon para tibia 8 mm
DH-420-10A
Pfriem fr Femur 10 mm Awl for Femur 10 mm Punzon para femur 10 mm
DH-430-00A
Pfriem Reamer Punzon
DH-440-00A
Hammer geschlitzt Slotted Hammer Martillo diapason
DH-450-00A
Einschlger Slotted Nail Driver Percutor recto
DH-460-10A Nachschlger fr Ngel 6 - 10 mm Nail Driver for Nails 6 - 10 mm Impactor final para clavos 6 - 10 mm
Ausziehhaken Extraction Hook Extractor de clavos DH-470-29A DH-470-37A DH-470-43A DH-470-51A 5 mm, Long. 29,0 cm 5 mm, Long. 37,0 cm 5 mm, Long. 43,0 cm 5 mm, Long. 51,0 cm
DH-480-00A
Nagelextractor mit Schlaggewicht mit 2 Haken Nail Extractor with Sliding Mallet with 2 hooks Extractor con maza deslizante con 2 ganchos
Flexibler Markraumbohrer Flexible Medullary Reamer Perforadora medular flexible 6,0 mm DH-506-00A 9,0 mm DH-509-00A 12,0 mm DH-512-00A 15,0 mm DH-515-00A 6,5 mm DH-506-05A 9,5 mm DH-509-05A 12,5 mm DH-512-05A 15,5 mm DH-515-05A 7,0 mm DH-507-00A 10,0 mm DH-510-00A 13,0 mm DH-513-00A 16,0 mm DH-516-00A 7,5 mm DH-507-05A 10,5 mm DH-510-05A 13,5 mm DH-513-05A 16,5 mm DH-516-05A 8,0 mm DH-508-00A 11,0 mm DH-511-00A 14,0 mm DH-514-00A 17,0 mm DH-517-00A 8,5 mm DH-508-05A 11,5 mm DH-511-05A 14,5 mm DH-514-05A 17,5 mm DH-570-05A 18,0 mm DH-518-00A
Markraumbohrer mit T - Griff Reamer with T - Handle Perforador medular con mango en T 6,0 mm DH-520-06A 12,0 mm DH-520-12A 18,0 mm DH-520-18A 7,0 mm DH-520-07A 13,0 mm DH-520-13A 19,0 mm DH-520-19A 8,0 mm DH-520-08A 14,0 mm DH-520-14A 20,0 mm DH-520-20A 9,0 mm DH-520-09A 15,0 mm DH-520-15A 10,0 mm DH-520-10A 16,0 mm DH-520-16A 11,0 mm 50-520-11A 17,0 mm DH-520-17A
Fhrungsdraht Guide Pin Guia conductora DH-530-60A DH-535-60A DH-540-60A DH-550-60A Dia. 3,0 mm, Long. 60,0 cm Dia. 3,5 mm, Long. 60,0 cm Dia. 4,0 mm, Long. 60,0 cm Dia. 5,0 mm, Long. 60,0 cm
DH-560-00A
Lochlehre fr Ngel Measuring Gauge for Nails Medidor para Clavos
Rund - Ngel zur intramedullaren Nagelung Round Pins for intramedullary Nailing Clavos redondos intramedulares con gancho
2,4 mm
25 mm DH-600-24A 75 mm DH-607-24A 150 mm DH-614-24A 240 mm DH-621-24A
30 mm DH-601-24A 85 mm DH-608-24A 165 mm DH-615-24A 255 mm DH-622-24A 115 mm DH-631-32A 205 mm DH-638-32A 220 mm DH-641-48A 355 mm DH-648-48A 290 mm DH-651-64A
40 mm DH-602-24A 90 mm DH-609-24A 180 mm DH-616-24A
70 mm DH-606-24A 140 DH-613-24A 230 mm DH-620-24A
3,2 mm
100 mm DH-630-32A 190 mm DH-637-32A
125 mm DH-632-32A
140 mm DH-633-32A
150 mm DH-634-32A
165 mm DH-635-32A
180 mm DH-636-32A
4,8 mm
205 mm DH-640-48A 335 mm DH-647-48A
240 mm DH-642-48A
255 mm DH-643-48A
280 mm DH-644-48A
295 mm DH-645-48A
315 mm DH-646-48A
6,4 mm
280 mm DH-650-64A 410 mm DH-657-64A
315 mm DH-652-64A
335 mm DH-653-64A
355 mm DH-654-64A
375 mm DH-655-64A
395 mm DH-656-64A
50.10 10
Rund - Ngel zur intramedullaren Nagelung Round Pins for intramedullary Nailing Clavos redondos intramedulares con gancho
Rush - Rundngel - Set Rush Medullary Pin Set Set de Clavos redondos con gancho Art. Nr. Cat. No. Cat. No. DH-660-24A DH-665-24A DH-670-32A DH-670-48A DH-670-64A Durchmesser Diameter Diametro 2,4 mm 2,4 mm 3,2 mm 4,8 mm 6,4 mm Stck Pieces Piezas 13 13 13 9 9
50.11 11
Vorbohrer Awl Reamer Preperforador DH-670-24A DH-670-32A DH-670-48A DH-670-64A 2,4 mm 3,2 mm 4,8 mm 6,4 mm
Extractor Driver and Extractor Extractor DH-680-24A DH-680-32A DH-680-48A DH-680-64A 2,4 mm 3,2 mm 4,8 mm 6,4 mm
DH-690-00A
Biegeeisen Bender Llave dobladora
12
13
Flexible Knochenschienen Flexible Medullary Nails Clavos medulares flexibles
Art. Nr. Cat. No. Cat. No. DH-700-30A DH-700-31A DH-700-32A DH-700-33A DH-700-34A DH-700-35A DH-700-36A DH-700-37A DH-700-38A DH-700-39A DH-700-40A DH-700-41A DH-700-42A DH-700-43A DH-700-44A DH-700-45A DH-700-46A DH-700-47A DH-700-48A DH-700-49A
Lnge Length Longitud 300 mm 310 mm 320 mm 330 mm 340 mm 350 mm 360 mm 370 mm 380 mm 390 mm 400 mm 410 mm 420 mm 430 mm 440 mm 450 mm 460 mm 470 mm 480 mm 490 mm
Durchmesser Diameter Diametro 4,5 mm 4,5 mm 4,5 mm 4,5 mm 4,5 mm 4,5 mm 4,5 mm 4,5 mm 4,5 mm 4,5 mm 4,5 mm 4,5 mm 4,5 mm 4,5 mm 4,5 mm 4,5 mm 4,5 mm 4,5 mm 4,5 mm 4,5 mm
14
DH-710-00A
Nachschlger Nail Inserter Impactor final
DH-720-00A
Einschlger - Ausschlger Impactor - Extractor Impactor - Extracor de cierre automatico
DH-420-10A
Priem Awl Punzon
15
DH-690-00A
Biegeeisen Bender Llave dobladora
DH-730-00A
Einschlger Impactor Mango impactor conductor
DH-740-00A
Extractor mit Schlaggewicht Extractor with Sliding Mallet Extractor con maza deslizante
16
17
18
Minifragmentsortiment Set of Minifragment Sortimento de minifragmentos
19
Minifragment - Schrauben 1,5 mm / 2,0 mm Minifragment - Screws 1,5 mm / 2,0 mm Tornillos para Minifragmeto 1,5 / 2,0 mm
Corticalisschrauben 1,5 mm Cortical Screws 1,5 mm Tornillos corticales 1,5 mm Art. Nr. Cat. No. Cat. No. DH-100-00B DH-100-02B DH-100-04B DH-100-06B DH-100-08B DH-100-10B DH-100-12B DH-100-14B DH-100-16B DH-100-18B DH-100-20B Lnge Length Longidud 6 mm 7 mm 8 mm 9 mm 10 mm 11 mm 12 mm 14 mm 16 mm 18 mm 20 mm
Gewindedurchmesser Kerndurchmesser Kopfdurchmesser Innensechskant Bohrer fr Gewindeloch Bohrer fr Gleitloch
1,5 mm 1,0 mm 3,0 mm 1,5 mm 1,1 mm 1,5 mm
1,5 mm
Diameter of thread Diameter of core Diameter of head Imbus Drill bit for thread hole Drill bit for sliding hole
1,5 mm 1,0 mm 3,0 mm 1,5 mm 1,1 mm 1,5 mm
Diametro de la rosca Diametro del nucleo Diametro de la cabeza Hexagono interior Broca para orificio de roscar Broca para orificio deslizante
1,5 mm 1,0 mm 3,0 mm 1,5 mm 1,1 mm 1,5 mm
Corticalisschrauben 2,0 mm Cortical Screws 2,0 mm Tornillos corticales 2,0 mm Art. Nr. Cat. No. Cat. No. DH-110-00B DH-110-02B DH-110-04B DH-110-06B DH-110-08B DH-110-10B DH-110-12B DH-110-14B DH-110-16B DH-110-18B DH-110-20B DH-110-22B DH-110-24B DH-110-26B DH-110-28B DH-110-30B DH-110-32B Lnge Length Longidud 6 mm 8 mm 10 mm 12 mm 14 mm 16 mm 18 mm 20 mm 22 mm 24 mm 26 mm 28 mm 30 mm 32 mm 34 mm 36 mm 38 mm
Gewindedurchmesser Kerndurchmesser Kopfdurchmesser Innensechskant Bohrer fr Gewindeloch Bohrer fr Gleitloch
2,0 mm 1,3 mm 4,0 mm 1,5 mm 1,5 mm 2,0 mm
2,0 mm 1,3 mm 4,0 mm 1,5 mm 1,5 mm 2,0 mm
2,0 mm
Diametro de la rosca Diametro del nucleo Diametro de la cabeza Hexagono interior Broca para orificio de roscar Broca para orificio deslizante 2,0 mm 1,3 mm 4,0 mm 1,5 mm 1,5 mm 2,0 mm
20
Minifragment - Schrauben 2,7 mm Minifragment - Screws 2,7 mm Tornillos para Minifragmento 2,7 mm
Corticalisschrauben 2,7 mm Cortical Screws 2,7 mm Tornillos corticales 2,7 mm Art. Nr. Cat. No. Cat. No. DH-120-00B DH-120-02B DH-120-04B DH-120-06B DH-120-08B DH-120-10B DH-120-12B DH-120-14B DH-120-16B DH-120-18B DH-120-20B DH-120-22B DH-120-24B DH-120-26B DH-120-28B DH-120-30B DH-120-32B DH-120-34B Lnge Length Longidud 6 mm 8 mm 10 mm 12 mm 14 mm 16 mm 18 mm 20 mm 22 mm 24 mm 26 mm 28 mm 30 mm 32 mm 34 mm 36 mm 38 mm 40 mm
Gewindedurchmesser Kerndurchmesser Kopfdurchmesser Innensechskant Bohrer fr Gewindeloch Bohrer fr Gleichtloch
2,7 mm 1,9 mm 5,0 mm 2,5 mm 2,0 mm 2,7 mm
2,7 mm
Diameter of thread Diameter of core Diameter of head Imbus Drill bit for thread hole Drill bit for hole
2,7 mm 1,9 mm 5,0 mm 2,5 mm 2,0 mm 2,7 mm
2,7 mm 1,9 mm 5,0 mm 2,5 mm 2,0 mm 2,7 mm
21
Minifragmentsortiment Set of Minifragment Sortimento de minifragmento
Minifragment - Platten fr 1,5 mm Schrauben Minifragment - Plates for 1,5 mmScrews Placas para Minifragmento para tornillos 1,5 mm
Gerade Miniplatte, 1,5 mm Straght Mini Plate, 1,5 mm Mini placa recta, 1,5 mm Art. Nr. Cat. No. Cat. No. DH-130-00B Lochzahl Holes Agujeros 20 Lnge Length Longitud 100 mm Profil: Dicke: Breite: Lochabstand: 0,9 mm 3,8 mm 5,0 mm
Mini T Platte, 1,5 mm 9 Loch Mini T Plate, 1,5 mm 9 Holes Mini placa en forma de T, 1,5 mm 9 agujeros Art. Nr. Cat. No. Cat. No. DH-140-10B DH-140-20B Bezeichnung Description Descrpicion T - Platte T - Platte Lochzahl im Kopf Holes in head Agujeros en cabeza 3 4
Profil: Dicke: Breite: Lochabstand:
0,9 mm 3,8 mm 5,0 mm
22
Minifragment - Platten fr 1,5 mm und 2,0 mm Schrauben Minifragment - Plates for 1,5 mm and 2,0 mm Screws Placas para Minifragmento para tornillos de 1,5 mm y 2,0 mm
Gerade Miniplatte, 2,0 mm Straight Mini Plate, 2,0 mm Mini placa recta, 2,0 mm Art. Nr. Cat. No. Cat. No. DH-150-05B DH-150-10B DH-150-15B DH-150-20B Lochzahl Holes Agujeros 3 4 5 6 Lnge Length Longitud 17 mm 23 mm 29 mm 35 mm
0,9 mm 5,0 mm 6,0 mm
Kompressionsplatte, 2,0 mm Dynamic Plate, 2,0 mm Placa de autocompresion, 2,0 mm Art. Nr. Cat. No. Cat. No. DH-160-00B DH-160-05B DH-160-10B DH-160-15B DH-160-20B DH-160-25B Lochzahl Holes Agujeros 3 4 5 6 7 8 Lnge Length Longitud 17 mm 22 mm 27 mm 32 mm 37 mm 42 mm Profil: Dicke ( 4 - 6 Loch): Dicke ( 7 - 8 Loch): Breite: Lochabstand:
1,0 mm 1,5 mm 5,0 mm 5,0 mm
Gerade Miniplatte, 2,0 mm Straght Mini Plate, 2,0 mm Mini placa recta, 2,0 mm Art. Nr. Cat. No. Cat. No. DH-170-00B Lochzahl Holes Agujeros 20 Lnge Length Longitud 100 mm Profil: Dicke: Breite: Lochabstand:
1,2 mm 5,0 mm 5,0 mm
23
Minifragment - Platten fr 1,5 mm und 2,0 mm Schrauben Minifragment - Plates for 1,5 mm and 2,0 mm Screws Placas de Minifragmento para tornillos de 1,5 mm y 2,0 mm
Mini L - und T Platten, 2,0 mm Mini L - and T Plates, 2,0 mm Mini Placas en forma de L y T, 2,0 mm Art. Nr. Cat. No. Cat. No. DH-180-00B DH-180-05B DH-180-10B DH-180-15B DH-180-20B Bezeichnung Description Descripcion L - Platte links L - Platte rechts L - Platte schrg links L - Platte schrg rechts T - Platte Profil: Dicke: Breite: Lochabstand: leicht hohl 1,0 mm 5,0 mm 6,0 mm
Mini T Platten, 2,0 mm Schaft 9 Loch Mini T Plates, 2,0 mm Shaft 9 Holes Mini Placas en forma de T, 2,0 mm Art. Nr. Cat. No. Cat. No. DH-190-00B DH-190-05B Bezeichnung Description Descrpicion T - Platte T - Platte Lochzahl im Kopf Holes in head Agujeros en cabeza 3 4
1,2 mm 5,0 mm 5,0 mm
24
Minifragment - Platten fr 1,5 mm und 2,0 mm Schrauben Minifragment - Plates for 1,5 mm and 2,0 mm Screws Placas de Minifragmento para tornillos de 1,5 mm y 2,0 mm
Mini Adaptationsplatte, 2,0 mm Mini Adaptation Plate, 2,0 mm Mini Placas para adaptacion, 2,0 mm Art. Nr. Cat. No. Cat. No. DH-200-00B Lochzahl Holes Agujeros 20 Lnge Length Longitud 100 mm Profil: Dicke: Breite: Lochabstand: 0,9 mm 5,0 mm 5,0 mm
25
Minifragment - Platten fr 2,7 mm Schrauben Minifragment - Plates for 2,7 mm Screws Placas para Minifragmento para tornillos 2,7 mm
Viertelrohrplatte, 2,7 mm Quarter tune Plates, 2,7 mm Placa cuarto de tubo, 2,7 mm Art. Nr. Cat. No. Cat. No. DH-210-00B DH-210-05B DH-210-10B DH-210-15B DH-210-20B DH-210-25B DH-210-30B DH-210-35B DH-210-40B Lochzahl Holes Agujeros 3 4 5 6 7 8 9 10 12 Lnge Length Longitud 23 mm 31 mm 39 mm 47 mm 55 mm 63 mm 76 mm 84 mm 100 mm
1,0 mm 7,0 mm 8,0 mm
Kompressionsplatte 2,7 mm Dynamic Plate 2,7 mm Placa de autocompresion 2,7 mm Art. Nr. Cat. No. Cat. No. DH-220-00B DH-220-05B DH-220-10B DH-220-15B DH-220-20B DH-220-25B DH-220-30B DH-220-35B DH-220-40B DH-220-45B DH-220-50B Lochzahl Holes Agujeros 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Lnge Length Longitud 20 mm 28 mm 36 mm 44 mm 52 mm 60 mm 68 mm 76 mm 84 mm 92 mm 100 mm
Profil: Dicke ( 2 - 6 Loch): Dicke ( 7 - 12 Loch): Breite: Lochabstand:
2,0 mm 2,5 mm 8,0 mm 8,0 mm 12,0 mm
26
Minifragment - Platten fr 2,7 mm Schrauben Minifragment - Plates for 2,7 mm Screws Placas para Minifragmento para tornillos 2,7 mm
Mehrfragmentplatte 2,7 mm Multiple Fragment Plate 2,7 mm Placa para multifragmentos 2,7 mm Art. Nr. Cat. No. Cat. No. DH-230-00B Lochzahl Holes Agujeros 7
Kleine L - und T Platten, 2,7 mm Small L - and T Plates, 2,7 mm Placas pequeas en forma de L y T, 2,7 mm Art. Nr. Cat. No. Cat. No. DH-240-00B DH-240-05B DH-240-10B DH-240-15B DH-240-20B Bezeichnung Description Descrpicion L - Platte links L - Platte rechts L - Platte schrg links L - Platte schrg rechts T - Platte Profil: Dicke: Breite: Lochabstand:
1,2 mm 7,0 mm 8,0 mm
Rekonstruktionsplatte 2,7 mm Reconstruction plate 2,7 mm Placa de reconstruction 2,7 mm Art. Nr. Cat. No. Cat. No. DH-250-00B DH-250-05B DH-250-10B DH-250-15B DH-250-20B DH-250-25B DH-250-30B Lochzahl Holes Agujeros 5 6 7 8 9 10 11 Lnge Length Longitud 58 mm 70 mm 82 mm 94 mm 106 mm 118 mm 130 mm Art. Nr. Cat. No. Cat. No. DH-250-35B DH-250-40B DH-250-45B DH-250-50B DH-250-55B DH-250-60B Lochzahl Holes Agujeros 12 13 14 15 16 18 Lnge Length Longitud 142 mm 154 mm 166 mm 178 mm 190 mm 214 mm
27
Instrumente fr Schrauben 1,5 mm und 2,0 mm Instruments for Screws 1,5 mm and 2,0 mm Instrumentos para tornillos 1,5 mm y 2,0 mm
DH-260-00B
Spiralbohrer fr Schnellkupplung 1,1 mm Drill Bit with end to fit quick coupling 1,1 mm Broca de acoplamiento rapido 1,1 mm
DH-270-00B
Spiralbohrer fr Schnellkupplung 1,5 mm Drill Bit with end to fit quick coupling 1,5 mm Broca de acoplamiento rapido 1,5 mm
DH-280-00B
Mini - Kopfraumfrser Einsatz Mini Countersink Mini Avellanador
DH-290-00B
Gewindeschneider 1,5 mm Tap 1,5 mm Macho 1,5 mm
DH-300-00B
DH-310-00B
Mini - Schraubenzieher - Einsatz 1,5 mm SW Mini hexagonal Screw Driver 1,5 mm Mini destornillador 1,5 mm
DH-320-00B
Handstck mit Dentalverschlu Tap Handle with Dental coupling Mango de acoplamiento dental
28
Instrumente fr Schrauben 1,5 mm und 2,0 mm Instruments for Screws 1,5 mm and 2,0 mm Instrumentos para tornillos 1,5 mm y 2,0 mm
DH-340-00B
Mini - Bohrbuchse fr Bohrer 1,1 mm und 1,5 mm Mini Drill Sleeve for Drill bit 1,1 mm and 1,5 mm Mini Guia de broca 1,1 mm y 1,5 mm
DH-350-00B
Neutral - und Spannbohrbchse 2,0 mm Neutral and Load Drill Guide 2,0 mm Guia de broca neutral y para tension 2,0 mm
DH-360-00B
Sechskantschraubenzieher mit Griff und Haltehlse fr 1,5 und 2,0 mm Schrauben Hexagonal Screwdriver with Holding Sleeve dor 1,5 and 2,0 mm Screws Destornillador exagonal con dispositivo de agarre para tornillos de 1,5 mm y 2,0 mm
DH-365-00B
Haltehlse einzeln 1,5 mm Holding Sleeve 1,5 mm Pinza de sujecion 1,5 mm
DH-370-00B
Mini - Schraubenmegert fr 1,5 / 2,0 mm Schrauben Mini Depth Gauge for 1,5 / 2,0 mm Screws Mini medidor de profundidad para tornillos de 1,5 / 2,0 mm
29
Instrumente fr Schrauben 2,7 mm Instruments for Screws 2,7 mm Instrumentos para tornillos 2,7 mm
DH-400-00B
Spiralbohrer fr Schnellkupplung 2,0 mm Drill Bit with end to fit quick couplig 2,0 mm Broca de acoplamiento rapido 2,0 mm
DH-400-05B
Spiralbohrer mit Rundschaft 2,0 mm Drill Bit with round end 2,0 mm Broca con vastago redondo rapido 2,0 mm
DH-410-00B
Spiralbohrer fr Schnellkupplung 2,7 mm Drill Bit with end to fit quick couplig 2,7 mm Broca de acoplamiento rapido 2,7 mm
DH-410-05B
Spiralbohrer mit Rundschaft 2,7 mm Drill Bit with round end 2,7 mm Broca con vastago redondo 2,7 mm
DH-420-00B
Kleiner Kopfraumfrser - Einsatz, 2,7 mm Small Countersink, 2,7 mm Avellanador pequeo, 2,7 mm
DH-430-00B
DH-440-00B
Handstck mit Schnellkuppung Tap Handle with quick copling Mango de acoplamiento rapido
30
DH-450-00B
Ziel - und Platten - Bohrbuchse Drill Guide and Drill Sleeve Guia de broca con 3 orificios
DH-460-00B
Doppelbohrbchse 2,7 / 2,0 Double Drill Sleeve 2,7 mm / 2,0 mm Guia de broca doble 2,7 mm / 2,0 mm
DH-470-00B
DH-480-00B
Gewebeschutzhlse 3,5 mm fr Gewindeschneider 2,7 mm Tap Sleeve 3,5 mm for taps 2,7 mm Guia de broca 3,5 mm para machos 2,7 mm
31
DH-490-00B
Kleiner Schraubenzieher - Einsatz SW 2,5 mm Small screw driver 2,5 mm Destornillador pequeo 2,5 mm
DH-495-00B
DH-500-00B
Kleiner Schraubenzieher 6 - Kant, 2,5 mm SW Small Hexagonal screw Driver 2,5 mm Destornillador pequeo 2,5 mm
DH-510-00B
Schraubenmessgert fr kleine Schrauben Depth Guage for samll screws Medidor de profundidad para tornillos pequeos
32
Mini - Instrumentarium Mini - Instrmentation Min - Instrumentario
DH-520-00B
Schrnkeisen fr Fingerplttchen, 1,5 und 2,0 Bending Iron for small Plates, 1,5 and 2,0 Llave dobladora para placas peqeas, 1,5 y 2,0
DH-530-00B
Biegezange fr kleine Plttchen Bending Pliers for small Plates Teneza dobladora para placas pequeas
DH-380-00B
Scharfer Haken Sharp Hook Gancho agudo
DH-540-00B
Haltezange fr kleine Plttchen Holding Forceps for small Plates Teneza para agarar placas pequeas
DH-550-00B
Kleiner Knochenhebel 6 mm Small Retractor 6 mm Retractor pequeo 6 mm
DH-550-10B
33
Mini - Instrumentarium Mini - Instrmentation Min - Instrumentario
DH-560-00B
Kleiner Knochenhebel fr Kleinfragmente, 15 mm breit Lnge 120 mm Small Retractor for small fragments, 15 mm broad, Length 120 mm Retractor pequeo para fragmentos pequeos, 15 mm ancho, Longitud 120 mm
DH-570-00B
Haltezange fr Fingerplttchen, 135 mm lang Holding forceps for Finger Plates, 135 mm long Tenaza para placas de dedo, longitud 135 mm
DH-580-00B
Repositionszange mit Spitzen, 130 mm lang Reduction forceps with points, 130 mm long Pinza de reduccion con puntas, longitud 130 mm
DH-590-00B
Raspatorium klein mit gerader Schneide 3 mm Periosteal Elevator small 3 mm Elevador periosteal pequeo 3 mm
DH-590-05B
Raspatorium klein mit gerader Schneide 6 mm Periosteal Elevator small 6 mm Elevador periosteal pequeo 6 mm
34
DH-650-00B
Repositionszange fr Kleinfragmente Reduction forceps for Small fragment Pinza de reduccion para fragmentos pequeos
DH-660-00B
Selbstzentrierende Knochenhaltezangen, Gewindesperre Lnge 150 mm Selfcentering Bone Holding Forceps Pinza de reduccion con bloque axial autocentrante
DH-670-00B
Schrnkeisen Bending Iron for Small Plates Llave dobladora para placas peqeas
DH-670-10B
Schrnkeisen Bending Iron for Small Plates Llave dobladora para placas peqeas
35
DH-680-00B
Kleine Biegezange fr Draht und Platten Small Bending Forceps for Wire and Plates Pinza dobladora para alambre y placas
DH-690-00B
Kleiner Seitenschneider fr Draht und Platten Lateral Wire Cutter for Wire and Plates Alicate de corte lateral
DH-700-00B
Biegebolzen fr Spickdrhte Bending Iron for Wire Barra dobladora
36
DH-710-00B
Messlehre fr Schrauben Measuring Plate for screws Medidor para tornillos
DH-720-00B
Selbsthaltende Schraubenpinzette Screw Forceps selfholding Pinza fijadora
37
38
Kleinfragmentsortiment Set of Smallfragment Sortimento de fragmentos pequeos
39
Kleinfragmentsortiment Set of Smallfragment Sortimento de fragmento pequeo
Kleinfragment - Schrauben Small fragment Screws Tornillos para fragmentos pequeos
Corticalisschrauben 3,5 mm Feingewinde 1,25 Cortical Screws 3,5 mm fine thread 1,25 Tornillos corticales 3,5 mm con rosca fina 1,25
Art. Nr. Cat. No. Cat. No. DH-100-00C DH-100-02C DH-100-04C DH-100-06C DH-100-08C DH-100-10C DH-100-12C DH-100-14C DH-100-16C DH-100-18C DH-100-20C DH-100-22C DH-100-24C DH-100-26C DH-100-28C DH-100-30C DH-100-32C DH-100-34C DH-100-36C DH-100-38C DH-100-40C DH-100-42C DH-100-44C DH-100-46C DH-100-48C DH-100-50C DH-100-52C DH-100-54C DH-100-56C DH-100-58C DH-100-60C
Lnge Length Longidud 8 mm 10 mm 12 mm 14 mm 16 mm 18 mm 20 mm 22 mm 24 mm 26 mm 28 mm 30 mm 32 mm 34 mm 36 mm 38 mm 40 mm 45 mm 50 mm 55 mm 60 mm 65 mm 70 mm 75 mm 80 mm 85 mm 90 mm 95 mm 100 mm 105 mm 110 mm
Gewindedurchmesser Kerndurchmesser Kopfdurchmesser Innensechskant Bohrer fr Gewindeloch Bohrer fr Gleichtloch Diameter of thread Diameter of core Diameter of head Imbus Drill bit for thread hole Drill bit for sliding hole
3,5 mm 2,4 mm 6,0 mm 2,5 mm 2,5 mm 3,5 mm 3,5 mm 2,4 mm 6,0 mm 2,5 mm 2,5 mm 3,5 mm
3,5 / 1,25
3,5 mm 2,4 mm 6,0 mm 2,5 mm 2,5 mm 3,5 mm
40
Kleinfragment - Schrauben Small fragment Screws Tornillos para fragmentos pequeos
Corticalisschrauben 3,5 mm Grobgewinde 1,75 Cortical Screws 3,5 mm with rough thread 1,75 mm Tornillos corticales 3,5 mm con rosca gruesa 1,75 mm
Art. Nr. Cat. No. Cat. No. DH-110-00C DH-110-02C DH-110-04C DH-110-06C DH-110-08C DH-110-10C DH-110-12C DH-110-14C DH-110-16C DH-110-18C DH-110-20C DH-110-22C DH-110-24C DH-110-26C DH-110-28C DH-110-30C DH-110-32C DH-110-34C DH-110-36C DH-110-38C DH-110-40C DH-110-42C DH-110-44C DH-110-46C DH-110-48C DH-110-50C DH-110-52C DH-110-54C DH-110-56C DH-110-58C DH-110-60C
Lnge Length Longidud 8 mm 10 mm 12 mm 14 mm 16 mm 18 mm 20 mm 22 mm 24 mm 26 mm 28 mm 30 mm 32 mm 34 mm 36 mm 38 mm 40 mm 45 mm 50 mm 55 mm 60 mm 65 mm 70 mm 75 mm 80 mm 85 mm 90 mm 95 mm 100 mm 105 mm 110 mm
Gewindedurchmesser Kerndurchmesser Kopfdurchmesser Innensechskant Bohrer fr Gewindeloch
3,5 mm 1,9 mm 6,0 mm 2,5 mm 2,5 mm
3,5 / 1,75
Diameter of thread Diameter of core Diameter of head Imbus Drill bit for thread hole
3,5 mm 1,9 mm 6,0 mm 2,5 mm 2,5 mm
Diametro de la rosca Diametro del nucleo Diametro de la cabeza Hexagono interior Broca para orificio de roscar
3,5 mm 1,9 mm 6,0 mm 2,5 mm 2,5 mm
41
Kleinfragment - Schrauben Small fragment Screws Tornillos de fragmentos pequeos
Spongiosasschrauben 4,0 mm mit durchgehendem Gewinde Spongiosa Screws 4,0 mm full threaded Tornillos esponjosa 4,0 mm con rosca continua
Art. Nr. Cat. No. Cat. No. DH-120-00C DH-120-02C DH-120-04C DH-120-06C DH-120-08C DH-120-10C DH-120-12C DH-120-14C DH-120-16C DH-120-18C DH-120-20C DH-120-22C DH-120-24C DH-120-26C DH-120-28C DH-120-30C DH-120-32C DH-120-34C
Lnge Length Longidud 10 mm 12 mm 14 mm 16 mm 18 mm 20 mm 22 mm 24 mm 26 mm 28 mm 30 mm 32 mm 35 mm 40 mm 45 mm 50 mm 55 mm 60 mm
Gewindedurchmesser Kerndurchmesser Kopfdurchmesser Innensechskant Bohrer fr Gewindeloch
4,0 mm 1,9 mm 6,0 mm 2,5 mm 2,5 mm
Diameter of thread Diameter of core Diameter of head Imbus Drill bit for thread hole
4,0 mm 1,9 mm 6,0 mm 2,5 mm 2,5 mm
4,0 mm
Diametro de la rosca Diametro del nucleo Diametro de la cabeza Hexagono interior Broca para orificio de roscar
4,0 mm 1,9 mm 6,0 mm 2,5 mm 2,5 mm
42 52.04
Kleinfragment - Schrauben Small fragment Screws Tornillos de fragmentos pequeos
Spongiosasschrauben 4,0 mm mit kurzem Gewinde Spongiosa Screws 4,0 mm with short thread Tornillos esponjosa 4,0 mm con rosca corta
Art. Nr. Cat. No. Cat. No. DH-130-00C DH-130-02C DH-130-04C DH-130-06C DH-130-08C DH-130-10C DH-130-12C DH-130-14C DH-130-16C DH-130-18C DH-130-20C DH-130-22C DH-130-24C DH-130-26C DH-130-28C DH-130-30C DH-130-32C DH-130-34C
Lnge Length Longidud 10 mm 12 mm 14 mm 16 mm 18 mm 20 mm 22 mm 24 mm 26 mm 28 mm 30 mm 32 mm 35 mm 40 mm 45 mm 50 mm 55 mm 60 mm
Gewindedurchmesser Kerndurchmesser Schaftdurchmesser Kopfdurchmesser Innensechskant Bohrer fr Gewindeloch Diameter of thread Diameter of core Diameter of shaft Diameter of head Imbus Drill bit for thread hole
4,0 mm 1,9 mm 2,3 mm 6,0 mm 2,5 mm 2,5 mm 4,0 mm 1,9 mm 2,3 mm 6,0 mm 2,5 mm 2,5 mm
4,0 mm
Diametro de la rosca Diametro del nucleo Diametro de caa Diametro de la cabeza Hexagono interior Broca para orificio de roscar
4,0 mm 1,9 mm 2,3 mm 6,0 mm 2,5 mm 2,5 mm
52.05 43
Kleinfragment Gerade Platten Small fragment straight plates Placas rectas para pequeos fragmentos
Unterlagsscheibe Washer Arandela
Drittellrohrplatte One - Third tube Plates Placa tercio de tubo Art. Nr. Cat. No. Cat. No. DH-150-00C DH-150-05C DH-150-10C DH-150-15C DH-150-20C DH-150-25C DH-150-30C DH-150-35C DH-150-40C DH-150-45C Lochzahl Holes Agujeros 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 Lnge Length Longitud 25 mm 37 mm 49 mm 61 mm 73 mm 85 mm 97 mm 109 mm 121 mm 145 mm
DH-140-00C
7,0 mm
DC - Platten 3,5 mm Small fragment plate for 3,5 mm screws Placa recta autocompresion 3,5 mmm Art. Nr. Cat. No. Cat. No. DH-160-00C DH-160-05C DH-160-10C DH-160-15C DH-160-20C DH-160-25C DH-160-30C DH-160-35C DH-160-40C DH-160-45C Lochzahl Holes Agujeros 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 Lnge Length Longitud 25 mm 37 mm 49 mm 61 mm 73 mm 85 mm 97 mm 109 mm 121 mm 145 mm
44
Kleinfragment Form Platten Small fragment formed plates Placas rectas para pequeos fragmentos de formas especiales
Kleine T - Platte rechtwinklig Small fragment T - Plate right angle Placa pequea en T angulo recto Art. Nr. Cat. No. Cat. No. DH-170-00C DH-170-10C Lochzahl Holes Agujeros 3 5 Lnge Length Longitud 39 mm 67 mm
Kleine T - Platte rechtwinklig Small fragment T - Plate right angle Placa pequea en T angulo recto Art. Nr. Cat. No. Cat. No. DH-180-00C DH-180-10C Lochzahl Holes Agujeros 4 6 Lnge Length Longitud 56 mm 78 mm
Kleine T - Platte schrgwinklig Small fragment T - Plate oblique angle Placa pequea en T angulo oblicuo Art. Nr. Cat. No. Cat. No. DH-190-00C DH-190-10C Lochzahl Holes Agujeros 3 5 Lnge Length Longitud 39 mm 67 mm
45
Kleinfragment Form Platten Small fragment straight plates Placas rectas para pequeos fragmentos
Humeruskondylenplatten 3,5 mm und 4,0 mm Humeral condylar Plates Placas condylar para el humero 3,5 mm y 4,0 mm Art. Nr. Cat. No. Cat. No. DH-195-0C
Kleeblattplatten 3,5 mm Cloverleaf plate 3,5 mm Placa en trebol 3,5 mm Art. Nr. Cat. No. Cat. No. DH-200-00C DH-200-05C DH-200-10C DH-200-15C Lochzahl Holes Agujeros 3 4 5 6 Lnge Length Longitud 88 mm 104 mm 120 mm 136 mm
46
Rekonstruktionsplatte 3,5 mm Reconstruction plate 3,5 mm Placa de reconstruction 3,5 mm Art. Nr. Cat. No. Cat. No. DH-210-05C DH-210-10C DH-210-15C DH-210-20C DH-210-25C DH-210-30C DH-210-35C DH-210-40C DH-210-45C DH-210-50C DH-210-55C DH-210-60C Lochzahl Holes Agujeros 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18 Lnge Length Longitud 70 mm 82 mm 94 mm 106 mm 118 mm 130 mm 142 mm 154 mm 166 mm 178 mm 190 mm 214 mm
Rekonstruktionsplatte gebogen 3,5 mm Reconstruction plate curved 3,5 mm Placa de reconstruction curva 3,5 mm Art. Nr. Cat. No. Cat. No. DH-220-00C DH-220-05C DH-220-10C DH-220-15C DH-220-20C DH-220-25C DH-220-30C Lochzahl Holes Agujeros 6 8 10 12 14 16 18 Lnge Length Longitud 70 mm 94 mm 118 mm 142 mm 166 mm 190 mm 214 mm
47
Kleinfragment - Instrumentarium Small Fragment - Instrmentation Instrumentario para pequeo fragmento
DH-230-00C
Spiralbohrer mit Anschlu fr Schnellkuppling 2,5 mm Drill bit with end to fit quick coupling 2,5 mm Broca con mango para acoplamiento rapido 2,5 mm Spiralbohrer mit Rundschaft 2,5 mm Drill bit with round end 2,5 mm Broca con vastago redondo 2,5 mm
DH-230-05C
DH-240-00C
Spiralbohrer mit Anschlu fr Schnellkuppling 3,5 mm Drill bit with end to fit quick coupling 3,5 mm Broca con mango para acoplamiento rapido 3,5 mm Spiralbohrer mit Rundschaft 3,5 mm Drill bit with round end 3,5 mm Broca con vastago redondo 3,5 mm
DH-240-05C
DH-250-00C
Kleiner Kopfraumfrser - Einsatz Small Countersink Avellanador pequeo
DH-260-00C
Tap 3,5 mm for cortical screws, fine (pitch 1,25 mm) Macho 3,5 mm para tornillos corticales, fino (paso de rosca 1,25 mm)
DH-270-00C
Tap 3,5 mm for Spongioa screws, grob (pitch 1,75 mm) Macho 3,5 mm para tornillos espongiosa, grueso (paso de rosca 1,75 mm)
48
DH-260-05C
Gewindeschneider 3,5 mm fr Kortikalisschrauben, fein (Steigung 1,25 mm) mit T - Griff Tap 3,5 mm for cortical screws, fine (pitch 1,25 mm) with T- Bar Macho 3,5 mm para tornillos corticales, fino (paso de rosca 1,25 mm) con mango en T Gewindeschneider 3,5 mm fr Spongiosaschrauben, grob (Steigung 1,75 mm) mit T - Griff Tap 3,5 mm for Spongioa screws, grob (pitch 1,75 mm) with T - Bar Macho 3,5 mm para tornillos espongiosa, grueso (paso de rosca 1,75 mm) con mango en T
DH-270-05C
DH-280-00C
Handstck mit Schnellkuppung Tap Handle with quick copling Mango de acoplamiento rapido
DH-290-00C
Griffstck fr Gewindeschneider mit Schnellkupplung Handle for taps with quick coupling Mandril para machos de acoplamiento rapido
49
DH-300-00C
Gewebeschutzhlse 3,5 mm / Bohrbchse 2,5 mm Tap Sleeve 3,5 mm / Drill Sleeve 2,5 mm Giua conductora 3,5 mm / Guia de broca 2,5 mm
DH-310-00C
Steckbohrbchse 3,5 mm / 2,5 mm Insert Drill Sleeve 3,5 mm / 2,5 mm Casquillo centrador 3,5 mm / 2,5 mm
DH-320-00C
Ziel - und Platten - Bohrbuchse Drill Guide and Drill Sleeve Guia conductora con 3 orificios
DH-330-00C
Neutral - und Spannbohrbchse 3,5 mm fr Bohrer 2,5 mm Neutral and Load Drill Guide 3,5 mm for Drill Bit 2,5 mm Guia de broca neutral y para tension 3,5 mm para brocas 2,5 mm
50
DH-340-00C
Kleiner Schraubenzieher 6 - Kant, 2,5 mm SW Small Hexagonal screw Driver 2,5 mm Destornillador pequeo 2,5 mm
DH-495-00B
DH-360-00C
Kleiner Schraubenzieher - Einsatz 6 - Kant, 2,5 mm SW Small Hexagonal screw Driver 2,5 mm Atornillador pequeo 2,5 mm
DH-370-00C
Schraubenmegert fr kleine Schrauben Small Depth Gauge Medidor de profundidad pequeo
51
DH-710-00B
DH-390-00Cabelschlssel 11 mm SW Combination Wrench width across flats 11 mm Llave de 11 mm
DH-400-00C
Plattenspanner mit Gelenken Spannweg 20 mm Articulated Tension Device with indicator span 20 mm Tensor de placas carrera 20 mm con charnela
52
DH-720-00B
DH-420-00C
Universalbohrbchse 3,5 mm mit Feder Drill Sleeve 3,5 mm with feather Guia de broca 3,5 mm con molle
DH-430-00C
Biegezange fr kleine Platten und Draht (Spitzzange) Bending Pliers for small plates and wire Pinza dobladora para placas pequeas y alambre
DH-700-00B
Biegebolzen dr Kirschnerdrhte Bending Iron for Wire Barra dobladora
53
DH-380-00B
DH-460-00C
Biegeschablonen Bending Templte Chablon para doblar
DH-670-00B
Schrnkeisen Bending Iron for Small Plates Llave dobladora para placas pequeas
DH-670-10B
Schrnkeisen Bending Iron for Small Plates Llave dobladora para placas pequeas
DH-480-00C
Biegezangen fr kleine Plttchen Bending Pliers for Small Plates Tenaza dobladora para placas pequeas
54
DH-650-00B
Selbstzentrierende Knochenhaltezangen, Gewindesperre Lnge 150 mm Selfcentering Bone Holding Forceps Pinza de reduccion con bloque axial autocentrante
DH-580-00B
Repositionszange mit Spitzen Reduction forceps with points Pinza de reduccion con puntas
DH-650-00B
Repositionszange fr Kleinfragmente Reduction forceps for Small fragment Pinza de reduccion para fragmentos pequeos
55
DH-550-00B
DH-550-10B
DH-560-00B
Knochenhebel fr Kleinfragmente Small Retractor Retractor pequeo
DH-590-05B
Raspatorium klein mit gerader Schneide 6 mm Periosteal Elevator small Elevador peristeal pequeo
56
DH-570-00C
Drahtschneidezange gro Wire Cutter Alicate
DH-580-00C
Drahtschneidezange klein Wire Cutter Alicate
57
58
Grofragmentsortiment Set of large fragments Sortimento de grandes fragmentos
59
Grofragment - Schrauben Large fragment Screws Tornillos para fragmentos grandes
Korticalisschrauben 4,5 mm Cortical Screws 4,5 mm Tornillos corticales 4,5 mm
Korticalisschrauben 4,5 mm mit Schaft Cortical Screws 4,5 mm with shaft Tornillos corticales 4,5 mm con caa
Malleolarschrauben 4,5 mm Maleolar Screws 4,5 mm Tornillos maleolares 4,5 mm
4,5 mm 3,0 mm 8,0 mm 3,5 mm 3,2 mm 4,5 mm
Gewindedurchmesser Kerndurchmesser Schaftdurchmesser Kopfdurchmesser Innensechskant Bohrer fr Gewindeloch
4,5 mm 3,1 mm 4,5 mm 8,0 mm 3,5 mm 3,2 mm
4,5 mm 3,0 mm 3,0 mm 8,0 mm 3,5 mm 3,2 mm
4,5 mm 3,0 mm 8,0 mm 3,5 mm 3,2 mm 4,5 mm
Diameter of thread Diameter of core Diameter of shaft Diameter of head Imbus Drill bit for sliding hole
4,5 mm 3,1 mm 4,5 mm 8,0 mm 3,5 mm 3,2 mm
4,5 mm 3,0 mm 3,0 mm 8,0 mm 3,5 mm 3,2 mm
4,5 mm 3,0 mm 6,0 mm 3,5 mm 3,2 mm 4,5 mm
Diametro de la rosca Diametro del nucleo Diametro de caa Diametro de la cabeza Hexagono interior Broca para orificio deslizante
4,5 mm 3,1 mm 4,5 mm 8,0 mm 3,5 mm 3,2 mm
4,5 mm 3,0 mm 3,0 mm 8,0 mm 3,5 mm 3,2 mm
60
Spongiosaschrauben 6,5 mm Spongiosal Screws 6,5 mm Tornillos esponjiosa 6,5 mm Gewindedurchmesser Gewindelnge Kerndurchmesser Schaftdurchmesser Kopfdurchmesser Innensechskant Bohrer fr Gewindeloch Bohrer fr Schaft Diameter of thread Length of thread Diameter of core Diameter of shaft Diameter of head Imbus Drill bit for thread hole Drill bit for shaft Diametro de la rosca Longitud de rosca Diametro del nucleo Diametro de caa Diametro de la cabeza Hexagono interior Broca para orificio de roscar Broca para caa 6,5 mm 16 mm 3,0 mm 4,5 mm 8,0 mm 3,5 mm 3,2 mm 4,5 mm 6,5 mm 16 mm 3,0 mm 4,5 mm 8,0 mm 3,5 mm 3,2 mm 3,5 mm 6,5 mm 16 mm 3,0 mm 4,5 mm 8,0 mm 3,5 mm 3,2 mm 4,5 mm
Spongiosaschrauben 6,5 mm Spongiosa Screws 6,5 mm Tornillos espojiosa 6,5 mm Gewindedurchmesser Gewindelnge Kerndurchmesser Schaftdurchmesser Kopfdurchmesser Innensechskant Bohrer fr Gewindeloch Bohrer fr Schaft Diameter of thread Length of thread Diameter of core Diameter of shaft Diameter of head Imbus Drill bit for thread hole Drill bit for shaft Diametro de la rosca Longitud de rosca Diametro del nucleo Diametro de caa Diametro de la cabeza Hexagono interior Broca para orificio de roscar Broca para caa 6,5 mm 32 mm 3,0 mm 4,5 mm 8,0 mm 3,5 mm 3,2 mm 4,5 mm 6,5 mm 32 mm 3,0 mm 4,5 mm 8,0 mm 3,5 mm 3,2 mm 3,5 mm 6,5 mm 32 mm 3,0 mm 4,5 mm 8,0 mm 3,5 mm 3,2 mm 4,5 mm
Spongiosaschrauben 6,5 mm Spongiosa Screws 6,5 mm Tornillos esponjiosa 6,5 mm Gewindedurchmesser Gewindelnge Kerndurchmesser Schaftdurchmesser Kopfdurchmesser Innensechskant Bohrer fr Gewindeloch Bohrer fr Schaft Diameter of thread Length of thread Diameter of core Diameter of shaft Diameter of head Imbus Drill bit for thread hole Drill bit for shaft Diametro de la rosca Longitud de rosca Diametro del nucleo Diametro de caa Diametro de la cabeza Hexagono interior Broca para orificio de roscar Broca para caa 6,5 mm voll 3,0 mm 4,5 mm 8,0 mm 3,5 mm 3,2 mm 4,5 mm 6,5 mm full 3,0 mm 4,5 mm 8,0 mm 3,5 mm 3,2 mm 3,5 mm 6,5 mm entero 3,0 mm 4,5 mm 8,0 mm 3,5 mm 3,2 mm 4,5 mm
61
Kortikalisschrauben 4,5 mm Cortical screws 4,5 mm Tornillos corticales 4,5 mm Art. Nr. Cat. No. Cat. No. DH-100-00D DH-100-02D DH-100-04D DH-100-06D DH-100-08D DH-100-10D DH-100-12D DH-100-14D DH-100-16D DH-100-18D DH-100-20D DH-100-22D DH-100-24D DH-100-26D DH-100-28D DH-100-30D DH-100-32D DH-100-34D DH-100-36D DH-100-38D DH-100-40D DH-100-42D DH-100-44D DH-100-46D DH-100-48D DH-100-50D DH-100-52D DH-100-54D DH-100-56D Lnge Length Longitud 14 mm 16 mm 18 mm 20 mm 22 mm 24 mm 26 mm 28 mm 30 mm 32 mm 34 mm 36 mm 38 mm 40 mm 42 mm 44 mm 46 mm 48 mm 50 mm 52 mm 54 mm 56 mm 58 mm 60 mm 62 mm 64 mm 66 mm 68 mm 70 mm
Korticalisschrauben 4,5 mm Cortical Screws 4,5 mm Tornillos corticales 4,5 mm
4,5 mm 3,0 mm 8,0 mm 3,5 mm 3,2 mm 4,5 mm
4,5 mm 3,0 mm 8,0 mm 3,5 mm 3,2 mm 4,5 mm
4,5 mm 3,0 mm 8,0 mm 3,5 mm 3,2 mm 4,5 mm
Mutter zu 4,5 mm Kortikalisschraube Nut for 4,5 mm Cortex screw Arandella para tornillos de 4,5 mm
DH-105-00D
62
Kortikalisschrauben 4,5 mm mit Schaft Cortical screws 4,5 mm with shaft Tornillos corticales 4,5 mm concuello Art. Nr. Cat. No. Cat. No. DH-110-00D DH-110-02D DH-110-04D DH-110-06D DH-110-08D DH-110-10D DH-110-12D DH-110-14D DH-110-16D DH-110-18D DH-110-20D DH-110-22D DH-110-24D DH-110-26D DH-110-28D DH-110-30D DH-110-32D DH-110-34D DH-110-36D DH-110-38D DH-110-40D DH-110-42D DH-110-44D DH-110-46D DH-110-48D DH-110-50D DH-110-52D DH-110-54D DH-110-56D DH-110-58D DH-110-60D DH-110-62D DH-110-64D Lnge Length Longitud 22 mm 24 mm 26 mm 28 mm 30 mm 32 mm 34 mm 36 mm 38 mm 40 mm 42 mm 44 mm 46 mm 48 mm 50 mm 52 mm 54 mm 56 mm 58 mm 60 mm 62 mm 64 mm 66 mm 68 mm 70 mm 75 mm 80 mm 85 mm 90 mm 95 mm 100 mm 105 mm 110 mm
Corticalisschrauben 4,5 mm mit Schaft Cortical Screws 4,5 mm with shaft Tornillos corticales 4,5 mm con shaft
4,5 mm 3,1 mm 4,5 mm 8,0 mm 3,5 mm 3,2 mm
4,5 mm 3,1 mm 4,5 mm 8,0 mm 3,5 mm 3,2 mm
4,5 mm 3,1 mm 4,5 mm 8,0 mm 3,5 mm 3,2 mm
63
Malleolarschrauben 4,5 mm Malleolar screws 4,5 mm Tornillos maleolares 4,5 mm Art. Nr. Cat. No. Cat. No. DH-120-00D DH-120-02D DH-120-04D DH-120-06D DH-120-08D DH-120-10D DH-120-12D DH-120-14D DH-120-16D DH-120-18D DH-120-20D DH-120-22D Lnge Length Longitud 20 mm 25 mm 30 mm 35 mm 40 mm 45 mm 50 mm 55 mm 60 mm 65 mm 70 mm 80 mm
Malleolarschrauben 4,5 mm Maleolar Screws 4,5 mm Tornillos maleolares 4,5 mm
4,5 mm 3,0 mm 3,0 mm 8,0 mm 3,5 mm 3,2 mm
4,5 mm 3,0 mm 3,0 mm 8,0 mm 3,5 mm 3,2 mm
4,5 mm 3,0 mm 3,0 mm 8,0 mm 3,5 mm 3,2 mm
64
Spongiosaschrauben 6,5 mm Gewindelnge 16 mm Malleolar screws 4,5 mm Length of thread 16 mm Tornillos maleolares 4,5 mm longitud de rosca 16 mm Art. Nr. Cat. No. Cat. No. DH-130-00D DH-130-02D DH-130-04D DH-130-06D DH-130-08D DH-130-10D DH-130-12D DH-130-14D DH-130-16D DH-130-18D DH-130-20D DH-130-22D DH-130-24D DH-130-26D DH-130-28D DH-130-30D DH-130-32D DH-130-34D Lnge Length Longitud 25 mm 30 mm 35 mm 40 mm 45 mm 50 mm 55 mm 60 mm 65 mm 70 mm 75 mm 80 mm 85 mm 90 mm 95 mm 100 mm 105 mm 110 mm
Spongiosaschrauben 6,5 mm Spongiosal Screws 6,5 mm Tornillos esponjiosa 6,5 mm
Gewindedurchmesser Gewindelnge Kerndurchmesser Schaftdurchmesser Kopfdurchmesser Innensechskant Bohrer fr Gewindeloch Bohrer fr Schaft
6,5 mm 16 mm 3,0 mm 4,5 mm 8,0 mm 3,5 mm 3,2 mm 4,5 mm
Diameter of thread Length of thread Diameter of core Diameter of shaft Diameter of head Imbus Drill bit for thread hole Drill bit for shaft
Diametro de la rosca Longitud de rosca Diametro del nucleo Diametro de caa Diametro de la cabeza Hexagono interior Broca para orificio de roscar Broca para caa
65
Spongiosaschrauben 6,5 mm Gewindelnge 16 mm Malleolar screws 4,5 mm Length of thread 16 mm Tornillos maleolares 4,5 mm longitud de rosca 16 mm Art. Nr. Cat. No. Cat. No. DH-140-00D DH-140-02D DH-140-04D DH-140-08D DH-140-10D DH-140-12D DH-140-14D DH-140-16D DH-140-18D DH-140-20D DH-140-22D DH-140-24D DH-140-26D DH-140-28D DH-140-30D Lnge Length Longitud 35 mm 40 mm 45 mm 55 mm 60 mm 65 mm 70 mm 75 mm 80 mm 85 mm 90 mm 95 mm 100 mm 105 mm 110 mm
Spongiosaschrauben 6,5 mm Spongiosa Screws 6,5 mm Tornillos espojiosa 6,5 mm
66
Spongiosaschrauben 6,5 mm Vollgewinde Malleolar screws 4,5 mmfull threaded Tornillos maleolares 4,5 mm rosca entera Art. Nr. Cat. No Cat. No DH-150-00D DH-150-02D DH-150-04D DH-150-06D DH-150-08D DH-150-10D DH-150-14D DH-150-16D DH-150-18D DH-150-20D DH-150-22D DH-150-24D DH-150-26D DH-150-28D DH-150-30D DH-150-32D DH-150-34D Lnge Length Longitud 25 mm 30 mm 35 mm 40 mm 45 mm 50 mm 60 mm 65 mm 70 mm 75 mm 80 mm 85 mm 90 mm 95 mm 100 mm 105 mm 110 mm
Spongiosaschrauben 6,5 mm Spongiosa Screws 6,5 mm Tornillos esponjiosa 6,5 mm
6,5 mm voll 3,0 mm 4,5 mm 8,0 mm 3,5 mm 3,2 mm 4,5 mm
6,5 mm full 3,0 mm 4,5 mm 8,0 mm 3,5 mm 3,2 mm 3,5 mm
6,5 mm entero 3,0 mm 4,5 mm 8,0 mm 3,5 mm 3,2 mm 4,5 mm
Unterlagsscheibe Washer Arandella
DH-155-00D DH-155-10D
11,0 mm 13,0 mm
67
Schmale und breite Kompressionsplatten Narrow and broad Compression Plates Placas estrechas y anchas de compression
Schmale Kompressionsplatte Narrow Dynamic Plate Placa dinamica estrecha
Art. Nr. Cat. No. Cat. No. DH-160-00D DH-160-02D DH-160-04D DH-160-06D DH-160-08D DH-160-10D DH-160-14D
Lnge Length Longitud 39 mm 55 mm 71 mm 87 mm 103 mm 114 mm 151 mm
Lcher Holes Agujeros 2 3 4 5 6 7 9
Art. Nr. Cat. No. Cat. No. DH-160-16D DH-160-18D DH-160-20D DH-160-22D DH-160-24D DH-160-26D DH-160-28D DH-160-30D
Lnge Length Longitud 167 mm 183 mm 194 mm 215 mm 231 mm 247 mm 263 mm 289 mm
Lcher Holes Agujeros 10 11 12 13 14 15 16 18
Breite Kompressionsplatte Broad Dynamic Plate Placa dinamica ancha
Art. Nr. Cat. No. Cat. No. DH-170-00D DH-170-02D DH-170-04D DH-170-06D DH-170-08D DH-170-10D
Lnge Length Longitud 103 mm 119 mm 135 mm 151 mm 167 mm 183 mm
Lcher Holes Agujeros 6 7 8 9 10 11
Lnge Length Longitud 199 mm 215 mm 231 mm 247 mm 263 mm 295 mm
68
Schmale und breite Verlngerungsplatten Narrow and broad Lengthening Plates Placas de elongacion estrechas y anchas
Schmale Verlngerungsplatte mit 8 Lchern Narrow Lengthening Plate with 8 holes Placa de elongacion estrecha con 8 agujeros Art. Nr. Cat. No. Cat. No. DH-180-00D DH-180-02D DH-180-04D Verlngererung Amount of lengthening Elongacion 30 mm 40 mm 50 mm Lnge Lentgh Longitud 135 mm 145 mm 155 mm Art. Nr. Cat. No. Cat. No. DH-180-06D DH-180-08D DH-180-10D Verlngererung Amount of lengthening Elongacion 60 mm 70 mm 80 mm Lnge Lentgh Longitud 165 mm 175 mm 185 mm
Breite Verlngerungsplatte mit 8 Lchern Broad Lengthening Plate with 8 holes Placa de elongacion ancha con 8 agujeros Art. Nr. Cat. No. Cat. No. DH-190-00D DH-190-02D Verlngererung Amount of lengthening Elongacion 30 mm 40 mm Lnge Lentgh Longitud 135 mm 145 mm Art. Nr. Cat. No. Cat. No. DH-190-04D DH-190-06D Verlngererung Amount of lengthening Elongacion 50 mm 60 mm Lnge Lentgh Longitud 155 mm 165 mm
Breite Verlngerungsplatte mit 10 Lchern Broad Lengthening Plate with 10 holes Placa de elongacion ancha con 10 agujeros Art. Nr. Cat. No. Cat. No. DH-200-00D DH-200-02D DH-200-04D DH-200-06D Verlngererung Amount of lengthening Elongacion 50 mm 60 mm 70 mm 80 mm Lnge Lentgh Longitud 135 mm 145 mm 145 mm 145 mm Art. Nr. Cat. No. Cat. No. DH-200-08D DH-200-10D DH-200-12D DH-200-14D Verlngererung Amount of lengthening Elongacion 90 mm 100 mm 110 mm 120 mm Lnge Lentgh Longitud 155 mm 155 mm 165 mm 145 mm
69
Formplatten Form Plates Placas de formas especiales
T - Absttzplatten fr Schrauben 4,5 mm T - Butress Plate for screws 4,5 mm Placa de sosten en T para tornillos 4,5 mm Art. Nr. Cat. No. Cat. No. DH-210-00D DH-210-02D DH-210-04D Lnge Length Longidud 80 mm 103 mm 116 mm Lcher Holes Agujeros 4 5 6
T - Platten fr Schrauben 4,5 mm T -Plate for screws 4,5 mm Placa en forma de T para tornillos 4,5 mm Art. Nr. Cat. No. Cat. No. DH-220-00D DH-220-02D DH-220-04D DH-220-06D DH-220-08D DH-220-10D Lnge Length Longidud 68 mm 84 mm 100 mm 116 mm 148 mm 164 mm Lcher Holes Agujeros 3 4 5 6 8 9
L - Absttzplatten fr Schrauben 4,5 mm L - Butress Plate for screws 4,5 mm Placa de sosten en L para tornillos 4,5 mm Art. Nr. Cat. No. Cat. No. DH-230-00D DH-235-00D DH-230-02D DH-235-02D DH-230-04D DH-235-04D DH-230-06D DH-235-06D Lnge Length Longidud 69 mm 69 mm 85 mm 85 mm 101 mm 101 mm 117 mm 117 mm Lcher Holes Agujeros 4 links 4 rechts 4 links 4 rechts 4 links 4 rechts 4 links 4 rechts
Lffelplatten fr Schrauben 4,5 mm Spoon Plate for screws 4,5 mm Placa cuchara para tornillos 4,5 mm Art. Nr. Cat. No. Cat. No. DH-240-00D DH-240-10D Lnge Length Longidud 100 mm 120 mm Lcher Holes Agujeros 5 6
70
Rekonstructionsplatten gerade (fr Schrauben 4,5 mm) Reconstructions Plate straight (for 4,5 mm screws) Placa de reconstruccion recta (para tornillos de 4,5 mm)
Lnge Length Longidud 45 mm 61 mm 77 mm 93 mm 109 mm 125 mm 141 mm
Rekonstructionsplatten gebogen (fr Schrauben 4,5 mm) Reconstructions Plate curved (for screws 4,5 mm) Placa de reconstruccion curva (para tornillos de 4,5 mm)
53.13 71
Halbrohrplatten (fr Schrauben 4,5 mm) Semi tubular Plate (for screws 4,5 mm) Placa medio de tubo (para tornillos de 4,5 mm)
Lnge Length Longidud 39 mm 55 mm 71 mm 87 mm 103 mm 119 mm
Art. Nr. Cat. No. Cat. No. DH-270-12D DH-270-14D DH-270-16D DH-270-18D DH-270-20D
Lnge Length Longidud 135 mm 151 mm 167 mm 183 mm 199 mm
Lcher Holes Agujeros 8 9 10 11 12
Kondylenabsttzplatte fr Schrauben 4,5 mm Condylar Butress Plate for screws 4,5 mm Placa de sosten condilar para tonillos 4,5 mm
Lcher Holes Agujeros 7 9 11 13 15 links links links links links
Lcher Holes Agujeros 7 9 11 13 15 rechts rechts rechts rechts rechts
72
Kreuzplatte fr Schrauben 4,5 mm und 6,5 mm Cobra Head Plate for screws 4,5 mm and 6,5 mm Placa Cobra para tornillos 4,5 mm y 6,5 mm
Art. Nr. Cat. No. Cat. No. DH-290-00D DH-290-02D
Lnge Length Longidud 170 mm 186 mm
Lcher Holes Agujeros 8 9
Art. Nr. Cat. No. Cat. No. DH-290-04D DH-290-06D
Lnge Length Longidud 202 mm 218 mm
Lcher Holes Agujeros 10 11
Laterale Tibiakopf - Absttzplatte fr Schrauben 4,5 mm und 6,5 mm Lateral Tibia Head Plate for screws 4,5 and 6,5 mm Placa de sosten lateral para tornillos de 4,5 y 6,5 mm
Lcher Holes Agujeros 5 7 9 11 13 links links links links links
Lcher Holes Agujeros 5 7 9 11 13 rechts rechts rechts rechts rechts
73
Anatomische Knochenplatten Anatomical Bone Plates Placas anatomicas
Distal Tibia Platte Distal Tibia Plate Placa Distal para Tibia Art. Nr. Cat. Nr. Cat. Nr. DH-310-00D DH-310-02D DH-310-04D DH-310-06D Lnge Length Longitud 122 mm 158 mm 194 mm 230 mm Lcher Holes Agujeros 7 9 11 13 links links links links Art. Nr. Cat. Nr. Cat. Nr. DH-315-00D DH-315-02D DH-315-04D DH-315-06D Lnge Length Longitud 122 mm 158 mm 194 mm 230 mm Lcher Holes Agujeros 7 9 11 13 rechts rechts rechts rechts
Proximal Tibia Platte Proximal Tibia Plate Placa Proximal para Tibia Art. Nr. Cat. Nr. Cat. Nr. DH-320-00D DH-320-02D DH-320-04D DH-320-06D Lnge Length Longitud 122 mm 158 mm 194 mm 230 mm Lcher Holes Agujeros 7 9 11 13 links links links links Art. Nr. Cat. Nr. Cat. Nr. DH-325-00D DH-325-02D DH-325-04D DH-325-06D Lnge Length Longitud 122 mm 158 mm 194 mm 230 mm Lcher Holes Agujeros 7 9 11 13 rechts rechts rechts rechts
74
Anatomische Knochenplatten Anatomical Bone Plates Placas anatomicas
Distal Femur Platte Distal Femur Plate Placa Distal para Femur Art. Nr. Cat. Nr. Cat. Nr. DH-330-00D DH-330-02D DH-330-04D DH-330-06D Lnge Length Longitud 122 mm 158 mm 194 mm 230 mm Lcher Holes Agujeros 7 9 11 13 links links links links Art. Nr. Cat. Nr. Cat. Nr. DH-335-00D DH-335-02D DH-335-04D DH-335-06D Lnge Length Longitud 122 mm 158 mm 194 mm 230 mm Lcher Holes Agujeros 7 9 11 13 rechts rechts rechts rechts
Distal Tibia Platte fr Fibula Distal Tibia Plate for Fibulae Placa Distal Tibia para Fibula Art. Nr. Cat. Nr. Cat. Nr. DH-340-00D DH-340-02D DH-340-04D DH-340-06D Lnge Length Longitud 122 mm 158 mm 194 mm 230 mm Lcher Holes Agujeros 7 9 11 13 links links links links Art. Nr. Cat. Nr. Cat. Nr. DH-345-00D DH-345-02D DH-345-04D DH-345-06D Lnge Length Longitud 122 mm 158 mm 194 mm 230 mm Lcher Holes Agujeros 7 9 11 13 rechts rechts rechts rechts
75
Dynamische Hftschraubenplatte mit Standard Zylinder 38 mm Dynamic Hip Screw Plate with standard cilinder 38 mm Placa de compresion dinamica para cadera con cilindro standard 38 mm
mm 38
Hftschraubenplatte 135 Dynamic Hip Screw Plate 135 Placa dinamica para cadera 135 Art. Nr. Cat. No. Cat. No. DH-350-00D DH-350-02D DH-350-04D DH-350-06D DH-350-08D DH-350-10D DH-350-12D DH-350-14D Lcher Holes Agujeros 2 4 5 6 8 10 12 14
76
Dynamische Hftschraubenplatte mit kurzem Zylinder 25 mm Dynamic Hip Screw Plate with short cilinder 25 mm Placa de compresion dinamica para cadera con cilindro corto 25 mm
mm 25
77
Kondylenschraubenplatte 95 Dynamic Condylar Screw Plate 95 Placa de compresion dinamica condylar para cadera 95
Zylinderlnge 25 mm. Zur Fixation mit Schrauben 4,5 und 6,5 mm Length of barrel 25 mm. For Fixation with Screws 4, 5 mm and 6,5 mm Longitud de tambor 25 mm. Para fijacion con tornillos 4,5 y 6,5 mm Art. Nr. Cat. No. Cat. No. DH-450-00D DH-450-02D DH-450-04D DH-450-06D DH-450-08D DH-450-10D Lcher Holes Agujeros 6 8 10 12 14 16
Kompressionsschraube Compression Screws Tornillo de compression
Art. Nr. Cat. No. Cat. No. DH-460-00D
Lnge Length Longitud 50 mm
78
Zugschraube Dynamic Compressions Screws Tornillo deslizante
Art. Nr. Cat. No. Cat. No. DH-470-00D DH-470-02D DH-470-04D DH-470-06D DH-470-08D DH-470-10D DH-470-12D DH-470-14D DH-470-16D DH-470-18D
Lnge Length Longitud 50 mm 55 mm 60 mm 65 mm 70 mm 75 mm 80 mm 85 mm 90 mm 95 mm
Zugschraube selbstschneidend Dynamic Compressions Screws self taping Tornillo deslizante autoroscante
79
Instrumentarium nur fr DHS Instrumentation only for DHS Instrumentario solo para DHS
DH-480-00D
Dreistufenbohrer fr Hftschraube Triple Reamer,complete Fresa triple, completa
DH-485-00D
Zielgert kombiniert 135 - 150 Drill Guide combinated 135 - 150 Ajustador de angulos combinado 135 - 145
80
Instrumentarium nur fr DCS Instrumentation only for DCS Instrumentario solo para DCS
DH-490-00D
Dreistufenbohrer, komplet Triple Reamer, complete Fresa triple, completa
DH-495-00D
Zielgert Drill Guide Ajustador de angulo
81
Instrumentarium fr DHS und DCS Instrumentation for DHS and DCS Instrumentario para DHS y DCS
DH-500-00D
Fhrungsschaft zu Verbindungsschraube Guide Shaft for insertion of coupling Screws Guia para acoplar el tornillo
DH-505-00D
Verbindungsschraube Guide Shaft Tornillo de enclace
DH-510-00D
Lange Verbindungsschraube (nur zur Entfernung) Coupling Screwfor Femoral Dynamic Hip Screw Pieza saca tornillos
DH-515-00D
Schlssel fr Zugschraube Wrench Llave para tornillo deslizante
DH-520-00D
Einschlagbolzen Impactor Impactor
DH-525-00D
Fhrungsdraht mit Gewindespitze 2,5 mm Lnge 230 mm Calibrated Threaded Guide Pin 2,5 mm, 230 mm Lenght, 10 mm Thread Guia calibrada con rosca 2,5 mm, longitud 230 mm, 10 mm de rosca
82
Instrumentarium fr DHS und DCS Instrumentation for DHS and DCS Instrumentario para DHS y DCS
DH-530-00D
Messtab Measuring Gauge Medidor
DH-535-00D
Gewindeschneider Tap Macho
DH-540-00D
Zentrierhlse fr Gewindeschneider Guide Sleeve, short, for tapping Guia centradora, corta
DH-545-00D
Zentrierhlse fr Schlssel Guide Sleeve, long for screwing in of the traction screws Guia centradora para llave
DH-550-00D
T - Handgriff mit Schnellkupplung Handle Mango en T con acoplamiento rapido
83
Smith - Peterson Nagel Smith Peterson Nails Clavo de Smith Peterson
60 mm DH-560-00D 100 mm DH-560-16D 140 mm DH-560-32D
65 mm DH-560-02D 105 mm DH-560-18D 145 mm DH-560-34D
70 mm DH-560-04D 110 mm DH-560-20D
75 mm DH-560-06D 115 mm DH-560-22D
80 mm DH-560-08D 120 mm DH-560-24D
85 mm DH-560-10D 125 mm DH-560-26D
90 mm DH-560-12D 130 mm DH-560-28D
95 mm DH-560-14D 135 mm DH-560-30D
Mc Laughlin Platten Mc Laughlin Plate Placa Mc Laughlin Art. Nr. Cat. No. Cat. No. DH-570-00D DH-570-02D DH-570-04D DH-570-06D Lcher Holes Agujeros 3 5 7 12
DH-580-00D
Komponenten zur Verschraubung des Nagels mit der Platte Components for screwing Nail with Plate Componentes para atornillar el clavo con la placa
84
Instrumentarium fr Smith Peterson und Mc Laughlin Instrumentation for Smith Peterson and Mc Laughlin Instrumentario para Smith Peterson y Mc Laughlin
DH-585-00D
Einschlger Nailstarter Impactor Guia
DH-590-00D
Einschlger Ausschlger Lloyd Impactor Exractor Lloyd Impactor Extractor Lloyd
DH-595-00D
Einschlger Ausschlger Impactor Exractor Impactor Extractor
DH-600-00D
Nagelfhrer Nail Driver Empujador - Impactor
85
Jewett Nagelplatte 135 Jewett Nail Plate 135 Clavo placa Jewett 135
3 Loch Plattenlnge: 90 mm
3 holes Length of plate: 90 mm Nagellnge Nail length Longitud de clavo
3 agujeros Longitud de placa: 90 mm
57 mm 63 mm DH-610-00D 53-610-05
70 mm 53-610-10
76 mm 53-610-15
82 mm 53-610-20
89 mm 53-610-25
95 mm 53-610-30
102 mm 53-610-35
108 mm 53-610-40
114 mm 53-610-45
121 mm 53-610-50
57 mm 63 mm 70 mm 76 mm 82 mm 89 mm 95 mm 102 mm 108 mm 114 mm 121 mm DH-615-00D DH-615-05D DH-615-10D DH-615-15D DH-615-20D DH-615-25D DH-615-30D DH-615-35D DH-615-40D DH-615-45D DH-615-50D
86
Instrumentarium fr Jewett Platten Instrumentation for Jewett Plate Instrumentario para Placas de Jewett
DH-595-00D
DH-645-00D
DH-585-00D
Einschlger Nailstarter Impactor Guia
87
Winkelplatten 130 Angled Blade Plates 130 Placa pertrocantera 130
Profil: Dicke: Breite: Lochabstand: Klinge U - Profil:
5,6 mm 16,0 mm 16,0 mm 6,5 mm x 16 mm
4 Loch 4 Holes 4 agujeros Art. Nr Cat. No. Cat. No. DH-660-00D DH-660-02D DH-660-04D DH-660-06D DH-660-08D DH-660-10D Klingenlnge Length of Blade Longitud de lamina 50 mm 60 mm 70 mm 75 mm 80 mm 85 mm Art. Nr Cat. No. Cat. No. DH-660-12D DH-660-14D DH-660-16D DH-660-18D DH-660-20D Klingenlnge Length of Blade Longitud de lamina 90 mm 95 mm 100 mm 105 mm 110 mm
6 Loch 6 Holes 6 agujeros Art. Nr Cat. No. Cat. No. DH-665-00D DH-665-02D DH-665-04D Klingenlnge Length of Blade Longitud de lamina 50 mm 60 mm 70 mm Art. Nr Cat. No. Cat. No. DH-665-06D DH-665-08D Klingenlnge Length of Blade Longitud de lamina 80 mm 90 mm
9 Loch 9 Holes 9 agujeros Art. Nr Cat. No. Cat. No. DH-670-00D DH-670-02D DH-670-04D Klingenlnge Length of Blade Longitud de lamina 70 mm 80 mm 90 mm
12 Loch 12 Holes 12 agujeros Art. Nr Cat. No. Cat. No. DH-675-00D DH-675-02D DH-675-04D Klingenlnge Length of Blade Longitud de lamina 70 mm 80 mm 90 mm
88
Kondylenplatten 95 Condylar Plates 95 Placas condilares 95
Profil: Dicke: Breite: Lochabstand: Klinge U - Profil:
5,6 mm 16,0 mm 16,0 mm 6,5 mm x 16 mm
5 Loch 5 Holes 5 agujeros Art. Nr Cat. No. Cat. No. DH-680-00D DH-680-02D DH-680-04D DH-680-06D Klingenlnge Length of Blade Longitud de lamina 50 mm 60 mm 70 mm 80 mm
89
Instrumente fr Winkel - und Kondylenplatten Instruments for Angled Blade - and Condylar Plates Instrumentos para placas pertrocanteras y placas condilares
DH-700-00D
Dreieckige Positionierplatte 80/70/30 Triangular Positioning Plate 80/70/30 Placa triangular para posicionar 80/70/30
DH-700-02D
DH-700-04D
90
Instrumente fr Winkel - und Kondylenplatten Instruments for Angled Blade - and Condylar Plates Instrumentos para placas pertrocanteras y placas condilares
DH-700-10D
Zielplatte fr Varisationsosteotomie 80/70/30 Quadrangular Positioning Plate 80/70/30 Placa cuadrada para posicionar 80/70/30
DH-705-00D
Kondylenzielgert Condylar Plate Guide Plantilla para placas condilares
DH-710-00D
Neutral - und Spannbohrbchse, lang Neutral and Load Hip Drill Guide, long Guia de broca neutral y para tension, larga
91
Instrumente fr Winkel - und Kondylenplatten Instruments for Angled Blade - and Condylar Plates Instrumentos para placas pertrcanteras y placas condilares
DH-715-00D
Dreifache Bohrbchse gewinkelt 130 Triple Drill Guide fixed angle 130 Guia triple con visor 130
DH-720-00D
Bohrbchse fr Platten mit Rundlcher 60 mm lang Drill Guide for round hole Plates, 60 mm long Guia de broca para placas con agujeros redondos, 60 mm de largo
DH-725-00D
Kopfraumfrser mit AO Schaft Zapfen 3,2 mm Reamer with end for quick coupling tip 3,2 mm Fresa con mango para acoplamiento rapido punta 3,2 mm
DH-730-00D
Fhrungsplatte mit verstellbarem Winkel Chisel Guide with adjustable angle Controlador de angulos para escoplos
92
Instrumente fr Winkel - und Kondylenplatten Instruments for Angled Blade - and Condylar Plates Instrumentos para placas pertrcanteras y placas condilares
DH-735-00D
Ein - und Ausschlaginstrument fr Winkelplatte Inserter Extractor Impactor Extractor de angulo variable
DH-740-00D
Plattensitzinstrumet Seating Chisel Escoplo - guia graduada
DH-450-00D
Schlitzhammer Slotted Hammer Martillo diapason
DH-750-00D
Nachschlagbolzen Impactor Impactor
93
Grundinstrumentarium Basic Instrumentarium Instrumentario general
DH-820-00D
Spiralbohrer 3,2 mm Anschluss fr Schnellkupplung 145 mm lang Drill Bit 3,2 mm with AO Shaft 145 long Broca 3,2 mm para acoplamiento rapido 145 largo Spiralbohrer 3,2 mm Anschluss fr Schnellkupplung 195 mm lang Drill Bit 3,2 mm with AO Shaft 195 long Broca 3,2 mm para acoplamiento rapido 195 largo
DH-820-05D
DH-825-00D
Spiralbohrer 3,2 mm Rundschaft 145 mm lang Drill Bit 3,2 mm round Shaft 145 long Broca 3,2 mm vastago redondo 145 largo Spiralbohrer 3,2 mm Rundschaft 195 mm lang Drill Bit 3,2 mm round Shaft 195 long Broca 3,2 mm vastago redondo 195 largo
DH-825-05D
DH-830-00D
Spiralbohrer 4,5 mm Anschluss fr Schnellkupplung 145 mm lang Drill Bit 4,5 mm with AO Shaft 145 long Broca 4,5 mm para acoplamiento rapido 145 largo
DH-830-05D
Spiralbohrer 4,5 mm Anschluss fr Schnellkupplung 195 mm lang Drill Bit 4,5 mm with AO Shaft 195 long Broca 4,5 mm para acoplamiento rapido 195 largo
DH-835-00D
Spiralbohrer 4,5 mm Rundschaft 145 mm lang Drill Bit 4,5 mm round Shaft 145 long Broca 4,5 mm vastago redondo 145 largo Spiralbohrer 4,5 mm Rundschaft 195 mm lang Drill Bit 4,5 mm round Shaft 195 long Broca 4,5 mm vastago redondo 195 largo
DH-835-05D
94
DH-840-00D
4,5 mm Gewindeschneider, 110 mm lang, kurzes Gewinde Tap 4,5 mm, 110 mm long, short threaded Macho 4,5 mm, longitud 110 mm, rosca corta
DH-845-00D
Gewindeschneider 4,5 mm, 70 mm lang, langes Gewinde Tap 4,5 mm, 70 mm long, long threaded Macho 4,5 mm, longitud 70 mm, rosca larga
DH-845-05D
Gewindeschneider 4,5 mm, 70 mm lang, langes Gewinde mit T - Griff Tap 4,5 mm, 70 mm long, long threaded with T - Bar Macho 4,5 mm, longitud 70 mm, rosca larga con mango en T DH-850-05D Gewindeschneider 6,5 mm mit T- Griff Tap 6,5 mm with T - Bar Macho 6,5 mm con mango en T
DH-850-00D
95
DH-855-00D
Kopfraumfrser Zapfen 4,5 mm Reamer tip 4,5 mm Avellanador punta 4,5 mm
DH-860-00D
Griffstck fr Gewindeschneider mit Schnellkupplung Handle for taps with quick coupling Mandril para machos de acoplamiento rapido
DH-860-05D
Griffstck Handle Mandril
96
DH-870-00D
Schraubenzieher 6 - kant 3,5 mm SW Hexagonal screw driver width across flats 3,5 mm Destornillador heagonal 3,5 mm
DH-875-00D
Schraubenziehereinsatz 6 - kant 3,5 mm SW Hexaginal Screwdriver for quick coupling 3,5 mm Destornillador para acoplamiento rapido 3,5 mm
DH-880-00D
Schraubenmegert fr groe Schrauben Depth Guage for 4,5 mm and 6,5 mm screws Medidor de profundidad para tornillos de 4,5 mm y 6,5 mm
DH-380-00B
97
DH-900-00D
Doppelbohrbchse 6,5 / 3,2 mm Drill Sleeve 6,5 mm / 3,2 mm Guia de broca 6,5 mm / 3,2 mm
DH-905-00D
Doppelbohrbchse 4,5 / 3,2 mm Drill Sleeve 4,5 mm / 3,2 mm Guia de broca 4,5 mm / 3,2 mm
DH-910-00D
Gewebeschutzhlse 3,5 mm Drill Guide 3,5 mm Guia de broca 3,5 mm
DH-915-00D
Bohrbchse fr Halbrohrplatten und Formplatten 3,2 mm Drill Guide for Semi Tubular Plates and Formed Plates 3,2 mm Guia de broca para placas semitubulares y placas en formas especiales 3,2 mm
98
DH-920-00D
DH-925-00D
Gewebeschutzhlse fr Bohrer 4,5 mm Tap Sleeve for drill bit 4,5 mm Guia dentada con casquillo 4,5 mm
DH-930-00D
Zielgert mit Spitze Pointed Drill Guide Centrador de perforacion fijo
DH-935-00D
Steck - Bohrbchse fr Bohrer 3,2 mm Insert Drill Sleeve for drill bit 3,2 mm Casquillo centradores
99
DH-940-00D
Bohrlehre fr Plattenspanner Drill Sleeve for Tension Device Guia de perforacion pata tensor
DH-945-00D
Plattenspanner Spannweg 8 mm 8 mm screw - type Compression Tensor de placas carrera 8 mm
DH-945-05D
Plattenspanner mit Gelenken Spannweg 20 mm Articulated Tension Device with indicator span 20 mm Tensor de placas carrera 20 mm con charnela
100
DH-950-00D
Kardanschlssel 11 mm SW Socket Wrench width across flats 11 mm Llave cardan de 11 mm
DH-955-00D
Gabelschlssel 11 mm SW Combination Wrench width across flats 11 mm Llave de 11 mm
DH-960-00D
Stiftschlssel Pin Wrench Palanca para tensor
DH-720-00B
101
Biegeschablone Bending Template Schablon para doblar Art. Nr Cat. No Cat. No DH-970-00D DH-970-02D DH-970-04D Lcher Holes Agujeros 5 7 9
DH-710-00B
102
DH-980-00D
Schrnkeisen 4 / 6 mm Bending Iron 4 / 6 mm Llave dobladora 4 / 6 mm
DH-990-00D
Biegepresse Bending Device Prensa dobladora
103
104
Kannulierte Schrauben Cannulated Screws Tornillos canulados
105
Hohlschrauben Cannulated screws Tornillos canulados
Hohlschraubensystem Cannulated Screws Tornillos canulados
Hohlschraube, 7,0 mm, Innensechskant 5,0 mm, Gewindelnge 16 mm Cannulated Screw, 7,0 mm, Imbus 5,0 mm, Length of thread 16 mm Tornillo canulado, 7,0 mm, Hexagono interior 5,0 mm, Longitud de rosca 16 mm
Hohlschraube, 7,0 mm, Innensechskant 5,0 mm, Gewindelnge 32 mm Cannulated Screw, 7,0 mm, Imbus 5,0 mm, Length of thread 32 mm Tornillo canulado, 7,0 mm, Hexagono interior 5,0 mm, Longitud de rosca 32 mm
Hohlschraube, 4,0 mm, Innensechskant 2,5 mm Cannulated Screw, 7,0 mm, Imbus 2,5 mm Tornillo canulado, 7,0 mm, Hexagono interior 2,5 mm
Hohlschraube, 4,5 mm, Innensechskant 3,5 mm Cannulated Screw, 4,5 mm, Imbus 3,5 mm Tornillo canulado, 4,5 mm, Hexagono interior 3,5 mm
106
Hohlschraubensystem Cannulated Screws Tornillos canulados
Hohlschrauben 7 mm Gewindelnge 16 mm Cannulated Screws 7 mm Length of thread 16 mm Tornillos cannulados 7 mm longitud de rosca 16 mm Art. Nr. Cat. No. Cat. No. DH-100-00E DH-100-02E DH-100-04E DH-100-06E DH-100-08E DH-100-10E DH-100-12E DH-100-14E DH-100-16E DH-100-18E DH-100-20E DH-100-22E DH-100-24E DH-100-26E DH-100-28E DH-100-30E DH-100-32E DH-100-34E DH-100-36E DH-100-38E Lnge Length Longitud 25 mm 30 mm 35 mm 40 mm 45 mm 50 mm 55 mm 60 mm 65 mm 70 mm 75 mm 80 mm 85 mm 90 mm 95 mm 100 mm 105 mm 110 mm 115 mm 120 mm
Hohlschrauben 7 mm Gewindelnge 32 mm Cannulated Screws 7 mm Length of thread 32 mm Tornillos cannulados 7 mm longitud de rosca 32 mm Art. Nr. Cat. No. Cat. No. DH-110-00E DH-110-02E DH-110-04E DH-110-06E DH-110-08E DH-110-10E DH-110-12E DH-110-14E DH-110-16E DH-110-18E DH-110-20E DH-110-22E DH-110-24E DH-110-26E DH-110-28E DH-110-30E DH-110-32E Lnge Length Longitud 40 mm 45 mm 50 mm 55 mm 60 mm 65 mm 70 mm 75 mm 80 mm 85 mm 90 mm 95 mm 100 mm 105 mm 110 mm 115 mm 120 mm
Hohlschrauben 4,0 mm Cannulated Screws 4,0 mm Tornillos cannulados 4,0 mm Art. Nr. Cat. No. Cat. No. DH-120-00E DH-120-02E DH-120-04E DH-120-06E DH-120-08E DH-120-10E DH-120-12E DH-120-14E DH-120-16E DH-120-18E DH-120-20E Lnge Length Longitud 10 mm 12 mm 14 mm 16 mm 18 mm 20 mm 22 mm 24 mm 26 mm 28 mm 30 mm
Hohlschrauben 4,5 mm Cannulated Screws 4,5 mm Tornillos cannulados 4,5 mm Art. Nr. Cat. No. Cat. No. DH-130-00E DH-130-02E DH-130-04E DH-130-06E DH-130-08E DH-130-10E DH-130-12E DH-130-14E Lnge Length Longitud 25 mm 30 mm 35 mm 40 mm 45 mm 50 mm 55 mm 60mm
107
Hohlschraubensystem - Instrumente Instruments for cannulated Screws Instrumentos para tornillos canulados
DH-140-00E
Bohrer durchgebohrt 5,0 mm Drill Bit canulated 5,0 mm Broca canulada 5,0 mm
DH-150-00E
Kortikalis Senker durchbohrt 4,5 mm Cortex Reamer canulated 4,5 mm Avellandor canulado 4,5 mm
DH-150-10E
Kortikalis Senker durchbohrt 7,0 mm Cortex Reamer canulated 7,0 mm Avellandor canulado 7,0 mm
DH-160-00E
Bohrer durchgebohrt 5,0 mm Drill Bit canulated 5,0 mm Broca canulada 5,0 mm
108
Hohlschraubensystem - Instrumente Instruments for cannulated Screws Instrumentos para tornillos canulados
DH-170-00E
DH-170-10E
Schraubenzieher durchbohrt Screw Driver cannulated Destornillador canulado
DH-180-00E
Fr 4,0 mm Schrauben For 4,0 mm Screws Para tornillos de 4,0 mm
DH-180-10E
DH-180-20E
Schraubenzieher mit T - Griff Screw Driver with T - Handle Destornillador con mango en T
DH-190-00E
DH-190-10E
DH-190-20E
109
DH-200-00E
Parallelzielgert Parallel Target Device Centrador parallel
DH-210-00E
Gewebeschutzhlse Tissue Protector Protector de tejidos
Unterlagsscheiben fr Hohlschrauben Washer for Hollow Screws Arandelas para tornillos huecos
DH-220-00E 18,0 mm
DH-220-10E 15,0 mm
DH-220-20E 13,0 mm
110
Klammern Staples Grapas
111
Epiphysenklammern Epiphiseal Staples Grapas para epiphisis
Epiphysen Klammer aus rostfreiem Stahl Epiphyseal Staples stainless Steel Grapas para epifisis de acero inoxidable
DH-100-00F 24 x x33 x 4,8 mm DH-100-10F 24 x 33 x 9,5 mm DH-100-20F 24 x 33 x 14 mm
Artikel Nr. DH-110-00F DH-110-10F DH-110-20F DH-110-30F
Durchmesser 2,5 mm 2,5 mm 1,5 mm 1,5 mm
Breite 22 mm 16 mm 22 mm 16 mm
Lnge 19 mm 19 mm 19 mm 19 mm
Andere Lngen auf Wunsch lieferbar
112
DH-120-00F
Klammern Entferner Staple Extractor Saca Grapas
DH-130-00F
Klammernfhrer Staple Driver Conductor de grapas
DH-140-00F
Einschlger Staple Inserter Mete grapas
113
DH-150-00F 6 mm DH-150-10F 8 mm DH-150-20F 11 mm DH-150-30F 14 mm
DH-160-00F
Einschlger Impactor Impactor
114
Draht und Bgel Wire and Wire Extension Bows Alambre e Estribos
115
Draht und Bgelsortiment Set of wire and extension bows Sortimento de alambre e estribos
Kirschner Bgel, Amerikanisches Model Kirschner Bow, American type Estribo de Kirschner, modelo americano
Art. No.: Cat. No. Cat. No.: DH-100-00G DH-100-10G DH-100-20G
Gre Size Tamao Klein / Small / Pequeo Mittel / Medium / Mediano Gro / Large / Grande
Max. Maulffnung Max. Jaw Opening Max. Apertura de boca 130 mm 185 mm 220 mm
Kirschner Bgel Kirschner Extension Bow Estribo de Kirschner Art. No.: Cat. No. Cat. No.: DH-110-00G DH-110-10G Gre Size Tamao 40 x 140 mm 60 x 220 mm
Bhler Bgel Bhler Extension Bow Estribo de Bhler Art. No.: Cat. No. Cat. No.: DH-120-00G DH-120-10G DH-120-20G Innenlnge Inside Length Longitud interior 90 mm 160 mm 210 mm Innenbreite Inside Width Avertura interior 75 mm 90 mm 110 mm
116
Kirschner Bgel Kirschner Extension Bow Estribo de Kirschner DH-130-00G DH-130-05G DH-130-10G DH-130-15G DH-130-20G DH-130-25G DH-130-30G 20,0 cm x 15,5 cm 15,5 cm x 15,5 cm 13,5 cm x 13,0 cm 12,0 cm x 12,0 cm 10,5 cm x 10,0 cm 9,5 cm x 11,0 cm 9,5 cm x 7,0 cm
DH-140-00G
Drahtspanner fr Kirschner Bgel Wire Strainer for Kirschner Extension Bow Tensor para estribo de Kirschner
DH-150-00G
Gabelschlssel SW 14 / 17 mm Screw Nut Wrench 14 / 17 mm Llave 14 / 17 mm
117
Steimannnagel Steinmann Pin Clavo de Steinmann
Spitze Point Punta Schaft Shaft Vastago Dia Length 80 mm 100 mm 120 mm 140 mm 160 mm 180 mm 200 mm 220 mm 230 mm 240 mm 260 mm 280 mm 300 mm
Trokar Trocar Trocar Rund Round Redondo 3,5 mm

DH-200-00G DH-200-02G DH-200-04G DH-200-06G DH-200-08G DH-200-10G DH-200-12G DH-200-14G DH-200-16G DH-200-18G DH-200-20G DH-200-22G DH-200-24G



118
Spitze Point Punta
Trokar Trocar Trocar
Schaft Dreikant Dreikant Dreikant Dreikant Shaft Triangular Triangular Triangular Triangular Vastago Triangular Triangular Triangular Triangular Dia 4,0 mm 4,5 mm 5,0 mm 3,5 mm Length DH-240-00G DH-250-00G DH-260-00G DH-270-00G 80 mm DH-240-02G DH-250-02G DH-260-02G DH-270-02G 100 mm DH-240-04G DH-250-04G DH-260-04G DH-270-04G 120 mm DH-240-06G DH-250-06G DH-260-06G DH-270-06G 140 mm DH-240-08G DH-250-08G DH-260-08G DH-270-08G 160 mm DH-240-10G DH-250-10G DH-260-10G DH-270-10G 180 mm DH-240-12G DH-250-12G DH-260-12G DH-270-12G 200 mm DH-260-14G DH-270-14G DH-240-14G DH-250-14G 220 mm DH-240-16G DH-250-16G DH-260-16G DH-270-16G 230 mm DH-240-18G DH-250-18G DH-260-18G DH-270-18G 240 mm DH-240-20G DH-250-20G DH-260-20G DH-270-20G 260 mm DH-240-22G DH-250-22G DH-260-22G DH-270-22G 280 mm DH-240-24G DH-250-24G DH-260-24G DH-270-24G 300 mm
119
Spitze Point Punta Schaft Shaft Vastago Dia Length 80 mm 100 mm 120 mm 140 mm 160 mm 180 mm 200 mm 220 mm 230 mm 240 mm 260 mm 280 mm 300 mm
Trokar Trocar Trocar Trokar Trocar Trocar 3,5 mm




120
Steimannnagel mit Trocar und Mittelgewinde Steinmann Pin with Trocar and central pitch Clavo de Steinmann con trocar y rosca central
Gewindelnge: Length of thread: Longitud de rosca:
32 mm 32 mm 32 mm
Spitze Point Punta
121
Schanzsche Schraube mit Trocar und Gewinde Schanz Pin with Trocar and pitch Clavo de Schanz con trocar y rosca
Gewindelnge: Length of thread: Longitud de rosca:
32 mm 32 mm 32 mm
Spitze Point Punta
122
Steinmannnagel mit Vollgewinde Steinmann Pin with full thread Clavo de Steinmann con rosca entera
Spitze Point Punta Schaft Shaft Vastago Length Dia 1,0 mm 1,5 mm 2,0 mm 2,5 mm 3,0 mm 3,5 mm 4,0 mm 4,5 mm 5,0 mm
Trokar Trocar Trocar Rund Round Redondo 230 mm

DH-400-00G DH-400-02G DH-400-04G DH-400-06G DH-400-08G DH-400-10G DH-400-12G DH-400-14G DH-400-16G
Trokar Trocar Trocar Dreikant Triangular Triangular 230 mm

DH-410-00G DH-410-02G DH-410-04G DH-410-06G DH-410-08G DH-410-10G DH-410-12G DH-410-14G DH-410-16G
123
Kirschnerdrhte Kirschner Wires Alambre de Kirschner
Spitze Point Punta Schaft Shaft Vastago Length Dia 0,8 mm 1,0 mm 1,2 mm 1,4 mm 1,5 mm 1,6 mm 1,7 mm 1,8 mm 2,0 mm 2,2 mm 2,5 mm 3,0 mm
Trocar Trocar Trocar Rund Round Redondo 70 mm

DH-420-00G DH-420-02G DH-420-04G DH-420-06G DH-420-08G DH-420-10G DH-420-12G DH-420-14G DH-420-16G DH-420-18G DH-420-20G DH-420-22G
Trocar Trocar Trocar Flach Flat Plano 150 mm


Trocar Trocar Trocar Trocar Trocar Trocar 150 mm

Trocar Trocar Trocar Flach Flat Plano 310 mm


Trocar Trocar Trocar Trocar Trocar Trocar 310 mm

124
Kirschnerdraht mit Gewinde spitz / rund Kirschner Wire with thread trocar / round Alambre de Kirschner con rosca trocar / redondo
Art. Nr. Cat. No Cat. No.

DH-490-00G DH-490-05G DH-490-10G DH-490-15G DH-490-20G DH-490-25G DH-490-30G
Durchmesser Diameter Diametro

1,6 mm 1,6 mm 2,0 mm 2,0 mm 2,5 mm 2,5 mm 2,5 mm
Lnge Length Longitud

150 mm 150 mm 150 mm 200 mm 200 mm 230 mm 230 mm
Gewindelnge Threaded Length Longitud de rosca

5 mm 15 mm 15 mm 15 mm 15 mm 20 mm 100 mm
DH-495-00G
Biegebolzen Bending Iron Barra dobladora
125
DH-500-10G
Parham Martin, Bandspanner Parham Martin, Band Tightener Parham Martin, tensor para cintas metalicas
DH-510-00G
Parham Stahl Knochenband 19,0 cm x 0,5 mm SMO Parham Metal Bone Band 19,0 cm x 0,5 mm SMO Parham cinta metalica para huesos 19 x 0,5 mm SMO
Cerclage Draht mit se, weich Cerglace Wire with eye, soft Alambre para cerglajes con ojo, blando Art. Nr.: Cat. No.: Cat. Nr.: DH-520-00G DH-520-05G DH-520-10G DH-520-15G DH-520-20G DH-520-25G DH-520-30G DH-520-35G DH-520-40G DH-520-45G DH-520-50G Durchmesser Diameter Diametro 0,2 mm 0,3 mm 0,4 mm 0,5 mm 0,6 mm 0,7 mm 0,8 mm 0,9 mm 1,0 mm 1,2 mm 1,5 mm Gauge Gauge Gauge 31 29 27 25 23 22 21 20 19 18 17
Cerclage Draht, 10 m, weich Cerclage Wire, 10 m, soft Alambre de cerclage, 10 m, blando
Cerclage Draht mit se, weich Cerglace Wire with eye, soft Alambre para cerglajes con ojo, blando Art. Nr.: Cat. No.: Cat. Nr.: DH-530-00G DH-530-05G DH-530-10G DH-535-00G DH-535-10G Durchmesser Diameter Diametro 0,8 mm 1,0 mm 1,2 mm 1,0 mm 1,2 mm Lnge Length Longitud 280 mm 280 mm 280 mm 600 mm 600 mm
126
DH-540-00G
Demel, Drahtfhrer Demel, Wire Guide Demel, Conductor de alambre
DH-550-00G
Demel, Knochendrahtspanner, 28,0 cm Demel, Bone Wire Tigthener, 28,0 cm Demel, Tendsor de alambre
DH-560-00G
Loute, Knochendrahtspanner, 22,0 cm Loute, Bone Wire Tigthener, 22,0 cm Loute, tensor de alambre
DH-570-00G
Drahtspanner Wire Tigthener Tensor de alambre
127
128
Zangen Forceps Tenazas
129
DH-100-00H
Biegezange Bending Pliers Tenaza para doblar
DH-110-00H
Biegezange spitz Bending Pliers Tenaza para doblar
DH-120-00H
130
DH-130-00H
DH-140-00H
Gripzange Vise Grip Pinza de bloqueo
DH-150-00H
131
DH-160-00H
DH-170-00H
Draht - Biegezange Wire Tightening Pliers Tenaza para doblar alambre
132
DH-180-00H
Seitenschneider Wire Cutter Alicate
DH-190-00H
DH-200-00H
133
DH-210-00H
Seitenschneider, 18,0 cm Wire Cutter, 18,0 cm Alicate, 18,0 cm
DH-220-00H
DH-230-00H
134
DH-240-00H
Kopfschneider, 22,0 cm Wire Cutter, 22,0 cm Alicate, 22,0 cm
DH-250-00H
Universalschere Universal Scissor Tijera universal
135
PU-100-47
Seitenschneider fr Steinmanngel Wire Cutter for Steinmann Pins Cizalla corta clavos
136

Little Gozo Court Giuseppe Calleja Street Swatar MSD2270 - MALTA Tel./Fax: +356 21332563
ARTHROSCOPY AND ORTHOPAEDIC
MALTA
DA
Gipsverband Plaster of Paris Bandages pltrs Vendajes enyesados Bendaggi gessati
DA
DA-01
Gipsscheren Plaster Shears Ciseaux pour pltre Cizallas para yeso Forbici per gesso
STILLE DA-011-24 24 cm
cm 18,0 20,0 23,0 26,0 37,0
STILLE DA-013-18 DA-013-20 PQ-01-23 PQ-01-26 PQ-01-37
SEUTIN DA-014-23 23 cm
Gipssgen Plaster Saws Scies pour pltre Sierra para yeso Seghe per gesso
WIGMORE DA-210-19 19 cm
ENGEL PQ-10-15
BERGMANN DA-314-18
DA-02
Gipsspreizer Plaster Spreaders Pince pour pltre Separadores para yeso Pinze per gesso
HENNIG PQ-05-27 28 cm
HERMANN DA-530-48 48 cm
QUATTRO DA-532-23 23 cm
BEESON DA-630-30 30 cm
HAGLUND-STILLE DA-632-28 28 cm
DA-636-23 23 cm
DA-03
Gipsmesser Plaster Knives Couteaux pour pltre Cuchillos para yeso Coltelli per gesso
HOPKINS PQ-12-20 20 cm
ESMARCH PQ-11-18 18 cm
REINER PQ-13-19 18 cm
DA-930-21 21 cm
Gipsabreizangen Plaster Breakers Pince pour rompre pltre Pinzas para romper yeso Pinze per rompere gesso
WOLFF PQ-04-18 18 cm
WOLFF PQ-04-24 24 cm
DA-04
DA-120-21 110 Volt
DA-120-22 230 Volt
komplett mit 2 Sgeblttern und 2 Schraubenschlsseln complete with 2 saw blades and 2 wrenches complet avec 2 lames de scie et cl crou completo con 2 hojas de sierra y 2llaves de tuercas completa con lame e 2 chiavi
DA-122-02
50 mm 65 mm
DA-120-50 DA-120-65
Typ normal normal
DA-05
Stufenlos regelbar Fully adjustable Rglable sans arrl Regulare con progresin Regolabile con processione continua
DA-020-10 110 Volt
DA-020-20 230 Volt
komplett mit 2 Sgeblttern DA-120-50, DA-120-65 und 2 Schraubenschlsseln DA-120-02 complete with 2 saw blades DA-120-50, DA-120-65 and 2 wrenches DA-120-02 complet avec 2 lames de scie DA-120-50, DA-120-65 et cl crou DA-120-02 completo con 2 hojas de sierra DA-120-50, DA-120-65 y 2 llaves de tuercas DA-120-02 completa con 2 lame DA-120-50, DA-120-65 e 2 chiavi DA-120-02
DA-120-02
Kreissgebltter Circular saw blades Lames de scie circulaires Hojas de sierra circular Lame circolari per fasciature
45 50 65 45 50 65 45 50 65
mm mm mm mm mm mm mm mm mm
DA-120-45 DA-120-50 DA-120-65 DA-121-45 DA-121-50 DA-121-65 DA-122-45 DA-122-50 DA-122-65
Typ normal normal normal hart hart hart Teflon Teflon Teflon
DA-06
DC
Orthopdie, Osteosynthese Bone Surgery, Osteosynthesis Chirurgie osseuse, Ostosynthse Ciruga sea, Osteosntesis Chirurgia ossea, Osteosintesi
DC
DC-01
FRIEDMAN Mini DC-011-12 12 cm
FRIEDMAN DC-011-14 14 cm
FRIEDMAN DC-012-14 14 cm
CLEVELAND DC-015-17 17 cm Fig. 4 A FRIEDMAN DC-012-15 15 cm CLEVELAND DC-013-14 14 cm Fig. 4
MEAD DC-017-16 16 cm Fig. 1 A
MEAD DC-019-16 16,5 cm
BLUMENTHAL DC-115-15 15,5 cm
DC-02
LUER DC-311-15 15 cm
LUER DC-313-15 15 cm
LUER DC-316-17 17 cm DC-317-17
ADSON DC-412-20 20 cm DC-413-20
OLIVECRONA DC-417-20 20 cm
LEMPERT DC-510-16 16 cm DC-511-16
LEMPERT DC-514-18 18,5 cm DC-515-18
DC-03
BEYER DC-021-18 18 cm
ZAUFAL-JANSEN DC-025-18 18 cm
BHLER DC-120-15 15 cm/2 mm DC-121-15 DC-122-15 15 cm/3 mm DC-123-15
RUSKIN DC-126-18 18 cm DC-127-18
RUSKIN DC-128-23 23 cm DC-129-23
STILLE-LUER 22 cm DC-321-22 DC-320-26 26 cm DC-321-26
STILLE-LUER DC-325-23 23 cm
DC-04
Fig. 1 2
SAUERBRUCH DC-421-30 DC-423-30 30 cm Fig. 1 2 LEKSELL (STILLE) DC-425-23 8 mm DC-427-23 4 mm 23 cm
STILLE-RUSKIN DC-327-23 23 cm
R SCAGLIETTI L DC-521-26 26 cm DC-523-26

droite derecha a destra gauche izquierda a sinistra
FRYKHOLM DC-525-24 24 cm
mm 2 3 4
ECHLIN DC-529-02 DC-529-03 DC-529-23 23 cm
DC-05
cm 22,5 27,0
SEMB DC-621-22 DC-621-27
DC-724-14 DC-724-17 DC-724-19 DC-724-22
LISTON 14 cm DC-725-14 17 cm DC-725-17 19 cm DC-725-19 22 cm DC-725-22
BHLER DC-820-15 15 cm DC-821-15
COTTLE-KAZANJIAN DC-822-19 19 cm
RUSKIN-LISTON DC-826-18 18,5 cm DC-829-18
STILLE-LISTON DC-920-27 27 cm DC-921-27
DC-06
Knochenhaltezangen Bone Holding Forceps Daviers porte-os Pinzas para huesos Tenaglie per ossa
STILLE-HORSLEY DC-923-27 27 cm
SEMB DC-925-24 24 cm
FERGUSSON DC-630-21 21 cm
LANGENBECK DC-632-21 21 cm
SEMB DC-635-19 19 cm
cm 23 26
FARABEUF DC-636-23 DC-636-26
DC-07
FARABEUF-LAMBOTTE DC-638-26 26 cm
cm 22 27 30
LAMBOTTE DC-730-22 DC-730-27 DC-730-30
cm 22 26 33
LAMBOTTE DC-732-22 DC-732-26 DC-732-33
cm 19 23 26
LAMBOTTE DC-733-19 DC-733-23 DC-733-26
cm 15 17 21
KERN DC-738-15 DC-738-17 DC-738-21
KERN DC-830-15 DC-830-17 DC-830-21
cm 33 45
LANE DC-832-33 DC-832-45
cm 33 45
LANE DC-834-33 DC-834-45
DC-08
Selbstzentrierend self-centering autocentrant autocentrantes autocentranti
DC-931-15 15 cm
DC-931-19 19 cm
DC-931-24 24 cm DC-931-15 - DC-931-28
DC-931-26 26 cm
DC-931-28 28 cm
DC-935-17 17,5 cm
DC-935-25 25 cm
DC-935-26 26 cm
DC-935-27 27 cm
VERBRUGGE DC-935-17 - DC-935-27
DC-09
LEWIN DC-042-17 17,5 cm
BIRCHER-GANSKE DC-044-20 20 cm DC-045-20
DINGMANN DC-047-19 19 cm
DC-049-13 13,5 cm
MARTIN DC-140-19 19 cm
DC-240-20
20 cm
DC-241-20
VAN BUREN DC-243-23 23 cm
DC-10
GERSTER DC-444-15
cm 13 18,5 20
LOWMAN DC-441-13 DC-441-18 DC-441-20
cm 18 30
PARHAM DC-448-18 DC-448-30
DC-540-01 f. Erwachsene adult size p. adultes p. adultos p. adulti DC-540-02 f. Kinder child size p. enfants p. nios p. bambini
PARHAM DC-446-24
DC-11
SCHEDE DC-647-97 DC-647-98 DC-648-00 DC-648-01 DC-648-02 DC-648-03 DC-648-04
Fig. 0000 000 00 0 1 2 3 4 5 6
VOLKMANN DC-649-96 DC-649-97 DC-649-98 DC-740-00 DC-740-01 DC-740-02 DC-740-03 DC-740-04 DC-740-05 DC-740-06 VOLKMANN DC-649-96 - DC-740-06
SCHEDE DC-647-97 - DC-648-04
BRUNS DC-741-96 DC-741-97 DC-741-98 DC-742-00 DC-742-01 DC-742-02 DC-742-03 DC-742-04 DC-742-05 DC-742-06 BRUNS DC-741-96 - DC-742-06
Fig. 0000 000 00 0 1 2 3 4 5 6
SPRATT DC-744-96 DC-744-97 DC-744-98 DC-745-00 DC-745-01 DC-745-02 DC-745-03 DC-745-04 DC-745-05 SPRATT DC-744-97 - DC-745-05
DC-12
Fig. 0
Fig. 00
Fig. 000
Fig. 0000
Fig. 00000 LEMPERT Fig. 17,5 cm 0 DC-940-10 00 DC-940-20 000 DC-940-30 0000 DC-940-40 00000 DC-940-50
Fig. 1 2 3
HALLE 21 cm DC-941-01 DC-941-02 DC-941-03
cm 13 16 20
VOLKMANN DC-942-13 DC-942-16 DC-942-20
Fig. 000 00 0 1 2 3 4 5 6
HALLE 23 cm DC-840-97 DC-840-98 DC-841-00 DC-841-01 DC-841-02 DC-841-03 DC-841-04 DC-841-05 DC-841-06
SIMON 24 cm
DC-845-01 DC-845-02 DC-845-03 DC-845-04 DC-845-05 DC-845-06
cm 13 14 17
VOLKMANN DC-944-13 DC-944-14 DC-944-17
Fig. 00/0 0/1 1/2
WILLIGER 13,5 cm DC-946-00 DC-946-01 DC-946-12
MARTINI 13,5 cm DC-948-00 DC-948-01 DC-948-12
DC-13
mm 4 6 8 10 12 14 16
13,5 cm DC-062-04 DC-062-08 DC-062-10 DC-062-12 DC-062-14 DC-062-16
13,5 cm DC-064-04 DC-064-06 DC-064-08 DC-064-10 DC-064-12 DC-064-14 DC-064-16
13,5 cm DC-065-04 DC-065-08 DC-065-10 DC-065-12 DC-065-14 DC-065-16
ALEXANDER 17 cm DC-160-04 DC-160-06 DC-160-08 DC-160-10 DC-160-12 DC-160-14 DC-160-16
ALEXANDER 17 cm DC-161-04 DC-161-06 DC-161-08 DC-161-10 DC-161-12 DC-161-14 DC-161-16
mm 2 3 4 5 6 7 8
PARTSCH 13,5 cm 17 cm DC-260-02 DC-262-02 DC-260-03 DC-262-03 DC-260-04 DC-262-04 DC-260-05 DC-262-05 DC-260-06 DC-262-06 DC-260-07 DC-262-07 DC-260-08 DC-262-08
PARTSCH 13,5 cm 17 cm DC-263-02 DC-265-02 DC-263-03 DC-265-03 DC-263-04 DC-265-04 DC-263-05 DC-265-05 DC-263-06 DC-265-06 DC-263-07 DC-265-07 DC-263-08 DC-265-08
mm 10 15 20 25
STILLE 13,5 cm DC-360-10 DC-360-15 DC-360-20 DC-360-25
STILLE 17 cm DC-362-10 DC-362-15 DC-362-20 DC-362-25
STILLE 13,5 cm DC-363-10 DC-363-15 DC-363-20 DC-363-25
DC-14
mm 6 9 12 15 20 25 30
PV-38-06 PV-38-09 PV-38-12 PV-38-15 PV-38-20 PV-38-25 PV-38-30 20 cm
SMITH-PETERSEN PV-38-56 DC-367-06 PV-38-59 DC-367-09 PV-38-62 DC-367-13 PV-38-65 DC-367-16 PV-38-70 DC-367-19 PV-38-75 DC-367-25 PV-38-80 DC-367-32 20 cm 20 cm
DC-369-06 DC-369-09 DC-369-13 DC-369-16 DC-369-19 DC-369-25 DC-369-32 20 cm
mm 10,0 15,0 20,0 25,0 30,0 40,0 44,0
LAMBOTTE PV-39-10 PV-39-60 PV-39-15 PV-39-65 PV-39-20 PV-39-70 PV-39-25 PV-39-75 PV-39-30 PV-39-80 PV-39-40 PV-39-90 PV-39-44 PV-39-94 24 cm 23 cm
LAMBOTTE mini 3 PV-01-03 4 PV-01-04 6 PV-01-06 8 PV-01-08 10 PV-01-10 12 PV-01-12 15 PV-01-15 12,5 cm
DC-15
mm 7 10 15 20 25 30
LEXER DC-660-07 DC-660-10 DC-660-15 DC-660-20 DC-660-25 DC-660-30 22 cm
LEXER DC-661-07 DC-661-10 DC-661-15 DC-661-20 DC-661-25 DC-661-30 22 cm
mm 4 6 8 10 12
LEXER mini DC-664-04 DC-664-06 DC-664-08 DC-664-10 DC-664-12
LEXER mini DC-665-04 DC-665-06 DC-665-08 DC-665-10 DC-665-12
mm 3 5 6 8 9
HOKE DC-668-03 DC-668-05 DC-668-06 DC-668-08 DC-668-09 17 cm
mm 6 13 19 25 32
DC-760-06 DC-760-13 DC-760-19 DC-760-25 DC-760-32 24 cm
DC-762-06 DC-762-13 DC-762-19 DC-762-25 DC-762-32 24 cm
HIBBS DC-761-06 DC-761-13 DC-761-19 DC-761-25 DC-761-32 24 cm
DC-763-06 DC-763-13 DC-763-19 DC-763-25 DC-763-32 24 cm
DC-765-06 DC-765-13 DC-765-19 DC-765-25 DC-765-32 24 cm
DC-16
LEBSCHE DC-768-24 24,5 cm
DC-769-22 22 cm
VIRCHOW DC-860-12
BURNETTI DC-861-28 28 cm
BURNETTI DC-863-28 28 cm
Autopsie-Besteck Post Mortem Set Set autopsie Juego de autopsa Set per autopsia
DC-864-00
DC-17
GERZOG DC-866-25 18 cm 250 g
KIRK DC-868-75 19 cm 750 g
g 450 900
DC-960-45 DC-960-90 26,5 cm
COLLIN DC-962-22 20 cm 220 g
WILLIGER DC-964-34 24 cm 340 g
DC-967-02 Paar Ersatzbacken Pair of Spare Faces Paire de faces de rechange Pareja de tapas intercambiables Coppia di teste di ricambio
LUCAE DC-966-26 19 cm 260 g
MEAD DC-966-32 17 cm 320 g
g 250 400
DC-968-25 DC-968-40 26 cm
QUISLING DC-968-75
DC-969-00 23,5 cm
DC-18
FARABEUF PT-32-15 15 cm
FARABEUF PT-32-16 15 cm
mm 10 15 20 25
LAMBOTTE PT-34-10 PT-34-15 PT-34-20 PT-34-25 21 cm
SEDILLOT DC-079-21 21 cm
LANGENBECK DC-171-18 18 cm
WILLIGER DC-173-16 16 cm
cm 16 20
ALEXANDER DC-175-16 DC-175-20
DC-19
Fr Rippen Rib Pour les ctes Para costillas Costali
DC-271-17
DC-273-17
DC-275-17
DC-277-17
DOYEN DOYEN DC-271-17 - DC-277-17 17 cm
DC-279-01 17,5 cm
DC-279-02 21 cm
DC-279-03 17,5 cm
DC-279-04 21 cm
DC-279-05 20,5 cm
DC-279-06 20,5 cm
DC-279-07 22,5 cm
SEMB DC-279-01 DC-297-07
DC-20
MATSON DC-373-22 22 cm
OVERHOLT DC-375-29 29,5 cm
DC-574-17
DC-575-17
mm 6 12 19 25
DC-579-06 DC-579-12 DC-579-19 DC-579-25
DC-576-17 LANGENBECK DC-571-20 20 cm LANGENBECK DC-573-20 20 cm ADSON DC-574-17 DC-577-17 17 cm
DC-577-17 KEY DC-579-06 DC-579-25 19 cm
DC-21
WATSON-CHEYNE DC-675-17 17,5 cm
McDONALD DC-677-19 19 cm
MURPHY-LANE DC-679-30 30 cm
BENNETT DC-771-71 65 x 260 mm
BENNETT DC-771-73 45 x 260 mm
HOHMANN PT-62-08 8 mm
DC-22
PT-60-06 6 mm
PT-60-08 8 mm
HOHMANN mini 22 mm DC-185-06 14 mm
DC-23
DC
Knochenhebel Bone Levers Leviers os Elevadores para huesos Elevatori per ossa
Knochenchirurgie Bone Surgery Chirurgie osseuse Ciruga sea Chirurgia ossea
mm x mm 75 x 30 100 x 30 16,5
TAYLOR DC-381-16 DC-383-16 cm
BLOUNT DC-283-26 26 mm
BLOUNT DC-285-26 26 mm
BLOUNT DC-287-17 17,5 mm
Meniskotome Meniscotomes Meniscotomes Menisctomos Meniscotomi
PV-62-02 17 mm
PV-62-03 17 mm
SMILLIE PV-62-01 17 mm
BIRCHER DC-195-19 19 mm
BIRCHER DC-197-19 19 mm
NEFF DC-291-22 22 cm DC-293-22
DC-24
Sehnenstripper, Knochenfeilen Tendon Strippers, Bone Files Instruments a corcher les tendons, limes os Separadores para tendones, limas para huesos Scollatendini, lime per ossa
DC-590-01
DC-590-02
DC-590-03
DC-590-04
DC-590-05 BUNNELL DC-590-01 - DC-590-05 15 mm
DC-791-24 24,5 mm
PT-06-22 22 mm
PUTTI PT-04-28 28 mm
PUTTI PT-05-30 30 mm
DC-25
DD
Orthopdie, Osteosynthese Bone Surgery, Osteosynthesis Chirurgie osseuse, Ostosynthse Ciruga sea, Osteosntesis Chirurgia ossea, Osteosintesi
DD-01
Komprimeter zur Erzeugung von Blutleere in den Gliedern Compression Apparatus for producing blood vacuum in limbs Appareil compressif permettant dobtenir un milieu exsangue des membres Aparato de compresin para producir el vaco de sangre en los miembros Vacumetro per determinare vuoti di sangue nelle membra
DD-011-01 compl.
DD-02
mm 12 15 18
DD-112-12 DD-112-15 DD-112-18 DD-116-99 DD-118-99
PERCY DD-110-00
CHARRIERE DD-112-00
CHARRIERE DD-116-30 30 cm
SATTERLEE DD-118-31 31 cm
LANGENBECK DD-210-23 23 cm
DD-713-01
DD-610-01
DD-715-01
DD-610-00 Compl. incl. DD-610-01
RADOLF DD-612-13 13,5 cm
DD-713-00 17 cm
DD-715-00
DD-03
DD-122-25 -30 mm 2,5 3,0
-35 3,5
-40 4,0
4-05 10,0
4-08 5,0
DD-222-25 -30 mm 2,5 3,0
-35 3,5
DD-124-10 -12 mm 8,0 12,0 STILLE DD-120-20 Compl. 20 cm
-16 16,0
-126-10 1,0
-15 1,5
-20 2,0 STILLE-SHERMAN DD-220-24 Compl. 24 cm
DD-322-00
DD-422-09 9 mm
DD-422-14 14 mm
DD-422-16 16 mm
DD-422-22 22 mm
CUSHING DD-424-14 MOORE DD-320-28 Compl. 28 cm
DD-426-00
HUDSON DD-420-27 Compl. incl. DD-422-09, -14, -16, -22, DD-426-00 27 cm
McKINZIE DD-428-00
DD-04
DD-622-00
DD-522-00
KIRSCHNER DD-520-00 Compl.
DD-620-00 Compl.
BUNNELL DD-720-00 16 cm
RALK DD-820-00
DD-05
Handbohrapparat Bone Hand Drill Perforateur main Perforador a mano Perforatore a mano
DD-926-00
DD-920-00
DD-06
mm 1,0 1,2 1,5 1,8 2,0 2,2 2,5 2,8 3,0 3,2 3,5 4,0 5,0 6,0 7,0
DD-530-20 DD-530-25 DD-530-30 DD-530-32 DD-530-35 DD-530-40 DD-530-50 DD-530-60 DD-530-70
DD-532-10 DD-532-12 DD-532-15 DD-532-18 DD-532-20 DD-532-22 DD-532-25 DD-532-28 DD-532-30 DD-532-32 DD-532-35 DD-532-40 DD-532-50
DD-534-10 DD-534-15 DD-534-20 DD-534-25 DD-534-28 DD-534-30 DD-534-32 DD-534-35 DD-534-40 DD-534-50 DD-534-60
mm DOYEN 4 DD-632-04 6 DD-632-06 7 8 DD-632-08 10 DD-632-10 12 DD-632-12 13 14 DD-632-14 15 16 DD-632-16 25
DOYEN DD-634-04 DD-634-06 DD-634-08 DD-634-10 DD-634-12 DD-634-14
DOYEN
DOYEN
ALBEE
ALBEE
BORCHARDT
TOTI
DD-734-07 DD-638-08 DD-638-10 DD-636-12 DD-732-08 DD-732-10 DD-730-12 DD-732-12 DD-736-13 DD-730-15 DD-634-16 DD-737-25 DD-738-08
DD-07
Reibahlen Reamer Pointes-carres Escariadores Punteruoli
DD-932-14 14 cm
PERTHES DD-935-21 21 cm
DD-08
lieferbar in Packungen 10 Stck available in packages with 10 pieces disponibles en paquets de 10 pices disponible en paquetes de 10 unidades disponibili in confezioni da pezzi
Trokarspitze Trocar tip Pointe trocart Punta en forma de trcar Punte a trequarti
mm 1,0 1,2 1,4 1,5 1,6 1,8 2,0 2,2 2,5 KIRSCHNER DD-046-10 - DD-341-16
L = 60 mm DD-046-10 DD-046-12 DD-046-14 DD-046-15 DD-046-16 DD-046-18 DD-046-20 DD-046-22
L = 160 mm DD-146-10 DD-146-12 DD-146-14 DD-146-15 DD-146-16 DD-146-18 DD-146-20 DD-146-22 DD-146-25
L = 310 mm DD-341-10 DD-341-12 DD-341-14 DD-341-15 DD-341-16 DD-341-18 DD-341-20 DD-341-22 DD-341-25
lieferbar in Packungen 10 Stck available in packages with 10 pieces disponibles en paquets de 10 pices disponible en paquetes de 10 unidades disponibili in confezioni da pezzi
Lanzenspitze Lancet tip Pointe lancolaire Punta lanceolar Punte lanceolari mm L = 310 mm 1,0 DD-342-10 1,2 DD-342-12 1,5 DD-342-15 1,6 DD-342-16 1,8 DD-342-18 2,0 DD-342-20 2,2 DD-342-22 2,5 DD-342-25
STEINMANN STEINMANN STEINMANN STEINMANN STEINMANN L cm 13 14 15 16 18 20 21
Ngel Pins clous os Clavos p. huesos chiodi per ossa
DD-940-13 DD-940-14 DD-940-15 DD-940-16 DD-940-18 DD-940-20 DD-940-21
KIRSCHNER DD-342-10 - DD-342-25
STEINMANN DD-940-13 - DD-940-21
DD-09
h x b cm 16 x 9 21 x 11
BOEHLER DD-052-16 DD-052-21
h x b cm 6,0 x 5,0 9,5 x 7,0 10,5 x 10,5 9,5 x 11,0 12,0 x 12,0 13,5 x 13,0 15,5 x 15,5 20,0 x 15,5
BOEHLER DD-152-06 DD-152-09 DD-152-10 DD-152-11 DD-152-12 DD-152-13 DD-152-15 DD-152-20
DD-159-01
h x b cm 18 x 10 27 x 16
DD-155-01 DD-154-18 DD-154-27
DD-155-02
KIRSCHNER U.S. DD-158-01 klein small petit pequeo piccolo DD-158-02 gro large size grand grande DD-158-03 extra gro extra large size extra grand extra grande
DD-159-02
DD-10
10 m
weich soft souple blando morbido
mm 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,5
DD-350-02 DD-350-03 DD-350-04 DD-350-05 DD-350-06 DD-350-07 DD-350-08 DD-350-09 DD-350-10 DD-350-11 DD-350-12 DD-350-15 PU-89-17 17 cm
LOUTE DD-351-21 21 cm
Grip PU-88-18 18 cm
DD-354-15 15 cm
DD-356-14 14 cm
DD-11
Mit TC-Enstzen TC-Lined A mors TC Con bocas TC Con morso TC
DD-450-16 16 cm
DD-452-15 15 cm
DD-455-22 22 cm
mm 2,4 3,2 4,8 6,4
DD-650-24 DD-650-32 DD-650-48 DD-650-64
f./p.
DD-652-24 2,4 mm
DD-652-32 3,2 mm
DD-652-48 4,8 mm
DD-652-64 6,4 mm
DD-12
mm 2,5 3,0 3,5 4,0 5,0
L = 35 cm DD-851-35 DD-852-35 DD-853-35 DD-854-35 DD-855-35
L = 46 cm DD-851-46 DD-852-46 DD-853-46 DD-854-46 DD-855-46
L = 60 cm
DD-853-60 DD-854-60 DD-855-60
KUENTSCHER DD-751-26 26 cm DD-851-35 DD-855-60
KUENTSCHER DD-753-35 35 cm
DD-950-01 DD-950-02
DD-950-03 DD-950-04 KUENTSCHER KUENTSCHER DD-856-21 DD-858-21 21 cm 21 cm KUENTSCHER DD-950-00 63 cm
cm 29 37 42 49
DD-958-30 DD-956-29 DD-956-37 DD-956-42 DD-956-49
DD-13
LLOYD DD-062-20 20 cm
LANE DD-260-25 25 cm
WILLIAMS DD-264-24 24 cm
mm 2,5 3,5
DD-268-25 DD-268-35
DD-14
Instrumentarium zum Einbringen von Hohlschrauben Instrument Set for Cannulated Screws Instrumentation pour lapplication des vis perforation longitudinale Instrumental para la aplicacin de tornillos de perforacin longitudinal Strumentario per viti cannulate
mm 4,5 DD-082-45 7,0 DD-082-70
DD-180-05 5 mm
mm 4,5 DD-182-45 7,0 DD-182-70
mm 2,5 DD-186-25 3,5 DD-186-35 5,0 DD-186-50
DD-280-00
DD-15
AI
Chirurgische Scheren Operating Scissors Ciseaux chirurgie Tijeras para ciruga Forbici per chirurgia
Zahnfleischscheren Gum Scissors Ciseaux gencives Tijeras para encas Forbici gingivali
cm 12,0
WAGNER AI-284-12
cm 12,0
WAGNER AI-285-12
cm 12,0
QUINBY AI-287-12
Draht-, Blechscheren Wire and plate shears Ciseaux fils et plaques mtalliques Tijeras para alambre y chapas Forbice per filo metallo lamiera
TC-Schneiden TC Cutting Edges Tranchant TC Filos de corte TC Taglio TC
cm 12,0
UNIVERSAL AI-381-12
cm 12,0
UNIVERSAL AI-385-12
AI-42
cm 9,5 11,0 14,0 14,0 16,0 16,0 18,0 18,0 20,0
LISTER AI-091-09 AI-091-11 AI-091-14 AI-091-14L AI-091-16 AI-091-16L AI-091-18 AI-091-18L AI-091-20
cm 14,0
LISTER AI-092-14
cm 18,0 20,0
LISTER AI-093-18 AI-093-20
cm 14,0 18,0 20,0
LISTER AI-095-14 AI-095-18 AI-095-20
L = Fr Linkshnder / For left-handed / Pour la main gauche / Para zurdo / Per mancini
AI-45
cm 23,0
BERGMANN AI-191-23
cm 20,0 22,0
ESMARCH AI-193-20 AI-193-22
cm 16,0 19,0
Excenter AI-291-16 AI-291-19
AI-46
cm 17,0
ROTES KREUZ AI-297-17
cm 14,0
KNOWLES AI-390-14
cm 14,0
KNOWLES AI-391-14
cm 23,0
LORENZ AI-393-23
AI-47
eine Schneide gezahnt one serrated cutting edge une lame dentel una hoja cortante dentada una lama dentada
cm 23,0
BRUNS AI-395-23
cm 23,0
BRUNS AI-397-23
cm 23,0
BRUNS AI-399-23
AI-48
Battery Driven Drill System
Inhalt Content
Zubehr
Accessoies
47 8 11 12 14
Acetablum-Frser-System
Acetabulum Reamer System
Technische Daten
Technical data
Accudrill
DD-231-06 Akku-Bohrmaschine mit Jacobs Futter ( enthalten 1 Stck : DD-231-07 / DD-231-30 ) Battery-driven drill with Jacobs chuck: ( include 1 piece : DD-231-07 / DD-231-30 )
DD-231-07 Akku-Bohrmaschine mit Verschludeckel ( ohne Akku ) Battery-driven drill with closure cover ( without battery )
bersicht von Zubehr : Overview for accessories :
DD-231-10 Akku Battery
DD-231-14 Ladegert / Tisch fr 1 Batterie Charger / bench for 1 batterie DD-231-15 Ladegert / Tisch fr 1 Batterie Charger / bench for 1 batterie
220 V 220 V 110 V 110 V
DD-231-16 Ladegert / Tisch fr 2 Batterien Charger / bench for 2 batteries DD-231-17 Ladegert / Tisch fr 2 Batterien Charger / bench for 2 batteries
220 V 220 V 110 V 110 V
DD-236-05
Luft /Air Drill 600 rpm 6,5 bar
DD-038-35
Sternum Sge Sternum Saw
DD-231-30 Jacobs Dreibackenfutter bis 7,0 mm fr Rund - und Dreikantschfte mit Spannschlssel Concentric Jacobs chuck up to 7,0 mm for round and triangular shanks with chuck key
DD-231-42 Schnellspannfutter fr Bohrdrhte von 0,8 mm bis 3,0 mm Quick-action chuck for drill wires from 0,8 mm up to 3,0 mm
DD-231-62 Adapter fr AO-Anstze / Aesculap-Anstze Adaptor for AO and Aesculap attachments
DD-231-64 Adapter fr DIN Anstze Adaptor for DIN attachments
DD-038-34 Frseraufsatz fr Acetabulum-Frsen und Markraumbohren (100 U/min.) Chuck for acetabular and intramedullary reaming (100 r/min.)
DD-038-36 Oszillierende Sge Standardaufnahme fr Sgebltter AO Oscillating saw standard connection for saw AO
DD-231-11 Steriltrichter fr Akku Sterilizing funnel for battery
II-260-01
Sterilisationsbehlter Container
DD-231-68 Siebschaleneinsatz (2 Stck) Tray Set (2 pieces)
DD-237-25 Frseraufsatz fr Acetabulum-Frsen und Markraumbohren (100 U/min.) Chuck for acetabular and intramedullary reaming (100 r/min.)
Acetabulum-Frser-System Acetabulum Reamer System Standard AO Ansatz
Frseraufsatz mit Schnellverschluss Reamer with quick locking device DD-237-40 DD-237-42 DD-237-44 DD-237-46 DD-237-48 DD-237-50 DD-237-52 DD-237-54 DD-237-56 DD-237-58 DD-237-60 DD-237-62 DD-237-64 40 mm 42 mm 44 mm 46 mm 48 mm 50 mm 52 mm 54 mm 56 mm 58 mm 60 mm 62 mm 64 mm
DD-237-70
DD-237-72
Acetabulumfrser: Die Frseraufstze werden schlssellos mit dem Frserschaft gekuppelt. Es ist nur ein Schaft fr das Sytstem erforderlich. Acetabulum reamer: The reamer heads are coupled with shafts without a key. Only one shaft is necessary for the system.
SYNTHES / AO SODEM
Schneidentiefe Depth
Schneidenbreite Width
Materialdicke
Schnittstrke
Material Thickness Cutting Thickness
DD-039-00
mm in.
90.0 3.60
19.05 0.75
1.27 0.050
1.37 0.054
DD-039-02
mm in.
90.0 3.60
25.4 1.00
1.47 .058
1.47 .058
DD-039-04
mm in.
90.0 3.60
25.4 1.00
1.19 .047
1.19 .047
DD-039-06
mm in.
90.0 3.60
25.4 1.00
.89 .035
1.00 .039
DD-039-08
mm in.
90.0 3.60
25.4 1.00
1.00 .039
1.00 .039
Oszillierende Sgebltter / geschrnkt Oscillating Saw Blades / crossed Synthes / AO Sagital Saw Blades for Hip-Protetic
SYNTHES / AO SODEM Schneidentiefe Depth Schneidenbreite Width Materialdicke Schnittstrke
DD-039-10
mm in.
27,0 1.06
6,0 0.24
0,4 0.016
0,6 0.024
DD-039-12
mm in.
23,0 0.91
14,0 0.55
0,4 0.016
0,58 0.023
DD-039-14
mm in.
48,0 1.89
14,0 0.55
0,4 0.016
0,66 0.026
DD-039-16
mm in.
48,0 1.89
27,0 1.06
0,4 0.016
0,66 0.026
DD-039-18
mm in.
68,0 2.68
27,0 1.06
0,6 0.024
0,81 0.032
10
SYNTHES / AO SODEM
Schneidentiefe Depth
Schneidenbreite Width
Materialdicke
Schnittstrke
DD-039-20
mm in.
90.0 3.60
13.0 .50
1.27 .050
1.37 .054
DD-039-22
mm in.
90.0 3.60
13.0 .50
.89 .035
1.00 .039
11
Technische Daten Technical Data:
12
Empfohlene Basis Grundaustattung

Recommended basic equipment
1 St. DD-231-07 Akku - Bohrmaschine mit Verschludeckel

1 Pcs. Battery-driven drill with closure cover
2 St. DD-231-10 Akku

2 Pcs. Battery
1 St. DD-231-14 Ladegert / Tisch

1 Pcs. Charger / bench
1 St. DD-231-30 Dreibackenfutter bis 7,0 mm fr Rund- und Dreikantschfte mit Spannschlssel
1 Pcs. Concentric chuck up to 7.0 mm for round and triangular shanks with chuck key
Technische Daten fr DD-231-07 Akku-Bohrmaschine mit Verschludeckel

Gertetyp: Typ BF Spannung: Nennkapazitt des AkkusDD-231-10 Drehzahl: Max. Drehmoment: Gewicht inkl. Akku: Motorleistung: Typ gem Richtlinie der EN 60601-1-2:1993 EN 60601-1:1990 + A1:1993 + A2:1995 MED.UMW Schutzart nach DIN EN 529 Akku - Bohrmaschine DD-231-07 9,6 Volt 1,2 Ah 630 U / min 6,5 Nm 1250 Gramm 70 Watt
IP66
Technical data for DD-231-07 Battery-driven drill with closure cover:

Equipment type: type BF Voltage: Rated capacity of DD-231-10 battery: Speed: Max. torque: Weight incl. Battery: Motor output: Type as per guideline of: EN 60601-1-2:1993 EN 60601-1:1990 + A1:1993 + A2:1995 MED.UMW Schutzart nach DIN EN 529 Battery-driven drill DD-231-07 9,6 V 1,2 Ah 630 rev / min 6,5 Nm 1250 grams 70 W
IP66
13
Technische Angaben zu Akku DD-231-10

Akku DD-231-10 ist ein Ni MH (Nickelmetallhybrid) - Akku Typ: VA AA Bei normaler Belastung: 1,2 V - 1250 mAh 125 mA - 16h Bei hoher Belastung: 1250 mA - 1,2 h
Technical data for battery DD-231-10

The battery DD-231-10 is a Ni MH (nickel metal hydrid) battery Typ: VA AA Under normal load levels: 1,2 V - 1250 mAh 125 mA - 16h With high loads: 1250 mA - 1,2 h
Technische Daten zu Ladegert DD-231-14 / DD-231-16

Gertetyp: Nennspannung: Nennfrequenz: Nennaufnahme: Nennausgangsspannung: Nennausgangsstrom: Schutzklasse Schutzart nach DIN EN 529 Ladegert DD-231-14 / DD-231-16 230 Volt / 110 Volt 50 Hz 14 VA 12 V 1100 mA max. II IPX0
Technical data for charger DD-231-14 / DD-231-16

Equipment type Rated voltage: Rated frequency: Rated input: Rated output voltage: Rated output current: Protection class: Protection type as per DIN EN 529 Charger DD-231-14 230 V 50 Hz 14 VA 12 V 1100 mA max. II IPX0
14
Professional A.E.A. Ltd. Little Gozo Court Giuseppe Calleja Street Swatar MSD2270- MALTA Tel./Fax: +356 21332563 www.professionalaea.com professionalaea@yahoo.com
Index
A
Accessories for sterilization container Adenotome LAFORCE ADLERKREUTZ thumb and tissue forceps ADSON BABY hemostatic forceps ADSON-Baby retractor ADSON bone rongeur ADSON-BROWN thumb and tissue forceps ADSON elevator hemostatic forceps hypophyseal forceps needle holder nerve hook retractor thumb and tissue forceps thumb and tissue, micro forceps AEBLI corneal scissors AESCULAP electrosurgery equipment cable Air bag POLITZER ALAN-PARKS anal retractor ALBEE drill burr ALEXANDER bone chisel bone gouge periosteal elevator uterine biopsy specimen forceps ALLIS-ADAIR tissue forceps ALLIS-Baby tissue forceps ALLISON lung spatula ALLIS tissue forceps ALM retractor ALVIS foreign body curette Amniotome BEACHAM Amputation knife ANDREWS-PINCHON suction tube ANDREW tongue depressor Anoscope HIRSCHMANN IVES-FANSLER Apparatus BARANY noise PETZ stomach and intestinal suturing ARCHER splinter forceps ARKANSAS grinding stone ARLT wire loop ARRUGA capsular forceps extracting hook eye speculum ophthalmological needle holder protector ASCH septum forceps Atraumatic pediatric vascular forceps AUFRICHT nasal retractor AUVARD vaginal speculum AXENFELD chalazion curette AYER chalazion forceps HE-38 to HE-41 EG-19 BA-04 BC-09 BI-15 DC-03 BA-03 DC-21 BC-09 EA-06 CE-04 EA-04 BI-15 BA-03 BA-03 AI-22 JA-07 EE-05 GI-03 DD-07 DC-14 DC-14 DC-19 HA-42 GE-02 GE-02 FG-19 GE-02 BI-14 EC-06 HA-39 AG-16 AE-03 EI-02 GI-04 GI-04 EE-04 GE-09 BA-06 AG-19 EC-08 ED-04 EC-06 EC-02 CE-06 EC-08 EG-18 BD-43 EG-17 HA-19 EC-07 ED-06
B
BABCOCK seizing forceps BABINSKY percussion hammer BACKHAUS-CLIP tube holder towel clamp BACKHAUS KOCHER towel clamp BACKHAUS towel clamp BAGGISH uterine biopsy specimen forceps BAILEY-BABY rib contractor BAILEY-GIBBON rib contractor GE-02 AC-07 BE-03 BE-02 BE-02 HA-45 FG-18 FG-18
BAILEY rib contractor FG-18 BAINBRIDGE atraumatic forceps BD-09 hemostatic forceps BC-14 BAKES gall duct dilator GC-06 BALFOUR abdominal retractor BI-22 BALFOUR Baby abdominal retractor BI-22 BALFOUR blade BI-22 BALL AND SOCKET towel clamp BE-04 Ball coagulation electrode JA-03 BALLENGER septum elevator EG-12 swivel knife EG-11 tonsil seizing forceps FA-04 Band PARHAM DC-11 BANGERTER cyclodialysis spatula EC-08 BARANY noise apparatus EE-04 BARBARA hooklet EE-14 needle EE-14 pick EE-14 to EE-15 BARKAN goniotomy knife EC-05 BARNHILL adenoid curette EG-19 BARRAQUER-KATZIN iris forceps EC-13 BARRAQUER Colibri iris forceps EC-13 BARRAQUER anterior chamber forceps ED-02 cilia forceps ED-08 BARRAQUER Colibri eye speculum EC-02 BARRAQUER colibri scissors AJ-04 fixation forceps ED-03 keratoplasty knife EC-05 needle holder CE-07 BARRETT tenaculum forceps HA-32 BARR rectal speculum GI-02 BARTON obstetrical forceps HC-04 traction handle HC-04 BAUMGARTNER needle holder CE-02 BEACHAM amniotome HA-39 Beaker HE-10 BECK atraumatic peripheral vascular forceps BD-25 BECKER cystotome EC-06 BECKMANN adenoid curette EG-19 BECKMANN-ADSON retractor BI-15 BECKMANN-EATON retractor BI-16 BECKMANN retractor BI-16 BEEBEE wire and plate scissors AI-43 BEER cilia forceps ED-08 BEESON plaster spreader DA-03 BELLUCCI ear micro scissors EE-09 BENGOLEA hemostatic forceps BC-09 BENNETT bone lever DC-22 BERENS keratome EC-04 BERGMANN bandage scissors AI-46 BERGMANN FOERSTER sponge holding forceps BG-10 BERGMANN plaster saw DA-02 BERKE muscular forceps ED-02 BERLIND-AUVARD vaginal speculum HA-19 BERLINER percussion hammer AC-07 BERNHARD towel clamp BE-05 BERTILLON cephalometer AC-08 BEST intestinal forceps GE-06 BETHUNE rib shear FG-04 BEUSE scissors toothed AI-26
E-02
Index
BEYER bone rongeur punch BILLEAU ear loop BILL traction handle BIRCHER-GANSKE bone holding forceps BIRCHER meniscotome BISHOP-HARMAN iris forceps Blade BALFOUR Blade breaker CASTROVIEJO DIMEDA TROUTMAN-CHRIS Blade CASPAR CASPAR vertebral column HUMBY dermatome KIRSCHNER abdominal retractor OTIS spare BLAKE gall stone forceps uterine curette BLOHMKE tonsil seizing forceps Blood pressure appratus BLOUNT bone lever knee retractor BLUMENTHAL bone rongeur BODENHAMMER rectal speculum BOEHLER 16x9 cm extension bow BOERMA obstetrical forceps BOETTCHER tonsil scissors BOEHLER bone cutting forceps bone rongeur BONACCOLTO strabismus forceps Bone holding forceps Bone wire BONNEY sponge holding forceps Bonn iris forceps irrigating cannula Bonn TITAN iris forceps BORCHARDT drill burr BOSE tracheal hook tracheal spreader BOUCHERON ear specula Bougiem FILIFORM Bowl BOWLES stethoscope Bowl kidney solution BOWMAN discision knife discision needle eye speculum lachrymal probe BOYNTON ophthalmological needle holder BOZEMANN-DOUGLAS swab forceps BOZEMANN swab forceps needle holder BRAIN MINI clip applying forceps BRAIN standard clip BRAIN STANDARD clip applying forceps BRAIN temporary clip
DC-04 EG-08 EE-07 HC-05 DC-10 DC-24 EC-14 BI-22 AG-14 AG-14 AG-14 BI-20 BI-19 AG-20 BI-23 GG-08 GC-03 HA-48 FA-04 AC-02 DC-24 DC-24 DC-02 GI-02 DD-10 HC-04 AI-27 DC-06 DC-04 EC-14 DC-09 to DC-10 DD-11 BG-08 EC-15 ED-07 EC-15 DD-07 FE-02 FE-02 EE-02 GG-12 HE-04 AC-06 HE-07 HE-05 EC-04 EC-05 EC-02 EC-10 CE-06 BG-13 BG-13 CE-03 EA-12 EA-13 EA-12 EA-12
BRAITHWAITE dermatome AG-22 BRAUN cranioclast HC-09 decapitating hook HC-09 BRAUN-STADLER episiotomy scissors AH-22, AI-34 BRAUN tenaculum forceps HA-31, HA-34 uterine depressor HA-39 vaginal speculum HA-16 Breaker WOLFF plaster DA-04 BREISKY vaginal speculum HA-20 BROCK mitral valve dilator handle FG-26 mitral valve dilator opening FG-26 mitral valve dilator punch FG-26 BROWN thumb and tissue forceps BA-03 BRUENINGS ear specula EE-02 extension tube FC-03 larynx forceps FC-03 nasal cutting forceps EG-05 septatome EG-11 tongue depressor EI-02 tonsil snare FA-04 BRUNETTI spine chisel DC-17 BRUNNER intestinal forceps GE-06 ligature conductor CG-04 rib shear FG-07 BRUNS bone curette DC-12 to DC-13 plaster scissors AI-48 BRYANT sponge holding forceps BG-11 BUCHWALD tongue depressor EI-02 BUCK ear curette EE-05 foreign body lever EE-08 ligature scissors AI-40 percussion hammer AC-07 BUIE aspirating cannula GI-05 BUMM uterine curette HA-49 to HA-50 uterine elevating forceps HA-38 BUNGE exenteration scoop EC-07 BUNNELL bone hand drill DD-05 tendon stripper DC-25 BUNT safety needle CI-02 BURCH fixation fork EC-05 BURKE Baby uterine biopsy specimen forceps HA-44 BURKE uterine biopsy specimen forceps HA-44 BUSCH umbilical scissors AI-34
C
Cable AESCULAP electrosurgery equipment ERBE SELECT electrosurgery equipment MARTIN electrosurgery equipment USA electrosurgery equipment Cannula Bonn irrigating BUIE aspirating FINSTERER suction and irrigation Hamburg KILLIAN wash SCHEIE eye SIMCOE suturing Tbingen air CARMALT splinter forceps CARPENTER tonsil knife and dissector JA-07 JA-07 JA-07 JA-07 ED-07 GI-05 AE-05 ED-07 EG-09 ED-07 ED-07 ED-07 BA-06 FA-02
E-03
Index English
Cartilage knife Case glass stainless steel CASPAR blade cervical spine retractor micro surgical scalpel handle retractor vertebral column blade vertebral column retractor vertebral lumbar retractor CASTAEDA atraumatic neonatal and children forceps rib spreader CASTROVIEJO blade breaker capsular forceps compass marker corneal scissors corneal trephine cyclodialysis spatula eye speculum fixation forceps iridectomy scissors keratome lachrymal dilator needle holder suture forceps Catheter HARTMANN ear Catheter introducer DITTEL GUYON Catheter ITARD ear metal, female metal, male CATLIN amputation knife Cauter WADSWORTH-TODD Cephalometer BERTILLON CHAPUT hemostatic forceps CHARRIERE amputation saw blade saw CHEATLE sterilizing forceps CHERON dressing forceps CHEVALIER-JACKSON larynx forceps CHEVALLIER rib spreader CHILDE clip applying forceps Chisel ALEXANDER bone bone BRUNETTI spine CINELLI rhinoplastic COTTLE rhinoplastic FOMON rhinoplastic FREER septum HIBBS bone HOKE bone LEBSCHE sternum LEXER bone LEXER mini bone PARTSCH bone ROLLET extirpation SILVER rhinoplastic SMITH-PETERSEN bone STILLE bone WEST nasal CINELLI rhinoplastic chisel CITELLI punch
AG-18 HE-03 HE-03 BI-20 BI-18 AG-12 BI-20 BI-19 BI-19 BI-20 BD-42 FG-14 AG-14 ED-04 EC-09 AJ-06 ED-07 EC-08 to EC-09 EC-03 ED-03 AJ-05 EC-04 EC-10 CE-07 ED-05 EE-06 GG-11 GG-11 EE-06 GG-16 GG-16 AG-16 EC-08 AC-08 BC-08 DD-03 DD-03 CI-02 BG-12 FC-04 FG-15 CG-07 DC-14 DC-14 DC-17 EG-13 EG-13 EG-13 EG-12 DC-16 DC-16 DC-17 DC-16 DC-16 DC-14 EC-06 EG-14 DC-15 DC-14 EG-14 EG-13 EG-08
Clamp DeMARTEL-WOLFSON anastomosis LANE stomach LOWMAN bone holding LURZ ureter PAYR-Baby stomach PAYR stomach SATINSKY anastomosis (vena cava) Clamps COLLIN umbilical cord COOLEY atraumatic bulldog DE BAKEY atraumatic bulldog DIEFFENBACH serrefine bulldog GLOVER atraumatic bulldog JOHNS-HOPKINS serrefine bulldog Clamp spermatic cord fixation STOCKMANN Penile STRAUSS Penile WINKELMANN circumcision CLAR head lamp CLARK eye speculum CLAR mini head light Cleaning brush CLEVELAND bone rongeur Clip BRAIN standard BRAIN temporary Clip carrier Clip EDWARDS MICHEL RANEY scalp hemostasis CLOWARD lamina spreader retractor COAKLEY antrum curette trocar COLCLOUGH intervertebral disc rounger COLLIER needle holder COLLIN abdominal retractor clip applying forceps dressing forceps COLLIN-DUVAL thumb and tissue forceps COLLIN dynamometer hammer COLLIN-HARTMANN retractor COLLIN hemostatic forceps pelvimeter COLLIN-POZZI tenaculum forceps COLLIN scalpel handle tongue holding forceps umbilical cord clamps uterine elevating forceps uterine sound vaginal speculum COLLYER pelvimeter COLVER tonsil seizing forceps Comprimeter Conductor BRUNNER ligature KIRSCHNER ligature KOENIG ligature PAYR ligature
GE-07 GE-08 DC-11 GC-10 GE-09 GE-09 FG-24 to FG-25 HC-06 BD-33 to BD-34 BC-02 BC-03 BC-02 BC-03 GG-10 GG-10 GG-10 GG-09 AC-05 EC-02 AC-05 CI-04 to CI-05 DC-02 EA-13 EA-12 EA-02 BD-21 CG-07 EA-03 EA-07 BI-17 EG-18 CC-02 EA-11 CE-02 BI-24 to BI-25 CG-07 BG-11 BA-04 AC-03 DC-18 BI-03 BC-08 HC-06 HA-32 AG-08 EI-03 HC-06 HA-37 HA-39 HA-04 HC-06 FA-03 DD-02 CG-04 CG-04 CG-04 CG-04
E-04
Index
SCHMIEDEN ligature CG-04 SCHMIEDEN-PAYR ligature CG-04 Cone KNUTSON-KOCH urethrography GG-09 occlusion HA-47 CONNIN-AMSLER marker EC-09 Contractor BAILEY-BABY rib FG-18 BAILEY-GIBBON rib FG-18 BAILEY rib FG-18 SELLORS rib FG-18 Conventional laryngoscope handle AE-17 CONVERSE nasal knife EG-10 COOLEY atraumatic anastomosis forceps BD-37, BD-40 atraumatic bulldog clamps BD-33 to BD-34 atraumatic forceps . .BB-03, BD-35 to BD-37, BD-39, BD-41 atraumatic iliac forceps BD-37 atraumatic pediatric forceps BD-38 to BD-39 atrium retractor FG-20 COOLEY DERRA atraumatic anastomosis forceps BD-39 COOLEY mitral valve dilator FG-27 to FG-29 COOLEY modif- STRUCK atrium retractor FG-20 COOLEY rib first shear FG-05 rib spreader FG-09 vascular dilator FG-30 vascular forceps BD-40 COOPER ligature needle CG-02 CORDES larynx forceps FC-03 Corn cutter CREDO HE-03 CORWIN tonsil hemostat FA-04 CORYLLOS rib shear FG-04 CORYLLOS (Thorax) retractor BI-13 COTTLE-KAZANJIAN bone cutting forceps DC-06 COTTLE nasal knife EG-10 nasal retractor EG-17 nasal scissors AH-18, AI-25 nasal specula EG-03 COTTLE-NEIVERT nasal retractor EG-17 COTTLE periosteal elevator EG-12 rhinoplastic chisel EG-13 septum elevator EG-12 Cotton applicator CA-03 DIMEDA CA-03 FARREL CA-03 JOBSON-HORNE CA-03 TOBOLD CA-03 UCKERMANN CA-03 COXETER urethral sound GG-17 CRAFOORD hemostatic bronchus forceps BC-12 lung and thorax scissors AI-36 Cranioclast BRAUN HC-09 TARNIER HC-09 CREDO corn cutter HE-03 CRILE hemostatic forceps BC-05 CRILE-MURRAY needle holder CE-02 CRILE needle holder CE-04 CRILE-RANKIN hemostatic forceps BC-05 CRILE retractor BI-02 CRILE TITAN hemostatic forceps BC-05 CRILE-WOOD needle holder CE-02 CRITCHETT eye speculum EC-02
CRUTCHFIELD cervical traction tong drill bit CULLER iris spatula Cup medicine sputum Curette ALVIS foreign body AXENFELD chalazion BARNHILL adenoid BECKMANN adenoid BLAKE uterine BRUNS bone BUMM uterine COAKLEY antrum FAULKNER FOX lupus GOURDET uterine HALLE bone HEBRA chalazion HOUSE KEVORKIAN uterine biopsy aspirating LEMPERT bone MARTINI bone MEYHOEFER chalazion NOVAK uterine biopsy aspirating PIFFARD lupus RANDALL uterine biopsy aspirating RECAIMER uterine SCHEDE bone SCHROEDER uterine SIMON bone SIMON uterine SIMS uterine SPRATT bone St- CLAIR-THOMSON adenoid suction VOLKMANN bone WILLIGER bone Curette BUCK ear CUSCO vaginal speculum CUSHING brain spatula drill burr laminectomy rounger nerve hook retractor thumb and tissue forceps Cutter McKENZIE CUZZI placenta and ovum scoop Cystotome BECKER GRAEFE CZERNY gall stone forceps rectal speculum tenaculum forceps
EA-03 EA-03 EC-08 HE-07 HE-06 EC-06 EC-07 EG-19 EG-19 HA-48 DC-12 to DC-13 HA-49 to HA-50 EG-18 EG-18 HE-02 HA-48 DC-13 EC-07 EE-15 HA-40 DC-13 DC-13 EC-07 HA-40 HE-02 HA-40 HA-49 to HA-50 DC-12 HA-48 DC-13 HA-48 HA-49 to HA-50 DC-12 EG-19 HA-51 DC-12 to DC-13 DC-13 EE-05 HA-04 to HA-06 EA-07 DD-04 EA-08 EA-04 BI-07 BA-03 DD-04 HC-08 EC-06 EC-06 GC-03 GI-02 HA-34
D
DALE atraumatic peripheral vascular forceps DANDY hemostatic forceps nerve hook neurosurgical scissors DARDIK atraumatic forceps DARLING retractor DARTIGUES uterine elevating forceps DASTOOR erisophake BD-24 BC-07 EA-04 AI-36 BD-07 BI-17 HA-37 EC-09
E-05
Index
strabismus forceps EC-14 DAVIDSON (Scapula) retractor BI-13 DAVIEL cataract spoon EC-07 DAVIS-BOYLE mouth gag EI-04 DAVIS dura dissector EA-05 foreign body needle EC-05 sterilizing forceps CI-02 DAY ear hooklet EE-07 DEAN iris knife EC-04 tonsil scissors AI-26 DEAVER Grip retractor BI-05 DEAVER retractor BI-05 scissors AH-05, AI-06 DE BAKEY atraumatic anastomosis forceps BD-25 atraumatic aortic-aneurysm forceps . .BD-13, BD-15, BD-18 atraumatic bronchus forceps BD-19 atraumatic bulldog clamps BC-02 atraumatic dissecting and ligature forceps . . .BD-25, BD-32 atraumatic forceps BB-03, BD-02, BD-08, BD-16 to BD-17, BD-20, BD-28 to BD-30 atraumatic iliac forceps BD-11 atraumatic peripheral vascular forceps BD-06 DE BAKEY BAHNSON atraumatic aortic-aneurysm forceps BD-14 DE BAKEY MORRIS atraumatic forceps BD-16 DE BAKEY needle holder CE-03 DE BAKEY REYNOLDS atraumatic anastomosis forceps BD-30 DE BAKEY SATINSKY atraumatic forceps BD-22 DE BAKEY suction tube AE-04 vascular dilator FG-31 vascular scissors AI-30 DEJERINE percussion hammer AC-07 De LEE obstetrical forceps HC-02 Delicate model towel clamp BE-02 Delicate scissors AI-05, AI-24 De MARTEL saw conductor EA-05 DeMARTEL-WOLFSON anastamosis clamp GE-07 DENHART mouth gag EI-03 Depressor BRAUN uterine HA-39 SIMS uterine HA-39 DERF needle holder CE-02 Dermatome blade AG-21 Dermatome BRAITHWAITE AG-22 HUMBY AG-20 SCHINK AG-21 SILVER AG-20 WATSON AG-22 DERRA atraumatic anastomosis, pediatric forceps BD-28 DESCHAMPS ligature needle CG-02 DESJARDINS gall duct forceps BC-15 gall stone forceps GC-02 gall stone probe GC-05 gall stone scoop GC-08 DESMARRES Chalazion forceps ED-06 retractor BI-07 DEUTSCHMANN cataract knife EC-03 DeVILBISS skull forceps EA-05 DEWEY obstetrical, with traction rod forceps HC-05 Diagnostic set AC-04
DIAMANT wire cutter DIEFFENBACH serrefine bulldog clamps DIETER malleus nipper DIETHRICH atraumatic forceps vascular needle holder vascular scissors Dilator BAKES gall duct CASTROVIEJO lachrymal COOLEY mitral valve COOLEY vascular DE BAKEY vascular GERBODE mitral valve GOODELL uterine HANK uterine HEGAR uterine HETZER mitral valve LABORDE tracheal PRATT uterine SIMS uterine TROUSSEAU tracheal TUBBS mitral valve WILDER lachrymal WYLIE uterine ZIEGLER lachrymal DIMEDA Alu tuning fork DIMEDA bandage scissors blade breaker cotton applicator eye magnet finger ring cutter retractor waste pickup forceps DINGMANN bone holding forceps Director DOYEN KOCHER goitre Dish PETRI Dissecting knife Dissecting large rings scissors Dissecting scissors Dissector DAVIS dura dura FISCH GREEN corneal HORSLEY dura HURD tonsil LANG lachrymal MILLIGAN dura PATON corneal PENFIELD dura ROBB vascular SACHS dura TOENNIS dura DITTEL catheter introducer urethral sound DIX foreign body needle foreign body spud DOUGLAS cilia forceps trocar DOYEN-Baby intestinal forceps DOYEN director drill burr gynecological scissors
DD-12 BC-03 EE-10 BD-31 CE-06 AI-29 GC-06 EC-10 FG-27 to FG-29 FG-30 FG-31 FG-28 HA-30 HA-28 HA-24 to HA-27 FG-29 FE-02 HA-29 HA-30 FE-02 FG-27 EC-10 HA-30 EC-10 EE-03 AI-46 AG-14 CA-03 ED-08 DD-03 BI-14 CI-03 DC-10 CA-02 CA-02 FE-04 HE-08 AG-15 AI-19 AI-34 EA-05 EA-05 EE-15 EC-06 EA-06 FA-02 EC-08 EA-05 EC-05 EA-06 FG-33 EA-05 EA-05 GG-11 GG-18 to GG-19 EC-09 EC-06 ED-08 CC-02 GE-03 CA-02 DD-07 AI-33
E-06
Inde Englis
intestinal forceps DOYEN-JANSEN mouth gag DOYEN myoma screw periosteal, rib elevator retractor towel clamp uterine polypus forceps vaginal speculum Dressing thumb and tissue forceps Drill bit CRUTCHFIELD Drill burr ALBEE BORCHARDT CUSHING DOYEN HUDSON TOTI twist Drums KONRICH sterilizing SCHIMMELBUSCH sterilizing DUBOIS gynecological scissors DUPLAY dressing forceps tenaculum forceps Duplex stethoscope DUPUY-WEISS tonsil needle DUVAL grasping forceps thumb and tissue forceps Dynamometer COLLIN
GE-03 EI-03 HA-46 DC-20 BI-12 BE-05 HA-36 HA-18, HA-20 BA-02 EA-03 DD-04, DD-07 DD-07 DD-07 DD-04 DD-07 DD-04 DD-07 DD-04 HE-12 HE-12 AI-33 BG-14 HA-31 AC-06 FA-03 GE-03 BA-04 AC-03
E
ECHLIN bone rongeur EDWARDS clip clip applying forceps Electrical plaster saw Electrode coagulation mini Elevator ADSON ALEXANDER periosteal BALLENGER septum COTTLE periosteal COTTLE septum DOYEN periosteal, rib FARABEUF periosteal FREER septum HAJEK-BALLENGER septum HENKE tonsil JOSEPH periosteal KEY KILLIAN septum LAMBOTTE periosteal LANGENBECK LANGENBECK periosteal LEMPERT MATSON periosteal McDONALD McKENTY septum MURLESS head MURPHY-LANE OVERHOLT periosteal ROGER septum SADILLOT periosteal SEMB periosteal WATSON-CHEYNE WILLIGER periosteal ELLIOT corneal trephine DC-05 BD-21 BD-21 DA-05 to DA-06 JA-02 to JA-03 DC-21 DC-19 EG-12 EG-12 EG-12 DC-20 DC-19 EG-11 EG-12 FA-02 EG-12 DC-21 EG-12 DC-19 DC-21 DC-19 EE-15 DC-21 DC-22 EG-11 HC-05 DC-22 DC-21 EG-11 DC-19 DC-20 DC-22 DC-19 ED-08
obstetrical forceps HC-02 ELLIS foreign body gouge EC-06 ELSAESSER nephrostomy forceps GC-13 ELSCHNIG capsular forceps ED-04 corneal knife EC-05 cyclodialysis spatula EC-08 fixation forceps ED-03 EMMET fistila hook HA-46 ENGEL plaster saw DA-02 Enterotomy scissors AI-39 EPPENDORFER-KEVORKIAN uterine biopsy specimen forceps HA-46 EPPENDORFER TISCHLER-MORGAN uterine biopsy specimen forceps HA-46 EPPENDORFER uterine biopsy specimen forceps HA-45 to HA-46 ERBE SELECT electrosurgery equipment cable JA-07 Erisophake DASTOOR EC-09 ESMARCH bandage scissors AI-46 plaster knife DA-04 EVES tonsil snare FA-04 Extension bow DD-10 BOEHLER 16x9 cm DD-10 KIRSCHNER DD-10 tightener DD-10 wrench DD-10 Extractor KUENTSCHER DD-13 SAALFELD comedo HE-02 SCHAMBERG comedo HE-02 UNNA comedo HE-02 WALTON comedo HE-02
F
FARABEUF bone holding forceps DC-07 FARABEUF-LAMBOTTE bone holding forceps DC-08 FARABEUF periosteal elevator DC-19 retractor BI-02 FARREL cotton applicator CA-03 FAULKNER curette EG-18 FAURE peritoneum forceps BC-17 uterine biopsy specimen forceps HA-41 FEHLAND intestinal forceps GE-06 FEILCHENFELD splinter forceps BA-06 FERGUSSON angiotribe forceps BC-07 bone holding forceps DC-07 gall stone scoop GC-07 scissors AI-49 FERRIS-SMITH-KERRISON intervertebral disc rounger .EA-10 FERRIS-SMITH laminectomy rounger EA-09 FERRIS thumb and tissue forceps BA-04 Fiber optic laryngoscope handle AE-11 File JOSEPH file EG-14 nail HE-03 FILIFORM bougiem GG-12 Fine scissors AI-19 Finger protector LANGENBECK EI-06 FINOCHIETTO-BABY rib spreader FG-09 FINOCHIETTO bronchus forceps FG-21 FINOCHIETTO BURFORD rib spreader FG-12 to FG-14 FINOCHIETTO-HAIGHT BABY rib spreader FG-10
E-07
Index English
FINOCHIETTO INFANT rib spreader FG-12 FINOCHIETTO (modif) rib spreader FG-08 FINOCHIETTO needle holder CE-04 rectal scissors AI-38 rib spreader FG-08, FG-10 to FG-11 FINSEN retractor BI-14 FINSTERER suction and irrigation cannula AE-05 FISCH dissector EE-15 FISCHER iris forceps EC-13 Fixation system LEYLA EA-14 to EA-18 FLETCHER JAVERTS sponge holding forceps BG-10 FLEURANT trocar CC-02 FOERSTER iris forceps EC-12 sponge holding forceps BG-06 to BG-08 FOMON nasal rasp EG-15 to EG-16 nasal retractor EG-17 nasal scissors AH-18, AI-25 rhinoplastic chisel EG-13 Forceps ADLERKREUTZ thumb and tissue BA-04 ADSON BABY hemostatic BC-09 ADSON-BROWN thumb and tissue BA-03 ADSON hemostatic BC-09 ADSON hypophyseal EA-06 ADSON thumb and tissue BA-03 ADSON thumb and tissue, micro BA-03 ALEXANDER uterine biopsy specimen HA-42 ALLIS-ADAIR tissue GE-02 ALLIS-Baby tissue GE-02 ALLIS tissue GE-02 ARCHER splinter BA-06 ARRUGA capsular ED-04 ASCH septum EG-18 AYER chalazion ED-06 BABCOCK seizing GE-02 BAGGISH uterine biopsy specimen HA-45 BAINBRIDGE atraumatic BD-09 BAINBRIDGE hemostatic BC-14 BALLENGER tonsil seizing FA-04 BARRAQ-KATZIN iris EC-13 BARRAQU Colibri iris EC-13 BARRAQUER anterior chamber ED-02 BARRAQUER cilia ED-08 BARRAQUER fixation ED-03 BARRETT tenaculum HA-32 BARTON obstetrical HC-04 BECK atraumatic peripheral vascular BD-25 BEER cilia ED-08 BENGOLEA hemostatic BC-09 BERGMANN FOERSTER sponge holding BG-10 BERKE muscular ED-02 BEST intestinal GE-06 bipolar coagulation JA-04 to JA-06 BIRCHER-GANSKE bone holding DC-10 BISHOP-HARMAN iris EC-14 BLAKE gall stone GC-03 BLOHMKE tonsil seizing FA-04 BOERMA obstetrical HC-04 BHLER bone cutting DC-06 BONACCOLTO strabismus EC-14 BONNEY sponge holding BG-08 Bonn iris EC-15 Bonn TITAN iris EC-15 BOZEMANN-DOUGLAS dressing BG-13 BOZEMANN dressing BG-13 BRAIN MINI clip applying EA-12 BRAIN STANDARD clip applying EA-12 HA-31, HA-34 BRAUN tenaculum
BROWN thumb and tissue BA-03 BRUENINGS larynx FC-03 BRUENINGS nasal cutting EG-05 BRUNNER intestinal GE-06 BRYANT sponge holding BG-11 BUMM uterine elevating HA-38 BURKE-Baby uterine biopsy specimen HA-44 BURKE uterine biopsy specimen HA-44 CARMALT splinter BA-06 CASTAEDA atraumatic neonatal and children BD-42 CASTROVIEJO capsular ED-04 CASTROVIEJO fixation ED-03 CASTROVIEJO suture ED-05 CHAPUT hemostatic BC-08 CHEATLE sterilizing CI-02 CHERON dressing BG-12 CHEVALIER-JACKSON larynx FC-04 CHILDE clip applying CG-07 cilia ED-08 COLLIN clip applying CG-07 COLLIN dressing BG-11 COLLIN-DUVAL thumb and tissue BA-04 COLLIN hemostatic BC-08 COLLIN-POZZI tenaculum HA-32 COLLIN tongue holding EI-03 COLLIN uterine elevating HA-37 COLVER tonsil seizing FA-03 COOLEY atraumatic BB-03, BD-35 to BD-37, BD-39, BD-41 COOLEY atraumatic anastomosis BD-37, BD-40 COOLEY atraumatic iliac BD-37 COOLEY atraumatic pediatric BD-38 to BD-39 COOLEY DERRA atraumatic anastomosis BD-39 COOLEY vascular BD-40 CORDES larynx FC-03 COTTLE-KAZANJIAN bone cutting DC-06 CRAFOORD hemostatic bronchus BC-12 CRILE hemostatic BC-05 CRILE-RANKIN hemostatic BC-05 CRILE TITAN hemostatic BC-05 CUSHING thumb and tissue BA-03 CZERNY gall stone GC-03 CZERNY tenaculum HA-34 DALE atraumatic peripheral vascular BD-24 DANDY hemostatic BC-07 DARDIK atraumatic BD-07 DARTIGUES uterine elevating HA-37 DASTOOR strabismus EC-14 DAVIS sterilizing CI-02 DE BAKEY atraumatic BB-03, BD-02, BD-08, BD-16 to BD-17, BD-20, BD-28 to BD30 DE BAKEY atraumatic anastomosis BD-25 DE BAKEY atraumatic aortic-aneurysm BD-13, BD-15, BD-18 DE BAKEY atraumatic bronchus BD-19 DE BAKEY atraumatic dissecting and ligature BD-25, BD-32 DE BAKEY atraumatic iliac BD-11 DE BAKEY atraumatic peripheral vascular BD-06 DE BAKEY BAHNSON atraumatic aortic-aneurysm BD-14 DE BAKEY MORRIS atraumatic BD-16 DE BAKEY REYNOLDS atraumatic anastomosis . . . .BD-30 DE BAKEY SATINSKY atraumatic BD-22 De LEE obstetrical HC-02 DERRA atraumatic anastomosis, pediatric BD-28 DESJARDINS gall duct BC-15 DESJARDINS gall stone GC-02 DESMARRES chalazion ED-06 DeVILBISS skull EA-05
E-08
Index English
DEWEY obstetrical, with traction rod HC-05 DIETHRICH atraumatic BD-31 DIMEDA waste pickup CI-03 DINGMANN bone holding DC-10 DOUGLAS cilia ED-08 DOYEN-Baby intestinal GE-03 DOYEN intestinal GE-03 DOYEN uterine polypus HA-36 DUPLAY dressing BG-14 DUPLAY tenaculum HA-31 DUVAL grasping GE-03 DUVAL thumb and tissue BA-04 ear micro EE-09 to EE-10, EE-12 ear micro mini EE-13 EDWARDS clip applying BD-21 ELLIOT obstetrical HC-02 ELSAESSER nephrostomy GC-13 ELSCHNIG capsular ED-04 ELSCHNIG fixation ED-03 EPPENDORFER-KEVORKIAN uterine biopsy specimen HA-46 EPPENDORFER TISCHLER-MORGAN uterine biopsy specimen HA-46 EPPENDORFER uterine biopsy specimen HA-45 to HA-46 FARABEUF bone holding DC-07 FARABEUF-LAMBOTTE bone holding DC-08 FAURE peritoneum BC-17 FAURE uterine biopsy specimen HA-41 FEHLAND intestinal GE-06 FEILCHENFELD splinter BA-06 FERGUSSON angiotribe BC-07 FERGUSSON bone holding DC-07 FERRIS thumb and tissue BA-04 FINOCHIETTO bronchus FG-21 FISCHER iris EC-13 FLETCHER JAVERTS sponge holding BG-10 FOERSTER iris EC-12 FOERSTER sponge holding BG-06 to BG-08 FRAENKEL larynx FC-03 FRAENKEL larynx polypus FC-02 FUCHS capsular ED-04 GAUSS scalp flap HC-06 GELLHORN uterine biopsy specimen HA-42 GEMINI dissecting and ligature BC-10 GEMINI MINI dissecting and ligature BC-10 GERALD thumb and tissue BA-05 GILL-ARRUGA capsular ED-03 GILL-HESS iris EC-12 GILLIES thumb and tissue BA-05 GILL iris EC-12 glans and the foreskin grasping GG-10 GLOVER atraumatic BD-06, BD-30 GLOVER atraumatic anastomosis BD-05 GLOVER atraumatic coarction BD-04 GRADLE cilia ED-08 GRAEFE fixation ED-03 GRAEFE iris EC-11 GRAEFE thumb and tissue BA-03 GRAY gall duct BC-15 GREEN-ARMYTAGE caesarean section haemostatic HC-06 GREEN fixation ED-03 GREGORY atraumatic profunda BD-33 GREVEN ear micro EE-10 GRIP seizing DD-11 GROSS dressing BG-05 GROSS-MAIER dressing BG-02 to BG-04 GUYON kidney pedicle BC-16 HALSTED-MOSQUITO atraumatic BD-02 HALSTED-MOSQUITO hemostatic BC-04
HALSTED-MOSQUITO micro hemostatic BC-04 HALSTED-MOSQUITO TITAN hemostatic BC-04 HARKEN atraumatic auricle BD-23 HARRINGTON bronchus FG-21 HARTMANN ear EE-08 HARTMANN hemostatic BC-03 HARTMANN-HOFFMANN ear EE-08 HARTMANN nasal cutting EG-07 HARTMANN nasal polypus EG-04 HARTMANN-WULLSTEIN ear EE-08 HEANEY hysterectomy BC-18 HEGENBARTH clip applying CG-07 HEIMING kidney stone GC-13 HEISS hemostatic BC-09 HENROTIN tenaculum HA-34 HERRICK kidney pedicle BC-17 HESS capsular ED-04 HESS iris EC-12 HEYMANN-KNIGHT nasal polypus EG-05 HEYMANN nasal cutting EG-05 HEYWOOD-SMITH pile GI-05 HUNTER splinter BA-06 IOWA tenaculum HA-35 JACKSON tampon FC-02 JACOBS tenaculum HA-34 JAMESON strabismus EC-13 JANSEN nasal EG-04 JARCHO tenaculum HA-32 JATHO nasopharynx EG-18 JAVID atraumatic carotid BD-32 JOHNS-HOPKINS gall duct BC-14 JUDD-ALLIS tissue GE-02 JURASZ larynx polypus FC-02 KALT capsular ED-04 KELLY hemostatic BC-05 KELLY-RANKIN hemostatic BC-05 KELLY TITAN hemostatic BC-05 KELLY uterine polypus HA-36 KERN bone holding DC-08 KEVORKIAN-Pacific uterine biopsy specimen HA-44 KEVORKIAN uterine biopsy specimen HA-43, HA-46 KIELLAND-LUIKART obstetrical HC-03 KIELLAND obstetrical HC-02 KIRBY-ARTHUR iris EC-13 KNAPP-LUER trachoma ED-06 KNIGHT nasal cutting EG-05 KOCHER hemostatic delicate BC-06 KOCHER intestinal GE-04 KRAUSE larynx FC-03 LAHEY gall duct BC-14 LAHEY goitre seizing FE-04 LAMBERT chalazion ED-06 LAMBERT KAY atraumatic aortic-anastomosis BD-10 LAMBERT KAY atraumatic iliac BD-11 LAMBOTTE bone holding DC-08 LANE bone holding DC-08 LANE for bone plates DD-14 LANE for bone screws DD-14 LANE thumb and tissue BA-04 LANGE larynx FC-03 LANGENBECK bone holding DC-07 LAWRENCE hemostatic BC-13 LEES atraumatic bronchus BD-03 LELAND JONES atraumatic peripheral vascular BD-08 to BD-09 LERCHE thumb and tissue BA-04 LERICHE hemostatic BC-09 LESTER fixation ED-03 LEWIN bone holding DC-10 LEWKOWITZ placenta and ovum HC-07 LIDDLE atraumatic aortic BD-10
E-09
Index
LISTER sponge holding sinus LISTON bone cutting LITTAUER cilia LITTAUER ear LITTAUER nasal polypus LOVELACE hemostatic LOVELACE lung grasping LOWER gall duct LUBET-BARBON nasal polypus LUCAE ear LUC nasal cutting LUIKART obstetrical MAGILL catheter introducing MAIER dressing MARSCHIK tonsil MARTEL scalp flap MARTIN dressing MARTIN sequester MASTIN muscular MATHIEU foreign body MAYO BLAKE gall stone MAYO-GUYON kidney pedicle MAYO-ROBSON intestinal McCLINTOCK placenta and ovum McCULLOUGH strabismus McGEE ear micro McINDOE thumb and tissue McKENZIE clip applying McLEAN-LUIKART obstetrical McLEAN obstetrical McLEAN-TUCKER-LUIKART obstetrical McPHERSON TITAN tying McPHERSON tying MEEKER hemostatic MICHEL clip applying MIDDLETON-JANSEN nasal cutting MIKULICZ peritoneum MILLIN capsule forceps MILLIN ligature carrying MILLIN lobe holding MIXTER BABY hemostatic bronchus MIXTER gall duct MIXTER gall stone MIXTER hemostatic MIXTER hemostatic bronchus MIXTER OSHAUGNESSY hemostatic MOORFIELD suture MOYNIHAN gall duct MURPHY tubing clamp MUSEUX tenaculum MYLES nasal cutting NAEGELE obstetrical NEGUS tonsil NELSON thumb and tissue NEUBSER tubal seizing NOTO uterine polypus NOYES nasal polypus OCHSNER atraumatic aortic OLIVECRONA-TOENNIS clip applying OVERHOLT-GEISSENDOERFER dissecting and ligature PAUFIQUE TITAN tying PAUFIQUE tying PEAN atraumatic PEAN hemostatic PEAN hemostatic delicate PEET splinter PELKMANN dressing PENNINGTON hemostatic PHANEUF peritoneum PIPER obstetrical
BG-11 DC-06 ED-08 EE-08 EG-05 BC-07 FG-19 BC-14 EG-05 EE-07 EG-06 HC-03 AE-06 BG-12 FA-04 BC-08 BG-02, BG-14 DC-10 FE-04 GG-07 GC-04 BC-16 GE-05 HC-07 EC-13 EE-10 BA-04 EA-02 HC-03 HC-04 HC-03 ED-05 ED-05 BC-13 CG-07 EG-09 BC-17 GG-03 GG-03 GG-03 BC-13 BC-15 GC-04 BC-14 BC-13 BC-14 ED-05 BC-15 BC-19 HA-33 EG-07 HC-03 FA-03 BA-05 HA-51 HA-36 EG-05 BD-31 EA-02 BC-10 ED-05 ED-05 BD-02 BC-08 BC-06 BA-06 BG-12 BC-07 BC-17 HC-04
PIPER obstetrical, with traction rod POTTS atraumatic POTTS atraumatic anastomosis POTTS atraumatic coarctation POTTS-SMITH thumb and tissue POZZI tenaculum PRATT hemostatic PRATT tenaculum PRESBYTERIAN HOSPITAL tubing clamp PRICE-THOMAS bronchus PRINCE muscular PROVIDENCE-HOSPITAL hemostatic RADOLF nail extracting RAMPLEY sponge holding RANDALL kidney stone RANEY clip applying RANKIN atraumatic RICHTER-HEATH clip applying ROBERTS hemostatic ROCHESTER-CARMALT hemostatic ROCHESTER-OCHSNER hemostatic ROCHESTER-PEAN hemostatic ROGGE sterilizing ROSENBERG larynx ROWE mouth RUBIN septum crushing RUMEL thorax RUSKIN-LISTON bone cutting RUSSIAN thumb and tissue SAENGER placenta and ovum SAIRGES tenaculum SAROT bronchus SAROT hemostatic bronchus SATINSKY atraumatic SAUERBRUCH waste pickup SAWTELL tonsil SCHEINMANN larynx SCHNIDT tonsil SCHOENBURG grasping SCHROEDER tenaculum SCHUBERT uterine biopsy specimen SCHUMACHER larynx SCHUMACHER uterine biopsy specimen SCHWEIGGER capsular SEIFFERT larynx SEMB bone cutting SEMB bone holding SEMB bronchus SEMKEN thumb and tissue SIEGLER HELLMANN uterine elevating SIMPSON-BRAUN obstetrical SIMPSON-LUIKART obstetrical SIMPSON obstetrical SIMS-MAIER dressing SINGLEY thumb and tissue SKENE tenaculum SMITHWICK clip applying SNELLEN entropium SOMER uterine elevating SPENCER-WELLS hemostatic STAUDE-MOORE tenaculum STEVENS iris STIEGLITZ splinter STILLE-HORSLEY bone cutting STILLE kidney pedicle STILLE-LISTON bone cutting STILLE thumb and tissue St- MARTIN suture STONE closing STONE-WATT intestinal STRUEMPEL ear
HC-04 BD-26 to BD-27 BD-05 BD-04 BA-02 HA-31 BC-08 HA-34 to HA-35 BC-19 FG-22 ED-02 BC-05 DD-03 BG-09 GC-11 to GC-12 EA-03 BD-02 CG-07 BC-11 BC-07 BC-06 BC-06 CI-02 FC-03 EI-06 EG-07 BC-11 DC-06 BA-04 HC-07 HA-32 FG-23 BC-12 BD-20 CI-03 FA-03 FC-03 FA-03 GE-03 HA-31 to HA-32 HA-41 FC-03 HA-43 ED-04 FC-03 DC-07 DC-07 FG-23 BA-05 HA-38 HC-02 HC-03 HC-02 BG-05 BA-05 HA-31 EA-02 ED-06 HA-37 BC-07 HA-31 EC-11 BA-06 DC-07 BC-16 DC-06 BA-02 ED-05 GE-06 GE-06 EE-08
E-10
Index
STRUYCKEN nasal cutting EG-07 SUBRAMANIAN atraumatic BD-31 SWEET clip applying EA-02 TARNIER obstetrical, with traction rod HC-05 TEALE tenaculum HA-33 TERSON capsular ED-04 THOMS-ALLIS tissue GE-02 THOMS-GAYLOR uterine biopsy specimen HA-42 TIEMANN tenaculum HA-32 TILLEY ear EE-08 TISCHLER-KEVORKIAN uterine biopsy specimen HA-44 to HA-45 TISCHLER-MORGAN uterine biopsy specimen HA-43 to HA-44, HA-46 TIVNEN tonsil seizing FA-04 TOENNIS hemostatic BC-11 TOWNSEND-KEVORKIAN uterine biopsy specimen HA-44 TOWNSEND-MINI (BABY TISCHLER) uterine biopsy specimen HA-45 TOWNSEND-mini uterine biopsy specimen HA-44 TOWNSEND-TISCHLER uterine biopsy specimen HA-44 TOWNSEND uterine biopsy specimen HA-44 TROELTSCH nasal EG-04 TROUTMAN Colibri iris EC-13 TROUTMAN rectus ED-02 Tbingen iris EC-15 Tbingen TITAN iris EC-15 Tbingen TITAN tying ED-05 Tbingen tying ED-05 TUFFIER hemostatic BC-08 TURREL biopsy specimen GI-05 TYDING tonsil seizing FA-04 ULRICH sponge holding BG-06 UNIVERSAL sterilizing CI-02 USA thumb and tissue BA-02 VAN BUREN sequester DC-10 van DOREN uterine biopsy specimen HA-42 VERBRUGGE bone holding DC-09 VIRTUS (RALK) splinter BA-06 WACHENFELDT clip applying CG-07 WALSHAM septum EG-18 WANGENSTEEN thumb and tissue BA-05 WEBER atraumatic BD-12 WEIL-BLAKESLEY nasal cutting EG-06 WEISS tubing clamp BC-19 WERTHEIM-CULLEN hysterectomy BC-18 WERTHEIM hysterectomy BC-18 WHITE tonsil seizing FA-03 WILDE (TROELTSCH) ear EE-07 WILLET-MARTELL scalp flap BC-08 WILLIAMS grasping GE-03 WINTER placenta and ovum HC-07 wire cutting and bending DD-11 WITTNER uterine biopsy specimen HA-43 WRIGLEY obstetrical HC-02 WYLIE atraumatic BD-21 YEOMAN biopsy specimen GI-05 YOUNG prostatic grasping GG-02 YOUNG tongue holding EI-03 ZENKER hemostatic BC-12 FORD BOWLES stethoscope AC-06 FORD stethoscope AC-06 Fork BURCH fixation EC-05 FOX lupus curette HE-02 FRAENKEL larynx forceps FC-03 larynx polypus forceps FC-02 Frame KIRSCHNER abdominal retractor BI-23 FRANCESCHETTI corneal trephine ED-07
FRANCIS foreign body needle FRANKLIN-SILVERMANN puncture needle FRAZIER hooklet retractor suction tube FREER mucosa knife nasal gouge septum chisel septum elevator septum knife FREEWAY-GRAVE vaginal speculum FRENZEL tongue depressor FRIEDMAN bone rongeur FRIEDMAN Mini bone rongeur FRIEDMAN perineorr retractor FRITSCH retractor FRYKHOLM bone rongeur FUCHS capsular forceps Funnel
EC-05 CC-03 BI-06 BI-21 EA-07 EG-10 EG-14 EG-12 EG-11 EG-10 HA-06 EI-02 DC-02 DC-02 HA-23 BI-11 DC-05 ED-04 HE-07
G
GALLAHER antrum rasp GAUSS scalp flap forceps Gauze packer LUNIATSCHEK GELLHORN uterine biopsy specimen forceps GELPI abdominal retractor GEMINI dissecting and ligature forceps GEMINI MINI dissecting and ligature forceps GERALD thumb and tissue forceps GERBODE mitral valve dilator GERSTER traction bar GERZOG hammer GIERTZ-STILLE rib shear GIGLI for wire saw handle GILL-ARRUGA capsular forceps GILL corneal knife GILL-HESS iris forceps GILLIES hooklet needle holder thumb and tissue forceps GILL iris forceps GLOVER atraumatic anastomosis forceps atraumatic bulldog clamps atraumatic coarctation forceps atraumatic forceps GLUCK rib shear GOELET retractor GOLDMAN-FOX gum scissors GOLDSTEIN eye speculum Goniometer MOELTGEN GOODELL uterine dilator GOOD tonsil scissors GORNEY dissecting scissors GOSSET abdominal retractor Gouge ALEXANDER bone bone ELLIS foreign body FREER nasal HAJEK nasal HIBBS bone KILLIAN-CLAUS nasal EG-16 HC-06 FA-02 HA-42 BI-24 BC-10 BC-10 BA-05 FG-28 DC-11 DC-18 FG-06 EA-05 ED-03 EC-05 EC-12 EG-17 CE-05 BA-05 EC-12 BD-05 BC-02 BD-04 BD-06, BD-30 FG-03 BI-03 AI-41 EC-03 AC-08 HA-30 AI-27 AI-13 BI-21 DC-14 DC-14 EC-06 EG-14 EG-14 DC-16 EG-14
E-11
Index
LEXER bone DC-16 LEXER mini bone DC-16 PARTSCH bone DC-14 SMITH-PETERSEN bone DC-15 STILLE bone DC-14 WALTON foreign body EC-06 WEST nasal EG-14 GOURDET uterine curette HA-48 GRADLE cilia forceps ED-08 GRAEFE cataract knife EC-03 cataract spoon EC-07 cystotome EC-06 eye speculum EC-02 fixation forceps ED-03 hooklet BI-06 iris forceps EC-11 scarifier EC-04 strabismus hook EC-06 thumb and tissue forceps BA-03 GRAEFE-TITAN strabismus hook EC-06 GRAHAM nerve hook EA-04 GRAVE vaginal speculum HA-02 GRAY gall duct forceps BC-15 GREEN-ARMYTAGE caesarean section haemostatic forceps HC-06 GREEN corneal dissector EC-06 fixation forceps ED-03 muscular hook EC-06 retractor BI-10 GREGORY atraumatic profunda forceps BD-33 GREVEN ear micro forceps EE-10 Grinding stone ARKANSAS AG-19 GRIP seizing forceps DD-11 GROSS dressing forceps BG-05 ear spoon EE-06 GROSS-MAIER dressing forceps BG-02 to BG-04 GRUBER ear specula EE-02 Gum scissors AI-41 GUTHRIE hooklet BI-06 GUTMANN secretions scoop GG-11 GUYON catheter introducer GG-11 kidney pedicle forceps BC-16 urethral sound GG-12, GG-14 to GG-15 GUYTON-LUNDSGAARD sclerotome EC-05 Gynecological micro scissors AJ-07 to AJ-08
H
HABERER retractor HAGLUND-STILLE plaster spreader HAIGHT rib spreader HAJEK-BALLENGER septum elevator HAJEK-CLAUS punch HAJEK-KOFLER punch HAJEK nasal gouge HALLE bone curette dura knife HALSEY needle holder HALSTED-MOSQUITO atraumatic forceps hemostatic forceps HALSTED-MOSQUITO micro hemostatic forceps HALSTED-MOSQUITO TITAN hemostatic forceps Hamburg cannula Hammer COLLIN BI-04 DA-03 FG-15 EG-12 EG-08 EG-08 EG-14 DC-13 EA-06 CE-02 BD-02 BC-04 BC-04 BC-04 ED-07 DC-18 DC-18
GERZOG KIRK LUCAE MEAD QUISLING slotted WILLIGER Hand drill bone BUNNELL bone HUDSON brace KIRSCHNER bone MOORE bone RALK bone STILLE bone STILLE-SHERMAN bone Hand drill with jacobs chuck bone Handle BARTON traction BILL traction BROCK mitral valve dilator COLLIN scalpel GIGLI for wire saw HUBER universal laryngeal mirror LUIKART-BILL traction HANK uterine dilator HARKEN atraumatic auricle forceps HARRINGTON bronchus forceps retractor HARTMANN ear catheter ear forceps ear specula HARTMANN-HALLE nasal specula HARTMANN hemostatic forceps HARTMANN-HOFFMANN ear forceps HARTMANN nasal cutting forceps nasal polypus forceps tongue depressor tuning fork HARTMANN-WULLSTEIN ear forceps Head lamp CLAR Head light CLAR mini Head mirror ZIEGLER HEANEY hysterectomy forceps needle holder retractor HEATH ligature scissors HEBRA chalazion curette HEGAR uterine dilator HEGENBARTH clip applying forceps HEIFETZ brain spatula HEIMING kidney stone forceps HEISS hemostatic forceps HEISTER mouth gag Hemostat CORWIN tonsil PASSOW HENKE tonsil elevator HENNIG plaster spreader HENROTIN tenaculum forceps HERMANN plaster spreader HERRICK kidney pedicle forceps HERTZLER rib spreader HESS capsular forceps
DC-18 DC-18 DC-18 DC-18 DC-18 DD-13 DC-18 DD-05 DD-05 DD-04 DD-05 DD-04 DD-05 DD-04 DD-04 DD-06 HC-04 HC-05 FG-26 AG-08 EA-05 FC-03 FC-04 HC-05 HA-28 BD-23 FG-21 BI-05 EE-06 EE-08 EE-02 EG-02 BC-03 EE-08 EG-07 EG-04 EI-02 EE-03 EE-08 AC-05 AC-05 AC-05 BC-18 CE-03 BI-12 AI-40 EC-07 HA-24 to HA-27 CG-07 EA-07 GC-13 BC-09 EI-03 FA-04 EE-15 FA-02 DA-03 HA-34 DA-03 BC-17 FG-17 ED-04
E-12
Index
iris forceps HETZER mitral valve dilator HEYMANN-KNIGHT nasal polypus forceps HEYMANN nasal cutting forceps nasal scissors HEYWOOD-SMITH pile forceps HIBBS bone chisel bone gouge osteotome HIRSCHMANN anoscope HOESEL needle holder HOFER pillar retractor HOFF towel clamp HOHMANN bone lever HOHMANN mini bone lever HOKE bone chisel HOLTH corneoscleral punch Hook ADSON nerve ARRUGA extracting BOSE tracheal BRAUN decapitating CUSHING nerve DANDY nerve EMMET fistila extension extraction GRAEFE strabismus GRAEFE-TITAN strabismus GRAHAM nerve GREEN muscular ITERSON tracheal JACKSON tracheal JAMESON strabismus Hooklet BARBARA DAY ear FRAZIER GILLIES GRAEFE GUTHRIE JOSEPH WAGENER ear Hook LOVE nerve mini electrode O CONNOR iris PRATT cystic ROSE tracheal SACHS nerve SMELLIE obstetrical SMITHWICK nerve STEVENS lens WIENER iris HOPKINS plaster knife HORSLEY dura dissector HOUSE curette HRYNTSCHAK prostatic retractor HUBER universal handle HUDSON brace hand drill drill burr HUMBY dermatome dermatome blade HUNTER splinter forceps HURD tonsil dissector
EC-12 FG-29 EG-05 EG-05 AH-18, AI-25 GI-05 DC-16 DC-16 DC-16 GI-04 CE-05 FA-02 BE-03 DC-22 to DC-23 DC-23 DC-16 EC-09 EA-04 EC-06 FE-02 HC-09 EA-04 EA-04 HA-46 DD-10 DD-13 EC-06 EC-06 EA-04 EC-06 FE-02 FE-02 EC-06 EE-15 EE-14 EE-07 BI-06 EG-17 BI-06 BI-06 BI-06 EE-07 EA-04 JA-02 EC-06 GI-04 FE-03 EA-04 HC-06 EA-04 EC-06 EC-06 DA-04 EA-06 EE-15 GG-06 FC-03 DD-04 DD-04 AG-20 AG-20 BA-06 FA-02
I
Impactor KUENTSCHER nail nail Incision scissors INGE lamina spreader Instrument circumcision KNUTSON urethrography LAFORCE foreign body MOGAN circumcision IOWA tenaculum forceps IRIS eye scissors large rings scissors scissors Irrigator ISRAEL retractor ITARD ear catheter ITERSON tracheal hook IVES-FANSLER anoscope DD-13 DD-12 AI-05 EA-07 GG-09 GG-09 EC-06 GG-09 HA-35 AI-22 AI-19 AH-16, AI-21 HE-05 BI-11 EE-06 FE-02 GI-04
J
JACKSON tampon forceps tracheal hook tracheal tube vaginal speculum JACOBSON micro scissors JACOBS tenaculum forceps JAEGER keratome lid plate JAMESON strabismus forceps strabismus hook JAMISON needle holder JANSEN nasal forceps retractor Jar JARCHO tenaculum forceps JATHO nasopharynx forceps JAVID atraumatic carotid forceps JENNINGS mouth gag JOBSON-HORNE cotton applicator JOHNS-HOPKINS gall duct forceps serrefine bulldog clamps JOHNSON needle holder JONES tube holder towel clamp JOSEPH file file hooklet JOSEPH (LEWIS) nasal rasp JOSEPH nasal knife nasal saw nasel knife periosteal elevator scissors JUDD-ALLIS tissue forceps JUDD-MASSON bladder retractor JURASZ larynx polypus forceps FC-02 FE-02 FE-03 HA-16 AJ-11 HA-34 EC-04 EC-03 EC-13 EC-06 CE-03 EG-04 BI-14 HE-08 HA-32 EG-18 BD-32 EI-04 CA-03 BC-14 BC-03 CE-04 BE-02 EG-14 BI-06 EG-15 EG-10 EG-17 EG-10 EG-12 AH-14, AI-16 GE-02 GG-04 FC-02
K
KABIERSKE powder blower EE-04
E-13
Index
KALLMORGEN vaginal retractor HA-15 vaginal speculum HA-15 KALT-ARRUGA needle holder CE-07 KALT capsular forceps ED-04 needle holder CE-07 KANE umbilical cord umbilic-cord HC-06 KEITH suturing needle CG-06 KELLY Grip retractor BI-04 KELLY gynecological scissors AH-22, AI-33 hemostatic forceps BC-05 proctoscope GI-04 KELLY-RANKIN hemostatic forceps BC-05 KELLY retractor BI-04, BI-12 KELLY TITAN hemostatic forceps BC-05 KELLY uterine polypus forceps HA-36 Keratome BERENS EC-04 CASTROVIEJO EC-04 JAEGER EC-04 KERN bone holding forceps DC-08 KERRISON punch EG-08 KEVORKIAN-Pacific uterine biopsy specimen forceps . .HA-44 KEVORKIAN uterine biopsy aspirating curette HA-40 uterine biopsy specimen forceps HA-43, HA-46 KEY elevator DC-21 KEYES cutaneous punch HE-02 KIELLAND-LUIKART obstetrical forceps HC-03 KIELLAND obstetrical forceps HC-02 KILLIAN-CLAUS nasal gouge EG-14 KILLIAN septum elevator EG-12 septum specula EG-03 wash cannula EG-09 KILNER-DOUGHTY mouth gag EI-05 KILNER scissors AH-14, AI-17 skin retractor HE-02 KIRBY-ARTHUR iris forceps EC-13 KIRK hammer DC-18 KIRSCHNER abdominal retractor BI-23 abdominal retractor blade BI-23 abdominal retractor frame BI-23 bone hand drill DD-05 extension bow DD-10 ligature conductor CG-04 wiredrill DD-09 KLINKENBERGH-LOTH lung and thorax scissors AI-37 KNAPP cataract spoon EC-07 iris knife EC-04 KNAPP-LUER tracheoma forceps ED-06 KNAPP retractor EC-06 scissors AI-20 Knife and dissector CARPENTER tonsil FA-02 Knife BALLENGER swivel EG-11 BARKAN goniotomy EC-05 BARRAQUER keratoplasty EC-05 BOWMAN discision EC-04 cartilage AG-18 CATLIN amputation AG-16 CONVERSE nasal EG-10 COTTLE nasal EG-10
DEAN iris DEUTSCHMANN cataract dissecting electrode ELSCHNIG corneal ESMARCH plaster FREER mucosa FREER septum GILL corneal GRAEFE cataract HALLE dura HOPKINS plaster JOSEPH nasal JOSEPH nasel KNAPP iris LANGENBECK resection LISTON amputation MALTZ cartilage MUCK periostal PARKER dissecting PAUFIQUE keratoplasty PLESTER flap POLITZER ear REINER plaster ROSEN circular SATO corneal SCHEIE goniotomy SCHUKNECHT roller SCHUKNECHT sickle SEGOND myoma SEXTON ear TABB sickle TOOK corneal VIRCHOW brain VIRCHOW cartilage WHEELER discision WULLSTEIN sickle ZIEGLER capsulotomy ZIEGLER iris KNIGHT nasal cutting forceps KNOWLES bandage scissors KNUTSON-KOCH urethrography cone KNUTSON urethrography instrument KOCHER bladder spatula goitre director hemostatic delicate forceps intestinal forceps retractor KOENIG ligature conductor suturing needle KOERTE retractor KOGAN endo speculum KONRICH sterilizing drums KRAUSE ear polypus snare larynx forceps nasal snare KRISTELLER vaginal retractor vaginal speculum KRONECKER ligature needle KUENTSCHER extractor nail impactor reamer KUHNT corneal scarifier
EC-04 EC-03 AG-15 JA-03 EC-05 DA-04 EG-10 EG-10 EC-05 EC-03 EA-06 DA-04 EG-10 EG-10 EC-04 AG-17 AG-16 EG-11 EE-15 AG-15 EC-05 EE-14 EE-06 DA-04 EE-14 EC-05 EC-05 EE-14 EE-14 HA-46 EE-06 EE-14 EC-05 AG-18 AG-18 EC-04 EE-14 EC-05 EC-04 EG-05 AI-47 GG-09 GG-09 GG-04 FE-04 BC-06 GE-04 BI-10 to BI-11 CG-04 CG-06 BI-11 HA-23 HE-12 EE-07 FC-03 EG-09 HA-09 to HA-14 HA-09 to HA-14 CG-02 DD-13 DD-13 DD-13 EC-05
L
LABORDE tracheal dilator FE-02
E-14
Index
LAFORCE adenotome foreign body instrument LAGRANGE gum scissors LAHEY gall duct forceps goitre seizing forceps retractor LAMBERT chalazion forceps LAMBERT KAY atraumatic aortic-anastomosis forceps atraumatic iliac forceps LAMBOTTE bone holding forceps LAMBOTTE mini osteotome LAMBOTTE osteotome periosteal elevator LANCASTER eye speculum Lancet electrode LANDAU vaginal speculum LANDOLT enucleation scissors micro surgical scalpel handle LANE bone holding forceps for bone plates forceps for bone screws forceps screw driver stomach clamp thumb and tissue forceps towel clamp LANGE bandage scissors larynx forceps LANGENBECK bone holding forceps elevator finger protector finger saw periosteal elevator resection knife retractor LANG lachrymal dissector Laryngoscope blade MACINTOSH conventional MACINTOSH fiber optic MILLER conventional MILLER fiber optic Laryngoscope set MACINTOSH conventional MACINTOSH fiber optic MILLER conventional MILLER fiber optic Laryngoscope Spare lamp conventional Spare lamp fiber optic LAWRENCE hemostatic forceps Lead hand splint LEBSCHE sternum chisel LEES atraumatic bronchus forceps LEGUEU bladder retractor bladder spatula LEKSELL STILLE bone rongeur LELAND JONES atraumatic peripheral vascular forceps LEMPERT bone curette bone rongeur elevator
EG-19 EC-06 AI-41 BC-14 FE-04 BI-08 ED-06 BD-10 BD-11 DC-08 DC-15 DC-15 DC-19 EC-03 JA-03 HA-22 AI-25 AG-13 DC-08 DD-14 DD-14 DD-14 GE-08 BA-04 BE-05 AI-44 FC-03 DC-07 DC-21 EI-06 DD-03 DC-19 AG-17 BI-09 EC-08 AE-15 AE-10 AE-16 AE-10 AE-18 AE-12 AE-18 AE-12 to AE-19 to AE-13 to AE-19 to AE-13 AE-20 AE-20 BC-13 DC-11 DC-17 BD-03 GG-06 GG-04 DC-05 BD-08 to BD-09 DC-13 DC-03 EE-15
LERCHE thumb and tissue forceps LERICHE hemostatic forceps LESTER fixation forceps Lever BENNETT bone BLOUNT bone bone BUCK foreign body HOHMANN bone HOHMANN mini bone QUIRE foreign body LEVINSON foreign body needle LEWIN bone holding forceps LEWKOWITZ placenta and ovum forceps LEXER-BABY scissors LEXER bone chisel bone gouge dissecting scissors LEXER mini bone chisel bone gouge LEXER scissors LEYLA fixation system LICHTWITZ trocar LIDDLE atraumatic aortic forceps Light carrier MILLIN fiber optic LISTER bandage scissors LISTER-BURCH eye speculum LISTER sponge holding sinus forceps LISTON amputation knife bone cutting forceps LITTAUER cilia forceps ear forceps ligature scissors nasal polypus forceps LITTLER dissecting scissors LITTLE retractor LOCKLIN scissors Loop ARLT wire BILLEAU ear ear mini electrode nasal SNELLEN wire tonsil WEBER wire WILDER wire LORENZ bandage scissors LORNA towel clamp LOUTE wire twister LOVE-GRUENWALD laminectomy rongeur LOVELACE hemostatic forceps lung grasping forceps LOVE nerve hook uvula retractor LOWER gall duct forceps LOWMAN bone holding clamp LUBET-BARBON nasal polypus forceps LUCAE ear forceps hammer tuning fork
BA-04 BC-09 ED-03 DC-22 DC-24 DC-23 EE-08 DC-22 to DC-23 DC-23 EE-08 EC-05 DC-10 HC-07 AH-10 DC-16 DC-16 AI-11 to AI-12 DC-16 DC-16 AH-09 EA-14 to EA-18 CC-02, EG-09 BD-10 GG-05 AH-23, AI-45 EC-02 BG-11 AG-16 DC-06 ED-08 EE-08 AI-40 EG-05 AI-13 BI-08 AI-18 EC-08 EE-07 EE-07 JA-02 to JA-03 EG-09 EC-08 FA-04 EC-08 EC-08 AI-47 BE-04 DD-11 EA-08 BC-07 FG-19 EA-04 FA-02 BC-14 DC-11 EG-05 EE-07 DC-18 EE-04
E-15
Index
LUC nasal cutting forceps LUER bone rongeur LUER-KOERTE gall stone scoop LUER tracheal tube LUIKART-BILL traction handle LUIKART obstetrical forceps LUNDSGAARD sclerotome LUNIATSCHEK gauze packer LURZ ureter clamp
EG-06 DC-03 GC-09 FE-03 HC-05 HC-03 EC-05 FA-02 GC-10
M
MACINTOSH conventional laryngoscope blade AE-15 conventional laryngoscope set AE-18 to AE-19 fiber optic laryngoscope blade AE-10 fiber optic laryngoscope set AE-12 to AE-13 MAGILL catheter introducing forceps AE-06 stylet AE-04 suction tube AE-04 Magnet DIMEDA eye ED-08 MAIER dressing forceps BG-12 MALTZ cartilage knife EG-11 MALTZ (COTTLE) nasal rasp EG-15 MALTZ nasal rasp EG-14 Manometer for salpingographe HA-47 Marker CASTROVIEJO compass EC-09 CONNIN-AMSLER EC-09 MARSCHIK tonsil forceps FA-04 MARTEL scalp flap forceps BC-08 MARTIN dressing forceps BG-02, BG-14 electrosurgery equipment cable JA-07 MARTINI bone curette DC-13 MARTIN pelvimeter HC-06 sequester forceps DC-10 uterine sound HA-39 MASSON needle holder CE-03 MASTIN muscular forceps FE-04 MATHIEU foreign body forceps GG-07 needle holder CE-05 rectal speculum GI-02 retractor BI-03 MATSON periosteal elevator DC-21 MAUNDER wooden oral screw EI-06 MAYO BLAKE gall stone forceps GC-04 MAYO gall stone scoop GC-07 MAYO-GUYON kidney pedicle forceps BC-16 MAYO-HEGAR needle holder CE-02 MAYO kidney stone probe GC-10 left handed scissors AI-07 MAYO-NOBLE scissors AH-08, AI-10 MAY ophthalmoscope AC-03 MAYO-ROBSON intestinal forceps GE-05 MAYO safety needle CI-02 scissors AH-06, AI-07 MAYO-STILLE scissors AH-07, AI-08 to AI-09 McCLINTOCK placenta and ovum forceps HC-07 McCULLOUGH strabismus forceps EC-13 McDONALD elevator DC-22
McGEE ear micro forceps EE-10 McGUIRE corneal scissors AJ-05 McINDOE cartilage scissors AI-35 thumb and tissue forceps BA-04 McIVOR mouth gag EI-05 tongue depressor EI-05 McKENTY septum elevator EG-11 McKENZIE clip applying forceps EA-02 cutter DD-04 McLEAN-LUIKART obstetrical forceps HC-03 McLEAN obstetrical forceps HC-04 McLEAN-TUCKER-LUIKART obstetrical forceps HC-03 McPHERSON TITAN tying forceps ED-05 McPHERSON tying forceps ED-05 McPHERSON WESTCOTT tenotomy scissors AJ-04 MEAD bone rongeur DC-02 hammer DC-18 Measure graduated HE-07 Measuring tape AC-08 MEEKER hemostatic forceps BC-13 MELLINGER-AXENFELD eye speculum EC-02 MELLINGER eye speculum EC-02 MENGHINI trocar CC-03 Meniscotome BIRCHER DC-24 NEFF DC-24 SMILLIE DC-24 MERCEDES thoracic spreader FG-16 Metal ruler AC-08 METZENBAUM dissecting scissors AI-13 to AI-14 METZENBAUM FINO dissecting scissors AI-15 scissors AH-12 METZENBAUM needle holder CE-04 scissors AH-11 METZENBAUM S scissors AH-13, AI-16 MEYERDING retractor BI-08 MEYHOEFER chalazion curette EC-07 MICHEL clip CG-07 clip applying forceps CG-07 mirror EG-04 Micro forceps BB-02 Micro scissors AJ-06, AJ-13 Micro surgical scalpel handle AG-12 MIDDELDORPF retractor BI-10 MIDDLETON-JANSEN nasal cutting forceps EG-09 MIKULICZ peritoneum forceps BC-17 retractor BI-12 MILLER conventional laryngoscope blade AE-16 conventional laryngoscope set AE-18 to AE-19 fiber optic laryngoscope blade AE-10 fiber optic laryngoscope set AE-12 to AE-13 MILLIGAN dura dissector EA-05 MILLIN bladder neck spreader GG-07 bladder retractor GG-05 capsule forceps forceps GG-03 fiber optic light carrier GG-05 ligature carrying forceps GG-03 lobe holding forceps GG-03 MILLS vascular scissors AI-27 Mini suturing kit CG-08
E-16
Index
Mirror laryngeal MICHEL MIXTER BABY hemostatic bronchus forceps MIXTER gall duct forceps gall stone forceps hemostatic bronchus forceps hemostatic forceps MIXTER OSHAUGNESSY hemostatic forceps MOELTGEN goniometer MOGAN circumcision instrument MOLLISON retractor MOORE bone hand drill gall stone scoop MOORFIELD suture forceps MORSE-FAVOLORO rib spreader Mouth gag DAVIS-BOYLE DENHART DOYEN-JANSEN HEISTER JENNINGS KILNER-DOUGHTY McIVOR ROSER-KOENIG SEEMANN-SEIFFERT WHITEHEAD MOYNIHAN gall duct forceps gall stone probe towel clamp MUCK periostal knife MUELLER eye speculum MURDOCK eye speculum MURLESS head elevator MURPHY-LANE elevator MURPHY tubing clamp forceps Muscle hook retractor MUSEUX tenaculum forceps MYLES nasal cutting forceps
FC-04 EG-04 BC-13 BC-15 GC-04 BC-13 BC-14 BC-14 AC-08 GG-09 BI-17 DD-04 GC-05 ED-05 FG-17 EI-04 EI-03 EI-03 EI-03 EI-04 EI-05 EI-05 EI-03 EI-04 EI-04 BC-15 GC-05 BE-05 EE-15 EC-03 EC-02 HC-05 DC-22 BC-19 BI-25 HA-33 EG-07
N
NABATOFF probe NAEGELE obstetrical forceps NGELE perforator NAGER palate retractor Needle BARBARA BOWMAN discision BUNT safety Needle case SAUERBRUCH Needle cataract COOPER ligature DAVIS foreign body DESCHAMPS ligature DIX foreign body DUPUY-WEISS tonsil electrode foreign body FRANCIS foreign body FRANKLIN-SILVERMANN puncture Needle holder ADSON ARRUGA ophthalmologic BARRAQUER BAUMGARTNER CA-02 HC-03 HC-09 FA-02 EE-14 EC-05 CI-02 HE-02 HE-02 EC-05 CG-02 EC-05 CG-02 EC-09 FA-03 JA-03 EC-05 EC-05 CC-03 CE-04 CE-06 CE-07 CE-02
BOYNTON ophthalmologic BOZEMANN CASTROVIEJO COLLIER CRILE CRILE-MURRAY CRILE-WOOD DE BAKEY DERF DIETHRICH vascular FINOCHIETTO GILLIES HALSEY HEANEY HOESEL JAMISON JOHNSON KALT KALT-ARRUGA MASSON MATHIEU MAYO-HEGAR METZENBAUM NEIVERT OLSEN-HEGAR RYDER SAROT STEVENS ophthalmological STRATTE TOENNIS WANGENSTEEN Needle KEITH suturing KOENIG suturing KRONECKER ligature LEVINSON foreign body MAYO safety mini electrode NELSON ligature POLITZER paracentesis QUINKE puncture REVERDIN ligature ROSEN tonsil VERRES pneumoperitoneum puncture YOUNG Boomerang ligature NEFF meniscotome NEGUS tonsil forceps NEIVERT needle holder NELSON ligature needle thumb and tissue forceps trocar NEUBSER tubal seizing forceps Neurosurgical scissors Nipper cuticle DIETER malleus nail TURNBULL nail NORTHBENT ligature scissors NOTO uterine polypus forceps NOVAK uterine biopsy aspirating curette NOYES iris scissors nasal polypus forceps tendon scissors NUBOER suction tube Nurse set hospital
CE-06 CE-03 CE-07 CE-02 CE-04 CE-02 CE-02 CE-03 CE-02 CE-06 CE-04 CE-05 CE-02 CE-03 CE-05 CE-03 CE-04 CE-07 CE-07 CE-03 CE-05 CE-02 CE-04 CE-02 CE-05 CE-03 CE-04 CE-06 CE-04 CE-04 CE-03 CG-06 CG-06 CG-02 EC-05 CI-02 JA-02 CG-02 EE-06 CC-03 CG-03 EE-14 to EE-15 FA-05 CC-03 CG-03 DC-24 FA-03 CE-02 CG-02 BA-05 CC-02 HA-51 AI-35 HE-03 EE-10 HE-03 HE-03 AI-40 HA-36 HA-40 AJ-03 to AJ-04 EG-05 AJ-03 AE-05 HE-03
E-17
Index
O
OCHSNER atraumatic aortic forceps BD-31 trocar CC-02 O CONNOR iris hook EC-06 OLDBERG laminectomy rounger EA-09 OLIVECRONA bone rongeur DC-03 brain spatula EA-07 OLIVECRONA-TOENNIS clip applying forceps EA-02 OLIVECRONA wire saw EA-05 OLLIER retractor BI-10 OLSEN-HEGAR needle holder CE-05 Opening BROCK mitral valve dilator FG-26 Ophthalmoscope MAY AC-03 VARIFOCAL AC-03 Oral screw MAUNDER wooden EI-06 Osteotome DC-14 HIBBS DC-16 LAMBOTTE DC-15 LAMBOTTE mini DC-15 STILLE DC-14 OSULLIVAN-OCONNOR abdominal retractor BI-21 vaginal speculum HA-08 OTIS spare blade GG-08 urethrotome GG-08 Otoscope AC-04 OVERHOLT-GEISSENDOERFER dissecting and ligature forceps BC-10 OVERHOLT periosteal elevator DC-21
P
Pan bed plazenta PARHAM band PARKER dissecting knife retractor PARK eye speculum PARTSCH bone chisel bone gouge PASSOW hemostat PATON corneal dissector PAUFIQUE keratoplasty knife PAUFIQUE TITAN tying forceps PAUFIQUE tying forceps PAYR-Baby stomach clamp PAYR ligature conductor stomach clamp PEAN atraumatic forceps hemostatic delicate forceps hemostatic forceps PEDERSON vaginal speculum PEERS BERTRAM towel clamp PEET splinter forceps PELKMANN dressing forceps Pelvimeter COLLIN COLLYER HE-06 HE-06 DC-11 AG-15 BI-02 EC-03 DC-14 DC-14 EE-15 EC-05 EC-05 ED-05 ED-05 GE-09 CG-04 GE-09 BD-02 BC-06 BC-08 HA-03 BE-03 BA-06 BG-12 HC-06 HC-06
MARTIN HC-06 PENFIELD dura dissector EA-06 PENNINGTON hemostatic forceps BC-07 Percussion hammer BABINSKY AC-07 BERLINER AC-07 BUCK AC-07 DEJERINE AC-07 TAYLOR AC-07 TRAUBE AC-07 TROEMNER AC-07 PERCY amputation retractor DD-03 Perforator NGELE HC-09 SMELLIE HC-09 PERTHES reamer DD-08 PESTALOZZA placenta and ovum scoop HC-08 PETRI dish HE-08 PETZ stomach and intestinal suturing apparatus GE-09 PHANEUF peritoneum forceps BC-17 Pick EE-15 BARBARA EE-14 to EE-15 PIERCE trocar CC-02 PIFFARD lupus curette HE-02 PINARD stethoscope AC-06 Pin STEINMANN DD-09 Pin-wheel WARTENBERG AC-08 PIPER obstetrical forceps HC-04 obstetrical, with traction rod forceps HC-04 Plaster knife DA-04 Plaster saw blade DA-05 to DA-06 Plaster scissors AI-49 Plaster spatula CA-03 Plaster spreader DA-03 Plate JAEGER lid EC-03 PLESTER flap knife EE-14 retractor BI-14 Pliers flat nose DD-11 POLITZER air bag EE-05 ear knife EE-06 paracentesis needle EE-06 POOLE suction tube AE-02 Post mortem set DC-17 POTTS atraumatic anastomosis forceps BD-05 atraumatic coarctation forceps BD-04 atraumatic forceps BD-26 to BD-27 POTTS DE MARTEL vascular scissors AI-27 POTTS-SMITH thumb and tissue forceps BA-02 vascular scissors AH-19, AI-28 Powder blower KABIERSKE EE-04 POZZI tenaculum forceps HA-31 PRATT cystic hook GI-04 hemostatic forceps BC-08 rectal speculum GI-02 tenaculum forceps HA-34 to HA-35 uterine dilator HA-29 PRESBYTERIAN HOSPITAL tubing clamp forceps BC-19 PRICE-THOMAS bronchus forceps FG-22 PRINCE muscular forceps ED-02 tonsil scissors AI-27 Probe CA-02 BOWMAN lachrymal EC-10 DESJARDINS gall stone GC-05 MAYO kidney stone GC-10
E-18
Index
measuring MOYNIHAN gall stone NABATOFF STACKE Proctoscope KELLY Protector ARRUGA tissue PROVIDENCE-HOSPITAL hemostatic forceps Punch BEYER BROCK mitral valve dilator CITELLI HAJEK-CLAUS HAJEK-KOFLER HOLTH corneoscleral KERRISON KEYES cutaneous PUTTI bone rasp
EE-15 GC-05 CA-02 CA-02 GI-04 EC-08 DD-15 BC-05 EG-08 FG-26 EG-08 EG-08 EG-08 EC-09 EG-08 HE-02 DC-25
Q
QUATTRO plaster spreader QUINBY gum scissors QUINKE puncture needle QUIRE foreign body lever QUISLING hammer DA-03 AI-42 CC-03 EE-08 DC-18
R
RADOLF nail extracting forceps RALK bone hand drill RAMPLEY sponge holding forceps RANDALL kidney stone forceps uterine biopsy aspirating curette RANEY clip applying forceps scalp hemostasis clip RANKIN atraumatic forceps Rasp bone FOMON nasal GALLAHER antrum JOSEPH (LEWIS) nasal MALTZ (COTTLE) nasal MALTZ nasal PUTTI bone WIENER antrum WIENER (AUFRICHT) nasal Razor Razor blade Razor knife Reamer KUENTSCHER PERTHES RECAMIER uterine curette Rectoscope cold light Rectractor SCHOENBORN thyroid REICHERT epiglottis retractor REINER ear syringe plaster knife Retractor ADSON ADSON-Baby ALAN-PARKS anal ALM AUFRICHT nasal BALFOUR abdominal BALFOUR Baby abdominal DD-03 DD-05 BG-09 GC-11 to GC-12 HA-40 EA-03 EA-03 BD-02 DC-25 EG-15 to EG-16 EG-16 EG-15 EG-15 EG-14 DC-25 EG-15 EG-15 AG-14 AG-14, AG-19 AG-19 DD-08, DD-12 DD-13 DD-08 HA-49 to HA-50 GI-03 FE-04 FC-02 EE-05 DA-04 BI-06, BI-10 BI-15 BI-15 GI-03 BI-14 EG-17 BI-22 BI-22
BECKMANN BECKMANN-ADSON BECKMANN-EATON BLOUNT knee CASPAR CASPAR cervical spine CASPAR vertebral column CASPAR vertebral lumbar cheek CLOWARD COLLIN abdominal COLLIN-HARTMANN COOLEY atrium COOLEY modif- STRUCK atrium CORYLLOS (Thorax) COTTLE nasal COTTLE-NEIVERT nasal CRILE CUSHING DARLING DAVIDSON (Scapula) DEAVER DEAVER Grip DESMARRES DIMEDA DOYEN FARABEUF FINSEN FOMON nasal FRAZIER FRIEDMAN perineorr FRITSCH GELPI abdominal GOELET GOSSET abdominal GREEN HABERER HARRINGTON HEANEY HOFER pillar HRYNTSCHAK prostatic ISRAEL JANSEN JUDD-MASSON bladder KALLMORGEN vaginal KELLY KELLY Grip KILNER skin KIRSCHNER abdominal KNAPP KOCHER KOERTE KRISTELLER vaginal LAHEY LANGENBECK LEGUEU bladder lip and cheek LITTLE LOVE uvula MATHIEU MEYERDING MIDDELDORPF MIKULICZ MILLIN bladder MOLLISON NAGER palate OLLIER OSULLIVAN-OCONNOR abdominal PARKER PERCY amputation PLESTER
BI-16 BI-15 BI-16 DC-24 BI-20 BI-18 BI-19 BI-20 EI-03 BI-17 BI-24 to BI-25 BI-03 FG-20 FG-20 BI-13 EG-17 EG-17 BI-02 BI-07 BI-17 BI-13 BI-05 BI-05 BI-07 BI-14 BI-12 BI-02 BI-14 EG-17 BI-21 HA-23 BI-11 BI-24 BI-03 BI-21 BI-10 BI-04 BI-05 BI-12 FA-02 GG-06 BI-11 BI-14 GG-04 HA-15 BI-04, BI-12 BI-04 HE-02 BI-23 EC-06 BI-10 to BI-11 BI-11 HA-09 to HA-14 BI-08 BI-09 GG-06 EI-03 BI-08 FA-02 BI-03 BI-08 BI-10 BI-12 GG-05 BI-17 FA-02 BI-10 BI-21 BI-02 DD-03 BI-14
E-19
Index
REICHERT epiglottis REVERDIN RIBBON RICHARDSON RICHARDSON-EASTMAN RICHARDSON Grip RIGBY abdominal ROLLET ROUX ROUX Baby ROUX mini SAUERBRUCH SENN SENN-GREEN SIMON SMITH-BUIE anal STERNBERG lip TAYLOR spinal THOMSON-WALKER bladder US Army (PARKER-LANGENBECK) VOLKMANN WEITLANER WEITLANER-WULLSTEIN YOUNG prostatic REVERDIN ligature needle retractor REYNOLDS scissors Rhachiotome Ribbon loop electrode RIBBON retractor RICHARDSON-EASTMAN retractor RICHARDSON Grip retractor RICHARDSON retractor RICHTER-HEATH clip applying forceps RIGBY abdominal retractor Ring cutter DIMEDA finger finger Ring stripper ROBB vascular dissector ROBERTS hemostatic forceps ROCHESTER-CARMALT hemostatic forceps ROCHESTER-OCHSNER hemostatic forceps ROCHESTER-PEAN hemostatic forceps ROEDER towel clamp ROGER septum elevator ROGGE sterilizing forceps ROLLET extirpation chisel retractor Rongeur ADSON bone BEYER bone BLUMENTHAL bone BHLER bone CLEVELAND bone ECHLIN bone FRIEDMAN bone FRIEDMAN Mini bone FRYKHOLM bone LEKSELL STILLE bone LEMPERT bone LUER bone MEAD bone OLIVECRONA bone RUSKIN bone SAUERBRUCH bone SCAGLIETTI bone SEMB bone STILLE-LUER bone
FC-02 BI-04 BI-04 BI-04 BI-04 BI-04 BI-24 EC-06 BI-02 BI-02 BI-02 BI-13 BI-04 BI-07 BI-12 GI-03 EI-02 DC-24 GG-06 BI-03 BI-07 to BI-08 BI-14 BI-14 GG-02 CG-03 BI-04 AH-15, AI-18 DC-17 JA-03 BI-04 BI-04 BI-04 BI-04 CG-07 BI-24 DD-03 DD-03 CA-03 FG-33 BC-11 BC-07 BC-06 BC-06 BE-03 EG-11 CI-02 EC-06 EC-06 DC-03 DC-04 DC-02 DC-04 DC-02 DC-05 DC-02 DC-02 DC-05 DC-05 DC-03 DC-03 DC-02 DC-03 DC-04 DC-05 DC-05 DC-06 DC-04
STILLE-RUSKIN bone DC-05 ZAUFAL-JANSEN bone DC-04 ROSENBERG larynx forceps FC-03 ROSEN circular knife EE-14 needle EE-14 to EE-15 ROSER-KOENIG mouth gag EI-03 ROSE tracheal hook FE-03 ROTES KREUZ bandage scissors AI-47 Rounger COLCLOUGH intervertebral disc EA-11 CUSHING laminectomy EA-08 FERRIS-SMITH-KERRISON intervertebral disc EA-10 FERRIS-SMITH laminectomy EA-09 LOVE-GRUENWALD laminectomy EA-08 OLDBERG laminectomy EA-09 SPURLING laminectomy EA-08 WAGNER laminectomy EA-09 ROUX Baby retractor BI-02 ROUX mini retractor BI-02 ROUX retractor BI-02 ROWE mouth forceps EI-06 RUBIN septum crushing forceps EG-07 RUMEL thorax forceps BC-11 RUSKIN bone rongeur DC-04 RUSKIN-LISTON bone cutting forceps DC-06 RUSSIAN thumb and tissue forceps BA-04 RYDEL-SEIFFER tuning fork EE-04 RYDER needle holder CE-03
S
SAALFELD comedo extractor SACHS dura dissector nerve hook SADILLOT periosteal elevator SAENGER placenta and ovum forceps SAIRGES tenaculum forceps Salpingograph SCHULTZE SANVENERO scissors SAROT bronchus forceps hemostatic bronchus forceps needle holder SATINSKY anastamosis (vena cava) clamp atraumatic forceps lung and thorax scissors SATO corneal knife SAUERBRUCH bone rongeur SAUERBRUCH-FREY rib shear SAUERBRUCH needle case retractor rib shear waste pickup forceps Saw BERGMANN plaster CHARRIERE amputation CHARRIERE blade Saw conductor De MARTEL Saw ENGEL plaster JOSEPH nasal LANGENBECK finger OLIVECRONA wire SAWTELL tonsil forceps Saw WIGMORE plaster HE-02 EA-05 EA-04 DC-19 HC-07 HA-32 HA-47 AH-13, AI-16 FG-23 BC-12 CE-04 FG-24 to FG-25 BD-20 AI-37 EC-05 DC-05 FG-06 HE-02 BI-13 FG-05 CI-03 DA-02 DD-03 DD-03 EA-05 DA-02 EG-17 DD-03 EA-05 FA-03 DA-02
E-20
Index English
SCAGLIETTI bone rongeur DC-05 Scalpel handle AG-02 to AG-05, AG-07 to AG-08 CASPAR micro surgical AG-12 LANDOLT micro surgical AG-13 Scalpel remover AG-06, AG-10 Scalpel, sterile blade AG-06, AG-09 Scarifier GRAEFE EC-04 KUHNT corneal EC-05 SCHAMBERG comedo extractor HE-02 SCHEDE bone curette DC-12 SCHEIE eye cannula ED-07 goniotomy knife EC-05 SCHEINMANN larynx forceps FC-03 SCHERBAK vaginal speculum HA-21 SCHIMMELBUSCH sterilizing drums HE-12 SCHINK dermatome AG-21 SCHIOETZ tonometer ED-08 SCHMIEDEN ligature conductor CG-04 SCHMIEDEN-PAYR ligature conductor CG-04 SCHMIEDEN-TAYLOR scissors AI-36 SCHNIDT tonsil forceps FA-03 SCHOENBORN thyroid rectractor FE-04 SCHOENBURG grasping forceps GE-03 SCHROEDER tenaculum forceps HA-31 to HA-32 uterine curette HA-48 SCHUBERT uterine biopsy specimen forceps HA-41 SCHUKNECHT roller knife EE-14 sickle knife EE-14 SCHULTZE salpingograph HA-47 SCHUMACHER larynx forceps FC-03 sternum shear FG-07 umblical scissors AI-34 uterine biopsy specimen forceps HA-43 SCHWEIGGER capsular forceps ED-04 Scissors AH-02 to AH-04, AI-02 to AI-04 AEBLI corneal AI-22 BARRAQUER colibri AJ-04 BEEBEE wire and plate AI-43 BELLUCCI ear micro EE-09 BERGMANN bandage AI-46 BEUSE scissors toothed AI-26 BOETTCHER tonsil AI-27 BRAUN-STADLER episiotomy AH-22, AI-34 BRUNS plaster AI-48 BUCK ligature AI-40 BUSCH umblical AI-34 CASTROVIEJO corneal AJ-06 CASTROVIEJO iridectomy AJ-05 COTTLE nasal AH-18, AI-25 CRAFOORD lung and thorax AI-36 cuticle HE-03 DANDY neurosurgical AI-36 DEAN tonsil AI-26 DEAVER AH-05, AI-06 DE BAKEY vascular AI-30 DIETHRICH vascular AI-29 DIMEDA bandage AI-46 DOYEN gynecological AI-33 DUBOIS gynecological AI-33 ear micro EE-11 ear micro-mini EE-11 ESMARCH bandage AI-46 FERGUSSON AI-49 FINOCHIETTO rectal AI-38 FOMON nasal AH-18, AI-25 GOLDMAN-FOX gum AI-41
GOOD tonsil AI-27 GORNEY dissecting AI-13 HEATH ligature AI-40 HEYMANN nasal AH-18, AI-25 IRIS AH-16, AI-21 IRIS eye AI-22 IRIS large rings AI-19 JACOBSON micro AJ-11 JOSEPH AH-14, AI-16 KELLY gynecological AH-22, AI-33 KILNER AH-14, AI-17 KLINKENBERGH-LOTH lung and thorax AI-37 KNAPP AI-20 KNOWLES bandage AI-47 LAGRANGE gum AI-41 LANDOLT enucleation AI-25 LANGE bandage AI-44 LEXER AH-09 LEXER-BABY AH-10 LEXER dissecting AI-11 to AI-12 LISTER bandage AH-23, AI-45 LITTAUER ligature AI-40 LITTLER dissecting AI-13 LOCKLIN AI-18 LORENZ bandage AI-47 MAYO AH-06, AI-07 MAYO left handed AI-07 MAYO-NOBLE AH-08, AI-10 MAYO-STILLE AH-07, AI-08 to AI-09 McGUIRE corneal AJ-05 McINDOE cartilage AI-35 McPHERSON WESTCOTT tenotomy AJ-04 METZENBAUM AH-11 METZENBAUM dissecting AI-13 to AI-14 METZENBAUM FINO AH-12 METZENBAUM FINO dissecting AI-15 METZENBAUM S AH-13, AI-16 MILLS vascular AI-27 nail HE-03 NORTHBENT ligature AI-40 NOYES iris AJ-03 to AJ-04 NOYES tendon AJ-03 POTTS DE MARTEL vascular AI-27 POTTS-SMITH vascular AH-19, AI-28 PRINCE tonsil AI-27 QUINBY gum AI-42 REYNOLDS AH-15, AI-18 ROTES KREUZ bandage AI-47 SANVENERO AH-13, AI-16 SATINSKY lung and thorax AI-37 SCHMIEDEN-TAYLOR AI-36 SCHUMACHER umblical AI-34 SHEA ear micro EE-09 SHORTBENT ligature AI-40 AH-21, AI-32 SIEBOLD gynecological SIMS gynecological AH-21, AI-32 SMITH US ARMY bandage AI-44 SPENCER ligature AI-40 STELZNER rectal AI-38 STEVENS tenotomy AH-17, AI-23 STRULLY neurosurgical AI-35 THOREK lung and thorax AI-36 TOENNIS-ADSON neurosurgical AI-35 TROUTMAN-CASTROVIEJO micro AJ-07 UNIVERSAL bandage AI-50 UNIVERSAL wire and plate AI-42 USA MODEL umblical AI-34 VANNAS iridectomy AJ-05 VANNAS micro AJ-12 to AJ-13 WAGNER AH-22 WAGNER gum AI-42
E-21
Index English
WALDMANN episiotomy AI-34 WECKER iris AJ-04 WERTHEIM preparation AI-32 WESTCOTT iridectomy AJ-02 WESTCOTT tendon AJ-02 WULLSTEIN ear micro EE-11 WULLSTEIN ear micro-mini EE-11 YASARGIL micro AJ-10 to AJ-11 Sclerotome GUYTON-LUNDSGAARD EC-05 LUNDSGAARD EC-05 Scoop BUNGE exenteration EC-07 CUZZI placenta and ovum HC-08 DESJARDINS gall stone GC-08 FERGUSSON gall stone GC-07 GUTMANN secretions GG-11 LUER-KOERTE gall stone GC-09 MAYO gall stone GC-07 MOORE gall stone GC-05 PESTALOZZA placenta and ovum HC-08 WALLICH placenta and ovum HC-08 WELLS enucleation EC-08 Screw DOYEN myoma HA-46 Screw driver DD-14 to DD-15 LANE DD-14 WILLIAMS DD-14 SEEMANN-SEIFFERT mouth gag EI-04 SEGOND myoma knife HA-46 SEIFFERT larynx forceps FC-03 SELLHEIM elevating spoon HC-09 SELLORS rib contractor FG-18 SEMB bone cutting forceps DC-07 bone holding forceps DC-07 bone rongeur DC-06 bronchus forceps FG-23 periosteal elevator DC-20 SEMKEN thumb and tissue forceps BA-05 SEMM vaginal speculum HA-07 SENN-GREEN retractor BI-07 SENN retractor BI-04 Septatome BRUENINGS EG-11 Sequester forceps DC-10 SEUTIN plaster shear DA-02 SEXTON ear knife EE-06 SHEA ear micro scissors EE-09 Shear BETHUNE rib FG-04 BRUNNER rib FG-07 COOLEY rib first FG-05 CORYLLOS rib FG-04 GIERTZ-STILLE rib FG-06 GLUCK rib FG-03 rib FG-02 SAUERBRUCH-FREY rib FG-06 SAUERBRUCH rib FG-05 SCHUMACHER sternum FG-07 SEUTIN plaster DA-02 STILLE plaster DA-02 STILLE rib FG-03 SHORTBENT ligature scissors AI-40 AH-21, AI-32 SIEBOLD gynecological scissors SIEGLE ear specula EE-02 SIEGLER HELLMANN uterine elevating forceps HA-38 SILVER dermatome AG-20 rhinoplastic chisel EG-14 SIMCOE suturing cannula ED-07 SIMON bone curette DC-13
retractor BI-12 uterine curette HA-48 SIMPSON-BRAUN obstetrical forceps HC-02 SIMPSON-LUIKART obstetrical forceps HC-03 SIMPSON obstetrical forceps HC-02 SIMS AH-21, AI-32 gynecological scissors SIMS-MAIER dressing forceps BG-05 SIMS rectal speculum GI-02 uterine curette HA-49 to HA-50 uterine depressor HA-39 uterine dilator HA-30 uterine sound HA-39 vaginal speculum HA-17 SINGLEY thumb and tissue forceps BA-05 Sinker corticalis DD-15 SKENE tenaculum forceps HA-31 Skin fixing plate AG-21 Skull breaker VIRCHOW DC-17 SLUDER-BALLENGER tonsillectome FA-05 SMELLIE obstetrical hook HC-06 perforator HC-09 SMILLIE meniscotome DC-24 SMITH-BUIE anal retractor GI-03 SMITH eye speculum EC-02 SMITH-PETERSEN bone chisel DC-15 bone gouge DC-15 SMITH US ARMY bandage scissors AI-44 SMITHWICK clip applying forceps EA-02 nerve hook EA-04 Snare BRUENINGS tonsil FA-04 EVES tonsil FA-04 KRAUSE ear polypus EE-07 KRAUSE nasal EG-09 TYDING tonsil FA-05 WESTON rectal polypus GI-05 WILDE ear polypus EE-07 WILDE nasal EG-09 SNELLEN entropium forceps ED-06 wire loop EC-08 SOMER uterine elevating forceps HA-37 Sound COLLIN uterine HA-39 COXETER urethral GG-17 DITTEL urethral GG-18 to GG-19 GUYON urethral GG-12, GG-14 to GG-15 MARTIN uterine HA-39 SIMS uterine HA-39 VALLEIX uterine HA-39 VAN BUREN urethral GG-13 WALTHER urethral GG-17 Spare lamp conventional laryngoscope AE-20 fiber optic laryngoscope AE-20 Spatula ALLISON lung FG-19 BANGERTER cyclodialysis EC-08 CASTROVIEJO cyclodialysis EC-08 to EC-009 CULLER iris EC-08 CUSHING brain EA-07 ELSCHNIG cyclodialysis EC-08 HEIFETZ brain EA-07 intima FG-32 KOCHER bladder GG-04 LEGUEU bladder GG-04
E-22
Index
OLIVECRONA brain WECKER iris WHEELER cyclodialysis Specula BOUCHERON ear BRUENINGS ear COTTLE nasal GRUBER ear HARTMANN ear HARTMANN-HALLE nasal KILLIAN septum SIEGLE ear THUDICHUM nasal TIECK-HALLE nasal TOYNBEE ear Vienna nasal VOLTOLINI nasal YANKAUER postnasal Speculum ARRUGA eye AUVARD vaginal BARRAQUER Colibri eye BARR rectal BERLIND-AUVARD vaginal BODENHAMMER rectal BOWMAN eye BRAUN vaginal BREISKY vaginal CASTROVIEJO eye CLARK eye COLLIN vaginal CRITCHETT eye CUSCO vaginal CZERNY rectal DOYEN vaginal FREEWAY-GRAVE vaginal GOLDSTEIN eye GRAEFE eye GRAVE vaginal JACKSON vaginal KALLMORGEN vaginal KOGAN endo KRISTELLER vaginal LANCASTER eye LANDAU vaginal LISTER-BURCH eye MATHIEU rectal MELLINGER-AXENFELD eye MELLINGER eye MUELLER eye MURDOCK eye OSULLIVAN-OCONNOR vaginal PARK eye PEDERSON vaginal PRATT rectal SCHERBAK vaginal SEMM vaginal SIMS rectal SIMS vaginal SMITH eye STEINER-AUVARD vaginal STEVENSON eye TRELAT vaginal WEEK eye WEISSBARTH vaginal WILLIAMS eye ZIEGLER eye SPENCER ligature scissors SPENCER-WELLS hemostatic forceps Splinter forceps Spoon
EA-07 EC-08 EC-09 EE-02 EE-02 EG-03 EE-02 EE-02 EG-02 EG-03 EE-02 EG-02 EG-03 EE-02 EG-02 EG-02 EG-04 EC-02 HA-19 EC-02 GI-02 HA-19 GI-02 EC-02 HA-16 HA-20 EC-03 EC-02 HA-04 EC-02 HA-04 to HA-06 GI-02 HA-18, HA-20 HA-06 EC-03 EC-02 HA-02 HA-16 HA-15 HA-23 HA-09 to HA-14 EC-03 HA-22 EC-02 GI-02 EC-02 EC-02 EC-03 EC-02 HA-08 EC-03 HA-03 GI-02 HA-21 HA-07 GI-02 HA-17 EC-02 HA-19 EC-03 HA-07 EC-02 HA-22 EC-02 EC-03 AI-40 BC-07 BA-06
DAVIEL cataract EC-07 GRAEFE cataract EC-07 GROSS ear EE-06 KNAPP cataract EC-07 SELLHEIM elevating HC-09 SPRATT bone curette DC-12 Spreader BEESON plaster DA-03 BOSE tracheal FE-02 CASTAEDA rib FG-14 CHEVALLIER rib FG-15 CLOWARD lamina EA-07 COOLEY rib FG-09 FINOCHIETTO-BABY rib FG-09 FINOCHIETTO BURFORD rib FG-12 to FG-14 FINOCHIETTO-HAIGTH BABY rib FG-10 FINOCHIETTO INFANT rib FG-12 FINOCHIETTO (modif) rib FG-08 FINOCHIETTO rib FG-08, FG-10 to FG-11 HAGLUND-STILLE plaster DA-03 HAIGHT rib FG-15 HENNIG plaster DA-03 HERMANN plaster DA-03 HERTZLER rib FG-17 INGE lamina EA-07 MERCEDES thoracic FG-16 MILLIN bladder neck GG-07 MORSE-FAVOLORO rib FG-17 QUATTRO plaster DA-03 TUFFIER rib FG-16 Spud DIX foreign body EC-06 SPURLING laminectomy rounger EA-08 STACKE probe CA-02 Stainer vaginal speculum HA-22 Standard suturing kit CG-08 STAUDE-MOORE tenaculum forceps HA-31 St- CLAIR-THOMSON adenoid curette EG-19 STEINER-AUVARD vaginal speculum HA-19 STEINMANN pin DD-09 STELZNER rectal scissors AI-38 Sterile disposable scalpel AG-10 to AG-11 Sterile, micro surgical scalpel blade AG-13 Sterilization container 3/4 HE-22 to HE-24 flat half size HE-30 to HE-31 half size HE-26 to HE-29 large HE-18 to HE-20 small HE-32 to HE-33 special HE-34 to HE-37 Sterilizing forceps CI-02 STERNBERG lip retractor EI-02 Stethoscope BOWLES AC-06 FORD AC-06 FORD BOWLES AC-06 PINARD AC-06 STEVENS iris forceps EC-11 lens hook EC-06 STEVENSON eye speculum EC-03 STEVENS ophthalmologic needle holder CE-06 tenotomy scissors AH-17, AI-23 STIEGLITZ splinter forceps BA-06 STILLE bone chisel DC-14 bone gouge DC-14 bone hand drill DD-04 STILLE-HORSLEY bone cutting forceps DC-07 STILLE kidney pedicle forceps BC-16
E-23
Index
STILLE-LISTON bone cutting forceps STILLE-LUER bone rongeur STILLE osteotome plaster shear rib shear STILLE-RUSKIN bone rongeur STILLE-SHERMAN bone hand drill STILLE thumb and tissue forceps St- MARTIN suture forceps STOCKMANN Penile clamp STONE closing forceps STONE-WATT intestinal forceps Strabismus scissors STRATTE needle holder STRAUSS Penile clamp STRUEMPEL ear forceps STRULLY neurosurgical scissors STRUYCKEN nasal cutting forceps Stylet MAGILL SUBRAMANIAN atraumatic forceps Suction tube ANDREWS-PINCHON DE BAKEY FRAZIER MAGILL NUBOER POOLE WALTON YANKAUER YANKAUER Suturing kit mini standard Suturing needle SWEET clip applying forceps Syringe REINER ear tonsil
DC-06 DC-04 DC-14 DA-02 FG-03 DC-05 DD-04 BA-02 ED-05 GG-10 GE-06 GE-06 AH-17, AI-24 CE-04 GG-10 EE-08 AI-35 EG-07 AE-04 BD-31 AE-03 AE-04 EA-07 AE-04 AE-05 AE-02 AE-03 AE-02 CG-08 CG-08 CG-05 to CG-06 EA-02 EE-05 FA-05
T
TABB sickle knife EE-14 Tap screw DD-15 TARNIER cranioclast HC-09 obstetrical, with traction rod forceps HC-05 TAYLOR percussion hammer AC-07 spinal retractor DC-24 TEALE tenaculum forceps HA-33 Tendon stripper BUNNELL DC-25 TERSON capsular forceps ED-04 THOMS-ALLIS tissue forceps GE-02 THOMS-GAYLOR uterine biopsy specimen forceps . . . .HA-42 THOMSON-WALKER bladder retractor GG-06 THOREK lung and thorax scissors AI-36 THUDICHUM nasal specula EG-02 TIECK-HALLE nasal specula EG-03 TIEMANN tenaculum forceps HA-32 TILLEY ear forceps EE-08 TISCHLER-KEVORKIAN uterine biopsy specimen forceps HA-44 to HA-45 TISCHLER-MORGAN uterine biopsy specimen forceps . . . .HA-43 to HA-44, HA-46 TIVNEN tonsil seizing forceps FA-04 TOBOLD cotton applicator CA-03 tongue depressor EI-02 TOENNIS-ADSON neurosurgical scissors AI-35 TOENNIS
dura dissector EA-05 hemostatic forceps BC-11 needle holder CE-04 TOHOKU towel clamp BE-04 Tong CRUTCHFIELD cervical traction EA-03 Tongue depressor ANDREW EI-02 BRUENINGS EI-02 BUCHWALD EI-02 FRENZEL EI-02 HARTMANN EI-02 McIVOR EI-05 TOBOLD EI-02 WIEDER EI-02 wooden EI-02 Tonometer SCHIOETZ ED-08 Tonsillectome SLUDER-BALLENGER FA-05 TOOK corneal knife EC-05 TOTI drill burr DD-07 Tourniquet AC-03 Towel clamp BACKHAUS BE-02 BACKHAUS-CLIP tube holder BE-03 BACKHAUS KOCHER BE-02 BALL AND SOCKET BE-04 BERNHARD BE-05 DOYEN BE-05 HOFF BE-03 JONES tube holder BE-02 LANE BE-05 LORNA BE-04 MOYNIHAN BE-05 PEERS BERTRAM BE-03 ROEDER BE-03 TOHOKU BE-04 TOWNSEND-KEVORKIAN uterine biopsy specimen forceps HA-44 TOWNSEND-MINI (BABY TISCHLER) uterine biopsy specimen forceps HA-45 TOWNSEND-mini uterine biopsy specimen forceps . . . .HA-44 TOWNSEND-TISCHLER uterine biopsy specimen forceps HA-44 TOWNSEND uterine biopsy specimen forceps HA-44 TOYNBEE ear specula EE-02 Traction bar GERSTER DC-11 TRAUBE percussion hammer AC-07 Tray instrument HE-08 to HE-09 sterilzation , sheet metal HE-13 sterilzation , wire mesh HE-13 TRELAT vaginal speculum HA-07 Trephine DD-04 CASTROVIEJO corneal ED-07 ELLIOT corneal ED-08 FRANCESCHETTI corneal ED-07 Trocar CC-02 COAKLEY CC-02 DOUGLAS CC-02 FLEURANT CC-02 LICHTWITZ CC-02, EG-09 MENGHINI CC-03 NELSON CC-02 OCHSNER CC-02 PIERCE CC-02 UCKERMANN tracheal FE-02 UNIVERSAL CC-02 TROELTSCH nasal forceps EG-04 TROEMNER percussion hammer AC-07 TROUSSEAU tracheal dilator FE-02 TROUTMAN-CASTROVIEJO micro scissors AJ-07 TROUTMAN-CHRIS blade breaker AG-14
E-24
Index
TROUTMAN Colibri iris forceps TROUTMAN rectus forceps TUBBS mitral valve dilator Tube BRUENINGS extension JACKSON tracheal LUER tracheal WAGENER-MOSHER tracheal Tubing clamp forceps Tbingen air cannula iris forceps Tbingen TITAN iris forceps tying forceps Tbingen tying forceps TUFFIER hemostatic forceps rib spreader Tuning fork DIMEDA Alu HARTMANN LUCAE RYDEL-SEIFFER TURNBULL nail nipper TURREL biopsy specimen forceps TYDING tonsil seizing forceps tonsil snare
EC-13 ED-02 FG-27 FC-03 FE-03 FE-03 FE-03 BC-19 ED-07 EC-15 EC-15 ED-05 ED-05 BC-08 FG-16 EE-04 EE-03 EE-03 EE-04 EE-04 HE-03 GI-05 FA-04 FA-05
VIRCHOW brain knife cartilage knife skull breaker VIRTUS (RALK) splinter forceps VOLKMANN bone curette retractor VOLTOLINI nasal specula
AG-18 AG-18 DC-17 BA-06 DC-12 to DC-13 BI-07 to BI-08 EG-02
W
WACHENFELDT clip applying forceps WADSWORTH-TODD cauter WAGENER ear hooklet WAGENER-MOSHER tracheal tube WAGNER gum scissors laminectomy rongeur scissors WALDMANN episiotomy scissors WALLICH placenta and ovum scoop WALSHAM septum forceps WALTHER urethral sound WALTON comedo extractor foreign body gouge WALTON YANKAUER suction tube WANGENSTEEN needle holder thumb and tissue forceps WARTENBERG pin-wheel Wash basin Waste bucket Watchmaker forceps WATSON-CHEYNE elevator WATSON dermatome WEBER atraumatic forceps wire loop WECKER iris scissors iris spatula WEEK eye speculum WEIL-BLAKESLEY nasal cutting forceps WEISSBARTH vaginal speculum WEISS tubing clamp forceps WEITLANER retractor WEITLANER-WULLSTEIN retractor WELLS enucleation scoop WERTHEIM-CULLEN hysterectomy forceps WERTHEIM hysterectomy forceps preparation scissors WESTCOTT iridectomy scissors tendon scissors WEST nasal chisel nasal gouge WESTON rectal polypus snare WHEELER cyclodialysis spatula discision knife WHITEHEAD mouth gag WHITE tonsil seizing forceps WIEDER tongue depressor WIENER antrum rasp WIENER (AUFRICHT) nasal rasp WIENER CG-07 EC-08 EE-07 FE-03 AI-42 EA-09 AH-22 AI-34 HC-08 EG-18 GG-17 HE-02 EC-06 AE-03 CE-03 BA-05 AC-08 HE-05 HE-11 BA-06 DC-22 AG-22 BD-12 EC-08 AJ-04 EC-08 EC-02 EG-06 HA-22 BC-19 BI-14 BI-14 EC-08 BC-18 BC-18 AI-32 AJ-02 AJ-02 EG-14 EG-14 GI-05 EC-09 EC-04 EI-04 FA-03 EI-02 EG-15 EG-15
U
UCKERMANN cotton applicator tracheal trocar ULRICH sponge holding forceps Umbilic-cord KANE umbilical cord UNIVERSAL bandage scissors sterilizing forceps trocar wire and plate scissors UNNA comedo extractor Urethrotome OTIS Urinal USA electrosurgery equipment cable USA MODEL umblical scissors US Army (PARKER-LANGENBECK) retractor USA thumb and tissue forceps CA-03 FE-02 BG-06 HC-06 AI-50 CI-02 CC-02 AI-42 HE-02 GG-08 HE-10 JA-07 AI-34 BI-03 BA-02
V
VALLEIX uterine sound HA-39 VAN BUREN sequester forceps DC-10 urethral sound GG-13 Van DOREN uterine biopsy specimen forceps HA-42 VANNAS iridectomy scissors AJ-05 micro scissors AJ-12 to AJ-13 VARIFOCAL ophthalmoscope AC-03 Vascular micro scissors AJ-09 Vascular, parametrium scissors AH-20, AI-31 Vascular scissors AI-27 VERBRUGGE bone holding forceps DC-09 VERRES pneumoperitoneum puncture needle CC-03 Vessel flexible clamp BD-44 to BD-45 Vienna nasal specula EG-02
E-25
Index English
iris hook WIGMORE plaster saw WILDE ear polypus snare nasal snare WILDER lachrymal dilator wire loop WILDE (TROELTSCH) ear forceps WILLET-MARTELL scalp flap forceps WILLIAMS eye speculum grasping forceps screw driver WILLIGER bone curette hammer periosteal elevator WINKELMANN circumcision clamp WINTER placenta and ovum forceps Wire cutter DIAMANT Wiredrill KIRSCHNER Wire loop electrode Wire twister LOUTE WITTNER uterine biopsy specimen forceps WOLFF plaster breaker WRIGLEY obstetrical forceps WULLSTEIN ear micro-mini scissors ear micro scissors sickle knife WYLIE atraumatic forceps uterine dilator
EC-06 DA-02 EE-07 EG-09 EC-10 EC-08 EE-07 BC-08 EC-02 GE-03 DD-14 DC-13 DC-18 DC-19 GG-09 HC-07 DD-12 DD-12 DD-09 JA-03 DD-11 HA-43 DA-04 HC-02 EE-11 EE-11 EE-14 BD-21 HA-30
Y
YANKAUER postnasal specula suction tube YASARGIL micro scissors YEOMAN biopsy specimen forceps YOUNG Boomerang ligature needle YOUNG prostatic grasping forceps prostatic retractor tongue holding forceps EG-04 AE-02 AJ-10 to AJ-11 GI-05 CG-03 GG-02 GG-02 EI-03
Z
ZAUFAL-JANSEN bone rongeur ZENKER hemostatic forceps ZIEGLER capsulotomy knife eye speculum head mirror iris knife lachrymal dilator DC-04 BC-12 EC-05 EC-03 AC-05 EC-04 EC-10
E-26
Ultimate precision for our arthroscopic instruments
For more than 40 years:

Quality and Safety (ISO 9001:2000 EN ISO 13485:2003 Annex II, section 3 of the directive 93/42/EEC) Know How and Innovation Technology and Precision Service and Flexibility Our Products: Instruments for MIS (Laparoscopy, Arthroscopy, Urology) Endoscopy Units Titanium-Implant-Systems for Maxillo-Facial as well as Hand- and Radius Surgery and Mandibular Reconstruction Scissors and Micro-Scissors, also with TC-Inserts or Super Cut Instruments for General Surgery
Inhaltsverzeichnis
Arthroskope Arthroskopieelektroden Arthroskopiepumpe Breitmaulstanzen Kombi Gert Drucker DVD Recorder Fa-PE Zange Hand-Instrumente HF-Generator Interferenzschrauben Kameras Lichtleitkabel Lichtquellen Monitor und Zubehr Scheren Saugstanze Shaver Blades Shaver System Splkanle Stanzen Trokar/Obturator Trokarhlsen Trolley Zubehr Trolleys TV-Adapter Technische nderungen vorbehalten.
Seite
22 31 32 8,9 26,27 35 35 10,11,13 14,16 30 17 28,29 22 24,25 36,37 6-8,10,11 12 34 33 20 6-11 19,21 18, 21 39-41 38 23
Index
Arthroscopes Arthroscopic Electrodes Arthroscopy pump Big Bite Basket Punches Cameras Combination Units DVD Recorder Grasping / Biopys Forceps Hand Instruments HF-Generator Interference Screws Light Cables Light Sources Monitors and Accessories Printer Punches Scissors Shaver Blades Shaver System Suction/Irrigation Tubes Suction-Punch Trocar / Obturators Trocar Sleeves Trolley Trolley Accessories TV-Adapter We reserve the right to make alterations.
Page
22 31 32 8,9 28,29 26,27 35 10,11,13 14,16 30 17 22 24,25 36,37 35 6-11 6-8,10,11 34 33 20 12 19,21 18,21 38 9-41 23
Griffmodelle Handles
H62-XXX-XX, Fig. 1
Aufbau Artikelnummern: Bei unseren neuen Arthroskopiestanzen gibt es verschiedene Griffmodelle, wie hier abgebildet. Auf den folgenden Seiten knnen Sie in der bersicht jeweils die verschiedenen Griffmodelle ersehen, die fr die entsprechenden Ausfhrungen geliefert werden knnen. Bitte einfach die Artikelnummer des gewnschten Griffmodells angeben und die Nummer der Stanze anhngen. Beispiel: Hakenschere gerade 2,7mm, Griff Fig. 1 H62-271-10 Hakenschere gerade 2,7mm, Griff Fig. 6 H68-271-10
H60-XXX-XX, Fig. 3
H67-XXX-XX, Fig. 5
Different handles are available for our new Arthroscopy punches. You can see the different types of handles on the following pages. Please just mention the item number of the required handle and attach the reference number of the punch. Example: Hook scissors, straight 2,7mm, Handle Fig. 1 H62-271-10 Hook scissors, straight 2,7mm, Handle Fig. 6 H68-271-10
H64-XXX-XX, Fig. 2
H61-XXX-XX, Fig. 4
H68-XXX-XX, Fig. 6
H62-XXX-XX Fig. 1
H60-XXX-XX Fig. 3
H61-XXX-XX Fig. 4
Hakenschere Hook Scissors Hakenstanze mit Schaufel Hook Punch with Scoop Hakenstanze abgesetzt, stumpf Hook Punch set down, blunt Hakenstanze, Schnitt eckig Hook Punch, Cut angular
mm
Stanzung Bite mm
gerade straight
30 rechts 30 right
30 links 30 left
2,7 3,5 2,7 3,5 2,7 3,5 3,5
HXX-271-10 HXX-351-10 HXX-271-21 HXX-351-21 HXX-271-23 HXX-351-23 HXX-351-24
HXX-273-10 HXX-353-10 HXX-273-21 HXX-353-21 HXX-273-23 HXX-353-23 HXX-353-24 i
5,0 X 1,6
5,0 X 1,6
5,0 X 1,6
Hakenstanze, 15 aufwrts gefrst Hook Punch, 15 up milled Breitmaulstanze gro Wide Jaw Punch large Breitmaulstanze mittel Wide Jaw Punch medium Breitmaulstanze klein Wide Jaw Punch small
mm
Stanzung Bite mm
gerade
straight
30 rechts 30 right
30 links
30 left
3,5
5,0 X 1,6
HXX-351-36
HXX-352-36
HXX-353-36
3,5
5,0 X 4,5
HXX-351-38
HXX-352-38
HXX-353-38
3,5
5,0 X 3,5
HXX-351-37
HXX-352-37
HXX-353-37
3,5
6,0 X 2,5
HXX-351-39
HXX-352-39
HXX-353-39
H67-XXX-XX Fig. 5
H68-XXX-XX Fig. 6
HXX-274-10 HXX-354-10 HXX-274-21 HXX-354-21 ^ HXX-274-23 HXX-354-23 HXX-354-24
HXX-354-36
HXX-355-36
HXX-356-36
HXX-357-36
HXX-358-36
HXX-359-36
HXX-354-38
HXX-355-38
HXX-356-38
HXX-357-38
HXX-358-38
HXX-359-38
HXX-354-37
HXX-355-37
HXX-356-37
HXX-357-37
HXX-358-37
HXX-359-37
HXX-354-39
HXX-355-39
HXX-356-39
HXX-357-39
HXX-358-39
HXX-359-39
H62-XXX-XX Fig. 1
H60-XXX-XX Fig. 3
H61-XXX-XX Fig. 4
Breitmaulstanze gro 15 aufwrts gefrst Wide Jaw Punch large 15 up milled Breitmaulstanze mittel 15 aufwrts gefrst Wide Jaw Punch medium 15 up milled Breitmaulstanze klein 15 aufwrts gefrst Wide Jaw Punch small 15 up milled Breitmaulstanze klein 45 aufwrts gefrst Wide Jaw Punch small 45 up milled 3,5 6,0 X 2,5 HXX-351-52 HXX-352-52 HXX-353-52 3,5 5,0 X 4,5 HXX-351-50 HXX-352-50 HXX-353-50
3,5
5,0 X 3,5
HXX-351-51
HXX-352-51
HXX-353-51
3,5
6,0 X 2,0
HXX-351-53
45 Hakenschere 45 Hook Scissors 45 Stanze mit Schaufel 45 Punch with Scoop 3,5 45 Stanze stumpf 45 Punch blunt 90 Stanze mit Schaufel 90 Punch with Scoop 90 Stanze stumpf 90 Punch blunt 3,5 4,5 X 1,6 HXX-350-30 HXX-351-30 4,5 X 1,6 HXX-350-28 HXX-351-28 3,5 HXX-350-12 HXX-351-12
3,5
4,5 X 1,6
HXX-350-32
HXX-351-32
3,5
4,5 X 1,6
HXX-350-34
HXX-351-34
H67-XXX-XX Fig. 5
H68-XXX-XX Fig. 6
HXX-354-50
HXX-355-50
HXX-356-50
HXX-357-50
HXX-358-50
HXX-359-50
HXX-354-51
HXX-355-51
HXX-356-51
HXX-357-51
HXX-358-51
HXX-359-51
HXX-354-52
HXX-355-52
HXX-356-52
HXX-357-52
HXX-358-52
HXX-359-52
90 Breitmaulstanze mittel 90 Wide Jaw Punch medium 90 Breitmaulstanze klein 90 Wide Jaw Punch small
mm
3,5
Stanzung Bite mm
rechts abgewinkelt right angled
links abgewinkelt left angled
7,0 X 3,0 7,0 X 1,8
HXX-350-13 HXX-350-14
HXX-351-13 HXX-351-14
3,5
H62-XXX-XX Fig. 1
H60-XXX-XX Fig. 3
H61-XXX-XX Fig. 4
Scherenstanze Scissors Punch Scherenstanze 15 aufwrts gefrst Scissors Punch 15 up milled Stanze Retrograd Schnitt links Punch Retrograde Cut left Stanze Retrograd Schnitt rechts Punch Retrograde Cut right 3,5 5,0 X 0,8 HXX-351-55 HXX-352-55 HXX-353-55
3,5
5,0 X 0,8
HXX-351-56
HXX-352-56
HXX-353-56
4
3,5 4,0 X 2,5 HXX-351-57
3,5
4,0 X 2,5
HXX-351-58
Fasszange Grasping Forceps Fasszange 1 X 2 Zhne Grasping Forceps 1 X 2 Teeth Fasszange 1 X 2 Zhne Grasping Forceps 1 X 2 Teeth Fass- und Biopsiezange Grasping and Biopsy Forceps Biopsie-Lffel-Zange Biopsy Spoon Forceps
mm
ohne Sperre
without ratchet
2,7 3,5 3,5
HXX-270-40 HXX-350-40 HXX-350-46
3,5
HXX-350-42
3,5
HXX-350-44
3,5
HXX-350-43
10
H67-XXX-XX Fig. 5
H68-XXX-XX Fig. 6
HXX-354-55
HXX-355-55
HXX-356-55
HXX-357-55
HXX-358-55
HXX-359-55
HXX-354-56
HXX-355-56
HXX-356-56
HXX-357-56
HXX-358-56
HXX-359-56
Fasszange Grasping Forceps Fasszange 1 X 2 Zhne Grasping Forceps 1 X 2 Teeth Fasszange 1 X 2 Zhne Grasping Forceps 1 X 2 Teeth Fass- und Biopsiezange Grasping and Biopsy Forceps Biopsie-Lffel-Zange Biopsy Spoon Forceps
mm
mit Sperre
with ratchet
2,7 3,5 3,5
H64-270-40 H64-350-40 H64-350-46
Sperrengriff Handle with ratchet H64-XXX-XX Fig. 2
3,5
H64-350-42
3,5
H64-350-44
3,5
H64-350-43
11
Arthroskopie-Stanzen drehbar und zerlegbar, verschiedene Modelle auf Anfrage Arthroscopy punches rotatable and detachable, different models on request
Saugstanze Suction-Punch
Saugstanze mit 2 auswechselbaren Schneidrohren Suction-Punch with 2 additional cutting tube-blades
4,5 mm H60-450-20 H60-450-21 H60-450-22 H60-450-23 2,7 mm H60-270-20 H60-270-21 H60-270-22 H60-270-23
komplett, bestehend aus Griff Aussenrohr Innenrohre
complete, consisting of Handle Outer sheath Inner sheaths
komplett, bestehend aus Griff Aussenrohr Innenrohre
complete, consisting of Handle Outer sheath Inner sheaths
12
Fasszange, 1 X 2 Zhne Grasping Forceps, 1 X 2 teeth
H55-001-46
H55-003-46
H55-002-46
Fasszange, 1 X 2 Zhne Grasping Forceps, 1 X2 teeth
H60-001-48
13
Griff fr Einstze mit Arretierung Handle for Inserts with adjustment
Griff fr Einstze, variabel Handle for Inserts, variable
Aufstze fr Griff H66-0000-01 Inserts for handle H66-0000-01
Aufstze fr Griff H66-0000 Inserts for handle H66-0000
H66-0000-01
H66-0000
Hakensonde, spitz Hook Probe, pointed Hakensonde, graduiert Hook Probe, graduated Skalpellmesser Scalpel Knife Bananamesser, glatt Banana Knife, smooth Bananamesser, gezahnt Banana Knife, serrated
2 , 0 mm
H66-0200-01
H66-0200
, 5 mm 2 3 , 5 mm
H66-0425-01 H66-0435-01
H66-0425 H66-0435
, 0 mm 3
H66-1000-01
H66-1000
3 , 3 mm
H66-1100-01
H66-1100
, 3 mm 3
H66-1200-01
H66-1200
Hakenmesser, 90 Hook Knife, 90 Messer, 45 Knife, 45 Sichelmesser Sickle Knife Bajonettmesser Bajonet Knife Messer, gezahnt, gerade Knife, serrated, straight Messer, gezahnt, 30 gebogen Knife, serrated, 30 curved Meniskotom, gerade Schneide Meniscotome, straight edge Meniskotom, runde Schneide Meniscotome, round edge Ringkrette Ring Curette Lffel Spoon
, 0 mm 3
H66-1390-01
H66-1390
, 5 mm 3
H66-1445-01
H66-1445
2 , 0 mm
H66-1500-01
H66-1500
, 0 mm 3
H66-1600-01
H66-1600
, 0 mm 4
4,0 mm links left rechts right 3,0 mm 5,0 mm
H66-1700-01
H66-1700
H66-1830-01 H66-1930-01 H66-2030-01 H66-2050-01
H66-1830 H66-1930 H66-2030 H66-2050
7,0 mm H66-2070-01 3,0 mm 7,0 mm H66-3030-01 H66-3070-01 3,0 mm H66-4030-01 H66-3030 H66-3070 H66-4030 H66-2070
14
Einteilige Instrumente, Dreiecksgriff One-Piece Instruments Handle triangular
Hakensonde, spitz Hook Probe, pointed Hakensonde, graduiert Hook Probe, graduated Skalpellmesser Scalpel Knife Bananamesser, glatt Banana Knife, smooth Bananamesser, gezahnt Banana Knife, serrated Hakenmesser, 90 Hook Knife, 90 Messer, 45 Knife, 45 Sichelmesser Sickle Knife Bajonettmesser Bajonet Knife Messer, gezahnt, gerade Knife, serrated, straight Messer, gezahnt, 30 gebogen Knife, serrated, 30 curved Meniskotom, gerade Schneide Meniscotome, straight edge Meniskotom, runde Schneide Meniscotome, round edge Ringkrette Ring Curette Lffel Spoon
2 , 0 mm
H69-0200 H69-0425 H69-0435
2 , 5 mm , 5 mm 3
3 , 0 mm
H69-1000
, 3 mm 3
H69-1100
3 , 3 mm
H69-1200
3 , 0 mm
H69-1390
, 5 mm 3
H69-1445
2 , 0 mm
H69-1500
| 3 , 0 mm
H69-1600
""" 4 , 0 mm 4,0 mm links left rechts right 3,0 mm 5,0 mm 7,0 mm 3,0 mm 7,0 mm 3,0 mm
H69-1700
H69-1830 H69-1930 H69-2030 H69-2050
H69-2070 H69-3030 H69-3070 H69-4030
15
Einteilige Instrumente One-Piece Instruments
Hakensonde Hook Probe Skalpellmesser Scalpel Knife Bananamesser, glatt Banana Knife, smooth Bananamesser, gezahnt Banana Knife, serrated Hakenmesser, 90 Hook Knife, 90 Messer, 45 Knife, 45 Messer, gezahnt, gerade Knife, serrated, straight Meniskotom, gerade Schneide Meniscotome, straight edge Ringkrette Ring Curette Lffel Spoon
4,0 mm
H65-0540
3,8 mm
H65-1000
3,2 mm
H65-1100
3,5 mm
H65-1200
3,5 mm
H65-1390
4,0 mm
H65-1445
4,0 mm 3,0 mm 4,3 mm 3,0 mm
H65-1700 H65-2030 H65-2050 H65-3030
3,0 mm
H65-4030
16
Interferenz Schrauben, Gewinde tief, 2-gngig Interference Screws, deep thread, double action
mm 7 7 7 8 8 8 9 9 9 10 10 10 Lnge length mm 20 25 30 20 25 30 20 25 30 20 25 30 H24-70320 H24-70325 H24-70330 H24-80320 H24-80325 H24-80330 H24-90320 H24-90325 H24-90330 H24-10320 H24-10325 H24-10330 mm 7 7 7 8 8 8 9 9 9 10 10 10 Lnge length mm 20 25 30 20 25 30 20 25 30 20 25 30
Interferenz Schrauben, Gewinde normal Interference Screws, normal thread
H25-70320 H25-70325 H25-70330 H25-80320 H25-80325 H25-80330 H25-90320 H25-90325 H25-90330 H25-10320 H25-10325 H25-10330
Schraubendreher starr Screwdriver fixed H25-00000
17
Arthroskopieschfte Arthroscopy Shafts
Arthroskopieschaft mit 2 drehbaren Hhnen Arthroscopy Shaft with 2 rotatable stop-cocks Optik Optic mm 2,7 2,7 2,7 4,0 5,0 Schaftlnge Shaft length mm 110 175 187,5 175 175
Universal H80-033-01 H80-033-00 H80-033-02 H80-043-00 H80-053-00
30 H80-033-0130 H80-033-0030 H80-033-0230 H80-043-0030 H80-053-0030
Arthroskopieschaft mit 1 drehbaren Hahn Arthroscopy Shaft with 1 rotatable stop-cock Optik Optic mm 2,7 2,7 4,0 5,0 Schaftlnge Shaft length mm 175 187,5 175 175
Universal H80-031-00 H80-031-02 H80-041-00 H80-051-00
30 H80-031-0030 H80-031-0230 H80-041-0030 H80-051-0030
18
Trokare und Obturatoren fr Arthroskopieschfte Trocars and Obturators for Arthroscopy Shafts
Trokar dreikant Trocar pyramidial
mm 2,7 2,7 2,7 4 5
Lnge
length 110 175 187,5 175 175
mm H80-127-30 H80-027-30 H80-227-30 H80-040-30 H80-050-30
Obturator stumpf Obturator blunt
mm 2,7 2,7 2,7 4 5
Lnge
length 110 175 187,5 175 175
mm H80-127-31 H80-027-31 H80-227-31 H80-040-31 H80-050-31
Obturator konisch Obturator conical
mm 2,7 2,7 4 5
Lnge
length 175 187,5 175 175
mm H80-027-32 H80-227-32 H80-040-32 H80-050-32
19
Splkanle, Hahn, Luer-Lock-Anschlu Suction Canula, stopcock, Luer-Lock connection
Obturator stumpf Obturator blunt
Trokar Trocar komplett mm 3,2 H80-307-31 bestehend aus consisting of complete e Suction Canula Obturator Obturator Trokar Trocar Splkanl Splkanle Suction Canula H80-407-31 bestehend aus consisting of Obturator Obturator Trokar Trocar NL mm WL mm 70 92 94,5 70 93 97,5 H80-307-32 H80-307-33 H80-307-34 H80-407-32 H80-407-33 H80-407-34
4,5
Infowkanle komplett Infow Canula complete
mm 4,5
komplett complete Schaft allein Shaft only H80-408-00 bestehend aus consisting of Trokar dreikant Trocar pyramidial Trokar stumpf Trocar blunt Adapter Adapter
NL mm WL mm 83 107,5 107 H80-408-01 H80-408-02 H80-408-03 H80-408-04
20
Arthroskopieschfte Arthroscopy Shafts
Arthroskopieschaft mit 2 drehbaren Hhnen, Dyonics kompatibel Arthroscopy Shaft with 2 rotatable stop-cocks, Dyonics compatible
Optik Optic mm Schaft 30 Shaft 30 Trokar dreikant Trocar pyramidial Obturator konisch Obturator conical 4
NL mm WL mm 138 165 164 H80-040-138 H80-140-165 H80-240-164
Arthroskopieschaft mit 2 drehbaren Hhnen, Stryker kompatibel Arthroscopy Shaft with 2 rotatable stop-cocks, Stryker compatible
Schaft 30 Shaft 30 Trokar dreikant Trocar pyramidial Obturator konisch Obturator conical
Optik Optic mm 4
NL mm WL mm 115,5 148,2 147,5 H80-040-11 55 H80-140-1482 H80-240-1475
NL = Nutzlnge WL = Working length
21
Arthroskope
autoklavierbar 134 C / 273 Fahrenheit
Arthroscopes
autoclavable 134 C / 273 Fahrenheit
mm 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 4,0 4,0 4,0 4,0
Blickrichtung Direction of view 0 30 70 0 30 70 0 30 70 0 30 45 70
Lnge length mm 110 110 110 175 175 175 187,5 187,5 187,5 175 175 175 175 H84-027-000 H84-027-030 H84-027-070 H84-127-000 H84-127-030 H84-127-070 H84-227-000 H84-227-030 H84-227-070 H84-040-000 H84-040-030 H84-040-045 H84-040-070
Minioptiken auf Anfrage lieferbar Miniscopes deliverable on request
Lichtleitkabel Autoklavierbar bis 134C / 273 Fahrenheit, hochfexibel und zugfest Cold Light Cable Autoclavable 134C / 273 Fahrenheit, high fexibility and tensile strength Lnge Length mm 1800 2300 3000 1800 2300 3000 H91-180-035 H91-230-035 H91-300-035 H91-180-045 H91-230-045 H91-300-045 Sofern nicht anders vermerkt, liefern wir mit STORZ-Anschlssen. Lichtleitkabel auch fr Xenon-Lampen 300 W geeignet. If not stated differently we supply with STORZ connections. Light guides as well appropriate for Xenon lamps 300 W.
mm 3,5 3,5 3,5 4,8 4,8 4,8
22
Camera accessories
Focus 15 mm 21 mm 28 mm
TV-Adapter H97-250-000 H97-250-001 H97-250-002
Focus 15 mm - 25 mm 25 mm - 40 mm
TV-Zoom H97-250-100 H97-250-101
TV-Adapter Focus 15 mm 21 mm
for flexible Endoscopes (Pentax, Olympus, Fuji)
Focus 25 mm 30 mm
Beamsplitter H97-250-300 H97-250-301
H97-250-200 H97-250-201
23
Xenon Light Sources

The HX-0100 / HX-0180 / HX-0300 offers the professional user the most advanced pure day light sources (5600K colour temperature). It contains an improved high intensity and low heat conductive xenon lamp. LAMP The built-in lamp is a specially developed xenon gas discharge lamp, f lled with non-polluting xenon gas. The lamp design is optimized for endoscopic applications. Its design features a high e f f ciency r e f ector (and lens-system HX-300) which focusses light more effectively on the f beroptic light guide. When the lifetime of the lamp (500 hrs.) has expired, the lamp is simply replaced by a new one within minutes - no tools and no adjustments are required. LIGHT CONTROL The output intensity is controlled steplessly via a motor driven, mechanical diaphragm. This ensures a constant colour temperature. The output intensity is set by push buttons. CONNECTION An interchangeable adapter system for all types of endoscopes, f brescopes and microscopes ensures that the light sources can be operated in all applications. For more f exibility the light source is available w i t h a TURRET-adapter system. The TURRET-adapter contains four adapters (Storz / Wolf / Olympus / ACMI) in a simple turning mechanism. QUALITY The light sources f u l l f lls all essential safety demands. The rugged desk housing and the f at, waterproof touch control panel withstands all daily used e requirements. For highest safety requirements, we offer the HX- series also w i t h built-in 150 Watt Halogen lamp as emergency illumination. In case of lamp defects during operation the emergency lamp is automaticaly switched on.
H90-100-001 Type Lamp Power HX-0100 100 W
H90-180-001 HX-0180 180 W
H90-300-001 HX-0300 300 W
110/115 VAC and 230/240 VAC, switchable supply External .. . dimensions Weight Powe 185 W consumption Lightguide adapter
Lamp
353 x 110 x 347 (W x H x D) 9,5 kg 11,5 kg 13,5 kg
280 W
370 W
Interchangeable, one included, please state lightguide fitting Xenon short arc gas discharge lamp, ... JL. , ,... ,. ^ ellicptical cold light reflector ,-,,,,, 5600 K BF
Colour temperature Protective class
Options: With TURRET-adapter-system With buit-in 150 W halogen lamp as emergency illumination Delivery contains: Light Source Mains Cable User manual
H90-XXX-002 H90-XXX-003
24
Halogen Light Source

The HH-2250 is a universal and easy to use series of high-intensity Halogen light sources. They can be used for nearly every endoscopic application. The 2 lamps ensuring un interrupted working if one lamp breakes down or expanding possibilities with using different adapters for different light guide systems. Special ref ector lamps and infrared f lters stand for best light coupling. A softstart electronic expands the life time of the Halogen lamps. The intensity is controlled by mechanical diaphragm without changing the colour temperature. Options: With 2 lamps and 2 outputs (no simultanouse use) H90-250-001 With 1 lamp and 1 output H90-250-002 Delivery contains: Light Source Mains Cable User manual
HH-2250 Power supply External dimensions Weight Power consumption Lightguide adapter Lamp Colour temperature Protective class
H90-250-000 110/115 VAC and 230/240 VAC, switchable 353 x 110 x 347 (W x H x D) 8,5 kg ,,,., 260 W Interchangeable, one included, please state lightguide fitting 2 halogen reflector lamps, 250W, 24V 3600 K
Type HH-2251 Type HH-2252
BF
25
Combination Units (Xenon Light Source and 1-CCD Camera)

1/3 high resolution sensor of the latest generation. Individual camera settings via ON-SCREEN-MENU (only -CCD versions). Preadjustments (Model -W) for WINDOW function and ANTI-MOIRE-Filter. WINDOW function for partial brightness measurement under diff cult illumination situations. ANTI-MOIRE-Filter (electronical) to reduce matrix-effects while working with f exible f brescopes. This videoprocessor series combines powerful XENON light sources with full digital processing 1-CCD cameras. Space saving compact design. XENON light source with high energy ref ector lamps, optimized for endoscopic applications. Exchangeable light guide adapter for use of different light guide systems. High resolution digital CCD camera system for best image quality. Different camera options to meet every demand. Maximum f exibility with exchangeable C-Mount adapters and individual adjustments over On-Screen-Menu (only basic model). CAMERA HEAD Light weight C-Mount camera head with ergonomical design. Various range of TV-Adapters (Zoom-Adapters, Beamsplitters, Microscope-Adapters) can be attached. Camera head, cable and connector (using attached waterproof cap) can be immersed in a disinfectant solution. LIGHT SOURCE Powerful 100 or 180 Watt light source with XENON ref ector lamps. Exchangeable adapters for different light guide systems. Direct focussing without lenses. Lamp change without any adjustments. Heat ref ecting / infra-red f lter. Motor driven, mechanical diaphragm for intensity control.
H90-100-100 Type Lamp Video system CCD-sensor Video resolution Shutter speed sensitivity Video outputs light source External dimensions Function HCX-100 100 W PAL / NTSC
H90-180-100 HCX-180 180 W
1/3 CCD-chip, 752 (H) x 582 (V), 440.000 pixel 470 TV-lines max. 1/100.000 sec. 0,9 lux, f=1,4 1 x VBS, 1 x S-VHS (Y/C) Xenon short arc gas discharge lamp, 100W 353 x 110 x 347 mm (W x H x D) on screen menu (only basic model)
Model: Preadjustment for WINDOW function and anti moire f lter H90-XXX-100-W Options: (on inquiry) Remote camera head for panel function or video printer -R FREEZE function for image freezing Footswitch to control FREEZE function -F -S
Delivery contains: CCU, camera head with 3 meter cable, Mains cable, Y/C cable, BNC cable, User manual
26
HCH-250 Video system ___ CCD-sensor Video resolution Shutter speed Sensitivity Video outputs Light source Power supply External .. . dimensions Function
H90-250-100 PAL / NTSC 1/3 CCD-chip, 752 (H) x 582 (V), . 440.000 pixel --,_,,,. 470 TV-lines max. 1/100.000 sec. 0,9 lux, f=1,4 1 x VHS, 1 x S-VHS halogen reflector lamp, 250W, 24V Switchable,110/115 VAC and 230/240 VAC _ _ ,,., _, 353 x 110 x 347 mm (W x H x D) on screen menu (only basic model)
Model: White balance / WINDOW / boost H90-XXX-100-WB Options: (on inquiry) Electronical anti moire f lter Remote camera head for panel function or video printer FREEZE function for image freezing Footswitch to control FREEZE function Delivery contains: CCU, camera head w i t h 3 meter cable, Mains cable, Y/C cable, BNC cable, User manual -M -R -F -S

jitx
27
Digital 1-CCD Video Camera

HC-1000 represents our range of 1-CCD-cameras for endoscopic applications. Full digital signal processing guarantees true colour reproduction and outstanding image quality. A high sensitive, high resolution 1/3 CCD ensures high clarity and sharp detailed images for every endoscopic application. It is easy and f exible to use. The HC-1000 can be adjusted individually via integrated On-ScreenMenu. Camera head is very small and light-weight. It can be immersed in disinfectant solution for sterilisation (using attached cap). WHITE BALANCE White Balance is done automatically via push-button. WINDOW FUNCTION Window Function is programmed for different brightness measurement f elds in case of diff cult illumination conditions. Size can be adjusted via On-Screen-Menu. ON-SCREEN-MENU Camera settings (like contrast, brightness, window size) can be made in the On-Screen-Menu. Settings are stored in memory. FREEZE FUNCTION (only -F version) Model F can freeze the image on the screen via remote buttons on the camera head or footswitch (optional). USB-CAPTURE SYSTEM (only -USB version) Model USB contains a capture system to store images easiliy on a standard USB-Flash-Stick. The f les can be exported in several standard formats to a PC. IEEE 1394-DV OUTPUT (only -D version) Model D is equipped with an IEEE 1394 output. The camera can be connected directly to a PC (with OHCI compatible controller) to store video f les or images with standard software. RGB-OUTPUT (only -RGB version) Model RGB has an additional RGB output for best colour reproduction. Delivery contains: CCU, camera head with 3 meter cable, Mains cable, Y/C cable / BNC cable, User manual, IEEE 1394 cable (only -D version), Remote cable (only -R version), USB-Flash stick (only -USB version), RGB cable (only -RGB version)
28
HC-1000 Video system: CCD-sensor: Video resolution: Shutter speed: Sensibility: Video outputs: Power supply: External dimensions Function Weight: Accessories:
H97-200-001 PAL, NTSC 1/3 CCD-Chip, 440.000 pixel 470 TV-lines max. 1 /100.000 sec. 0,9 lux, f=1,4 2 x FBAS, 2 x Y/C (S-VHS) 100 - 240 VAC 353 x 103 x 253 mm (W x H x D) on screen menu 4,2 kg, camera head: 65 g TV-Adapter (f:15 mm, f:21 mm, f:28 mm, f:35 mm), Beamsplitter, Zoom-Adapter, TV-Adapter for f exible Endoscopes (Pentax, Qlympus,Fuji) H97-200-001-D H97-200-001-USB H97-200-001-F H97-200-001-RGB
Models: + IEEE 1394 output + USB-Stick capture system + Freeze-board and Remote camera head for Freeze/Live control + RGB output
Options: (on inquiry) Remote camera head to control front panel functions or external video devices -R Footswitch (only for -USB and -F versions) -S
Digital 3-CCD Video Camera

HC-3000 is a 3-CCD video camera of the latest generation with excellent image quality and outstanding colour reproduction for professional requirements. The HC-3000 can be used for every endoscopic application with high demands. It is easy and f exible to use. The HC-3000 can be adjusted individually via integrated On-Screen-Menu. Settings are stored in an internal memory. High speed, complete digital image processing, separated for red, green and blue colour channels, enables high end image quality. The HC-3000 camera head is very small and light weightedly designed. A wide range of different TV-Adapters can be attached to the C-Mount thread to choose the best focus length to the procedure. WHITE BALANCE White Balance is done automatically via push-button. WINDOW FUNCTION Window Function is programmed for different brightness measurement f elds in case of diff cult illumination conditions. Size can be adjusted via On-Screen-Menu. ON-SCREEN-MENU Camera settings (like contrast, brightness, window size) can be made in the On-Screen-Menu. Settings are stored in memory. STERILISATION Camera head with cable and connector (using attached cap) can be immersed in a disinfectant solution. USB-CAPTURE SYSTEM (only -USB version) Model USB contains a capture system to store images easiliy on a standard USB-Flash-Stick. The f les can be exported in several standard formats to a PC. IEEE 1394-DV OUTPUT (optional) Model D is equipped with an IEEE 1394 output. The camera can be connected directly to a PC (with OHCI compatible controller) to store video f les or images with standard software.
HC-3000 Video system : CCD-sensor: Video resolution: Shutter speed: Sensitivity: Video output: Power supply: External dimensions: Weight: Accessories
H97-200-003 PAL, NTSC 1/3 CCD-chip, 440.000 pixel 750 TV-lines max. 1 /10.000 sec. 0,9 lux, f=1,4 2xFBAS, 2xY/C (S-VHS), RGB 100 - 240 VAC 353 x 103 x 253 mm (W x H x D) 4,7 kg, camera head : 115 g TV-Adapter f:15 mm, f:21 mm, f:28 mm, f:35 mm, Beamsplitter, Zoom-Adapter, TV-Adapter for flexible Endoscopes (Pentax, Olympus, Fuji)
Models: + IEEE 1394 output
H97-200-003-D
+ USB-Stick capture system H97-200-003-USB Delivery contains: CCU, camera head w i t h 3 meter cable Mains cable RGB cable, Y/C cable, BNC cable Remote cable User manual IEEE 1394 cable (only -D version) USB-Flash stick (only -USB version)
29
HF-Generators
Easy to use The main functions of the diathermy unit are divided into different groups to avert any confusion of the user. The most popular settings can be saved with the build in memory function. Easy power adjusting by push buttons. Four cutting modes The device can be equipped with four different cutting es and an additional cutting mode for the use under water (TUR). Three coagulation modes Soft coagulation and forced coagulation as well as spray coagulation. Polypectomy and Papillotomy The system is equipped with alternating cut and coagulation functions for operations like polypectomy and papillotomy. Safety A specially designed microprocessor is used for monitoring the cutting modus 200 times every second. A built in overload-function is controlling the activation time and protects the system against overheating and other damages. Every time the unit is switched on, it is running through a self test. More HF-Generators please f nd in our catalogue Endoscopic units. HHF 350 Clean cut power Coagulation cut 1 Coagulation cut 2 TUR Soft coagulation Forced coagulation Spray coagulation Bicoagulation Bipolar cut System class / type Supply voltage Generator working frequency Low-frequency leakage currents High-frequency leakage currents Weight H98-350-000 350 W 180 W 150 W 350 W 180 W 180 W 150 W 120 W 100 W I / CF 220 V 10% 50 Hz 416 kHz Acc. to IEC 601-1 Acc. to IEC 601-2-2 9 kg
Delivery contains: HF-Generator Mains cable User manual
30
Arthroskopie-Elektroden Arthroscopic electrodes
Nadel 90 abgewinkelt Needle angled 90 Nadel 90 abgewinkelt Needle angled 90 Messer 45 gekrpft Knife angled 45 Nadel 45 gekrpft Needle angled 45 Tastelektrode 90 abgewinkelt Keying electrode angled 90
H98-904-501
H98-904-502
H98-904-503
H98-904-504
H98-904-505
Anschlukabel Connecting cable
3 m 5 m
H98-903-130 H98-903-150 Stecker Gerteseite, passend fr Hermann-, Martin-, Berchtold-Gerte Plug, generator side for Hermann-, Martin-, Berchtold-generators Stecker Instrumentenseite, 6-kant Plug, instrument side, hexagon coding
31
Arthroscopy pump
The arthroscopic pump ensures that you have a clear view of the operation area, thanks to continuous rinsing. Control is realised by an automatic pressure regulator that adapts the f ow to pressure conditions. Pressure can be set continuously to suit the operation, facilitating the operative intervention considerably. Pressure loss compensation is realised both rapidly and with great precision. Perfected technology and excellent workmanship are your guarantee of superior quality and a long service life.
H94-100-000 Power supply Max power consumption Pressure setting range Pressure control Protection class Dimensions Weight 230 V AC / 50 Hz 90VA 0-280 mm Hg electronical 1 / Type BF 323x165x267 mm (WxHxD) 12 kg
Accessories
Tube System (patient part) Tube System (pump part) Pressure sensor sterile (disposable) H94-100-100 H94-100-101 H94-100-102
32
Shaver-System
The shaver system is designed for operative interventions involving small and large joints. It consists of a control unit, hand piece and a pedal switch. User comfort is greatly enhanced, enabling optimum working results. The direction of rotation and rotation speed can be set directly on the control unit or with the pedal switch. The pedal switch is covered with non-slip material and sealed against the effects of liquids. The hand piece runs extremely quietly, and its excellent shape characteristics greatly facilitate use while reducing hand fatigue. Suction capacity is greatly enhanced, and the complete hand piece can also be autoclaved.
H93-000-000 Power supply Frequency Fuse Protection class Dimensions Weight Mode of operation 230 VAC 50 Hz 2 x 3 AT Automat 1, Type B 323 x 118 x 267 mm (W x H x D) 6 kg Intermittent operation with short time loading of 3 minutes
Hand piece
Length Weight Speed range Oscillating Cycle
H93-000-100 165 mm 475 g 700 / 1400 /2100 / 2800 / 3500 rpm
H93-000-101
Foot switch
Dimensions Weight Mode of operation
H93-000-102 280 x 53 x 220 mm (W x H x D) 3 kg Clockwise, Counterclockwise, Oscillation, Speed Level Adjustment
1000 / 2000 / 3000 / 4000 / 5000 rpm
1,2 s
33
Shaver Blades
Useable for Hermann-, Linvatec/Concept-, Arthrex-, Atlantec- und Friatec-Shaver
autoclavable Pck.-unit 5pcs. Aggressive Full- Radius Resector Meniscus Cutter Full-Radius Resector Incisor 3,4mm H93-034-000 H93-034-001 H93-034-002 H93-034-003 4,2mm H93-042-000 H93-042-001 H93-042-002 H93-042-003 5,5mm H93-055-000 H93-055-001 H93-055-002 H93-055-003
Round Burr Tapered Burr Oval Burr
sterile single use
H93-055-004 H93-055-005 H93-055-006
Aggressive Full- Radius Resector Meniscus Cutter Full-Radius Resector Incisor

HH.I3WI
H93-134-000 H93-134-001 H93-134-002 H93-134-003

n
H93-142-000 H93-142-001 H93-142-002 H93-142-003
H93-155-000 H93-155-001 H93-155-002
H93-155-0 30 H93-155-004 H93-155-005 H93-155-006
Round Burr Tapered Burr Oval Burr
34
Printer
DVD Recorder
H98-100-002 (Panasonic LQ-MD800) Power supply Current consumption Recording System Recordable discs AC 100-240 V, 50/60 Hz . 0.51 - 0.28 A DVD Video Recording Standards (DVD-RAM) DVD Video Standards (DVD-R) DVD-RAM 12 cm (4.7 GB/9.4 GB) DVD-R 12 cm (4.7 GB) for General Ver. 2.0 DVD-R 12 cm (4.7 GB) for General Ver. 2.0 4 x SPEED DVD-R Revision 1.0 Maximum 4 hours (with 4.7 GB disc) DVD-RAM 12 cm (4.7 GB/9.4 GB) DVD-R 12 cm (4.7 GB) for General Ver. 2.0 DVD-R 12 cm (4.7 GB) for General Ver. 2.0 4 x SPEED DVD-R Revision 1.0 214 (W) x 102 (H) x 365 (D) mm 4.6 kg NTSC color signal, 525 Lines, 60 Fields PAL color signal, 625 Lines, 50 Fields
Recording Time Playable discs
H98-000-001 (SONY UP-21MD) Printing Method Resolution Colour gradations Paper size Printed area Colour dye-sublimation 403 dpi (1664 dots) 256 gradations for yellow, magenta, cyan; over 16.7 million colours per dot A6 S-Format 100 x 90 mm A6 L-Format 144 x 100 mm S format Full frame 95.8 x 72.4 mm Dual split 68.3 x 47.5 mm L format Full frame 126.9 x 91.5 mm Dual split 87.7 x 63.2 mm Quadruple split 63.5 x 45.7 mm UPC-21S approx. 16 seconds UPC-21L approx. 25 seconds Remote 1 (Special mini jack) for optional RM5500 unit Remote 2 (3,5mm mini jack) for optional RM-91, FS-20/FS-36 units RS-232C (D-sub 25-pin) for external computer 4 frame memory* Video, S-Video, RGB 100-120 V, 50/60 Hz 220-240 V, 50/60 Hz
Dimensions Weight Video System
Recording system MPEG2 (Hybrid VBR) Video In BNC x 1 1.0 Vp-p 75 , unbalanced S-Video in (4P) x 1 Y: 1.0 Vp-p 75 , unbalanced C: 0.286 Vp-p. burst level 75 , unbal. (NTSC) C: 0.3 Vp-p. burst level 75 , unbal. (PAL) DV-input x 1 IEEE1394 Standard, 4pin (PAL/NTSC) BNC x 2 1.0 Vp-p 75 , unbalanced S-Video in (4P) x 1 Y: 1.0 Vp-p 75 , unbalanced C: 0.286 Vp-p. burst level 75 , unbal. (NTSC) C: 0.3 Vp-p. burst level 75 , unbal. (PAL) Component video output (BNC) (NTSC 480P/480I) (PAL 576I) Y: 1.0 Vp-p 75 , unbalanced PB: 0.7 Vp-p 75 , unbalanced PR: 0.7 Vp-p 75 , unbalanced _ .. _. .^ . . , , __,, . . ,_._ , , Dolby Digital 2ch, Linear PCM 2ch (XP/SP mode) Phono x 2, Reference Level, -10 dBv, 47 kQ unbalanced, MIC in (mini jack) x 1 - 50 bBv, 3 kQ unbalanced Phono x 2, Reference Level, -10 dBv, 600 Q unbalanced, Monitor Out (Phono) x 1 - 10 dBv, 600 Q unbalanced, Headphones Out (Stereo mini jack) x 1, Variable Level, Maximum, -28 dBv, 8 O. unbalanced USB Ver. 1.1 (cable length max. 3 m) RS-232C (D-sub 9 pin) Pause Remote (Stereo mini jack)
Video Out
Print Speed Remote Controller
Frame memory Inputs/Outputs Power requirements Power
Recording System Audio In
100-120 V: 1.8 A, 220-240 V: 1.0 A Consumption Dimensions . 212 (W) x 125 (H) x 395 (D) mm (WHD) Mass approx. 6.5 kg _ , ^ . . UL2601-1, CSA C22.2 No. 601.1, EN60601-1 CE: Safety standards ,.,_ . _ _ LVD, MDD
Audio Out
Remote
35
Medical-LCD-Monitors
15 17 19 21.3 = = = = H96-200-015 H96-200-017 H96-200-019 H96-200-021
Diagonal Visible area (X x Y) Colour / Monochrome / Aspect ratio Native resolution / Other resolutions Resolution Pixel pitch No. of colours / Grey scale values Brightness / High brightness version Contrast Vision angle H / V Response time (on / off) TR + TF Timing Inputs / Outputs Video standards VGA / Video / TV RGB analogue / DVI digital / USB Remote operation (RS-232) PAL, PAL-M, NTSC, SECAM, HD-TV FBAS / S-VHS / Components / Audio Image storage, PiP, PbP, zoom Housing Desktop / Dual monitor / Quadmonitor Integration panel, rack, chassis Mobile carrycase systems Customer specif ication Housing material Surface Housing colour VESA adaption Installation examples Screen properties Operation Sheet steel / Stainless steel / Aluminium / Plastic Powder coated / Painted / Anodized RAL 9002, or customer specif ication For adaption to any OP arm Wall mounting / Base support Ceiling mounting / Support arm system Colour neutral, non-reflective/Laminated screen Membrane keyboard OSD, German / English Touchscreen / IR remote control Works setting / Quick-OSD Power supply
Legend:
LCD-Display
15.0 305 x 229 s / - / 43 XGA 1024 x 768 0.297 x 0.297 16.2 M / 256 450 / 400 : 1 176 / 176 16 s/s/s/s/s s/-/s/s/s/s/-/o s/s/-/s s/o/o on request o o o/o/s/o o/s/o s/o 75 + 100 s/s s/s s/o s/s o/o s/s s s
17.0 337.9 x 270.3 s / - / 5:4 SXGA 1280 x 1024 0.264 x 0.264 16.7 M / 256 280 / 1500 : 1 178 / 178 15 + 10 s/s/s/s/s s/-/s/s/s/s/-/o s/s/-/s s/o/o on request o o o/o/s/o o/s/o s/o 100 s/s s/s s/o s/s o/o s/s s s
19.0 376.3 x 301 s / - / 5:4 SXGA 1280 x 1024 0.294 x 0.294 16.7 M / 256 250 / 1000:1 178 / 178 13 + 7 s/s/s/s/s s/-/s/s/s/s/-/o s/s/-/s s/o/o on request o o o/o/s/o o/s/o s/o 100 s/s s/s s/o s/s o/o s/s s s
21.3 432 x 324 s / - / 4:3 UXGA 1600 x 1200 0.270 x 0.270 16.7 M / 256 300 / 1000:1 178 / 178 16 s/s/s/s/s s/-/s/s/s/s/-/o s/s/-/s s/o/o on request o o o/o/s/o o/s/o s/o 100 s/s s/s s/o s/s o/o s/s s s
Inch mm
mm unit cd/m degree ms
Medical power unit complying with EN 60601-1 100 - 240 AC / 50 - 60 Hz

s = Standard, o = Option, - = not available,
36

^v
Hhenverstellbarer Tischfu Tischfu Table base support H96-200-100 Table base support with height adjustment H96-200-101
Hhenverstellbarer Wandhalter Wandhalter Wall mounting H96-200-102 Wall mounting with height adjustment H96-200-103
Ein-Gelenkarm Articulated arm single-jointed H96-200-104
Zwei-Gelenkarm Articulated arm double-jointed H96-200-105
37
Trolleys
BASIC-Model
5 deposit spaces (continuously variable, each 50kg load capacity) 1 drawer Castors, 100mm, antistatic Power distributor Cable duct vertical
H99-000-000
COMFORT-Model
5 deposit spaces
H99-000-001
(continuously variable, each 50kg load capacity) 1 drawer Castors, 125mm, antistatic Power box with network distributor Cable duct vertical / horizontal Handlebar
38
Accessories for Trolleys Power Box with isolating transformer 2000 VA, NTC H99-000-101
consists of: 1 X Power Box, complete 1 X Isolating transformer 2000 VA, 8 plug-in sockets, NTC starting current limiter 8 X POAG pin 1 X Assemply manual/description
Horizontal cable duct Type Basic-Model Type Comfort-Model

Supplements the vertical cable duct of the chassis to make a closed system
H99-000-100 H99-000-107
Optimal cable routing on the rear-side of the trolley Removable cover for free access Variable cable entry through sealing lip Powder-coated, impact and scratch-resistant surface Resistant to disinfectants With cable winding aid Recommendation: one horizontal cable duct per storage surface
Bottle holder
2-part Secured with tension strap Variable heigh adjustment
H99-000-102
For holding 5l and 10l bottles, max. 145 mm
39
Accessories for Trolleys Standard rail 10 X 25

For side-mounting on the front T-slot of the vertical p r o f l e Variable height adjustment With adapter Maximun load: 10 kg Length: 375 mm
H99-000-103
Camera holder
H99-000-104
For holding the camera head, mounting on the front T-slot of the vertical p r o f l e Variable height adjustment Surface: black
Console, 2-arms
For extending the storage surfaces laterally on the equipment trolly
H99-000-105
With large 400 mm swivelling radius of action Storage surface 310 X 310 mm With two multifunction holders For mounting on the front T-slot of the vertical p r o f l e Variable height adjustment Maximun load: 20 kg (Caution! Danger of tipping over)
40
Vertical earth leakage monitor for isolating transformer

Standards and certifcation: Protection class I product
H99-000-106
Conformity and product verifcation according to the EU Medical Products Directive 93/42 EEC (Appendix I and Appendix VII) Approval under EN 61 558-2-4 and EN 60 601-1 CE mark Product Features: System with integrated interface, retrofttable, expandable Tasks: Resistance measurement: The device checks the insulation resistance of non-earthed alternating current networks. The operator is given a visual and acoustic warning when individual components fail. Temperature monitoring: Overload triggers the visual and acoustic warning. Self check: The isolation monitoring device automatically carries out a selfcheck at regular intervals. The operator is warned visually and by a signal tone if there is an accident. Technical Data: Triggering value Test resistance Power supply voltage Input voltage Alternating current, internal resistance Direct current, internal resistance Measuring direct voltage Peak value of measuring current Maximum permissible external direct voltage Connecting cable 12 V 0,5 mA 250 V DC 5 X 0,75 mm2 with pin strip (for connecting to isolating transformer) Length of 3 m Plug connection to isolating transformer 50 kOhm 42 kOhm 230 V 90 - 250 V 220 kOhm 320 kOhm
FIX-Pos Stand Security Corner Set H99-000-108

For attachment to cross piece, consoles, basic drawer For preventing the installed equipment from slipping Customized adaptation to your equipment Surface: black
Interface
41
Artikel-Nummern Verzeichnis Order Number Index

Art. Nr. art.-no.
H24-10320 H24-10325 H24-10330 H24-70320 H24-70325 H24-70330 H24-80320 H24-80325 H24-80330 H24-90320 H24-90325 H24-90330 H25-00000 H25-10320 H25-10325 H25-10330 H25-70320 H25-70325 H25-70330 H25-80320 H25-80325 H25-80330 H25-90320 H25-90325 H25-90330 H55-001-46 H55-002-46 H55-003-46 H60-001-48 H60-270-20 H60-270-21 H60-270-22 H60-270-23 H60-270-40 H60-271-10 H60-271-21 H60-271-23 H60-272-10 H60-272-21 H60-272-23 H60-273-10 H60-273-21 H60-273-23 H60-274-10 H60-274-21 H60-274-23 H60-275-10 H60-275-21 H60-275-23 H60-276-10 H60-276-21 H60-276-23 H60-277-10 H60-277-21 H60-277-23 H60-278-10 H60-278-21 H60-278-23 H60-279-10 H60-279-21 H60-279-23 H60-350-12 H60-350-13 H60-350-14 H60-350-28 H60-350-30 H60-350-32 H60-350-34 H60-350-40 H60-350-42 H60-350-43 H60-350-44 H60-350-46 H60-351-10 H60-351-12 H60-351-13 H60-351-14 H60-351-21 H60-351-23 H60-351-24 H60-351-28 H60-351-30 H60-351-32 H60-351-34 H60-351-36 H60-351-37 H60-351-38 H60-351-39 H60-351-50 H60-351-51 H60-351-52 H60-351-53 H60-351-55 H60-351-56
Seite page
17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 13 13 13 13 12 12 12 12 10 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 9 9 8 8 8 8 10 10 10 10 10 6 8 9 9 6 6 6 8 8 8 8 6 6 6 6 8 8 8 8 10 10
Art. Nr. art-no.

H60-351-57 H60-351-58 H60-352-10 H60-352-21 H60-352-23 H60-352-24 H60-352-36 H60-352-37 H60-352-38 H60-352-39 H60-352-50 H60-352-51 H60-352-52 H60-352-55 H60-352-56 H60-353-10 H60-353-21 H60-353-23 H60-353-24 H60-353-36 H60-353-37 H60-353-38 H60-353-39 H60-353-50 H60-353-51 H60-353-52 H60-353-55 H60-353-56 H60-354-10 H60-354-21 H60-354-23 H60-354-24 H60-354-36 H60-354-37 H60-354-38 H60-354-39 H60-354-50 H60-354-51 H60-354-52 H60-354-55 H60-354-56 H60-355-10 H60-355-21 H60-355-23 H60-355-24 H60-355-36 H60-355-37 H60-355-38 H60-355-39 H60-355-50 H60-355-51 H60-355-52 H60-355-55 H60-355-56 H60-356-10 H60-356-21 H60-356-23 H60-356-24 H60-356-36 H60-356-37 H60-356-38 H60-356-39 H60-356-50 H60-356-51 H60-356-52 H60-356-55 H60-356-56 H60-357-10 H60-357-21 H60-357-23 H60-357-24 H60-357-36 H60-357-37 H60-357-38 H60-357-39 H60-357-50 H60-357-51 H60-357-52 H60-357-55 H60-357-56 H60-358-10 H60-358-21 H60-358-23 H60-358-24 H60-358-36 H60-358-37 H60-358-38 H60-358-39 H60-358-50 H60-358-51 H60-358-52 H60-358-55 H60-358-56 H60-359-10
Seite page
10 10 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 10 10 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 10 10 7 7 7 7 7 7 7 7 9 9 9 11 11 7 7 7 7 7 7 7 7 9 9 9 11 11 7 7 7 7 7 7 7 7 9 9 9 11 11 7 7 7 7 7 7 7 7 9 9 9 11 11 7 7 7 7 7 7 7 7 9 9 9 11 11 7
Art. Nr. art.-no.

Seite page
7 7 7 7 7 7 7 9 9 9 11 11 12 12 12 12 10 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 9 9 8 8 8 8 10 10 10 10 10 6 8 9 9 6 6 6 8 8 8 8 6 6 6 6 8 8 8 8 10 10 10 10 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 10 10 6 6
Art. Nr. art.-no.

Seite page
6 6 6 6 6 6 8 8 8 10 10 7 7 7 7 7 7 7 7 9 9 9 11 11 7 7 7 7 7 7 7 7 9 9 9 11 11 7 7 7 7 7 7 7 7 9 9 9 11 11 7 7 7 7 7 7 7 7 9 9 9 11 11 7 7 7 7 7 7 7 7 9 9 9 11 11 7 7 7 7 7 7 7 7 9 9 9 11 11 10 6 6 6 6
Art. Nr. art.-no.

Seite page
6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 9 9 8 8 8 8 10 10 10 10 10 6 8 9 9 6 6 6 8 8 8 8 6 6 6 6 8 8 8 8 10 10 10 10 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 10 10 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 10 10 7 7 7 7 7 7 7 7 9 9
Art. Nr. art.-no.

H62-354-52 H62-354-55 H62-354-56 H62-355-10 H62-355-21 H62-355-23 H62-355-24 H62-355-36 H62-355-37 H62-355-38 H62-355-39 H62-355-50 H62-355-51 H62-355-52 H62-355-55 H62-355-56 H62-356-10 H62-356-21 H62-356-23 H62-356-24 H62-356-36 H62-356-37 H62-356-38 H62-356-39 H62-356-50 H62-356-51 H62-356-52 H62-356-55 H62-356-56 H62-357-10 H62-357-21 H62-357-23 H62-357-24 H62-357-36 H62-357-37 H62-357-38 H62-357-39 H62-357-50 H62-357-51 H62-357-52 H62-357-55 H62-357-56 H62-358-10 H62-358-21 H62-358-23 H62-358-24 H62-358-36 H62-358-37 H62-358-38 H62-358-39 H62-358-50 H62-358-51 H62-358-52 H62-358-55 H62-358-56 H62-359-10 H62-359-21 H62-359-23 H62-359-24 H62-359-36 H62-359-37 H62-359-38 H62-359-39 H62-359-50 H62-359-51 H62-359-52 H62-359-55 H62-359-56 H63-270-40 H64-270-40 H64-350-40 H64-350-42 H64-350-43 H64-350-44 H64-350-46 H65-0540 H65-1000 H65-1100 H65-1200 H65-1390 H65-1445 H65-1700 H65-2030 H65-2050 H65-3030 H65-4030 H66-0000 H66-0000-01 H66-0200 H66-0200-01 H66-0425 H66-0425-01 H66-0435 H66-0435-01
Seite page
9 11 11 7 7 7 7 7 7 7 7 9 9 9 11 11 7 7 7 7 7 7 7 7 9 9 9 11 11 7 7 7 7 7 7 7 7 9 9 9 11 11 7 7 7 7 7 7 7 7 9 9 9 11 11 7 7 7 7 7 7 7 7 9 9 9 11 11 10 11 11 11 11 11 11 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 14 14 14 14 14 14 14 14
. \
42
Art. Nr. art.-no.

H66-1000 H66-1000-01 H66-1100 H66-1100-01 H66-1200 H66-1200-01 H66-1390 H66-1390-01 H66-1445 H66-1445-01 H66-1500 H66-1500-01 H66-1600 H66-1600-01 H66-1700 H66-1700-01 H66-1830 H66-1830-01 H66-1930 H66-1930-01 H66-2030 H66-2030-01 H66-2050 H66-2050-01 H66-2070 H66-2070-01 H66-3030 H66-3030-01 H66-3070 H66-3070-01 H66-4030 H66-4030-01 H67-270-40 H67-271-10 H67-271-21 H67-271-23 H67-272-10 H67-272-21 H67-272-23 H67-273-10 H67-273-21 H67-273-23 H67-274-10 H67-274-21 H67-274-23 H67-275-10 H67-275-21 H67-275-23 H67-276-10 H67-276-21 H67-276-23 H67-277-10 H67-277-21 H67-277-23 H67-278-10 H67-278-21 H67-278-23 H67-279-10 H67-279-21 H67-279-23 H67-350-12 H67-350-13 H67-350-14 H67-350-28 H67-350-30 H67-350-32 H67-350-34 H67-350-40 H67-350-42 H67-350-43 H67-350-44 H67-350-46 H67-351-10 H67-351-12 H67-351-13 H67-351-14 H67-351-21 H67-351-23 H67-351-24 H67-351-28 H67-351-30 H67-351-32 H67-351-34 H67-351-36 H67-351-37 H67-351-38 H67-351-39 H67-351-50 H67-351-51 H67-351-52 H67-351-53 H67-351-55 H67-351-56 H67-351-57
Seite page
14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 10 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 9 9 8 8 8 8 10 10 10 10 10 6 8 9 9 6 6 6 8 8 8 8 6 6 6 6 8 8 8 8 10 10 10
Art. Nr. art.-no.

Seite page
10 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 10 10 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 10 10 7 7 7 7 7 7 7 7 9 9 9 11 11 7 7 7 7 7 7 7 7 9 9 9 11 11 7 7 7 7 7 7 7 7 9 9 9 11 11 7 7 7 7 7 7 7 7 9 9 9 11 11 7 7 7 7 7 7 7 7 9 9 9 11 11 7 7
Art. Nr. art.-no.

Seite page
7 7 7 7 7 7 9 9 9 11 11 10 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 9 9 8 8 8 8 10 10 10 10 10 6 6 9 9 6 6 6 8 8 8 8 6 6 6 6 8 8 8 8 10 10 10 10 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 10 10 6 6 6 6 6 6 6
Art. Nr. art.-no.

H68-353-39 H68-353-50 H68-353-51 H68-353-52 H68-353-55 H68-353-56 H68-354-10 H68-354-21 H68-354-23 H68-354-24 H68-354-36 H68-354-37 H68-354-38 H68-354-39 H68-354-50 H68-354-51 H68-354-52 H68-354-55 H68-354-56 H68-355-10 H68-355-21 H68-355-23 H68-355-24 H68-355-36 H68-355-37 H68-355-38 H68-355-39 H68-355-50 H68-355-51 H68-355-52 H68-355-55 H68-355-56 H68-356-10 H68-356-21 H68-356-23 H68-356-24 H68-356-36 H68-356-37 H68-356-38 H68-356-39 H68-356-50 H68-356-51 H68-356-52 H68-356-55 H68-356-56 H68-357-10 H68-357-21 H68-357-23 H68-357-24 H68-357-36 H68-357-37 H68-357-38 H68-357-39 H68-357-50 H68-357-51 H68-357-52 H68-357-55 H68-357-56 H68-358-10 H68-358-21 H68-358-23 H68-358-24 H68-358-36 H68-358-37 H68-358-38 H68-358-39 H68-358-50 H68-358-51 H68-358-52 H68-358-55 H68-358-56 H68-359-10 H68-359-21 H68-359-23 H68-359-24 H68-359-36 H68-359-37 H68-359-38 H68-359-39 H68-359-50 H68-359-51 H68-359-52 H68-359-55 H68-359-56 H69-0200 H69-0425 H69-0435 H69-1000 H69-1100 H69-1200 H69-1390 H69-1445 H69-1500 H69-1600
Seite page
6 8 8 8 10 10 7 7 7 7 7 7 7 7 9 9 9 11 11 7 7 7 7 7 7 7 7 9 9 9 11 11 7 7 7 7 7 7 7 7 9 9 9 11 11 7 7 7 7 7 7 7 7 9 9 9 11 11 7 7 7 7 7 7 7 7 9 9 9 11 11 7 7 7 7 7 7 7 7 9 9 9 11 11 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15
Art. Nr. art.-no.

H69-1700 H69-1830 H69-1930 H69-2030 H69-2050 H69-2070 H69-3030 H69-3070 H69-4030 H80-027-30 H80-027-31 H80-027-32 H80-031-00 H80-031-0030 H80-031-02 H80-031-0230 H80-033-00 H80-033-0030 H80-033-01 H80-033-0130 H80-033-02 H80-033-0230 H80-040-1155 H80-040-138 H80-040-30 H80-040-31 H80-040-32 H80-041-00 H80-041-0030 H80-043-00 H80-043-0030 H80-050-30 H80-050-31 H80-050-32 H80-051-00 H80-051-0030 H80-053-00 H80-053-0030 H80-127-30 H80-127-31 H80-140-1482 H80-140-165 H80-227-30 H80-227-31 H80-227-32 H80-240-1475 H80-240-164 H80-307-31 H80-307-32 H80-307-33 H80-307-34 H80-407-31 H80-407-32 H80-407-33 H80-407-34 H80-408-00 H80-408-01 H80-408-02 H80-408-03 H80-408-04 H84-027-000 H84-027-030 H84-027-070 H84-040-000 H84-040-030 H84-040-045 H84-040-070 H84-127-000 H84-127-030 H84-127-070 H84-227-000 H84-227-030 H84-227-070 H90-100-001 H90-100-100 H90-180-001 H90-180-100 H90-250-000 H90-250-001 H90-250-002 H90-250-100 H90-300-001 H91-180-035 H91-180-045 H91-230-035 H91-230-045 H91-300-035 H91-300-045 H93-000-000 H93-000-100 H93-000-101 H93-000-102 H93-034-000 H93-034-001
Seite page
15 15 15 15 15 15 15 15 15 19 19 19 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 21 21 19 19 19 18 18 18 18 19 19 19 18 18 18 18 19 19 21 21 19 19 19 21 21 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 24 26 24 26 25 25 25 27 24 22 22 22 22 22 22 33 33 33 33 34 34
Art. Nr. art.-no.

H93-034-002 H93-034-003 H93-042-000 H93-042-001 H93-042-002 H93-042-003 H93-055-000 H93-055-001 H93-055-002 H93-055-003 H93-055-004 H93-055-005 H93-055-006 H93-134-000 H93-134-001 H93-134-002 H93-134-003 H93-142-000 H93-142-001 H93-142-002 H93-142-003 H93-155-000 H93-155-001 H93-155-002 H93-155-003 H93-155-004 H93-155-005 H93-155-006 H94-100-000 H94-100-100 H94-100-101 H94-100-102 H96-200-015 H96-200-017 H96-200-019 H96-200-100 H96-200-101 H96-200-102 H96-200-103 H96-200-104 H96-200-105 H97-200-001 H97-200-001-D H97-200-001-F H97-200-001-RGB H97-200-001-USB H97-200-003 H97-200-003-D H97-200-003-USB H97-250-000 H97-250-001 H97-250-002 H97-250-003 H97-250-100 H97-250-101 H97-250-200 H97-250-201 H97-250-300 H97-250-301 H98-000-001 H98-100-002 H98-350-000 H98-903-130 H98-903-150 H98-904-501 H98-904-502 H98-904-503 H98-904-504 H98-904-505 H99-000-000 H99-000-001 H99-000-100 H99-000-101 H99-000-102 H99-000-103 H99-000-104 H99-000-105 H99-000-106 H99-000-107
Seite page
34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 32 32 32 32 36 36 36 37 37 37 37 37 37 28 28 28 28 28 29 29 29 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 35 35 30 31 31 31 31 31 31 31 38 38 39 39 39 40 40 40 41 39

jitx
43
ORTHOPEDIC POSITIONERS
Knee and Ankle
www.professionalaea.com
professionalaea@yahoo.com
KNEE POSITIONER - Mod. 6100

Enables the leg to be held bent in the required position. Made of stainless steel. Fully autoclavable.
UNIT. 1 1 1 1
REF. A100 A120 A150 B216
COMPONENTS Foot support Grooved base Non-slip bar Square fastening clamp
A100
A120
A150
B216
ASSEMBLY SEQUENCE CHART:
1. Fasten the non-slip bar to the table using the clamp, positioning it slightly above the ankle of the patient.
2. Position the grooved base on the sterile field and lean it against the non-slip bar.
Professional A.E.A. Ltd. - MALTA
KNEE POSITIONER WITH ROTATION - Mod. 6105

The same features as model 6100, also enabling side rotation of the foot.
UNIT. 1 1 1 1
REF. A105 A120 A150 B216
COMPONENTS Foot support with rotation Grooved base Non-slip bar Square fastening clamp
A105
A120
A150
B216
Close-up of the side rotation:
Handle which enables the rotation angle to be set:
3. Fasten the support to the leg of the patient using a bandage.
4. Position the leg in the degree of flexion required.
ARTHROSCOPIC SUPPORT - Mod. 6350

May be adapted to all operating tables. Made of stainless steel.
UNIT. 1 1 1 2 1 REF. A350 A320 A325 A330 B216 COMPONENTS Bracket guide Curved bracket with strap Curved bracket Padded case Square fastening clamp
A330 A320 A325
Detachable covers:
B216
A350
ARTHROSCOPIC SUPPORT - Mod. 6300

Greater firmness due to double anchorage to the table. May be adapted to all operating tables. Made of stainless steel.
UNIT. 1 1 1 1 2 2 REF. A300 A310 A320 A325 A330 B216 COMPONENTS Bracket guide Guide fastening clamp Curved bracket with strap Curved bracket Padded case Square fastening clamp
A330 A320 A325
A300
A310 B216
Adjustable width

1 2 3 4
ARTHROSCOPIC ANKLE SUPPORT - Mod. 6200

Fully autoclavable. Enables the surgeon to position, rotate and apply traction to the foot. May be adapted to all operating tables. Made of stainless steel.
UNIT. 1 1 1 1 1 2
A220
REF. A200 A210 A220 A260 B200 B250
COMPONENTS Extendable support Support fastener Foot platform 25x10 rail Vertical bar fastening clamp Rail extension clamp
A200
A210
A260 B250
B200
Close-up of operation:

1 2 3 4
Professional A.E.A. Ltd. Little Gozo Court Giuseppe Calleja Street Swatar MSD13 - MALTA Tel./Fax: +356 21332563
GENERAL SURGERY
Index
Probes Suction tubes Scissors, delicate Scissors, standard Scissors, TC Scalpel handles Dissecting forceps, standard Dissecting forceps, TC Dressing and sponge holding forceps Hemostatic forceps Dissecting & ligature forceps Towel forceps Needle holders, standard Needle holders, TC Retractors, Hand Retractors, self retaining Sterilization 2 2 2 3 4,5 6 7 7 8 8-11 12 12 13 13,14 15 16 17,18
Inhaltsverzeichnis
Sonden Saugkanlen Feine scheren Standard scheren TC-scheren Skalpellgriffe Anatomische pinzetten TC-Pinzetten Tupfer-und schwammzangen Arterienklemmen Prparier & ligaturklemmen Tuchklemmen Standard Nadelhalter TC-Nadelhalter Wundhaken Wundspreizer, selbsthaltend Sterilisation 2 2 2 3 4,5 6 7 7 8 8-11 12 12 13 13,14 15 16 17,18
Page
Indice
Sondas Cnulas de aspiracin Tijeras finas Tijeras standard Tijeras-TC Mangos de bisturies Pinzas de diseccin Pinzas-TC Pinzas para tapones y esponjas Pinzas hemostticas Pinzas para preparationes y ligaduras Pinzas para compresas y de camp Porta agujas, standard Porta agujas-TC Separadores Separadores con retenida automtica Esterilizacion 2 2 2 3 4,5 6 7 7 8 8-11 12 12 13 13,14 15 16 17,18
Sommaire
Sondes Canules aspiration Ciseaux fins Ciseaux standard Ciseaux-TC Manches pour bistouris Pinces dissquer Pinces-TC Pinces tampons et ponges Pinces hmostatique Pince dissection et ligatures Pinces compresses et champs Porte-aiguilles standard Porte-aiguilles-TC Ecarteurs Ecarteurs autostatiques Sterilisation 2 2 2 3 4,5 6 7 7 8 8-11 12 12 13 13,14 15 16 17,18
Pgina
Professional A.E.A. Ltd. Little Gozo Court Giuseppe Calleja Street Swatar MSD13 - MALTA Tel./Fax: +356 21332563
ORTHOPEDIC
Index
Plaster of paris Mallets Bone files, rasps Elevators Raspatories Bone levers Bone cutting forceps Bone holding forceps Amputation & resection saws Wire forceps Chisels, gouges & osteotomes Bone curettes Bone rongeurs Hand bone drills Finger ring saws Nail instruments 20,21 22-24 25 26-30 28-30 31-33 34-36 37-43 44 45-47 48-54 55-59 60-67 68 68 68
Inhaltsverzeichnis
Gips / verband Hmmer Knochenfeilen, raspeln Elevatorien Raspatorien Knochenhebel Knochensplitterzangen Knochenhaltezangen Amputations & resektionssgen Drahtzangen Flachmeiel, hohlmeiel & osteotome Scharfe lffel Hohlmeielzangen Handbohrapparate Fingerringsgen Nagelzange 20,21 22-24 25 26-30 28-30 31-33 34-36 37-43 44 45-47 48-54 55-59 60-67 68 68 68
Page
Indice
Vendajes enyesados Martillos y mazos Limas para huesos, Escofinas Elevadores Periosttomos Elevadores para huesos Pinzas cortantes para huesos Pinzas para huesos Sierras para amputacin y resecin Pinzas para hilos Cinceles, Gubias y Ostetomos Cucharillas cortantes Pinzas gubias Perforadores de mano para huesos Sierras para abrir anillos Pinza para uas 20,21 22-24 25 26-30 28-30 31-33 34-36 37-43 44 45-47 48-54 55-59 60-67 68 68 68
Sommaire
Bandage pltrs Maillets Limes os, Rpes os Elvateurs Rugines Levier os Pinces coupantes Daviers Scies amputation et rsection Pinces fil Ciseaux-Burins, Gouges et Ostotomes Curettes tranchantes Pinces gouges Perforateur main Scies pour bagues et Pince ongle 20,21 22-24 25 26-30 28-30 31-33 34-36 37-43 44 45-47 48-54 55-59 60-67 68 68 68
Pgina

OSTEOSYNTHESIS Arthroscopy Orthopaedic

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

OSTEOSYNTHESIS Arthroscopy Orthopaedic

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

OSTEOSYNTHESIS ARTHROSCOPY ORTHOPAEDIC

Professional A.E.A. Ltd.

Knochennagelung Bone Nailing Enclavamiento de hueso

Professional A.E.A. Ltd.

Knochennagelung Bone Nailing Enclavamiento de hueso

Professional A.E.A. Ltd.

Knochennagelung Bone Nailing Enclavamiento de hueso

Professional A.E.A. Ltd.

Knochennagelung Bone Nailing Enclavamiento de hueso

Professional A.E.A. Ltd.

Knochennagelung Bone Nailing Enclavamiento de hueso

Professional A.E.A. Ltd.

Knochennagelung Bone Nailing Enclavamiento de hueso

Pfriem fr Tibia 8 mm Awl for Tibia 8 mm Punzon para tibia 8 mm

Pfriem fr Femur 10 mm Awl for Femur 10 mm Punzon para femur 10 mm

Pfriem Reamer Punzon

Professional A.E.A. Ltd.

Knochennagelung Bone Nailing Enclavamiento de hueso

Hammer geschlitzt Slotted Hammer Martillo diapason

Einschlger Slotted Nail Driver Percutor recto

Professional A.E.A. Ltd.

Knochennagelung Bone Nailing Enclavamiento de hueso

Professional A.E.A. Ltd.

Knochennagelung Bone Nailing Enclavamiento de hueso

Lochlehre fr Ngel Measuring Gauge for Nails Medidor para Clavos

Professional A.E.A. Ltd.

Knochennagelung Bone Nailing Enclavamiento de hueso

25 mm DH-600-24A 75 mm DH-607-24A 150 mm DH-614-24A 240 mm DH-621-24A

40 mm DH-602-24A 90 mm DH-609-24A 180 mm DH-616-24A

50 mm DH-603-24A 100 mm DH-610-24A 190 mm DH-617-24A

60 mm DH-604-24A 115 mm DH-611-24A 205 mm DH-618-24A

65 mm DH-605-24A 125 mm DH-612-24A 215 mm DH-619-24A

70 mm DH-606-24A 140 DH-613-24A 230 mm DH-620-24A

100 mm DH-630-32A 190 mm DH-637-32A

205 mm DH-640-48A 335 mm DH-647-48A

280 mm DH-650-64A 410 mm DH-657-64A

Professional A.E.A. Ltd.

Knochennagelung Bone Nailing Enclavamiento de hueso

Professional A.E.A. Ltd.

Knochennagelung Bone Nailing Enclavamiento de hueso

Biegeeisen Bender Llave dobladora

Professional A.E.A. Ltd.

Knochennagelung Bone Nailing Enclavamiento de hueso

Professional A.E.A. Ltd.

Knochennagelung Bone Nailing Enclavamiento de hueso

Flexible Knochenschienen Flexible Medullary Nails Clavos medulares flexibles

Professional A.E.A. Ltd.

Knochennagelung Bone Nailing Enclavamiento de hueso

Nachschlger Nail Inserter Impactor final

Einschlger - Ausschlger Impactor - Extractor Impactor - Extracor de cierre automatico

Priem Awl Punzon

Professional A.E.A. Ltd.

Knochennagelung Bone Nailing Enclavamiento de hueso

Biegeeisen Bender Llave dobladora

Einschlger Impactor Mango impactor conductor

Professional A.E.A. Ltd.

Knochennagelung Bone Nailing Enclavamiento de hueso

Professional A.E.A. Ltd.

Knochennagelung Bone Nailing Enclavamiento de hueso

Professional A.E.A. Ltd.

Minifragmentsortiment Set of Minifragment Sortimento de minifragmentos

Professional A.E.A. Ltd.

Minifragmentsortiment Set of Minifragment Sortimento de minifragmentos