gratuit & legal

12

La Gazette du Chanvre
12. DCEMBRE. 2013 RBH23.COM

LEspagne prend du recul

et tacle les Cannabis Social Clubs
par Ananda S.

On en rvait, ils lont fait

L'Uruguay sinstalle l'avant garde mondiale
- Photo: archives
Photo: [RBH]

par Ananda

ar 16 voix sur 29 le Snat uruguayen a vot pour la lgalisation du cannabis sous contrle de lEtat. La majorit nest pas grande et est due au seul parti Frente amplio. Il y reste encore la vrification de constitutionnalit, et les signatures des dcrets dapplication. Mais pour la premire fois, un tat a os se rebeller contre lobsolescence de lois mondiales qui nont fait que crer des problmes bien pires que ceux quelles voulaient, ingnument ou avec des motivations peu avouables, combattre. Cest au nom du ralisme que cette loi a t vote. Cest pour tenter une alternative aux narcotrafics, la grave dstabilisation sociale et aux prjudices sanitaires qui contribuaient gangrener le pays. Il ne faut pas sous estimer les critres conomiques. Le poids des ravages dune conomie souterraine considrable sadditionne au cot financier, plus de 60 millions deuros, dune lutte sans rsultat tangible. Avec cette loi indite de rgulation du march du cannabis, lobjectif de Jose Mujica est de priver les narcotrafiquants dune importante source de revenus. Mais il vise aussi, limiter les risques lis la consommation du cannabis et dtourner ses amateurs des dealers et par consquence des drogues dures. En Uruguay, la consommation de cannabis, mais aussi dautres drogues, est autorise. La coordination nationale pour la rgulation du cannabis militait depuis longtemps pour plus de logique lgislative. Cela met fin une grotesque incongruit juridique commentait un snateur la sortie du vote, puisque ni la production ni la vente ne permettait de satisfaire

la consommation lgale. LUruguay vote cette loi dans le cadre dune srie de textes en faveur de la dfense des droits individuels a dclar le snateur Alberto Couriel au sortir des dbats. Depuis la semaine dernire, une campagne gouvernementale informe des risques de la consommation de toutes les drogues. Ce type de prvention, dans un contexte ddramatis, peut certainement avoir plus de poids que celle faite au nom du bien et du mal. . La loi uruguyenne prvoit trois modes daccs au produit : lauto-culture, la culture dans des clubs de consommateurs et la vente en pharmacie, sous contrle public (40 grammes maximum par mois). Toute publicit sera interdite et les cultivateurs ou consommateurs des rsidents obligatoirement majeurs devront sinscrire sur un registre national. Assurant mener une exprience pour le monde, le prsident Mujica avait appel ce week-end la communaut internationale appuyer linitiative, tant dj soutenu par un groupe dex-prsidents latino-amricains. Effectivement cela dpasse largement la tolrance fdrale pour les tats de Washington et du Colorado, sans parler ce qui est timidement accord par certains pays dEurope. Le Portugal tant le seul cas un peu part en portant depuis plus de dix ans une politique de dpnalisation globale, hyper encadre, pour le pays. La permissivit de lEspagne et des Pays Bas ou de la Rpublique Tchque parat se rtrcir un peu comme le soulignait Encod dans son communiqu de presse aprs avoir rencontrer la commission europenne pour que soient avalises par les dputs europens les recommandations du Conseil, non prises en compte
PUB

depuis 2004. En juin 2011, un rapport de la Commission mondiale sur la politique des drogues, actait lchec de la lutte antidrogue au niveau mondial, et prconisait dencourager lexprimentation des gouvernements avec des modles de rgulation lgale des drogues, en particulier le cannabis, afin de rduire le pouvoir de la criminalit organise et de protger la sant et la scurit de leurs citoyens. Cest donc lUruguay qui montre la voie dans cette courageuse premire exprimentation de retour la lgalit. 60% de la population se dit contre, y compris les pharmaciens dont le rle tait important dans le dispositif. Mais les amnagements ont jusquen avril 2014 pour tre affins. Il existe beaucoup de doutes. Et le doute est lgitime, mais le doute ne doit pas nous paralyser pour emprunter de nouvelles voies face un problme qui nous affecte, avait dclar le prsident Mujica. Tous les militants de la cause se sentent un peu uruguyens et reconnaissant ce petit pays davoir os se dbarrasser du carcan touffant, mprisant les liberts individuelles , au service dune pseudo morale mondiale mais nentranant que la prolifration maffieuse nocive et dsesprante Autrement la fin de 2013 approche, et RBH voudrait remercier tous ceux qui participent la bonne marche du journal, en particulier les diffuseurs dont le rle est particulirement important. Sans eux, le journal ne pourrait pas exister de la mme faon. Merci beaucoup eux. Bonnes ftes tous. Et vive lUruguay ! redaction@rbh23.com

Subitement, alors quen France on jalousait la libert qui paraissait stre installe autour du cannabis, un des premiers clubs existant, Pannagh, celui de Barriuso, grand militant engag depuis longtemps pour La Cause, se voit inculp de ntre quune organisation criminelle, et du dlit de trafic de drogues dune quantit importante notoire. Ce pourquoi, sur ces deux chefs daccusation, il est requis environ 6 ans de prison et des millions deuros damendes. Peut-tre est-il ncessaire de rappeler que si la lgislation espagnole accorde une certaine autonomie aux provinces, la Basque en loccurrence, le judiciaire est national. Nanmoins le club Pannagh avait t construit avec beaucoup de soins , comme le rappelait Barriuso dans le numro 8 de RBH. Il sappuyait sur la Fdration des Associations dUsagers du Cannabis (FAC) qui dfend un modle de petites units produisant pour leur propre usage, thrapeutique ou non, sans aucune revente. Les grands clubs espagnols ny sont pas affilis. En fait le phnomne sest dvelopp, comme le rappelait Barriuso, sur les dcisions de la Cour Suprme propos de la consommation partage des usagers de cocane ou dhrone. Cest avec ce point de dpart, en se basant sur des dcisions judiciaires, de nombreux avis de divers organismes, en sollicitant des lgistes, que sest labor le fonctionnement des CSC adhrents la Fac, un peu aussi au gr des jurisprudences et des vides juridiques. La province basque avait constitu une commission pour perPUB

mettre de statuer sur ce type de projets. Les alas politiques en ont semble t il retard les conclusions. Le 5 dcembre, une confrence de presse Bilbao devait protester contre ce revirement brutal et peu explicable objectivement. Le communiqu soulignait Il est particulirement proccupant que soient inculps comme membres dorganisation criminelle trois responsables du conseil dadministration de Pannagh alors que ce groupe est prcisment une association lgalement constitue et enregistre, dont les activits se sont droules sans aucune clandestinit. Il est particulirement injuste de punir plus durement ceux qui essaient de suivre la voie de la lgalit, ce qui peut laisser penser dautres quil vaut mieux sen carter. Vu de France, ces rebondissements sont assez difficiles comprendre. LEspagne avait paru sengager dans deux des modles de rgulation possible, le commercial et en parallle lassociatif. Laissant dautres la rgie dEtat. Or il se trouve que malgr toutes les dissonances, les politiques des petits pas qui vont qui viennent, on en arrive un moment o le dbat sur la prohibition du cannabis devient particulirement dlicat et urgent cause des drives suscites par la situation actuelle. Ces polmiques, qui contribuent renvoyer au trafic un certain nombre de personnes de bonne volont, napporte pas de vraies contributions solutionnantes. Toute personne ou organisations qui voudraient signer ce manifeste peuvent envoyer leur soutien freepannagh@gmail.com.

02 03 04

MENU
TOUR DU MONDE
Le cannabis reprend sa place

ET LAMERIQUE?

Lillusion dune socit sans drogue

SIRIUS
Le vent tourne

05 06 08

LAUTO CULTURE
Un plaidoyer

HOMMAGE
Georges Apap (1926-2013)

KULTUR & MATOS

Pothead et bookhead runis

02 VOYAGE

12. dcembre . 2013

Tour du monde
par FARId

La lgalisation du cannabis en marche

Partout, la lgalisation du cannabis est d'actualit, sur tous les continents, le mur de la prohibition se fissure au nom d'une autre forme de rgulation, avec des arguments pragmatiques, et surtout une volont de faire changer les choses qu'auparavant on pensait illusoire... en vente libre annonant quen janvier 2014, il sera possible de produire, vendre et donc consommer du cannabis lgalement Montevideo (Uruguay), Seattle et Denver (USA). Comme pour bien prciser les enjeux conomiques en cours aux Etats Unis, et limportance des volutions politiques, lanalyse du laboratoire que constitue lexprience en cours dans lEtat du Colorado est hi-sto-ri-que. En effet, nous ne sommes pas les seuls regarder cette transformation de prs, le reste des Etats-Unis regarde attentivement le Colorado, explique The Guardian, parce que lindustrie du cannabis pourrait reprsenter entre 45 et 100 milliards de dollars (33 et 74 milliards deuros) selon les conomistes. Un peu en cho de mon ami Chakib El Khayari qui envisage que son pays, le Maroc, devienne un des leaders mondiaux de chanvre aux fins thrapeutiques et industrielles, bref que cette culture ne profite plus aux trafiquants, mais nourrisse et amliore les conditions de vie des millions de Marocains. Le Maroc songe lgaliser la culture du kif, indiquait Le monde o Isabelle Mandraud rsumait les volutions au Maroc. Le 4 dcembre 2013, au Parlement, un groupe interparlementaire auditionnera quelques experts. Lhorizon semble totalement dgag pour que cette question devienne ralit aux portes de l'Union europenne, dici 2015. Une fois de plus, un des membres actifs de la Commission Globale sur la politique des Drogues, le PDG de Virgin, Sir Richard Branson, est remont au crneau pour dire haut et fort que la Guerre aux drogues est en chec et que la dcriminalisation est la rponse. Une rponse qui devient ralit... Comme son spot dcrivant la chane transparente qui se met en uvre aux Pays Bas. Au passage il faut noter que Kofi Annan, l'ex- secrtaire gnral des Nations Unies a livr le dernier rapport de la Commission Globale sur la Politique des Drogues, propos de la situation en Afrique de l'ouest. En Tunisie, dans le tumulte de la Rvolution, la question de la lgalisation est aussi d'actualit. Au rythme actuel, il faudrait mettre la moiti du pays sous les verrous, observe l'un des signataires d'une ptition pour la dpnalisation du cannabis. Dsormais la consommation de drogues illicites n'est plus un phnomne mondain, toutes les couches de la population sont concernes et plus particulirement les jeunes, dans le collimateur de la police. Prohibe depuis

lannuaire
Pour retrouver le [RBH]23, rendez-vous ici! FRANCE
Lady Long Solo 38, rue Keller 75011 Paris

SUISSE

La Feuille dor Rue de la Corsaz 15, 1820 - Montreux/VD Plant a Sierre Route du Simplon 1 3960 - Sierre
Illustration: [RBH]

Une tendance lourde et historique

Le Nouveau grand rve amricain passe par le dveloppement de lindustrie du chanvre, cannabis, marijuana... cher Jack Herer. Cest le titre en Une du Denver Post, propos dune runion historique dun groupe dinvestisseurs... Arc View Investors Network, dont le PDG, Troy Dayton, ouvrait lassemble en explicitant les perspectives de cette runion dune soixantaine dinvestisseurs : le prochain grand rve amricain est li lessor de lindustrie du chanvre. Steve De Angelo, co-fondateur dArc View a nuanc en affirmant que cela dpendra de notre capacit grer nos affaires de manire cohrente et responsable avec les volutions dans le pays. Au mme moment les Franais dcouvraient la Une du Courrier International N1195, sans quivoque : Cannabis, bientt
PUB

l'indpendance, la consommation de chanvre ou takrouri est reste dans la mmoire collective comme une coutume non nocive et conviviale, nous rappelle depuis Tunis Frida Dahmani pour le journal Jeune Afrique. Dans les annes 19301950, il tait en vente libre dans de tout petits paquets. Il fallait le rduire en poudre fine. Planches et hachoirs taient disponibles dans tous les cafs, se souvient El-Haj Sadok. Mais le temps des tkarlya -fumeurs d'herbeest rvolu. Aujourd'hui, le march est demandeur de zatla. Si, contrairement au Maroc, la Tunisie n'est pas productrice de haschich, elle est devenue une tape de transit pour les filires, ce qui lui permet d'tre servie au passage. "80 % des quantits de cannabis sont rexportes. La voie terrestre, la plus usite, part du Maroc destination de la Libye, via l'Algrie et la Tunisie.

Quelques les en bullition Maurice

Aprs une manifestation lundi 18 novembre 2013 au cur de Port-Louis pour demander une dpnalisation du cannabis, qu'on appelle localement gandia, la communaut rastafari de l'le Maurice, via le mouvement La Voix des Rastas, s'est adresse directement aux autorits pour demander la dpnalisation du cannabis dans l'le, parce que la consommation du gandia fait partie de leur culture, philosophie et religion. Dorian Olivier, porte-parole du mouvement sur l'Ile Maurice, a affirm que la communaut rastafari tait prte faire une grve de la faim, si les autorits ne rpondaient pas concrtement. La Voix des Rastas organisera prochainement des marches pacifiques Port-

Louis pour dfendre l'usage spirituel du cannabis, comme l'indiquait le journal Le Dfi Quotidien.

Jamaque
Mi-septembre, le Ministre de la Justice, Mark Golding dclarait que le gouvernement serait amen faire des efforts sur la lgalisation, et indiquait tudier la question de manire dynamique pour une volution rapide. Au mme moment, une confrence internationale s'ouvrait Kingston, l'initiative des associations jamacaines demandant au gouvernement de dcriminaliser et de rglementer la consommation de la ganja sur l'le natale de Bob Marley, pour envisager les perspectives de commercialisation du cannabis comme remde la crise conomique.
Suite page 03

12. dcembre . 2013

ACTUALITS 03
Suite de la page 02

Irlande
Un parlementaire irlandais, Luke Ming Flanagan a soumis un projet de loi visant lgaliser le cannabis. L'Irlande est prte pour la lgalisation du cannabis dclarait-il confiant lors de son point presse au journal Irish Times, pour le lancement de sa proposition de loi. La proposition visait autoriser les usagers du cannabis irlandais dtenir jusqu' une once (28g) de cannabis et cultiver un maximum de 6 pieds des fins domestiques. Les Cannabis Social Clubs, groupes de consommateurs de cannabis produisant collectivement de l'herbe pour la partager ensemble auraient t autoriss. Discute en Assemble le 8 novembre 2013, elle a t rejete, au grand dam des activistes pro-cannabis, estimant que l'Etat englouti des millions inutilement, alors que la vote de cette loi aurait pu lui rapporter des centaines de millions d'euros, bnfiques pour l'ensemble du pays.

Nouvelle Zlande
La Nouvelle-Zlande a pris conscience d'un phnomne mergent aux consquences majeures pour la population.

Elle s'apprte donc crer l'un des premiers marchs ouverts et rglements de drogues rcratives dans le monde. On le voit les Nouveaux Produits de Synthse (NPS) offrent une opportunit de tester de nouvelles solutions de rgulation qui ne passeraient plus par la pnalisation de lusage et de lusager. Le projet de loi no-zlandais sur les substances psychoactives vise une industrie lgale mais incontrle qui aurait engrang 250 millions de dollars en 10 ans en vendant des produits imitant les effets des substances illgales comme le cannabis et l'ecstasy. Le but premier de cette loi est de protger les jeunes. Mr Dune, le ministre de la sant dclarait ce propos : Je suis tout fait sans complexe sur ces grands changements qui rendent les choses plus sr pour les jeunes No-Zlandais... Le problme dans le pass a t que nous avons eu un march totalement non rgul avec qui sait quelles substances contenues dans ces produits. Le projet de loi est aussi un projet de rduction des risques. Il y a un retournement de la preuve: lEtat na plus prouver que les substances sont dangereuses, mais le fabricant doit prouver par des tudes sur les humains et les animaux, cotant jusqu' 2

million de dollars chacune et dont il assume le cot, que ses produits sont faible risque (et non pas sans risque). Alors que le monde dcouvrait ce fabuleux rapport dit par Transform UK, la 20me confrence qui se clturait le 29 novembre Wellington, mettait en confrontation directe sur scne, deux des Titans de la politique mondiale en matire de drogues. D'un ct, l'amricain Kevin Sabet, pour une approche intelligente du cannabis, et auteur de Reefer Sanity: Seven great myths about marijuana. (Ndlr: une sorte
de Lebigot yankee mais beaucoup plus srieux), face au britannique

Dommages collatraux
Sous prtexte scuritaire, on expulse des HLMs...

Illustration: [RBH]

par Ananda

Steve Rolles, de la Fondation Transform Drug Policy, auteur de How to regulate cannabis: A practical guide.
SOURCES: mjnewsnetwork.com www.denverpost.com www.courrierinternational.com www.slate.fr www.lemonde.fr metro.co.uk www.jeuneafrique.com www.zinfos974.com Pour lire le projet de loi irlandais : www.irishtimes.com/news/politics/ ireland-ready-for-legalisationof-cannabis-1.1571857 www.davibejamaica.com drogues.blog.lemonde.fr www.tdpf.org.uk

Un fond dAmrique sans drogue

Un symposium cannabis Biarritz
par Laurent Appel (ASUD)

Au rcent colloque THS 11, deux professeurs amricains intervenant sur le cannabis mdical aux USA, Herbert Kleber et Robert Booth, ont droul une propagande scientifique calque sur largumentaire du lobby Partnership for a DrugFree America (PDFA). Une prsentation faible en sources on evidence based et sans dbat avec la salle faute de temps. Assistions-nous un retour des dinosaures ?

Le retour des mythes contre la ralit

Comble de lironie, le titre de lintervention dHerbert Kleber tait Cannabis : Mythes et ralits, un bel exercice de ncrophagie nappe dans laddictologie. Lynn Zimmer et John Morgan, les auteurs du livre ainsi nomm et dtourn par Kleber, doivent se retourner dans leurs tombes. Les patients-usagers de cannabis mdical et les amis de Lynn et John prsents lont trs mal vcu. Lorganisation chaotique du cannabis mdical en Amrique est la consquence de la politique du NIDA et de la FDA qui ont bloqu toute recherche fdrale hormis les tudes charge, principalement in vitro et avec du THC synthtique. Au moment o les USA commencent rguler les marchs du cannabis, on nous exhibe deux des derniers prohibitionnistes amricains. Leur dmonstration navait quun objectif : montrer que le cannabis mdical entrane une augmentation globale de la consommation et quil nest quune manuvre prparant

la lgalisation du cannabis rcratif. La rigueur ntait pas au rendez-vous de ce Te Deum prohibitionniste. Aprs avoir admis que le CBD pouvait attnuer les angoisses et les psychoses cannabiques, le vnr Professeur Kleber a expliqu tout lintrt de prescrire du Cesamet (THC pur de synthse connu pour rendre parano) dans le cadre du traitement du cannabisme, un peu sur le modle de la mthadone. Cette recommandation est moins surprenante lorsque lon sait que le PDFA est largement subventionn par les laboratoires pharmaceutiques, aprs avoir longtemps accept largent des lobbies de lalcool et du tabac.

Sorties de bunker pour lgendes scientifiques

Quatre points cls sont plus que contestables dans largumentation de Kleber : 1. Le cannabis de John Lennon ne faisait pas 1% de THC. En 1972, une saisie de cannabis de la police nerlandaise avait dj t mesure 19% de THC (rapport Ban, 1973 NL). La diabolique Skunk a t hybride en Californie dans les annes 70/dbut 80. Il en va de mme pour la quasi-totalit des varits de base des croisements actuellement sur le march comme la Northern Light ou la OG Kush. Cest la premire vague mondiale de rpression qui a transform le march : les fournisseurs indpendants de bonnes qualits ont t arrt, ont arrt le trafic, se sont cachs avec de petites surfaces. Le cannabis de basse qualit (faible en THC) fourni par les organisa-

tions criminelles (colombienne et mexicaine pour les USA, corsico-hispano-marocaine pour la France) a envahi le deal dans les annes 80. Il sert aujourdhui de valeur plancher cette dmonstration biaise sur lexplosion du taux de THC. Lessor de lautoproduction sous lampe a rtabli les valeurs. 2. La thorie de lescalade, pourtant morte et enterre sous une tonne dtudes convergentes dont le Rapport de la Commission fdrale suisse pour les questions lies aux drogues (1999) et celui du Snat canadien sur le cannabis (2002) 3. Laffirmation dune explosion des cancers et des psychoses cannabiques malgr une absence totale dtudes pidmiologiques convergentes. Aprs 40 ans de progression exponentielle de lusage, la prvalence de la schizophrnie reste stable malgr une bien meilleure dtection. Le Professeur Tashkin (pourtant longtemps financ par le NIDA) na pas dtect dpidmie de cancers ou de maladies pulmonaires lie au cannabis Los Angeles, Californie, la Mecque du cannabis amricain. La population tudie reste la plus importante suivie ce jour. 4. Quant la corrlation entre lacte sexuel et la consommation de cannabis souvent rpte, dmonstration et risques sont passs sous silence. Comme toujours, les prohibitionnistes tapent en dessous de la ceinture pour faire flipper. Toujours le mme remake de la campagne de propagande des annes 30 50 affirmant que le cannabis poussait les jeunes blanches avoir des relations sexuelles avec des Noirs.

ans une quasi indiffrence, la cour d'appel de Versailles a rendu le mardi 8 octobre un jugement proche de l'inadmissible, qui risque de faire jurisprudence. Les familles dont un membre se livre au commerce du cannabis peuvent tre expulses des HLM qu'elles habitent. Ce jugement qui concerne Boulogne Billancourt fait cho la victoire obtenue par les HLM de Saint Denis qui avaient expuls en juin dernier une famille troublant gravement l'ordre public. Probablement bien d'autres cas existent. Cela correspond la manire trs personnelle dont le Ministre de l'Intrieur prtend rsoudre le problme de la drogue et du cannabis en particulier : s'acharner sur les usagers lambdas, traquer et punir les petits dealers, emprisonner dans un but d'exemple quand on ne sait pas quoi faire, mais ne pas s'attaquer aux mafias qui organisent et tiennent les trafics. On reconnat l la sensibilit sociale dont a toujours fait preuve le Ministre, plbiscit par la droite, ce qui est normal au vu de ses proches conseil-

lers, comme par la gauche Celui qui, d'aprs le Canard Enchan, a fait nettoyer la rue de la Roquette des post punks qui y tranaient pour que sa femme puisse aller parfois faire ses courses Franprix ou Monop sans risquer d'tre importune ou que sa vue ne soit blesse, mais qui laisse dormir sur les mmes trottoirs, sous de petites couvertures, des enfants avec leurs parents. Sans doute cette heure-ci le chauffeur doit viter la rue. Les HLM de banlieue n'ont rien voir avec la majorit des HLM parisiens. Ceux qui y habitent n'ont pas souvent d'autres choix. Mettre des familles la rue, sans possibilit de relogement bas prix autre que par des associations caritatives submerges, pour masquer vertueusement l'impossibilit gouvernementale de se sortir de l'imbroglio du problme du cannabis, ne rsout rien en plus, sauf renforcer le dsespoir de familles qui n'ont aucun repre quoi s'accrocher. A force d'avoir tolr le trafic comme variable d'ajustement conomique des banlieues, et, par consquence, avoir laiss les mafias prendre le contrle de la situation, force de se dsintresser des ingalits sociales, force de

laisser en friche une scolarit inadapte, force de dsindustrialisation irresponsable, il a t cr une situation difficilement grable, surtout en priode de crise financire dont les choix de rsolution ne vont que pnaliser davantage cette population, et aggraver lourdement la situation. On en arrive ce type de scandale, interdire de logement social public des familles dsempares, ce qui solutionne aucunement le problme du deal des cits. Cela dplace juste un peu les lieux. C'est de la simple fuite en avant. La peur de l'expulsion n'arrtera mme pas les trafics Mettre la rue des familles dont les conditions de vie taient dj difficiles n'est pas une victoire, comme le prtendait Stphane Peu adjoint de Saint Denis en juin dernier, dans le mme moment o il recevait la Lgion d'Honneur. Ce n'est que la manifestation d'une clatante faillite sociale et scuritaire, de l'incapacit condamnable prendre le temps de grer les problmes qu'engendre une politique prohibitionniste stigmatisant systmatiquement la France d'en bas chre Raffarin.

Le cannabis mdical au Colorado

Le cas de Robert Booth est encore plus caricatural, son absence dexpertise dans le domaine nest pas tonnante : il na jamais rien publi sur le cannabis. Il a fond une grande partie de sa dmonstration sur des histoires de chasse collectes auprs du public de son institution de traitement de la dpendance, un biais majeur pour un chantillon infrieur 40 sujets. Il est facile de trouver sur Internet des dizaines de tmoignages face camra de patients affirmant que le cannabis leur a sauv la vie. Il ne sagit pas dune prsentation scientifique, juste des lments porter au dossier. Robert Booth alerte sur une explosion de la consommation des jeunes du Colorado lie louverture des dispensaires de marijuana mdicale. Une tude reprise par le Huffington Post affirme le contraire. Cette tude rcente sur le Montana, Rhode Island, le Michigan, et le Delaware conclut que les premires annes de lapplication de la nouvelle loi mdicale na pas affect de manire mesurable lusage de marijuana chez les adolescents. Booth a aussi avanc le chiffre impressionnant de 230 847 patients

ayant dpos une demande denregistrement, omettant de prciser quil sagissait du nombre total de demandes depuis juin 2001 et que le nombre de patients dtenteurs dune carte en cours de validit tait de 109 622 en aout 2013. Plus de la moiti des patients ont donc arrt lusage mdical alors que lusage rcratif na pas chut dans les mmes proportions. La future lgalisation du cannabis rcratif permettra de sortir de lhypocrisie et ainsi de faire le tri entre les usages. R. Booth critique le manque de prcision dans les indications et les dosages du cannabis mdical au Colorado mais oublie de prciser que la FDA et le NIDA refusent encore aujourdhui de financer et dautoriser des tudes fdrales sur la marijuana mdicale. La psychiatre new-yorkaise Julie Holland le dplore : Notre gouvernement nautorise que les recherches sur les dangers des drogues, pas sur leurs aspects thrapeutiques.

pas quun composant isol. Utiliser une association complexe de cannabinodes semble prfrable : telle est la conclusion de la dernire publication du Professeur Mechoulam (Mechoulam et Parker, 2013) Les dommages collatraux de cette prsentation partiale sont dj sensibles. Invit sur France-Culture, le docteur Amine Benyamina, modrateur Biarritz, a repris sans nuance les affirmations ngatives de Robert Booth sur le systme du Colorado, pour bien rebondir sur la ncessit de mener en France des recherches pharmaceutiques et mdicales beaucoup plus conventionnelles. Peut-tre trop, on perdrait bien moins de temps investiguer scientifiquement les pratiques dautomdication dveloppes par les patients des dispensaires amricains ou dans la clandestinit en Europe. Les malades en souffrance nont pas le temps pour ces querelles de chapelles striles et ces guerres de laboratoires.
Prsents Biarritz Laurent Appel (ASUD), Patrick Favrel (Sos Hpatites), Mario Lap (Drugtext Foundation), Fabienne Lopez (Principes Actifs), Jrme Tetaz (Principes Actifs)

Un dbat mondial
Uniquement centres sur le THC et rcemment sur le CBD, les recherches du pass sont largement obsoltes. Le cannabis thrapeutique nest

04 ACTUALITS

12. dcembre . 2013

Vu de Sirius,
le vent tourne
Dans la profusion dinformations de ces derniers mois, le pouvoir de nuisance de la prohibition a continu se manifester, videmment, sous diverses formes. Mais de multiples signes annonciateurs de changement ont aussi merg.
contact redaction@rbh23.com distribution Agence Sowjet GmbH Rykestr. 13 | 10405 Berlin | Allemagne numro didentification fiscale 37 220 20818 fondateurs Emanuel Kotzian Farid Ghehiouche directeur de la publication Emanuel Kotzian - Agence Sowjet rdaction Collectif [RBH] coordination LT Faure ont contribu ce numro avec nos remerciements: R. Carrez, Ananda S., Jani Takats, Kshoo (Fdration CIRC), FARId (Cannabis Sans Frontires), Abdellah Nourou, B.E.Labeu, Jean Pierre Galland (CIRC), Kenzi (Chanvre & Liberts), Andr Frst (Chanvre Infos). site www. RBH23.com Farid Ghhiouche publicit Janika Takats - Agence Sowjet pub@sowjet.de maquette - graphisme mark marker - Agence Sowjet illustrations mark marker diffusion Collectif Distribution impression Schenkelberg Druck Weimar GmbH Printed in Germany abonnements/contact contact@rbh23.com dpt lgal parution, Tous droits rservs. Merci d indiquer dans votre courrier vos coordonns postales, tlphoniques ou electroniques. Les manuscrits et documents non utiliss ne sont pas restitus. mise en garde Toute consommation abusive de drogues est dangereuse!
Le contenu des annonces commerciales nengage pas la rdaction, nous encourageons nos lecteurs respecter les lois en vigueur dans leur pays.

par Raph

ans sa chronique du 30/9 dans Lib, D. Schneidermann (DS) dnonce, en ironisant, un travers des journalistes politiques : pour relancer une interview en panne, ils sont prompts dgainer la question choc qui suscitera la petite phrase qui tue et crera le buzz... avec le cannabis, notamment ! comme DS le montre dans un exemple difiant : lors dun dbat sur F2, Christine Taubira peine dfinir son projet de contrainte pnale. D. Pujadas sort alors linterpellation fatale : tesvous toujours favorable la dpnalisation du cannabis ?. Actualit de la question ? Zro. Intrt ? Zro. Mais voil. Si par bonheur elle gaffe, les reprises de lmission sont sauves, juge DS. Or C. Taubira rpond quelle na rien dire sur le sujet. Affol, Pujadas rtorque : La question est essentielle ! Toute la France attend votre position sur le cannabis !. Mais, dplore DS, aucune interrogation sur les faits ne vient jamais enrichir le dbat. Il (se) demande : nocivit ou pas du cannabis, combien de vraies enqutes scientifiques indpendantes ?. Une question certes intressante, mais pas dterminante : comme lexprime si bien laphorisme du procureur Georges Apap, antiprohibitionniste de longue date, rcemment disparu, les drogues ne sont pas interdites parce quelles sont dangereuses, elles sont dangereuses parce quelles sont interdites.

(10/10) signale que les policiers pourront utiliser les vhicules saisis aux trafiquants avant quun jugement soit prononc

Constats dchec
Du ct des journalistes aviss et de la presse claire, Courrier International (CI) du 26/9 consacre un dossier (9 articles) au Cannabis bientt en vente libre (terme ambigu : rglemente ?). Le dbat avance ; cest bien celui de la lgalisation du cannabis au nom de la sant publique, pour lutter contre le trafic et la violence quil gnre, mais aussi parce que [c]est un march juteux. Sur la sant, un article souligne le casse-tte de la lgalisation de lusage rcratif vis--vis de lusage mdical dans ltat de Washington ; propos du trafic, un journal mexicain indique que les habitants, premires victimes, rclament en nombre un changement de stratgie : rglementation du cannabis. Le dbat est vif () dans la socit civile. Un ethnologue value 30 millions de $/an (soit 30 % du march illicite) le manque gagner pour les trafiquants locaux en cas de lgalisation : cest toujours bon prendre. Quant au march, un reportage dans une zone industrielle de 250 producteurs de cannabis Denver (Colorado) indique quau mieux, le march lgal pourrait reprsenter 110milliards de $. Retenons aussi un court article, au titre fort ( Le kif ne vous tue pas ; la faim, si) qui rvle laccueil favorable par tous les partis, dune proposition de loi pour lgaliser la culture de cannabis et autoriser son usage mdical au Maroc. Le dossier intitul Drogues : la guerre perdue de la revue CQFD (n114, dcembre) constate que celle-ci a renforc la militarisation de certains pays et permis lincarcration de masse des classes dangereuses. Un historique de la prohibition rappelle quelle est une dcision politique, donc rversible, comme tant de revirements le montrent. Une vidence trop souvent oublie (voir suivant). Pour le cas du Mexique et de la guerre des cartels, un sympathisant des peuples du Chiapas interrog cite une analyse alternative aux mdias officiels : les conflits seraient rests mineurs si le gouvernement mexicain et la CIA navaient pas pris fait et cause pour () le cartel de Sinaloa, dont la domination a engendr une forte rsistance des autres cartels. Lasss de la violence, des habitants constituent mme des groupes dautodfense.

Mme sujet dans LM du 6/11 soulignant lingniosit des tentaculaires cartels mexicains, leur puissance ( implantes dans 1 286 villes amricaines, pour un march valu entre 15 et 30 milliards de $ par an.), et leur violence, moindre depuis le changement de stratgie du nouveau prsident. Une enqute de M. Delcas sur les routes de la cocane en Amrique latine voque le trafic incessant, la corruption tablie, la profitabilit trs forte (notant, sans stonner, la multiplication par 38 du prix du kilo de la production la vente), lpandage de glyphosate, et conclut : Les responsables politiques commencent doucement reconnatre que la lutte contre le trafic de drogue, telle quelle est conue aujourdhui, est un chec. Mais ni les uns ni les autres nont encore dalternative. Qui ne cherche pas ne trouve pas

Le Figaro (LF) (1/10) cite une tude du British Medical Journal actant que le march des drogues est florissant, et [quelles] nont jamais t aussi bon march, facilement trouvables et pures. Ces rsultats indiquent que les efforts raliss pour contrler le march des drogues illicites ont chou, dit ltude, faisant le parallle avec la Prohibition, et dplorant le recours disproportionn la rpression () au dtriment de la prvention.

et changement : lUruguay
Dans le dossier de CI cit ci-dessus, un article du LA Times sinterroge sur lexprience risque de lUruguay avec la lgalisation du cannabis : deux tiers dopinions dfavorables ; trafic peu violent; risque dune hausse de la consommation mais il salue une courageuse dcision qui aura sans aucun doute un impact important. Dans ce pays lusage est libre depuis longtemps, mme en public : quel sera leffet cette lgalisation, se demande CQFD (cf. plus haut), surtout que paradoxalement, cette loi suppose un niveau de contrle social supplmentaire (enregistrement obligatoire des fumeurs pour lachat) ? Les bnfices valus reprsenteront la moiti du cot de la rpression ; et quesprer des philanthropes qui ont soutenu la loi, comme Soros, attir par le profit, actionnaire de Monsanto et son cannabis OGM ? Sur le sujet, Lib (22/11), LF (15/11) et le Nouvel Obs (22/11) reprennent la mme dpche AFP. LF met en avant lintrt de dizaines de cultivateurs pour ce projet pionnier. Tous citent J. Calzada, secrtaire du bureau national des drogues, annonant qu environ un dollar (0,75euro) le gramme, nous allons mettre la marijuana produite sous contrle de lEtat ; Lib et LF rapportent son propos in extenso : le march illgal est trs risqu et de mauvaise qualit, donc lEtat va offrir un lieu sr pour acheter un produit de bonne qualit () au mme prix. Autorisant lauto-culture, la culture dans des clubs, la vente en pharmacie

zone dite dfavorise consomment de la mme manire.Une tude de lInpes sur les pratiques addictives, cite par Lib (7/11), rvle une stabilit de lusage de cannabis entre 2005 et 10. Le Languedoc-Roussillon est la rgion en tte () tant pour lexprimentation () que pour lusage actuel. Autre mthode: donner la parole ceux qui connaissent le mieux les drogues: les consommateurs, objectif de la Global Drug Survey 2014, enqute fouille soutenue par Lib (26/11). (2)

Thrapeutique
Daprs Lib (21/10), le spray Sativex serait commercialis dici la fin de lanne, selon lagence du mdicament ANSM, mais disponible qu en 2015, selon le laboratoire Almirall. La Provence (19/11), Le Parisien (19/11), LF (20/11), Lib (21/11) rapportent la relaxe dun malade fumeur de cannabis des fins thrapeutiques. Le parquet a fait appel, ce qui devrait permettre de donner plus denvergure au dbat (LF, Lib). On souhaite vivement quil ne lenterre pas. Car le vent semble tourner. Ltude EROPP 2012 de lOFDT enregistre une volution capitale : 60 % des Franais seraient en faveur de lautorisation du cannabis sous conditions.
(1) http://petitlien.fr/dintilhac (2) http://petitlien.fr/gds
PUB

appels au changement...
sous diverses formes. Dans une tribune (Lib 22/10), des dirigeants dassociations (Gaa-Paris, Aides, AFR, ASUD) dplorent le blocage du dbat en France alors que le monde bouge. difice lgal inchang depuis les mesures de rduction des risques, malgr le cot social de la politique rpressive et ses dpenses inutiles sans rapport avec lintrt gnral. Ils prnent la cration dune commission franaise des drogues pour porter le dbat sur le ncessaire changement de politique : abrogation de la loi de 1970 et nouvel encadrement des drogues. Mediapart (11/10) informe que le groupe socialiste veut lancer une mission dvaluation des politiques publiques de lutte contre les drogues, en chec vident mais prives de dbat. Sans doute en raction au plan antidrogue 2013-17 sans vision ni volont de sadapter la ralit (Lib 20/9). J.-P. Dintilhac, ex-directeur de la gendarmerie nationale, ex-procureur (etc), dresse un constat accablant de lchec de la prohibition ( la voie rpressive est totalement irraliste) et dfend la lgalisation des drogues par une argumentation dtaille qui aurait mrit une place en tribune, mais cantonne, hlas, au seul blog du mdiateur du Monde (20/9) (1)... Le journal se rattrape avec un portrait dEthan Nadelmann, prophte de la marijuana aux tats-Unis, qui dfend une question de principe : rduire les effets dvastateurs de la lutte antidrogue, en finir avec les interdits et lutter pour la libert et la justice (LM, 21/11), en se mfiant du cannabusiness qui vient.

www.RBH23.com

Turpitudes
Au chapitre des turpitudes de la prohibition, ses effets drisoires ou rvoltants : la police nerlandaise veut distribuer la population des cartes gratter sentant le cannabis pour mieux identifier et dnoncer le voisin cultivateur (AFP, Lib 8/10) ; la double peine dune mre de dealer, prive de toit par les HLM (Lib 14/10), menace dexpulsion. Suite du feuilleton des ripoux de la BAC de Marseille : Le Monde (LM) du 14/11 nous fait pleurer sur le sort de certains, incarcrs deux mois mais autoriss retravailler, dcision judiciaire exceptionnelle. Lib (2/10) dnonce, lui, un deux poids deux mesures : rintgration de tous les suspects sous la pression du droitier syndicat Alliance, tandis que le policier dnonciateur reste rvoqu pour insubordination. Ce scandale des ripoux a laiss des traces, constate Lib (26/11) : un soupon dimpunit traverse les cits. Mais grce une jolie usine gaz comme on les aime dans ladministration, LM

valuations
Lanalyse des eaux dgouts, mthode originale pour valuer lusage de drogues. Une tude du CNRS (Lib, 24/9) confirme ainsi que les Franais sont les plus gros usagers de cannabis en Europe et que le cannabis nest pas une drogue festive (lusage ne varie pas le week-end). Moins attendu : Lille aurait une consommation de cannabis cinq fois suprieure celle dAmsterdam, et quartier ais et

12. dcembre . 2013

ACTUALITS 05

La sant par les plantes

couter la nature plutt que la dtruire
Photo: [RBH]

AVENIR

par Ananda

'est au vieux Marchal Ptain que la phytothrapie doit la suppression du diplme d'herboriste et donc d'avoir t bannie des mdications officielles en 1938. C'est l'Europe en 2004 puis 2011, qu'elle doit d'avoir vu ses comptences quasiment balaye encore une fois au nom de la scurit sanitaire, mais surtout pour le plus grand profit financier des gros laboratoires. L'homologation ncessite par la directive de 2004 cotait plus de 60.000 euros par produit et donc interdisait aux petites structures de pouvoir faire reconnatre les vertus anciennes d'une plante ou encore plus d'un mlange de plantes qu'elles distribuaient. Il n'en reste pas moins que la majorit des mdicaments actuels sont des copies, synthtiques ou pas, de principes actifs vgtaux. D'ailleurs, ces mmes laboratoires tout puissants se livrent sans aucune hsitation une bio piraterie dont le scandale est priodiquement dnonc sans aucun effet, en parcourant attentivement les rgions dans lesquelles la connaissance des plantes reste le meilleur moyen de se soigner. Ils tablissent ensuite des brevets qui dpossdent compltement les autochtones de leur savoir. L'Europe pr-

tend ne pas avoir voulu truster compltement la pharmacope vgtale au profit du chimique. Effectivement 148 plantes, la lavande, le tilleul, la menthe, la verveine etc ont t laisses en libre disposition, en dehors du contrle des pharmacies, seules habilites dispenser, par drogation, des conseils thrapeutiques concernant les plantes. Mais le Syndicat des Simples recense en France plus de 1500 espces utilisables Des pays comme l'Allemagne, l'Italie, ou autres comptent plusieurs milliers d'herboristes, la France une petite dizaine. Mais les couloirs du Ministre sont remplis de dmarcheurs obligeants, qui n'hsitent pas aider, si besoin est, les bonnes uvres du ministre. Ce qui aboutit parfois l'tonnante ncessit de vaccin inutile, dont les mrites furent vants par haut-parleur dans les gares parisiennes, avant de finir pour 8/10 mes des quantits achetes dans des incinrateurs adapts. L'Europe est encore plus sollicite, bien sr. Avec le succs que l'on sait.

Rapide tat des lieux

Pourtant le premier texte connu sur les soins grce aux plantes remonte Sumer, civilisation msopotamienne (l'actuel Irak), il y a 3000 ans, sur des tablettes d'argile. Les Su-

mriens utilisaient des plantes comme le myrte, le thym, le chanvre et le saule. Cher vieux saule son corce est connue depuis cette poque pour ses vertus curatives. Toutes les pharmacopes grecques ou latines, ainsi que le moyen ge et bien au del, utilisrent ses proprits contre la fivre et anti-douleur. En 1829, un pharmacien franais exprimentateur en obtient des cristaux solubles qu'il baptise salicyline (salix = saule en latin). Plus tard, un chimiste alsacien russira, partir de la salicyline, synthtiser l'acide actylsalicylique qui deviendra la substance active de l'aspirine. Toute l'histoire de la pharmacope moderne L'Egypte ancienne a contribu galement fournir des rpertoires d'utilisation, sans parler bien sr de Dioscoride et de son De materia medica (traduction latine plus commode d'utilisation) vritable ouvrage mdical, crit vers 60 aprs JC, dans lequel il recense 1600 produits et leur utilisation mdicinale, en trs grande majorit vgtaux, connus un peu partout l'poque, car il tait un grand voyageur. Son livre sera la base de toutes les pharmacies et sera encore traduit du grec au 17me sicle. Galien, le mdecin de Marc Aurle laissa galement des crits utiliss jusqu'au sicle des Lumires.

Quant la Chine, ses recettes phytothrapiques sont plus composites, mais ds 5000 avant JC, elle utilisait les plantes, dans les mlanges interactifs pour soigner. En Europe, jusque vers la fin du 19 me sicle, et l'apparition de la chimie moderne, les plantes taient l'essentiel de la mdication. L'usage millnaire a renseign sur quelle partie convenait au mieux pour but recherch : fleur, corce, bulbe, racine, partie arienne, fruit, etc, sur quelle mthode d'utilisation permettant d'extraire au mieux les substances utiles, dcoction, poudre, huile, simple saupoudrage, sur le dosage respecter Le savoir existe mais il ne gnre pas actuellement de retour financier considrable, ce qui contribue rejeter cette mdication aux pouvoirs certains, qui ne cherche pas remplacer les prescriptions chimiques qui parfois s'imposent, mais peut grandement contribuer pallier leurs effets secondaires, qui a des rsultats prouvs pour de nombreuses petites pathologies.

Pourquoi une telle apologie des possibilits thrapeutiques vgtales ?

Ce n'est pas pour revenir au temps de la bougie, comme disent les pro-nuclaires

convaincus. Simplement, les recherches actuelles concernant de nombreuses potentialits du cannabis sativa L, dmontrent bien que la phytothrapie est d'une actualit tout fait contemporaine, pour peu que l'on fasse preuve de bon sens objectif. Des sites srieux, comme celui de Tikum Olam isralien et bien d'autres, y compris franais, diffrents manuels, portent tmoignage officiellement des bienfaits que les varits adaptes aux pathologies peuvent apporter aux patients. Cette mdecine millnaire a galement l'norme avantage d'tre accessible tous, sur le plan financier, sans le recours d'une assistance sociale bien mise mal. La Jack Herrer de Bedrocan peut aussi s'obtenir en auto culture. Pour des avantages similaires et un prix de revient diffrent. D'un point de vue plus gnral, alors que priodiquement il y a alerte sur la surconsommation d'anxiolytiques par exemple, pourquoi ne pas remettre l'honneur le millepertuis, beaucoup utilis en Allemagne, dont les rsultats sont trs intressants, et que seuls quelques rares mdecins ou pharmaciens signalent comme alternative des produits chimiques plus addictifs, vants rgulirement par les commerciaux des laboratoires.

Les exemples de ce type sont nombreux. Pourtant la mdication par les plantes, quelles qu'elles soient n'est pas anodine. Elle ncessite des spcialistes qui guident les utilisateurs et rfutent les croyances errones, dont beaucoup circulent sur le net.

L'usage thrapeutique du cannabis n'y chappe pas

Cette plante, comme beaucoup d'autres, est d'un grand intrt scientifique et pharmacologique. Elles ne sont peuttre pas toujours totalement efficientes. Mais leur combinaison ne peut tre que profitable aux patients prouvs par la chimie lourde ou mme, parfois, presque inutile sauf pour les profits financiers de gros groupes. Un ministre de la sant publique pourrait diligenter une commission dont le travail permettrait de remettre l'honneur un savoir millnaire actualis, ce qui entourerait et scuriserait une utilisation accessible tous. Il serait temps que l'ordonnance signe par un vieillard sans doute sduit, vu l'poque, par une prtendue modernit, soit revue et corrige. Certaines directives europennes ne sont pas si contraignantes qu'on veut bien le faire paratre, sauf s'en contenter sous des pressions peu avouables.

Encadre et responsable
Plaidoyer pour l'auto culture
par Ananda

Photo: [RBH]

La Mildt qui doit s'occuper de toutes les toxicomanies y compris des licites, recule devant les lobbies de l'alcool, tolre discrtement le tabac, prodigue des conseils gnraux sur les autres substances, focalise total sur le cannabis, et a trouv une nouvelle piste pour en soutenir l'radication utopique, la plantation personnelle, source de maux multiples, y compris dans la recherche de bio... Il faut relire le plan gouvernemental, l'article 2.4.1 et suivants qui ciblent particulirement l'arsenal usage personnel du petit planteur. Or, comme chacun sait, ce consommateur n'est pas franchement problmatique. En gnral, il est adulte, responsable, convenablement install dans sa vie, et utilise son herbe, saine parce qu'il l'a cultive lui mme, pour se dtendre gentiment du stress ambiant. Avec moins de consquences addictives (cf les diffrents rapports sur le sujet) et moins de consquences sociales, violences etc que peut engendrer l'alcool. Ou alors, il a recours au cannabis, transform ou pas, en liaison avec des traitements thrapeutiques. Ce qui est parfaitement et universellement reconnu comme utile et bienfaisant maintenant. Et entre le cot d'un pied de beuh, choisi soigneusement pour ses qua-

lits adaptes sa pathologie, et un produit de laboratoire, pas toujours trs bien cibl, l'usager fait son choix. Et ses comptes. L'important surcot d'une ventuelle lgalit, toute entire tourne vers le profit financier, rejette ceux dont les ressources interdisent ce confort lgal . Ce qui n'est pas trs moral non plus. Ce n'est pas en crant de nouvelles brigades charges de pister l'envoi de graines et autres matriaux que l'on arrivera juguler quoi que ce soit. Les chiffres des statistiques le dmontrent abondamment. Ce n'est pas non plus en stigmatisant les derniers maillons du trafic ou les petits acheteurs gars (la France d'en haut a ses filires scurises), que l'on changera quoi que ce soit. Encore moins en taxant les acheteurs, plutt alors encourags cultiver et ventuellement transformer le produit eux mmes. Sur fond de crise conomique actuelle apparat plutt le dealer artisan amateur, y compris senior, victime des rumeurs de la presse, croyant pouvoir relever ainsi un niveau de vie insuffisant. Les amorces de programmes combatifs, dits de prvention, mal conus donc inefficaces, ne font que mythifier le produit, et laisser grande ouverte la porte sur

des substances nettement plus dangereuses, parfois carrment moins chres, parce que le deal tel qu'on le laisse finalement exister est devenu compltement multicartes. Les trafiquants d'HLM ne font qu'couler au mieux ce que leur hirarchie leur procure. Ceux des teufs galement. Vouloir vritablement juguler l'usage du cannabis, rduire au raisonnable sa consommation, ni plus ni encore moins nocive que celle d'autres psychotropes licites, mdicinaux ou pas, demanderait une relle volont et un courage certain, il faut le reconnatre. Cela ne pourrait se faire que par tapes logiquement rflchies. La premire tant de reconnatre l'auto-culture convenablement encadre, transparente, sans aucun soupon de vente, selon les principes de base des Cannabis social clubs, quel qu'en soit l'usage, rcratif ou thrapeutique. Dans le mme temps, une campagne d'information mettant en garde sur la juste nocivit du produit, ne confondant pas les causes et les consquences, mais rappelant que l'usage n'est pas anodin quand mme, surtout chez les adolescents, qu'il ncessite une vigilance, pourrait avoir alors d'heureuses consquences. Il resterait tout le volant social, norme et complexe,

surtout actuellement, traiter. Dans ce domaine, TAPAJ, initiative de chercheurs bordelais, est rempli de bonnes intentions, la population cible parat nanmoins un peu floue. Mais le concept est trs intressant. Et sa concrtisation pourrait certainement permettre d'approfondir en largissant carrment la dmarche. Ce qui demanderait des moyens appropris. Par ailleurs, le discret Portugal nous montre qu'il est possible d'obtenir des rsultats positifs. Le modle fdral amricain de tolrance officielle pour les Etats qui ont lgalis peut galement servir de base. Il est d'ailleurs trs proche de celui des cannabis social clubs prns par ENCOD. Ce n'est pas du laxisme, c'est simplement encadrer et chercher minimiser les risques en tenant compte des ralits. De rcents sondages montrent que la population se rend compte de la faiblesse du discours officiel, puisqu'elle vote 50 ou 60% pour la lgalisation. L'auto-culture encadre peut cohabiter tranquillement avec d'autres systmes qui eux, pourraient permettre, en gnrant des taxes, de rsoudre les problmes de survie actuelle, et de ne pas laisser les mafias diriger le systme.

Rvons aux taxes (raisonnables) sur le cannabis pour renflouer les caisses de l'Etat et des banques mais pourquoi pas pour alimenter les fonds d' un revenu de base citoyen, dfaut de les consacrer aux coles Rhabilitons pleinement l'attrait du jardinage paisible et rconfortant. Revalorisons la patience un peu inquite qui surveille la pousse des plantes, leur panouissement, dtecte la moindre petite attaque extrieure pour y remdier avec amour. Raffirmons le bonheur de beaux produits sains sortis du sol par des soins vigilants. Cette dmarche n'entrane gnralement que peu de dviances. Ne laissons pas l'autoculture dans le champ de la dsobissance civile militante. L'autoculture ne perturbe pas la socit et ne met pas en danger la vie d'autrui. Elle refuse simplement une atteinte aux droits humains fondamentaux, tels qu'ils ont t avaliss par la Charte de 1948, dont la France est signataire.

06 ACTUALITS

12. dcembre . 2013

Bon savoir
Les tests salivaires en entreprises sont illicites si cette ventualit ne figure pas explicitement dans le rglement intrieur de la socit. C'est ce que vient de confirmer le conseil des prudhommes de Grenoble dans un arrt en date du 20 septembre 2013 (RG NF13/01736).

NEWSFLASH

Hommage
G
par Jean pierre Galland Co-fondateur du CIRC

(enfin pour ceux qui ont toujours du travail)

Georges Apap (1926-2013), un homme remarquable

eorges Apap ne se doutait pas ce 8 janvier 1987 que sa vie prendrait un nouveau tour. Procureur de la Rpublique dans la Drme, il tait charg de prononcer le traditionnel discours retraant lactivit judiciaire de lanne prcdente du tribunal de Valence. En choisissant de sexprimer sur la toxicomanie, sujet prilleux, son but ntait pas de froisser ses auditeurs, ni de crer une polmique, mais le discours pragmatique du procureur a choqu un dput RPR qui a quitt la salle (il stait excus auprs de Georges Apap de devoir partir avant la fin de son intervention) Un dput qui pour faire son intressant rpond un journaliste que sil sest barr, cest parce quil a t scandalis par les propos du procureur, propos quil a immdiatement dnonc Albin Chalandon, le garde des Sceaux. Mais qu'a donc dit le procureur de Valence qui mrite qu'on le cloue ainsi au pilori ? En deux mots, rpond lintress dans un entretien reproduit dans Fume clandestine, jai dit que linterdiction lgale de la consommation me paraissait une aberration dans la mesure o cette interdiction tait gnratrice de tous les maux qui accompagnent la consommation des drogues. Pour punir linsolence du procureur de la Drme, Albin Chalandon dcide de le muter au tribunal de Bobigny, mais Franois Mitterrand refuse de signer le dcret. Furax, le garde des Sceaux saisit la Commission de discipline du parquet qui examine son cas et en conclut que Georges Apap a exprim son opinion de citoyen sur un sujet dramatique, quil na pas contest la loi, ni injuri le Garde des Sceaux, quil sest exprim sur un ton ironique, que sa vision dun monde o la drogue serait dpnalise est utopiste et que l o il exerce les drogus remplissent les prisons. En le relaxant, la Commission dsavoue la politique dAlbin Chalandon, un triste sire. Georges Apap tait un homme dune grande humanit et dune simplicit dsarmante. Suite cette aventure, il adhrera la Coordination radicale anti-prohibitionniste (Cora), un groupe de pression cr par le Parti radical italien. En 1989, la Drug Policy Foundation (devenu depuis Drug Policy Alliance), association amricaine anti-prohibitionniste fonde par Milton Friedman, lui dcerneraunprixpour son engagement contre la guerre la drogue.Il a publi de nombreux articles et est intervenu dans de non moins nombreux congrs. Georges Apap avait le cur sur la main, il a accept dtre le parrain du CIRC de mme quil a t adhrent du Mouvement de Lgalisation Contrle (MLC) de Francis Caballero. Georges Apap avait une voix douce et une criture limpide pour dnoncer les effets dltres de la prohibition. Cest lui que lon doit cette clbre formule : Les drogues ne sont pas interdites parce quelles sont dangereuses, elles sont dangereuses parce quelles sont interdites. Et cest aussi lui qui crivait dans le Volume 5 de la revue Psychotropes: Il faut tre optimiste, car lhistoire dmontre que les abolitionnistes ont toujours triomph, et que chacun de ces triomphes a contribu, lentement mais concrtement au progrs de lhumanit.

Attention, si le dpistage en entreprise peut tre considr comme illicite, mme ralis par une personne "habilite", le fait d'tre surpris en flagrant dlit de consommation est considr par le lgislateur comme une faute grave justifiant un licenciement sans pravis (arrt du 1er juillet 2008) !

Chanvre & Liberts

En avant toute
de la clandestinit le Samedi 14 dcembre, de 10h 18h, 13 rue du Chai des Farines, 33000 BORDEAUX

RENDEZ-VOUS

Les thmes :
Prsentation des actions citoyennes qui seront dveloppes et coordonnes sur le territoire par la fdration Chanvre & Liberts pour lanne 2014 (vnements, ptition nationale adresse au Parlement Europen, soutien aux listes pour les lections europennes...). Discussion sur la mise en place d'une coordination nationale de pour porter les diffrents projets. Nous souhaitons galement faire de cette runion un temps de rencontres et de travail entre militants, dans la convivialit. Cannabis Sans Frontires, Les Amis du CSCF, NORML France, le journal [RBH] et la fdration des CIRC ont annonc leur prsence cette runion.Toutes les bonnes volonts sont bienvenues. Si vous souhaitez participer, contactez-nous l'adresse suivante : contact@chanvre-libertes.org
Le C.A. de la fdration Chanvre & Liberts

[RBH] La Gazette du Chanvre salue la naissance de cette fdration et flicite comme il se doit les heureux parents. Le 13 dcembre 2014 verra la naissance Bordeaux de la fdration Chanvre et Liberts, une association issue du regroupement de plusieurs collectifs cannactivistes et anti-prohibitionnistes : le Nord-Pas de Calais (Chanvre & Houblon) la Lorraine (Chanvre & Mirabelles) Midi toulousain (Chanvre & Violettes) lAquitaine (Chanvre & Raisins) A cette occasion, les collectifs fondateurs de Chanvre & Liberts invitent les militants du milieu anti-prohibitionniste une runion de coordination nationale afin de rechercher ensemble et d'entrevoir des solutions permettant, terme, de sortir le cannabis et ses usagers

De retour La fdration des CIRC aspire une convergence des luttes

L
par KShOO Pour la Fdration des CIRC

activisme dune association dpend de ses militant(e)s et si ceux et cellesci perdent leur nergie ou leur foi militante, trs vite elle peut vgter, voire se dissoudre. C'est donc d'un profond sommeil qu'merge la Fdration des CIRCs encourage par la dynamique suscite par le Cannabis Social Club , une initiative de dsobissance civile ; mais aussi par l'actualit internationale, notamment le doux vent de la rglementation soufflant outre-atlantique. Et les vieux et vieilles briscard(e) s de la lutte cannabique que nous sommes, de dcider de

le relayer, de l'amplifier pour qu'il devienne chez nous tempte. La maison prohibitionniste brle, et ce ne sont pas les frquentes vocifrations pathtiques de ses partisan(e) s qui l'en empcheront. Si l'vnement est historique, c'est en dveloppant sa prsence sur les rseaux sociaux la Fdration des CIRCs espre inciter comme son habitude, les cannabinophiles y participer. Ce retour au front s'explique aussi par l'insupportable expression ractionnaire laquelle nous assistons depuis quelques mois. Une parole que la dliquescence des partis politiques et des institutionnels a libre. Celle d'un fascisme rampant qu'il ne faut surtout

pas sous-estimer. Aux propos racistes, xnophobes, sexistes profrs, les parias mais nanmoins citoyen(ne)s que nous sommes se doivent de ragir par une mobilisation sans faille aux cts des autres exclu(e)s, trangers, homos, trans, prostitu(e)s, drogu(e)s Tou(te)s stigmatis(e)s par un systme en perte de vitesse et toujours prt tout faire pour se voir lgitimer. Une convergence des luttes qu'il nous reste coordonner.

Spcial 20me anniversaire Lyon Tandis que sommeillait la fdration...

... un CIRC gaulois rsistait la morosit ambiante. Durant ces annes apathiques chiraco/ sarkoziennes, le groupe lyonnais gardait le cap, organisant confrences et manifestations, jusqu' fter son 20me anniversaire le 30 novembre dernier. Un concert hlas pas assez frquent, mais nanmoins joyeux et festif l'issue duquel Jean-Pierre Galland, co-fondateur de l'association, exprima son souhait de ne pas avoir fter un 30me anniversaire.

Contacts www.circ-asso.net federation@circ-asso.net Sur Twitter @FederationCirc Sur Facebook: Fdration des CIRC

viter lamende
Shit Happens
Un petit livret donne des conseils pour chapper une contravention.
En Suisse, depuis le 1er octobre, la consommation de cannabis est passible dune amende de 100CHF (environ 82, NDLR). Celle-ci remplace la dnonciation, condition que la personne contrle ne dtienne pas plus de 10 grammes et ne soit pas lie un trafic. Cette mesure, cense allge les tches de la police de la justice, est juge toujours trop stricte par lassociation Legalize it !. Elle vient donc denvoyer une brochure (Shit Happens N9 disponible en langue allemande sur www.hanflegal.ch) pour montrer comment chapper lamende. En cas de contrle, celui qui nest pas pris consommer et qui ne porte sur lui pas plus de 10 g ne devrait pas rpondre aux questions sur sa consommation. Mentir peut tre une solution, conseille
Shit happens 9. Auflage

En direct du Maroc
Une socit en mouvement
par Abdellah Nourou

Shit happens

2013

Hanf, Kiffen, THC und die Gesetze zur Verfolgung von Cannabis

Legalize it!

notamment le livret. Car avouer tre consommateur peut suffire coper dune amende. Imprim 5000 exemplaires, ce livret, consacr aux aspects judiciaires de la consommation de cannabis, a comme but principal dinformer les consommateurs, explique Sven Schendekehl, fondateur de Legalize it !. Si linitiative inquite Addiction Suisse, pour qui la consommation ne doit en aucun cas tre banalise, les avis divergent du ct des politiques. La mme chose existe dj pour les automobilistes. Pour moi, cette brochure ne pose pas problme, affirme Cdric Wermuth (PS/AG). Son collgue Sebastian Frehner (UDC/ BS), en revanche, estime quune organisation ne devrait pas inciter ses membres mentir la police. Contacte, la police cantonale zurichoise juge pourtant que la brochure ne pose aucun problme.
Daprs un article de 20 minutes du 8/10/13

epuis quelques mois, la question de la dpnalisation du cannabis a t voque au Maroc. Ce qui a suscit une polmique dans la presse nationale et chez les citoyens marocains. La majorit des intervenants a affirm que le fait daborder ce sujet en ce moment avait comme objectif de perturber le nouveau gouvernement guid par le parti Islamiste. Si le PJD accepte le vote pour la lgitimit du cannabis on commencera douter de l'un de ses principes fondamentaux, celui de l'islam qui prohibe toute sorte de drogue. Si le parti Justice et Dveloppement refuse de lgaliser le cannabis, on estimera que le parti gre le pays sans prendre en considration la situation sociale du peuple marocain... Il va sans dire que linterdiction du cannabis au Maroc n'a aucun rapport avec la religion. Les magasins, les bars et les supermarchs o lalcool est emmagasin le prouve , tout en sachant que ce produit

est dfinitivement interdit par l'islam... L interdiction du cannabis ne peut tre justifie que par les conventions internationales signes par le gouvernement marocain dans le cadre de la lutte contre la culture et le trafic du cannabis. La guerre mondiale contre cette plante est mobilise par des valeurs universelles et sociales afin de sauver les jeunes de ce dlire et de diminuer le taux des crimes causs par les ptards de marijuana. Les causes de cette guerre semblent disparatre concernant la cigarette qui tue plus de 66000 personnes annuellement et mme pour lalcool qui met fin 44000 vies par an. De ce qui prcde, on dduit que la guerre contre le cannabis ne se fait absolument pas pour le bien de la jeunesse ou de la socit. Le seul facteur qui mobilise lanti-cannabis est celui dune perspective conomique parce que le cannabis menace la rentabilit des entreprises du tabac. Si le cannabis est lgal le fumeur de 20 cigarettes fumera seulement

Illustration: [RBH]

deux ou trois joints, cela peut tre un coup fatal lconomie des multinationales qui investissent dans le domaine La rclamation de la dpnalisation du cannabis a rapparu dans les actualits mondiales par le biais de la Marche Mondiale, manifestation organise dans plusieurs pays notamment en France et au Canada Dans la plupart des cas, les pays dmocratiques rpondent positivement aux rclamations de leur population, ainsi on peut esprer une loi qui lgitime la consommation et la commercialisation du cannabis. Si ces pays lgalisent le cannabis, cela annulera certainement les conventions mondiales de la lutte contre le cannabis que le Maroc a si-

gnes. Ce qui nous pousse dire : est-ce que le Maroc ira dans le mme sens et lgalisera le cannabis? Ainsi on verra des investissements nationaux dans ce domaine o le gouvernement considrait que le cannabis puisse tre prohib par la religion et les valeurs sociales. Ou bien la guerre contre le cannabis continuera, ,jusqu loccupation du march marocain par des produits cannabiques imports de lEurope et de lAmrique au nom des conventions de lchange libre entre le Maroc et les pays du nord.
NDLR: A l'invitation du Parti Authenticit et Modernit, une dlgation suisse tait reue le 4 Dcembre au parlement marocain pour une journe d'tude sur le cannabis mdical et industriel.

12. dcembre . 2013

ACTUALITS & KULTUR 07

KULTUR

NOUVELLES DU MONDE

La Grande-Bretagne est elle prte sa propre rvolution cannabique ?

Nick Clegg, David Cameron a pour l'instant fait rejeter toute proposition d'ouverture de dbat. En avril 2012, la tentative des autorits de Brighton d'ouvrir une sorte de cannabistrot n'a pu se concrtiser. exemple, l'Irlande a rejet par 111 voix contre 8 une motion parlementaire rcente sur la rglementation du cannabis. Comme le souligne le porte parole de Norml UK, la rpression a dvelopp une rupture de relation entre le pouvoir et la population. La premire chose est de redfinir l'image du cannabis mdical, de sa cohrence et de son intrt, afin d'tablir des rapports plus pertinents.
Illustration: [RBH]

Vivement les cadeaux

La saison des cadeaux arrive En plus de la cravate, du parfum et des marrons glacs traditionnels, rveillez les neurones de votre partenaire, sans parler de ceux de vos amis et pensez offrir galement Cannabis, 40 ans de malentendus, t.1 par J.P. Galland, Editions Trouble-Fte, LE livre qui retrace par les documents l'histoire de la contre prohibition. Le Chanvre du rve aux mille utilits par Alexis Chanebau. Edition Platinium. Abondamment illustr, le livre trs document rappelle tous les services que le chanvre peut rendre l'homme. Chanvre et cannabis de Serge Schall aux ditions Plumes de Carottes trs document galement.

Lecture cannabique pour les soires dhiver

Gnration H d'Alexandre Grondeau, Editions la Lune sur le Toit, le roman de tous les quarante ans nostalgiques. Marijuanaland (Ed. Fondeurs de Briques) de Jonah Raskin qui ici n'est ni pur journaliste ni pur romancier, et tmoigne en filigrane de l'histoire du cannabis aux Etats-Unis. Sans oublier Pionnier, lauto-biographie de Bernard Rappaz aux ditions Favre. Etc. etc., il y a le choix entre tous ceux dont [RBH] a parl !

erait-ce par des arguments conomiques que la fameuse "guerre la drogue", concernant le cannabis, rejoindrait les oubliettes des prohibitions stupides ayant entran beaucoup plus de dgts que de bienfaits? Pour Doug Fine, la solution est bien l. Ce qu'il affirmait dans sa rcente confrence londonnienne l'universit de South Park. Il y prcisait qu'aux Etats Unis, il ne pouvait y avoir de retour en arrire, et que si cela se faisait l bas, c'tait possible ici aussi. Effectivement il n'est gure envisageable que les Etats amricains puissent renoncer la manne financire, value globalement 2,34 milliards de dollars pour 2014 et plus de 10 milliards pour 2018, manne qui a, par exemple, sauv la Californie de la faillite. Doug Fine, amricain, est entre autres l'auteur de Too high to Fail, cannabis and the new green economic revolution dans lequel il analyse les industries cannabiques mergentes et la manire dont cette nouvelle conomie verte peut faire voluer son pays. Pourtant ce modle pragmatique par temps de crises parat plus difficile adapter dans la vieille Europe. En Grande-Bretagne, malgr l'appui du vice premier ministre
PUB

Des avances difficilement exportables

Nanmoins, les tentations financires (qui ne rejette en rien les nombreux rapports sur le peu de malfaisance du cannabis), pourraient sans doute faire rflchir. L'Institute for Social and Economic Research et le Independant Drug Monitoring Unit sont d'accord pour estimer un rsultat oscillant entre 1 milliard 25 et 6 milliards selon le prix de vente et les taxes. Ce qui pourrait tre utile au Trsor. Par contre, le cadre juridique de la Grande Bretagne est plus contraignant que celui des Etats Unis. Actuellement cela ncessiterait que le Premier Ministre se retire unilatralement des contraintes prohibitionnistes mondiales, au risque de bouleverser les accords avec les Etats Unis. Et il faut galement prendre en compte la sorte de psychose concernant l'ventualit d'un march rglement des mauvaises herbes. Par

B.e.Labeu place la France sous perfusion

Il y avait cette super compilation, Mixtape comme on dit dans la street, gratuite au tlchargement "Les Frres Ptard" 100% production DJ Weedim : http://frenchbakeryonline.com/ post/47093869799 Son 1er E.P. dispo sur toutes les plateformes de tlchargement B.E.P. BEU : https://itunes.apple. com/fr/album/beu/id648032088 Mme Radio Nova en avait fait la slection du mois de mai : www.novaplanet.com/novamag/ playlist-les-sons-de-mai Puis il a sorti le beumix Like a bird feat. Gappy Ranks

MUSICRITIQUE

Intrt des CSC

Les militants britanniques se tournent vers le systme des Cannabis Social Clubs, car ils esprent qu'une Fdration europenne constituera une base permettant un avenir. En Espagne ou en Belgique avec Mambo, les clubs ont parfois des objectifs rejoignant l'industriel. Mais ils sont constitus de personnes responsables, socialement bien intgres, ressemblant des dizaines de milliers de citoyens ordinaires. Ce qui peut contribuer faire voluer la perception diabo-

lique des mauvais herbes auprs du public. En fait, le mur rel contre lequel achoppe toute vellit de rgulation se situe l'international onusien. L'exemple irrversible de l'Amrique, de laquelle provenait l'anathme, devrait permettre de faire prvaloir un autre point de vue sur le cannabis.
Abstract d'un article paru dans Vice. com le 19 Novembre sous la plume de Steve Sampson , co-auteur de Narcomania : How Britain Got Hooked on Drugs - www.vice.com

http://t.co/AFVRs4dqu9 Et bien entendu, vous pouvez tout couter sur son soundcloud : https://soundcloud.com/belabeu Que dire de plus : c'est explicite, lyrique, contenu dans les titres et dans les clips. Wiz Khalifa peut aller se rhabiller.

08 KULTUR & MATOS

12. dcembre . 2013

Uchronie
par Raph

our ses quarante ans, Libration (30/11/13) s'est projet dans le futur, le 30 novembre 2053 prcisment, imaginant ce qu'il en sera de ce monde sur le plan de l'conomie, de l'nergie, de l'cologie

Et la prohibition ?
Auguste Bertrand (pseudonyme vraisemblable d'Olivier Bertrand) nous en donne un aperu en voquant la situation de Marseille. L'chec du projet de grande mtropole dans les annes 10 a act une division de la ville, entre la trs prospre principaut des Quartiers Nord (dirige

par le prince Enzo Zidane), grassement enrichie depuis la lgalisation survenue en 2020 (putain, sept ans !), et la Communaut des quartiers du Sud (prside par Jean-Claude Gaudin... 114 ans), dessche, abandonne par la jeunesse, la population ge et appauvrie. Invitablement, cet accroissement des ingalits cre des montes de tensions de plus en plus frquentes qui se changent, le 29/11/53, en rvolte d'une partie des habitants des Quartiers Sud, dsireux d'tre rattachs au Nord Voil pour l'vnement. Une description historique nous permet d'apprcier les effets concrets de la lgalisation : Du jour au len-

demain, les rglements de compte avaient disparu. Profitant du programme de validation des acquis dlinquants, dans le cadre de ce que l'on avait alors appel le New Deal, un grand nombre de jeunes avait pass leur diplme de commerciaux, de diplomates, d'agents de surveillance ou de chimistes. Puis l'autorisation des plantations avait permis aux Quartiers Nord, mieux prpars, de dvelopper l'activit de faon quasi industrielle, crant de nombreux emplois, rcoltant de juteuses taxes.. Dont le Sud, donc, rclame videmment une part, comme une compensation financire car, les jours de vent d'est, ses habitants sont stones. (Ce quoi les Quartiers Nord rtorquent que les Quartiers Sud ont dj

laiss passer plusieurs fois leur chance). On apprend aussi que peu aprs la lgalisation, un certain Bernard Tapie, homme d'affaires, avait propos d'exploiter de faon intensive le pavot dans le parc national des Calanques et les les du Frioul, dont il tait propritaire, suscitant le refus de Gaudin press par des chasseurs craignant de ne plus rapporter que des lapins aux yeux rouges. On dcouvre enfin que le monopole du cannabis accord la principaut n'a pas empch la Canebire de garder quelques droits de plantation en s'appuyant sur son tymologie. Mais l'objectif prsent reste la ngociation entre les Quartiers Nord et Sud

Pour dpasser l'inertie actuelle

Faut-il dpnaliser le cannabis?
par Ananda

Le petit livre cosign par Ivana Obradovic, Jean Costentin, Alain Riguaux et Laurent Appel, paru en octobre aux ditions le Muscadier dans la collection le choc des ides, n'a sans doute pas eu le retentissement ncessaire. Le concept de la collection, la confrontation d'ides antagonistes, permettant de faire rapidement le tour d'une question est tout fait stimulante.

Au paradis des cannabinophiles

Gonzo en vadrouille
par FARId

Faut-il dpnaliser le cannabis ?

Toutefois on a facilement l'impression que les ds sont un peu pips, en faveur de la position dominante parce que gouvernementale. Puisquau lieu de laisser chaque partie s'exprimer comme elle l'entend sur la question, et permettre ainsi au lecteur une libre rflexion, J. Costentin, sous on ne sait quel prtexte, use en plus d'un droit de rponse dans lequel il s'abandonne une critique frlant l'agression de ceux qui ne partagent pas son point de vue. Cela nuit un peu l'objectivit annonce par l'diteur. Premier intervenant du dbat, Jean Costentin, membre des Acadmies nationales de mdecine et de pharmacie, termine sa belle carrire comme prsident du Centre National de prvention, d'Etudes et de Recherches sur les Toxicomanies. Son argumentaire n'est pas trs nouveau, il l'a dvelopp gnreusement lors d'interventions nombreuses. On retrouve donc l'implorant appel la protection de nos jeunes, la description charge minutieuse de tous les maux physiques et psychiques imputables au cannabis, les dnonciations contemptrices d' approches plus pragmatiques la plaidoirie pour les sanctions au nom de l' axiome l o il y a volont, il y a un chemin. La rponse ce discours ferm sur lui-mme, un tantinet obsolte, est donne par Alain Rigaux, actuel prsident de l'Association Nationale de Prvention en Alcoologie et Addictologie et Laurent Appel collaborateur d'Asud. Le premier parle du facteur humain indissociable malgr tout du problme de la consommation, de la dangerosit morale et socitale d'une pnalisation qui ne remplit aucun de ses objectifs, de son chec en termes d'galit citoyenne, et de la socit parallle qui se constitue dans la forte mouvance mafieuse sur laquelle les forces lgales sont impuissantes apparemment agir. Il prend en compte le problme de l'offre surabondante malgr la pnalisation et sa rflexion intgre l'volution de la socit sur des points criminognes il y a quelques annes mais qui se sont compltement intgrs lgalement. Alain Rigaux est pour une dpnalisation maintenant un interdit social, tout en tolrant l'usage priv pour adultes, mais encadre par une politique globale et cohrente base sur la rduction des risques et des dommages. Par contre, Laurent Appel, journaliste connaissant bien la ralit du milieu cannabique, des usages qui s'y pratiquent, ne croit pas en la dpnalisation. Pour lui, elle est synonyme de sgrgation sociale, et laisse en suspens le scuritaire et le socio-sanitaire. Il est pour une lgalisation pragmatique. Pour lui, l'auto-production ou les clubs relevant de la charte d'Encod ne rglent en rien la question fondamentale de l'conomie des quartiers. Celle qui bloque vu l'ampleur du dsastre qu'on a laiss aveuglment s'tablir, toute approche efficace d'une analyse qui voudrait viter cet tat de fait. Il propose un changement radicalement innovant qui pourrait se rvler efficace, avec la cration d'une Agence publique du cannabis qui contrlerait une filire de Socits Coopratives d'Intrts Collectifs dont il explique la complmentarit dans le fonctionnement. ( noter que dans son numro spcial 2053, Libration reprend cette formule de New Deal et voque la validation d'acquis pratiques permettant de recycler aprs complment de formation, les actuels apprentis chimistes, commerciaux, agents de surveillance, etc.). Cette proposition compltement discordante aux discours actuels mriterait pourtant qu'on s'y attarde avec objectivit, ne serait ce que parce qu'elle reflte les tendances profondes qui commencent poindre un peu partout. Faut-il dpnaliser le cannabis ? mrite donc d'tre considr avec attention aussi bien dans la partie tats des lieux d'Ivana Obradovic, que pour les motivations tayes d'Alain Rigaux et Laurent Appel. Et il ne cote que 990 ! PS. A lire galement la tribune de J. P. Couteron, prsident de la FFA , dont le titre en soi synthtise l'ensemble du contenu . http://www.rue89. com/2013/11/01/faut-depenaliser-cannabis-limprecateur-soigneur-new-dealer-247121. Le prochain numro de [RBH] rendra compte de How regulate cannabis guide juridique pratique peaufin par Transform UK pour la rgulation de l'usage non mdical.

il y a quelques mois, Arnaud Aubron signait un article original paru sur son blog. Plein de sous-entendus, grce aux photos d'illustration de cet article, puisqu'il s'agissait de visiter l'intrieur de la bote de shit d'un amateur de cannabis. On se rappelle de la blague tabac pp, mais blague part de nos jours c'est du srieux, du top niveau, du la carte. Par exemple, avec ce formidable cadeau offrir pour l'emmener partout : la pochette Kavatza. originalkavatza.com

sr, il y a toujours les petits extra, comme les Wrap Blunt la palette de gots imbattables, mais aussi des papiers spciaux comme ceux de la Skunk Brand qu'on commande rollingpaperdepot.com

leur cigarette, il existe les briquets torche, voire chalumeau (histoire de chauffer blanc le clou en titane ou en verre poser sur le Bubbler).

Les outils pour le transport

Quels sont les meilleurs ustensiles pour transporter sans soucis ? MedTainer (themedtainer. com) qui stocke, mouline et verse au bon endroit, tout en conservant votre stock l'abri de l'air, de l'humidit et hors de porte des enfants par un clip de fermeture hermtique. En deux temps trois mouvements, ni vu ni connu, vous avez sorti la tte du compartiment de stockage, puis l'avez rduit en miettes et verse dans votre feuille rouler. Ryot (ryot.fr), fabrique des botes de diverses tailles, certaines petites en guise de porte-clefs, avec fermeture cadenasse, idale pour s'assurer un transport et un stockage en toute scurit. Enfin, les plus pointus qui veulent une qualit optimale pour le stockage feront plutt confiance Tightpac. com qui produit les Minivac/tightpac/vitapac/Pocketvac. Chacune de ces botes se vide de l'air pour conserver tous les armes.

Les filtres en carnet

Bien sr, on revient avec RAW toujours pour la mme raison, car dans l'absolu, mieux vaut viter de trop risquer ses bronches avec une grosse chemine en carton. Cependant un conseil ne pas prendre la lgre pour ceux qui ne souhaitent pas changer leurs habitudes, vitez d'utiliser du carton plastifi, voire de la bande magntique... D'autres retrouveront les sensations d'origines en adoptant le filtre en cramique, tel celui artisanal Cool filter , que l'on commandera directement cette adresse (luca_bh_to@yahoo.com)

Le hachoir
En anglais, c'est un grinder. En bois, ou en mtal, les modles en plastique s'usent gnralement vite. Idal pour ne pas avoir les doigts collants, et pour bien rduire en miettes sans effort, le moulin beuh est l'instrument indispensable pour tout connoisseur qui se respecte. On en trouve de toutes sortes, y compris sous la forme de carte de crdit Vcard, ou plusieurs compartiments comme le canastor pour rcuprer au fond l'essentiel. Ceux de la marque Cannastor (kannastor.fr) sont vraiment bien, mais d'autres prfreront le must, le MedTainer.

Les feuilles rouler

On peut conseiller pour des tas de bonnes raisons, les feuilles non-blanchies au chlore et la gomme arabique naturelle. Dans le rayon, il existe d'abord les RAW, mais on peut aussi trouver GREENGO, et maintenant les JASS Brown, d'autres suivront le mouvement. Le nec plus ultra des puristes prendront le papier pur chanvre, fabriqu en Espagne depuis 1879 de purehemppaper.com. D'autres se prendront pour des millionnaires en faisant appel l'or des feuilles Shine (shinepapers.com), histoire de se donner de l'importance. Bien
PUB

Les briquets
Gnralement, la flamme s'obtient avec un briquet, mais on peut aussi choisir la Bee Line, c'est colo et sans risque. Aussi, pour les dabbers comme pour ceux qui ne veulent pas aspirer en allumant

La coupelle
Si il existe une constante, c'est bien la coupelle... la bonne vielle noix de coco patine, mais ce peut tre aussi cette calotte en cuir, ou simplement le bord de la blague Kavatza.

La Bud ou la Boulette
Mystre, on ne sait do elle vient, ni o elle ira. On pourra en parler plus en dtail quand lArticle L3421-4 (ex L630) du code de la sant publique aura t abrog.