Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Maintenir la victime
en vie
Non
Pouls ?
Pouls ?
Respiration ?
P.L.S.
Surveillance
Oui
Non
Non
Continuer la RCP
jusqu larrive des
secours. Ds que
possible mettre en
uvre un DAE
10 insufflations
Oui
Oui
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
J anvier 2007 CI - 8 - 12 Larrt cardiaque
7.2 Conduite tenir deux secouristes sans matriel chez lenfant et le nourrisson
La victime inconsciente
ne respire plus ou gaspe
Faire alerter
et demander un DAE
(enfant)
15 compressions
thoraciques
+
2 insufflations
Maintenir la victime
en vie
Non
Pouls ?
Pouls ?
Respiration ?
P.L.S.
Surveillance
Oui
Non
Non
Continuer la RCP
jusqu larrive des
secours. Ds que
possible mettre en
uvre un DAE (enfant)
10 insufflations
Oui
Oui
5 insufflations
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
Larrt cardiaque CI - 8 - 13 J anvier 2007
TECHNIQUE 8.1 COMPRESSIONS THORACIQUES
1. Justification
La victime tant couche sur le dos, le fait dappuyer verticalement sur le sternum comprime le
thorax, vidant les cavits cardiaques et les poumons du sang qui sy trouve en lenvoyant dans
les tissus.
Lorsque la pression est relche, la poitrine revient sa taille initiale et le sang est de nouveau
aspir et remplit le cur et les poumons. Ce sang sera ensuite ject par la compression
thoracique suivante.
2. Indications
Les compressions thoraciques sont ncessaires chaque fois quune victime prsente un arrt
cardiaque, cest--dire lorsquelle est inconsciente, ne bouge plus et ne respire plus (et ne
prsente plus de pouls) au cours des 10 secondes que dure la recherche des signes.
Les compressions thoraciques sont aussi envisageables si une victime qui prsente une
obstruction totale des voies ariennes devient inconsciente et que les manuvres de
dsobstruction classiques (tapes dans le dos et/ou compressions abdominales) ont t
inefficaces.
3. Ralisation
3.1 Les compressions thoraciques chez ladulte et lenfant
La victime est installe en position horizontale, sur le dos, sur un
plan dur (sol).
1. Se placer genoux au plus prs de la victime.
2. Dnuder la poitrine de la victime.
3. Appuyer le talon dune main (fig. 8.9) au centre de la
poitrine chez ladulte ou immdiatement en dessous
dune ligne imaginaire reliant les deux mamelons chez
lenfant. Lappui sur le thorax doit se faire sur le sternum,
strictement sur la ligne mdiane, sans appuyer sur la
pointe du sternum (appendice xiphode).
4. Placer lautre main au-dessus de la premire, en entrecroisant les doigts des deux
mains. On peut aussi placer la seconde main plat sur la premire mais en veillant
bien relever les doigts sans les laisser au contact du thorax pour ne pas appuyer sur
les ctes (fig. 8.10 et 8.11). Chez le petit enfant, les compressions peuvent tre
ralises laide dune seule main (fig. 8.12).
Figure 8.10. : Position des mains du secouriste : doigts crochets ou mains croises.
Figure 8.9 : Talon de la main
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
J anvier 2007 CI - 8 - 14 Larrt cardiaque
5. Raliser des compressions thoraciques successives de 4 5 cm chez ladulte ou du
1/3 de lpaisseur du thorax de lenfant tout en restant bien vertical par rapport au sol
pendant toute la manuvre (figures 8.11 et 8.12).
Tout balancement davant en arrire du tronc du secouriste doit tre proscrit. Les coudes ne
doivent pas tre flchis. Les avant-bras sont bien tendus dans le prolongement des bras.
La frquence des compressions sternales doit approcher les 100 par minute.
La dure de compression doit tre gale celle du relchement de la pression sur le thorax
(rapport 50/50).
Les mains restent en place entre deux appuis et le talon de la main qui comprime se dcolle
lgrement du thorax pour que celui-ci reprenne sa dimension initiale aprs chaque
compression. Ceci amliore lefficacit des compressions.
Quand le cur sarrte de fonctionner, le sang ne circule plus dans lorganisme et la distribution
doxygne nest plus assure. La compression rgulire du thorax apporte 20 30 % du dbit
cardiaque normal chez ladulte, ce qui est suffisant pour garder en vie le cerveau de la victime
pendant les quelques minutes ncessaires la mise en uvre du choc lectrique externe.
Figure 8.11. : Chez ladulte Figure 8.12. : Chez lenfant
3.2 Les compressions thoraciques chez le nourrisson (moins de 1 an)
Localiser le sternum du nourrisson et placer la pulpe de deux doigts dune main (Fig.
8.13 a) ou la pulpe des deux pouces (Fig. 8.13 b) dans laxe du sternum, une largeur
de doigt au-dessous dune ligne droite imaginaire runissant les mamelons du
nourrisson. Si lon utilise les 2 pouces, englober le thorax du nourrisson avec les autres
doigts de chaque main.
Comprimer rgulirement le sternum avec la pulpe des deux doigts denviron 1/3 de
lpaisseur du thorax du nourrisson et une frquence denviron 100 par minute.
Les mains restent en place entre deux appuis et la pulpe des doigts qui comprime, se
dcolle lgrement du thorax pour que celui-ci reprenne sa dimension initiale aprs
chaque compression. Ceci amliore lefficacit des compressions.
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
Larrt cardiaque CI - 8 - 15 J anvier 2007
a
b
4. Risques
Une mauvaise position des mains, une compression thoracique trop forte ou non verticale
peuvent entraner des lsions graves du thorax (fractures de ctes) et des poumons (contusion)
chez la victime et peuvent compromettre sa survie.
5. Evaluation
Lefficacit des manuvres de ranimation svalue sur :
la reprise du pouls voire de la respiration de la victime,
le rtablissement dune coloration normale de la victime (muqueuses).
6. Points cls
Pour tre efficaces les compressions thoraciques doivent :
Etre ralises sur une victime allonge sur un plan dur.
Etre ralises rapidement au centre de la poitrine, sur la ligne mdiane, en position
strictement verticales.
Entraner une compression de 4 5 cm chez ladulte et du 1/3 de lpaisseur du thorax
chez lenfant et le nourrisson.
Etre rgulire une frquence instantane denviron 100 par minute.
Figure 8.13. Compressions thoraciques chez le nourrisson
(a) laide de 2 doigts dune main (b) laide des 2 pouces
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
J anvier 2007 CI - 8 - 16 Larrt cardiaque
TECHNIQUE 8.2 VENTILATION ARTIFICIELLE PAR UNE METHODE ORALE
1. Justification
La ventilation par une mthode orale est pratique par le secouriste pour pallier un arrt de la
respiration, uniquement en labsence de matriel de ventilation artificielle.
Les mthodes orales de ventilation artificielle permettent dinsuffler directement la victime lair
rejet par le secouriste. Cet air contient suffisamment doxygne pour rendre ces techniques
efficaces.
Si larrt de la respiration est rcent, linsufflation dair dans les poumons peut favoriser la
reprise de la respiration.
2. Indications
La ventilation artificielle dune victime est ncessaire, aprs avoir libr les voies ariennes :
Si elle ne respire plus (absence de signes de respiration lors des 10 secondes que dure
la recherche) ;
Si la frquence respiratoire est infrieure ou gale 6 mouvements par minute ;
Dans les autres cas, sur ordre dun mdecin.
Plusieurs techniques sont ralisables :
- Chez ladulte :
Le bouche--bouche ;
Le bouche--nez, alternative du bouche--bouche particulirement indique si la
bouche de la victime est traumatise, ne peut pas tre ouverte ou si le secouriste a du
mal obtenir une tanchit correcte lors du bouche--bouche.
- Chez le nourrisson et le nouveau n :
Bouche--bouche et nez.
- Chez le laryngectomis :
Bouche--cou.
En cas de rpulsion de la part du secouriste, les compressions thoraciques seront uniquement
pratiques sans mthode de ventilation artificielle orale dans lattente de larrive de matriel.
3. Matriel
Pour les techniques de ventilation artificielle par mthode orale, il est prfrable que le
secouriste interpose, sil en possde, un cran facial entre ses voies ariennes et celles de la
victime, particulirement si la victime a vomi ou si elle prsente du sang sur son visage.
Cet cran est compos dun champ plastique de 20 cm de ct environ, quip en son centre,
soit dun morceau de toile permable lair, soit dune valve anti-retour (fig. 8.14).
Il est pos sur la face de la victime en prenant soin de positionner le centre sur la bouche de la
victime (bouche--bouche), le nez (bouche--nez) ou le cou (bouche--cou) avant de dbuter la
ventilation artificielle. Un schma dessin sur le plastique peut aider sa mise en place.
Pli, il noccupe que trs peu de place et peut tre mis dans un portefeuille ou dans un porte
cl. Lcran facial doit faire partie de lquipement individuel de tous les secouristes.
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
Larrt cardiaque CI - 8 - 17 J anvier 2007
a b
4. Ralisation
4.1 Bouche--bouche
Maintenir la tte de la victime en arrire avec une main sur le front et garder le menton
vers le haut avec les doigts de lautre main, placs en crochet immdiatement sous los
du menton.
Pincer la partie souple du nez entre le pouce et lindex de la main place sur le front.
Ouvrir la bouche de la victime en maintenant le menton vers le haut.
Appliquer les lvres autour de la bouche de la victime.
Souffler progressivement dans la bouche de la victime pendant 1 seconde jusqu'
obtenir un dbut de soulvement de la poitrine (fig. 8.15a).
Maintenir la tte de la victime en arrire et le menton vers le haut, se redresser
lgrement, tout en regardant la poitrine de la victime saffaisser ; lexpiration de la
victime est passive (fig. 8.15b).
Prendre une inspiration et renouveler la squence.
a
b
4.2 Bouche--nez
Se placer ct de la victime, prs de son visage.
Avec la main place sur le front, maintenir la tte bascule en arrire.
Avec lautre main, soulever le menton sans appuyer sur la gorge et tenir la bouche de
la victime ferme, le pouce appliquant la lvre infrieure contre la lvre suprieure pour
viter les fuites.
Figure 8.14 : Ecran facial
Figure 8.15 : Bouche--bouche (a) insufflation, (b) expiration)
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
J anvier 2007 CI - 8 - 18 Larrt cardiaque
Appliquer la bouche largement ouverte autour du nez de la victime.
Insuffler progressivement en 1 seconde jusqu' ce que la poitrine commence se
soulever (fig. 8.16a).
Se redresser lgrement, reprendre son souffle tout en regardant la poitrine de la
victime saffaisser (fig. 8.16b).
a b
4.3 Bouche--bouche et nez
Chez le nourrisson et le nouveau n, le bouche--bouche
et nez est la technique de ventilation artificielle quil faut
raliser en labsence de matriel dinsufflation (fig. 8.17).
Cette technique se distingue de celle du bouche--
bouche, car :
Le secouriste englobe, avec sa bouche, la fois la
bouche et le nez de la victime ;
Le volume des insufflations est beaucoup plus
faible que chez ladulte, juste pour voir la poitrine
commencer se soulever.
4.4 Bouche cou
Pour des raisons mdicales ou chirurgicales, certaines personnes ont la trache mise
directement en communication avec lextrieur par un orifice situ sur la face antrieure et la
base du cou. La ventilation artificielle doit alors tre ralise travers cet orifice. Cette
technique est appele bouche cou.
Si un orifice est repr la base du cou, garder la tte de la victime dans lalignement,
ne pas la basculer en arrire.
Examiner lorifice et essuyer les mucosits.
Placer la bouche directement autour de lorifice et raliser la ventilation artificielle
comme sil sagissait dun bouche--bouche. Si possible, interposer un cran facial.
Si la poitrine de la victime ne se soulve pas, il se peut quil existe une communication
entre lorifice, la bouche et le nez de la victime. Il faut alors obstruer la bouche de la
victime et son nez pour raliser le bouche--cou.
Figure 8.16 : Bouche--nez (a) insufflation, (b) expiration)
Figure 8.17
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
Larrt cardiaque CI - 8 - 19 J anvier 2007
5. Risques
La mthode choisie ne sera efficace que si les voies ariennes de la victime sont et restent
libres.
Il faut viter deux erreurs :
Excuter les mouvements selon une frquence trop rapide ;
Rgler les mouvements sur sa propre respiration, car la frquence en est augmente
par leffort et lmotion.
Il faut donc pratiquer la ventilation artificielle posment, rgulirement, en mnageant ses
forces.
Une insufflation trop rapide et/ou dun volume dair trop important peut entraner un passage de
lair dans lestomac (distension) et secondairement une rgurgitation de son contenu. Ceci est
plus frquent chez lenfant et le nouveau n qui ncessitent des volumes dair beaucoup moins
importants que ladulte.
Une rgurgitation de liquide de lestomac dans les voies ariennes de la victime entrane un
encombrement des voies ariennes, compromet les manuvres de ranimation et la survie de
la victime.
6. Evaluation
La ventilation artificielle est efficace lorsque le secouriste obtient un dbut de soulvement de la
poitrine de la victime chaque insufflation.
7. Points cls
Pour raliser une insufflation par une mthode orale :
Les voies ariennes doivent tre libres (bascule de la tte en arrire et/ou lvation du
menton).
Une tanchit correcte doit tre obtenue entre la bouche du secouriste et la face de la
victime (absence de fuite).
Chaque insufflation doit permettre dobtenir un dbut de soulvement de la poitrine.
Linsufflation doit durer 1 seconde.
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
J anvier 2007 CI - 8 - 20 Larrt cardiaque
TECHNIQUE 8.3 VENTILATION ARTIFICIELLE A LAIDE DUN MASQUE DE POCHE
1. Justification
Le bouche--bouche est plus facile sans barrire protectrice entre le secouriste et la victime et
le risque de transmission de maladie au secouriste est infime. Nanmoins, si le contact direct
avec la victime rpugne le secouriste, un dispositif de protection peut tre utilis.
2. Indications
Lutilisation dun masque de poche vite le contact direct de la victime avec le secouriste ce
qui est prfrable pour un secouriste si un insufflateur manuel nest pas immdiatement
disponible.
3. Matriel
Contenu dans un tui, le masque de poche est constitu (fig. 8.18) de :
Un masque transparent de forme triangulaire, pli, quip dun bourrelet destin
assurer ltanchit entre le masque et la face de la victime et dun embout protg par
un filtre et destin recevoir la valve dinsufflation.
Une valve dinsufflation qui permet le passage de lair du secouriste vers la victime et le
rejet de lair de la victime vers lextrieur.
Figure 8.18 : le masque de poche
1- Masque transparent
2- Bourrelet
3- Embout avec filtre
4- Cordon lastique de fixation
5- Bote de protection
4. Ralisation
4.1 Chez ladulte et lenfant
Sortir le masque de sa bote et tirer sur l'embout pour le dplier. Fixer la valve sur l'embout.
Se placer sur le ct de la tte de la victime.
Placer la pointe du masque la racine du nez et la base entre la lvre infrieure et le
menton de la victime pour recouvrir la bouche et le nez (fig. 8.19 a). Maintenir la tte de
la victime bascule en arrire. Si le masque est quip d'un systme de maintien, le
faire glisser derrire la tte (fig. 8.19 b).
Avec la main ct front, presser la pointe du masque contre le visage, avec le pouce et
l'index en forme de C . Placer le pouce de la main qui soulve le menton le long de la
partie infrieure du masque. Appuyer le masque sur le visage de la victime tout en
levant le menton vers le haut (fig. 8.19c).
Insuffler l'air dans la valve prvue cet effet (fig. 8.19d).
3
1
4
2
5
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
Larrt cardiaque CI - 8 - 21 J anvier 2007
a b
c d
5. Procdure dentretien aprs utilisation
Le masque de poche utilis comme moyen de ventilation artificielle est un appareil qui nest pas
changeable entre secouristes sur une intervention. Chaque secouriste doit donc tre quip
dun masque de poche individuel.
Le masque de poche et la valve anti-retour sont usage unique.
6. Risques
Ils sont les mmes que pour les techniques de ventilation artificielle orale (fiche technique 8.2).
Une mauvaise application du masque de poche peut entraner des fuites dair qui limitent
lefficacit de la technique de ventilation artificielle.
7. Evaluation
La ventilation artificielle est efficace lorsque le secouriste obtient un dbut de soulvement de la
poitrine de la victime chaque insufflation.
8. Points cls
Pour raliser une insufflation laide dun masque de poche :
Les voies ariennes doivent tre libres (bascule de la tte en arrire et/ou lvation du
menton).
Une tanchit correcte doit tre obtenue entre le masque et la face de la victime
(absence de fuite).
Chaque insufflation doit permettre dobtenir un soulvement de la poitrine.
Linsufflation doit durer 1 seconde.
Figure 8.19 : Utilisation du masque de poche
b
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
J anvier 2007 CI - 8 - 22 Larrt cardiaque
TECHNIQUE 8.4 VENTILATION ARTIFICIELLE AVEC UN INSUFFLATEUR MANUEL
1. Justification
Lutilisation correcte dun insufflateur manuel permet daugmenter lefficacit de la ventilation
artificielle et permet aussi ladministration doxygne (technique 9.2)
Elle entrane une fatigue moindre du secouriste.
Lutilisation dun insufflateur manuel vite la ralisation dune mthode de ventilation artificielle
orale, ce qui est prfrable pour un secouriste.
2. Indications
Le secouriste ralisera de prfrence une ventilation artificielle laide dun insufflateur manuel
si la victime ne respire plus ou si la frquence respiratoire est infrieure ou gale 6
mouvements par minute. Les mthodes orales de ventilation artificielle ne sont utilises que si
le secouriste est seul et sans matriel ou si le matriel disposition est dfaillant.
3. Matriel
Linsufflateur manuel (fig. 8.20) permet de raliser une ventilation artificielle. Il est actionn par
la main du secouriste. Seuls les insufflateurs manuels avec ballon auto-remplisseur sont utiliss
par les secouristes.
3.1 Linsufflateur manuel comporte :
- Un ballon auto-remplisseur souple, lastique dun volume
de 1 1,8 litres chez ladulte et qui reprend automatiquement
sa forme quand on cesse dappuyer sur lui. Il existe en
fonction du volume du ballon plusieurs modles destins
lenfant (0,5 litre) et au nourrisson (0,3 litre) ;
- Une valve dadmission dair ou doxygne, qui empche le
retour du gaz contenu dans le ballon vers lextrieur ;
Figure 8.20 : Insufflateurs manuels
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
Larrt cardiaque CI - 8 - 23 J anvier 2007
- Un ballon rserve destin accumuler loxygne pendant
linsufflation (son fonctionnement sera dcrit la fiche
technique 9.2) ;
- Une valve sparatrice des gaz insuffls et des gaz expirs,
contenu dans une pice en T , qui oriente les gaz frais du
ballon vers la victime quand le secouriste appuie sur le ballon
et oriente les gaz expirs par la victime vers lextrieur quand
le secouriste relche le ballon ;
- Un dispositif de raccordement la victime qui est soit un
masque, soit une sonde dintubation place par un mdecin.
Le masque est destin tre appliqu sur le visage de la victime autour de la bouche et du nez.
Habituellement translucide (il existe des masques opaques) et de forme triangulaire chez
ladulte et lenfant, ou circulaire chez le nourrisson, il est quip dun bourrelet destin assurer
ltanchit entre le masque et la face de la victime. Lorifice suprieur permet de raccorder le
masque la pice en T .
Il existe 3 7 tailles de masques allant de ladulte au nourrisson (fig. 8.21).
La mise en place sur le visage et le maintien correct du masque (tanchit et respect de
llvation de la mchoire infrieure de la victime) ncessite une technique prcise une ou
deux mains.
Certains modles de masques et dinsufflateurs manuels sont usage unique. Si ce nest pas
le cas, il est recommand de mettre, entre le ballon et le masque un filtre anti-bactrien si
lensemble ne peut tre strilis aprs chaque utilisation (fig. 8.22).
Figure 8.21 : Masques de tailles diffrentes
Figure 8.22 : Insufflateur manuel quipe dun filtre anti-bactrien
Filtre
antibactrien
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
Larrt cardiaque CI - 8 - 23 J anvier 2007
3.2 Fonctionnement
Quand la main du secouriste exerce une pression sur le ballon, le gaz contenu est insuffl dans
les poumons de la victime car la pression du ballon bloque la valve dadmission (fig. 8.23 a).
a b
5. Ralisation
Pour permettre une bascule correcte de la tte, le secouriste doit tre une distance suffisante.
5.1 Mise en place et maintien du masque une main
Choisir un masque de taille adapte et le connecter
la pice en T de linsufflateur manuel.
Se placer dans le prolongement de la tte de la
victime, linsufflateur manuel sa porte.
Sassurer de la bascule de la tte en arrire et/ou
maintenir dune main la mchoire infrieure de la
victime en lair.
De lautre main, saisir lensemble ballon masque et
placer la partie troite bien mdiane la racine du
nez.
Rabattre le masque vers le menton pour appliquer son pourtour sur le visage de la
victime.
Placer le pouce de la main qui maintient le masque sur sa partie troite au dessus du
nez de la victime, exercer une pression.
Lindex se place sur la partie large du masque (au-dessus de la lvre infrieure de la
victime) alors que les autres doigts viennent se placer en crochet sous le menton et le
tirent vers le haut pour lappliquer contre le masque et maintenir les voies ariennes de
la victime libres (fig. 8.24).
En finalit, le pouce exerce une pression vers le bas alors que les autres doigts exercent une
traction du menton vers le haut. Cette saisie du masque et du menton de la victime sous forme
de pince de la main du secouriste est llment essentiel qui permet dassurer ltanchit
du masque sur le visage de la victime tout en maintenant les voies ariennes libres.
5.2 Mise en place et maintien du masque deux mains
Cette technique est rendue ncessaire par le manque dtanchit de la ventilation pour des
raisons techniques ou des raisons anatomiques. La fuite est constate par un bruit au niveau du
bourrelet du masque.
Figure 8.23 : Fonctionnement de linsufflateur manuel (a) insufflation (b) expiration
AIR
AIR
AIR
VICTIME
Figure 8.24
AIR
VICTIME
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
J anvier 2007 CI - 8 - 26 Larrt cardiaque
Se placer la tte de la victime, linsufflateur
manuel sa porte.
Sassurer de la libert des voies ariennes, menton
tir vers le haut.
Comme prcdemment, lindex de la premire main
est plac sur la partie large du masque (au dessus
de la lvre infrieure de la victime) alors que les
autres doigts viennent se placer en crochet sous le
menton et le tirent vers le haut pour venir lappliquer
contre le masque tout en maintenant les voies
ariennes de la victime libres (fig. 8.25).
Lautre main vient se placer en symtrie de la premire.
Sassurer de la bascule de la tte en arrire.
5.3 Pratique de linsufflation un secouriste
Choisir un masque de taille adapte au visage de la victime.
Connecter le masque au ballon auto-remplisseur.
Placer et maintenir laide dune main le masque sur le visage de la victime (voir ci-
dessus).
Avec lautre main, empaumer le ballon dans sa partie centrale et le comprimer
progressivement en rapprochant les doigts.
Regarder la poitrine. Ds qu'elle commence se soulever, le volume insuffl est
suffisant.
Lcher le ballon tout en maintenant le masque. La poitrine de la victime sabaisse alors
que lair sort de ses poumons.
Appuyer sur le ballon une nouvelle fois et ainsi de suite pour obtenir une ventilation
artificielle efficace.
La difficult de cette technique est lie la ncessit :
De maintenir les voies ariennes libres (menton vers le haut) et dobtenir une bonne
tanchit pour limiter les fuites dair avec une seule main ;
De raliser une pression rgulire sur le ballon auto-remplisseur avec lautre main.
Cette technique requiert un entranement rgulier.
5.4 Pratique de linsufflation deux secouristes
Un secouriste maintient le masque sur le visage de la victime deux mains en maintenant le
menton lev et la bouche de la victime ouverte. Lautre secouriste comprime rgulirement le
ballon une main comme ci-dessus. Cette technique permet dobtenir une meilleure tanchit
et est plus facile raliser.
NB : Linsufflateur manuel peut tre directement reli un tube dintubation mis en place par un
mdecin. Le secouriste peut tre amen ventiler une victime intube laide dun insufflateur
manuel. Pour cela, il respectera les recommandations donnes par le mdecin sur place.
Figure 8.25
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
Larrt cardiaque CI - 8 - 27 J anvier 2007
6. Procdure dentretien aprs utilisation
Si le ballon est usage unique, celui-ci doit tre trait comme un dchet dactivit de soin.
Dans le cas contraire, aprs utilisation :
Le masque doit tre lav, sch et dsinfect ;
En labsence de filtre antibactrien, linsufflateur manuel doit tre dmont, lav,
sch, dsinfect et contrl avant dtre remont correctement pour une nouvelle
utilisation.
Les parties usage unique (filtres antibactriens) sont remplaces. La plupart des insufflateurs
manuels peuvent tre striliss.
En ce qui concerne le stockage, le secouriste veillera :
Ne pas comprimer ou craser le ballon ;
Le prserver des chocs ;
Prserver son sac de protection de toute altration extrieure ;
Toute altration du bourrelet du masque doit faire changer de masque.
7. Risques
Linsufflation ne doit pas tre trop brve ni trop brutale au risque douvrir lsophage et
dinsuffler de lair dans lestomac de la victime. Cette insufflation dair dans lestomac
entranerait un reflux du contenu gastrique dans le pharynx puis dans les poumons.
Si au cours de la ventilation artificielle une victime prsente un vomissement, il faut
immdiatement interrompre la ventilation, tourner la victime sur le cot, dgager aux doigts les
dbris alimentaires solides et volumineux, aspirer les liquides de la bouche de la victime, si un
aspirateur est disponible, puis la remettre sur le dos avant de reprendre la ventilation artificielle.
8. Evaluation
La ventilation artificielle est efficace lorsque le secouriste obtient un dbut de soulvement de la
poitrine de la victime chaque insufflation.
9. Points cls
Pour raliser une ventilation artificielle laide dun insufflateur manuel :
Les voies ariennes doivent tre libres (bascule de la tte en arrire et/ou lvation du
menton).
Une tanchit correcte doit tre obtenue entre le masque et la face de la victime
(absence de fuite).
Chaque insufflation doit permettre dobtenir un soulvement de la poitrine.
Linsufflation doit durer 1 seconde.
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
J anvier 2007 CI - 8 - 28 Larrt cardiaque
TECHNIQUE 8.5 LA CANULE ORO-PHARYNGEE
1. Justification
La canule oro-pharynge permet de complter la libert des voies ariennes pour assurer plus
facilement la ventilation artificielle au masque chez une victime en arrt cardiaque.
2. Indications
La mise en place dune canule oro-pharynge est autorise si la victime prsente un arrt
cardiaque et que le secouriste a des difficults maintenir les voies ariennes de la victime
libres pour raliser une ventilation artificielle laide dun masque et dun insufflateur manuel.
Une quipe mdicale peut mettre en place une canule oro-pharynge dans dautres
circonstances.
Dans tous les autres cas, lintroduction dans la bouche dune victime dune canule oro-
pharynge par un secouriste risque de dclencher un vomissement et le passage de
vomissures dans les voies ariennes.
3. Matriel
Constitue en plastique, la canule comprend (fig. 8.26) :
Une collerette (1) qui se posera sur les lvres
de la victime et qui facilite son maintien en
place.
Une partie droite (2), courte et renforce, qui
se placera entre les dents pour viter un
crasement.
Une partie courbe (3) et longue qui se placera
au dessus et en arrire de la langue pour
lempcher de basculer en arrire dans le
pharynx.
La canule oro-pharynge est usage unique.
4. Ralisation
Avant dinstaller une canule oro-pharynge, il est indispensable de choisir correctement sa
taille. La canule doit avoir une taille gale la distance : incisives de la victime langle de la
mchoire (fig. 8.27).
Figure 8.27 : Mesure de la longueur de la canule
Figure 8.26
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
Larrt cardiaque CI - 8 - 29 J anvier 2007
4.1 Chez ladulte
Ouvrir la bouche de la victime avec une main et maintenir la mchoire infrieure vers
lavant ;
Introduire la canule dans la bouche de la victime, concavit vers le nez, en prenant
soin de ne pas entraner la langue en arrire, jusqu' ce que lextrmit butte sur le
palais (fig. 8.28 a) ;
Effectuer une rotation de 180 de la canule tout en continuant de lenfoncer doucement
dans la bouche, jusqu' ce que la collerette se trouve sur les lvres (fig. 8.28 b).
a b
c d
4.2 Chez lenfant
Ouvrir la bouche de la victime avec une main et maintenir la mchoire infrieure vers
lavant ;
Introduire la canule dans la bouche de la victime, concavit vers le menton en prenant
soin de ne pas entraner la langue en arrire ;
Continuer denfoncer doucement la canule dans la bouche jusqu' ce que la collerette
se trouve sur les lvres.
5. Risques
Une mise en force de la canule peut entraner des lsions (plaies) de la bouche de la victime,
dont le saignement provoque lencombrement des voies ariennes.
Mise en place chez une victime qui nest pas en arrt cardiaque, elle peut tre lorigine de la
survenue de vomissements et de linhalation de vomissures qui compromettent la survie de la
victime.
Figure 8.28 : Pose dune canule oro-pharynge
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
J anvier 2007 CI - 8 - 30 Larrt cardiaque
La mise en place dune canule ne doit prendre que quelques secondes et ne pas retarder
le dbut de la ventilation artificielle.
La prsence dune canule oro-pharynge nempche pas laspiration.
6. Evaluation
Une fois mise en place, la ventilation artificielle de la victime est facilite par la canule oro-
pharynge.
7. Points cls
La mise en place de la canule oro-pharynge doit se faire sans aucune rsistance.
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
La DAE CI - 9 - 1 J anvier 2007
PARTIE 9
LA DFIBRILLATION AUTOMATISE EXTERNE
1. OBJECTIFS
A la fin de cette partie, vous serez capable de mettre en uvre, en toute scurit, un DAE au
cours dune ranimation cardio-pulmonaire pour prendre en charge un adulte ou un enfant
victime dun arrt cardiaque. Plus prcisment, il sagit de :
Dcrire et expliquer les diffrents maillons de la chane de survie.
Utiliser un dfibrillateur automatis externe au cours de la RCP de ladulte ou de
lenfant.
Utiliser un dfibrillateur automatis externe dans des conditions particulires.
Ragir correctement face une anomalie de fonctionnement du dfibrillateur.
Raliser les techniques suivantes :
- Mise en uvre dun dfibrillateur automatis externe ;
- Administration doxygne au cours dune ventilation artificielle avec un
insufflateur manuel.
2. LES DIFFRENTS MAILLONS DE LA CHANE DE SURVIE
La chane de survie identifie les diffrentes actions raliser et qui ont une importance capitale
dans la prise en charge dune victime en arrt cardiaque (fig. 9.1).
La chane de survie est compose de 4 maillons interdpendants et indispensables.
Ces quatre maillons sont :
La reconnaissance du risque dAC et lalerte prcoce au service d'urgence ;
Les gestes prcoces de ranimation cardio-pulmonaire ;
La dfibrillation cardiaque prcoce ;
La prise en charge mdicale prcoce.
2.1 La reconnaissance du risque dAC et lalerte prcoce
La reconnaissance de signes qui peuvent apparatre quelques minutes avant la survenue de
larrt cardiaque, comme une douleur brutale la poitrine qui ne disparat pas rapidement, doit
inciter le secouriste alerter les services de secours mdicaliss.
Devant une victime en arrt cardio-respiratoire, une alerte immdiate au SAMU Centre 15
est ncessaire pour quelle soit rapidement prise en charge.
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
J anvier 2007 CI - 9 - 2 La DAE
2.2 La ranimation cardio-pulmonaire prcoce
La mise en uvre par les premiers tmoins dune RCP prcoce ds la constatation de larrt
cardiaque puis sa poursuite par des secouristes quips dun dfibrillateur, double les
chances de survie.
La RCP maintient l'oxygnation du cur et du cerveau dans lattente dun dfibrillateur
automatis externe qui peut rtablir une activit circulatoire efficace.
Dans le cas dun AC devant tmoin, mettre en uvre le DAE le plus tt possible. La RCP sera
interrompue au moment de lanalyse.
2.3 La dfibrillation prcoce
Les manuvres de RCP seules ont une efficacit limite dans le temps. Si larrt cardio-
respiratoire est li une anomalie du fonctionnement du cur, lapplication dun choc lectrique
(encore appel dfibrillation ) au travers de la poitrine (et donc du cur de la victime) peut
tre capable de restaurer une activit cardiaque normale efficace et dviter ainsi la mort de la
victime.
La dfibrillation est le seul traitement indispensable pour un rythme cardiaque
anarchique qui arrte le fonctionnement du cur.
Ladministration dun choc lectrique externe par le secouriste seffectue laide dun appareil
capable, partir dlectrodes places sur la poitrine de la victime, de dtecter une anomalie
grave de fonctionnement du cur et, si ncessaire, dadministrer ou de demander dadministrer
un ou plusieurs chocs lectriques au travers de ces mmes lectrodes. Ladministration dun
choc lectrique externe avec un dfibrillateur automatis externe (DAE) est sans danger pour le
secouriste.
L'efficacit du choc lectrique diminue avec le temps. Cest pourquoi, lutilisation des
dfibrillateurs automatiss par du personnel de secours non mdecin form, voir par tout
citoyen, permet chaque victime de bnficier le plus rapidement possible de la dfibrillation
cardiaque.
Chaque minute perdue
rduit les chances de survie de 7 10%.
Figure 9.1 : La chane de survie
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
La DAE CI - 9 - 3 J anvier 2007
Bien que la mise en uvre du dfibrillateur automatis externe soit indissociable de la pratique
de la RCP pour amliorer le pronostic de lAC, le secouriste ne doit cependant pas sattendre
russir chaque fois.
2.4 La prise en charge mdicale prcoce
La RCP spcialise constitue le dernier maillon de la chane de survie . Larrive sur place
de lquipe mdicale dun SMUR ou de moyens mdicaux sapeurs-pompiers permet de prendre
en charge la victime, de dbuter un traitement, puis de la transporter sous surveillance vers une
structure hospitalire.
La rapidit de la prise en charge mdicale de la victime aprs la dfibrillation cardiaque
amliore les chances et la qualit de survie long terme et diminue les consquences
crbrales de larrt cardiaque et le nombre de morts.
Comme toute chane, le dfaut dun seul maillon affaiblit son ensemble et diminue les chances
de survie de la victime en arrt cardiaque.
Lefficacit des premiers gestes de secours a t dmontre. La mise en uvre immdiate de
la chane de survie, grce laction du premier tmoin et lutilisation du dfibrillateur
entirement automatique ou semi-automatique, fait passer les chances de survie en cas darrt
cardiaque de 0,4 % 20 %.
3. RCP DE LADULTE 2 SECOURISTES AVEC DAE
Pour toute intervention, lquipe intervenante se munira dun dfibrillateur automatis
externe (DAE).
3.1 Conduite tenir deux secouristes
La conduite tenir est ici dcrite 2 secouristes munis du matriel minimum et
complmentaire de premiers secours.
Un secouriste assure la mise en uvre du DAE, alors que lautre, aprs avoir alert les secours
mdicaliss, dbute les compressions thoraciques et la ventilation artificielle puis met en uvre
le matriel de premiers secours (aspirateur, insufflateur manuel, oxygne) ds que possible.
1- Assurer la scurit de la victime, de lquipe et des tmoins
2- Reconnatre lAC, demander un renfort et noter lheure
Sassurer de labsence de conscience.
Assurer la libert des voies ariennes.
Sassurer de labsence de respiration.
Alerter immdiatement le SAMU Centre 15, sil nest pas dj prvenu.
Sassurer de labsence de pouls carotidien.
Les diffrents gestes de secours sont dcrits et expliqus dans le chapitre prcdent.
Devant une victime en AC, la rapidit de mise en uvre des manuvres de RCP et de
dfibrillation ncessite une parfaite rpartition des tches entre les 2 secouristes.
3- Mettre en uvre le DAE
Si la victime est en AC depuis plus de 5 min ou dcouverte en AC sans quaucune manuvre
de RCP nai t ralise, pratiquer dabord 5 cycles de RCP chez ladulte, 10 chez lenfant (2
min de RCP) pour prparer le cur la dfibrillation avant de mettre en uvre le DAE.
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
J anvier 2007 CI - 9 - 4 La DAE
Pendant que le secouriste qui a donn lalerte dbute les manuvres de RCP, un secouriste
met en uvre le DAE.
Dposer le dfibrillateur prs de la victime ;
Mettre en marche lappareil ;
Ecouter et respecter les consignes vocales du dfibrillateur.
Prparer la victime et coller les lectrodes. Aprs avoir mis nu la poitrine de la
victime, le secouriste sort les lectrodes de leur emballage, enlve leur protection et
les colle chacune lemplacement indiqu (technique 9.1);
NB : Durant la prparation de la DAE, le secouriste qui ralise la RCP poursuit seul, sans les
interrompre, les compressions thoraciques et les insufflations, jusqu ce que le DAE soit prt
pour lanalyse. Il est important de conserver une circulation sanguine.
Ne pas toucher la victime pendant que le DAE analyse le rythme cardiaque. Arrter
les compressions thoraciques et les insufflations.
A partir de cette tape, en fonction du rythme analys par le DAE et de ltat de la victime, deux
procdures sont proposes :
Procdure choc indiqu ;
Procdure choc non indiqu .
4- Le dfibrillateur annonce un choc est indiqu
Un rythme choquable est dcel. Dlivrer un choc lectrique :
Rester lcart lorsque le dfibrillateur se charge ;
Demander nouveau de scarter de la victime ;
Appuyer sur le bouton choc ds que lappareil vous le demande ou laisser lappareil
dlivrer le choc sil est entirement automatique. La victime peut tre anime dun
mouvement brutal de contraction au moment du choc ;
Immdiatement aprs le choc, raliser des cycles de 30 compressions pour 2
insufflations comme dcrit aux tapes 5, 6 et 7 du chapitre prcdent sans rechercher
les signes de circulation.
Arrter la RCP ds que le DAE vous le propose et respecter ses consignes vocales.
5- Le dfibrillateur annonce prenez le pouls ou recherchez les signes de
circulation ou choc non indiqu
Aucun rythme choquable nest dcel, rechercher les signes de circulation. En leur absence
poursuivre la RCP, dans le cas contraire rechercher la prsence ou labsence de la respiration
et pratiquer les gestes de secours qui simposent.
Le dfibrillateur doit rester en place jusqu' larrive des secours mdicaliss. Larrt du
dfibrillateur et le retrait des lectrodes ne seront effectus qu la demande et en prsence du
mdecin arriv en renfort. Dans tous les cas, il faut conserver le dfibrillateur porte de
mains.
La RCP doit tre interrompue uniquement pour permettre au DAE
une analyse du rythme cardiaque ou la dlivrance dun choc.
6- Administration doxygne (insufflation doxygne)
Ds que possible et sans retarder la mise en uvre des gestes de RCP et de la DAE, assurer
un apport d'oxygne la victime sous ventilation artificielle (fig. 9.2).
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
La DAE CI - 9 - 5 J anvier 2007
Pendant que le DAE recherche un rythme choquable ou quun secouriste ralise les
compressions thoraciques, lautre secouriste doit :
Mettre en fonction la bouteille doxygne.
Rgler le dbit doxygne (tableau 9.1).
Sassurer que loxygne est bien dlivr la
sortie du tuyau venant du dbitmtre.
Raccorder le tuyau de sortie du dbitmtre au
ballon rserve de linsufflateur manuel.
Lapport supplmentaire doxygne amliore lefficacit de
la ranimation.
3.2 Conduite tenir plus de deux secouristes.
Les recommandations dcrites ci-dessus peuvent tre adaptes lorsquil y a plus de deux
secouristes.
Dans ce cas, les tches comme lalerte, la RCP et la mise en uvre du matriel autre que le
dfibrillateur sont partages entre les diffrents secouristes sous les ordres du responsable de
lquipe. Loprateur DAE prend en charge la reconnaissance de lAC et la mise en uvre du
dfibrillateur.
Les autres secouristes ralisent la demande dun renfort, la ventilation artificielle avec un
insufflateur manuel, les compressions thoraciques puis ladministration doxygne en
insufflation.
3.3 Conduite tenir un secouriste
La dfibrillation est une priorit.
Il se peut quun seul secouriste, proximit dun dfibrillateur accessible au grand public, soit
en prsence dune personne en arrt cardio-respiratoire.
Le secouriste doit alors raliser seul la totalit de la conduite tenir. Toutefois, il doit rechercher
laide dun tmoin qui pourrait alerter les secours.
La conduite tenir est la suivante :
Confirmer larrt respiratoire ;
Faire alerter les secours et demander si un DAE accessible au grand public est
disponible ;
Vrifier labsence de pouls carotidien ;
Raliser la RCP si lappareil nest pas encore disponible ou quand lappareil le
demande.
Mettre en uvre sans dlai le dfibrillateur ds quil est disponible :
- Mettre en fonction lappareil ;
- Connecter les lectrodes ;
- Analyser le rythme ;
- Dlivrer un choc sil est indiqu ;
- Raliser la RCP quand lappareil le demande.
Si le secouriste ne peut pas effectuer des insufflations : en cas de rpulsion, de vomissements,
dabsence de protection buccale, il ralise des compressions thoraciques seules et fait alerter.
Cette action est poursuivie jusqu larrive du DAE ou des secours.
Figure 9.2
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
J anvier 2007 CI - 9 - 6 La DAE
4. UTILISER UN DFIBRILLATEUR DANS DES CONDITIONS PARTICULIRES
4.1 Lenfant
La DAE chez lenfant doit tre ralise avec des appareils adapts (lectrodes enfant,
commande enfant). Cependant, dans un but de sauvetage si le secouriste se trouve en
prsence dun enfant en arrt cardio-respiratoire et quil a en sa possession seulement un DAE
adulte , il pourra lutiliser.
Dans tous les cas, le secouriste ralisera 5 cycles de RCP adapte lenfant avant de mettre
en place le DAE. La conduite tenir est ensuite identique celle de ladulte.
Chez lenfant les lectrodes sont le plus souvent places lune dans le dos entre les deux
omoplates, lautre devant au milieu du thorax. Quoi quil en soit, le secouriste placera les
lectrodes comme indiqu sur le schma prcis par le constructeur.
4.2 Le nourrisson
Les dfibrillateurs sont tests et autoriss seulement pour les enfants de plus de 1 an et pour
les adultes. Ils ne sont pas utilisables chez le nourrisson car lnergie lectrique dlivre par
les dfibrillateurs est beaucoup trop importante. Le secouriste doit :
Ne pas utiliser le dfibrillateur automatis chez un nourrisson (moins de 1 an) ;
Raliser la RCP dans lattente des secours mdicaliss.
4.3 Les matriaux inflammables
La prsence de matriel ou de gaz hautement inflammable (butane, vapeurs dessence) ou
explosif peut faire craindre la survenue dun incendie ou dune explosion lors de la dfibrillation.
Le secouriste doit :
Dgager la victime du milieu toxique ou inflammable en urgence ;
Poursuivre la procdure quand la victime se trouve en lieu sr ;
Eloigner ou arrter loxygne.
4.4 Les timbres autocollants mdicamenteux
La victime peut tre porteuse dun timbre autocollant qui permet la diffusion dun mdicament
travers la peau. Le choc peut tre inefficace ou provoquer une brlure de la victime si
llectrode de dfibrillation est colle sur le timbre. Le secouriste doit :
Retirer le timbre et essuyer la zone avant de coller llectrode.
4.5 Le stimulateur cardiaque
La victime peut tre porteuse dun stimulateur cardiaque dont le botier est situ sous la peau,
le plus souvent sous la clavicule droite. Ce botier est reconnaissable par le secouriste car il
existe souvent une cicatrice cutane, une bosse sous la clavicule droite et une masse dure
est perue, travers la peau. Si llectrode est colle au dessus du botier, leffet du choc
lectrique est considrablement diminu ou le DAE peut dysfonctionner. Le secouriste doit :
Ne pas coller llectrode au dessus du botier ;
Coller llectrode environ 1 cm au dessous du bord infrieur de celui-ci.
La conduite tenir est identique sil existe une chambre de perfusion implantable.
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
La DAE CI - 9 - 7 J anvier 2007
4.6 Leau
Dlivrer un choc une victime allonge sur une surface mouille diminue son efficacit car
leau est conductrice de llectricit. Le secouriste doit :
Dgager la victime et linstaller sur une surface sche ;
Essuyer sa poitrine rapidement avant de coller les lectrodes.
4.7 Les surfaces en mtal
Il faut viter de dlivrer un choc lectrique une victime allonge sur une surface en mtal ou
qui conduit llectricit (pont dun bateau, terrasse en tles mtalliques, plaques dgouts). Le
choc est alors inefficace car llectricit, conduite par le mtal, ne traverse plus la victime. Le
secouriste doit :
Supprimer rapidement tout contact de la victime avec une surface mtallique ou
conductrice avant de raliser une dfibrillation, en la tirant sur le sol vers une zone non
conductrice ou en glissant un isolant sous elle.
4.8 Le transport
Si une victime prsente un AC durant son transport, lutilisation du dfibrillateur automatis
dans un vhicule en mouvement est susceptible de perturber lanalyse et la dcision de choc.
Le secouriste doit :
Arrter le vhicule sur une aire de stationnement ou sur le bord de la route en prenant
soin de ne pas crer de risques pour les autres usagers,
Couper le moteur (vrifier auprs du fabricant),
Rechercher les signes de lAC avant de raliser la RCP et dutiliser le dfibrillateur.
5. RAGIR FACE UNE ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT DU DAE
Il est possible quen cours dutilisation, le dfibrillateur prsente des dysfonctionnements.
Les problmes envisags ici ne sont pas limitatifs car ils dpendent souvent du type dappareil
utilis.
Il est fortement recommand tous les utilisateurs de dfibrillateur de se rfrer au chapitre
dysfonctionnements de lappareil du guide dutilisateur livr avec le dfibrillateur.
5.1 Connecter les lectrodes
Le dfibrillateur vous demande de connecter les lectrodes lorsque :
La connexion au dfibrillateur est inadquate ;
Les lectrodes nadhrent pas correctement la peau de la victime ;
Les lectrodes sont sches, endommages ou la date dexpiration est passe.
Le secouriste doit :
Vrifier que le cble des lectrodes est correctement insr dans le dfibrillateur ;
Appuyer fermement sur les lectrodes pour amliorer le contact ;
Si ce nest pas suffisant nettoyer, raser et scher la peau de la victime avant de
remplacer les lectrodes.
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
J anvier 2007 CI - 9 - 8 La DAE
5.2 Arrter le mouvement
Le dfibrillateur dtecte un mouvement pendant lanalyse. Ce mouvement peut provenir :
De mouvements de la victime ;
Dinspirations agoniques ;
Dinterfrences lectriques ou de radiofrquences ;
Des mouvements du vhicule.
Le secouriste doit :
Arrter toute RCP pendant lanalyse et sassurer que personne ne touche la victime ;
Ne pas utiliser le dfibrillateur en cours de brancardage ou lorsque que le vhicule
roule ;
Sassurer que la victime est immobile ;
Mettre les appareils de transmission mobiles ou autres appareils suspects lcart du
dfibrillateur.
5.3 Interruption de charge
La charge du dfibrillateur, avant la dlivrance du choc lectrique, sinterrompt si :
Une lectrode se dconnecte de la victime.
Le cble des lectrodes se dconnecte du dfibrillateur.
La pression sur le bouton de dlivrance du choc na pas lieu dans les 15 secondes
environ aprs la fin de la charge.
Ltat de la victime change et le rythme cardiaque ne ncessite plus un choc
lectrique.
Le secouriste doit :
Vrifier les lectrodes et la connexion du cble.
Appuyer sur le bouton de dlivrance du choc dans les 15 secondes environ, aprs la
fin de la charge de lappareil.
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
La DAE CI - 9 - 9 J anvier 2007
6. SCHMA GNRAL DE LACTION DE SECOURS
La victime est en AC,
(adul te et enfant).
(2 secouristes avec DAE)
1- Mettre en fonction le DAE
2- Connecter l es lectrodes
3- S carter pendant l anal yse
Maintenir la victime
en vie.
Oui
Choc autoris ?
Oui
Dlivrer 1 choc
Non
RCP en cours ?
Non
RCP
5 cycles chez ladulte
10 cycles chez lenfant
4- Se conformer aux
indications du DAE
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
J anvier 2007 CI - 9 - 10 La DAE
TECHNIQUE 9.1 MISE EN UVRE DUN DAE
1. Justification
La survie des personnes en arrt cardio-respiratoire par fonctionnement anarchique du cur
est amlior si une dfibrillation est ralise prcocement.
Lutilisation du DAE par du personnel non mdecin devant une victime en AC permet une
dfibrillation plus prcoce et amliore de faon significative la survie des victimes.
2. Indications
Le DAE est utilis au cours de la RCP chez toute victime adulte ou enfant.
Trois conditions doivent tre prsentes pour dbuter la RCP et utiliser le dfibrillateur
automatis externe:
1. La victime est inconsciente.
2. La victime ne respire pas.
3. La victime ne prsente pas de signe de circulation (absence de pouls carotidien).
3. Matriel
Le DAE est un appareil capable :
Danalyser lactivit lectrique du cur de la victime ;
De reconnatre une anomalie grave du fonctionnement du cur lorigine de larrt
cardiaque ;
De se charger automatiquement ;
De dlivrer (dfibrillateur entirement automatique - DEA) ou dinviter le secouriste
dlivrer (dfibrillateur semi-automatique - DSA) au travers du thorax une quantit
d'nergie d'origine lectrique afin de re-synchroniser lactivit lectrique cardiaque
(choc lectrique).
Le DAE est fiable car il est sensible (il reconnat les rythmes devant tre choqus) et spcifique
(il ninvite pas choquer un rythme non indiqu).
Le DAE est lger, en matriaux composites, compact, robuste, d'un poids de 2 6 kg environ. Il
ncessite un minimum de maintenance. Il est compos (fig. 9.3) :
a
b
Figure 9.3 : Le dfibrillateur automatis externe
(a) avec lectrodes adultes (b) avec lectrodes enfants
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
La DAE CI - 9 - 11 J anvier 2007
Dun cran dtat de fonctionnement ;
Dun haut-parleur qui donne des messages sonores et guide le secouriste dans son
action ;
Dun accumulateur dnergie qui permet de dlivrer un ou plusieurs chocs lectriques ;
Si cest un DSA, dun bouton qui permet de raliser la demande un choc lectrique.
Le DAE est quip des accessoires suivants :
Un module mmoire pour mmoriser les vnements essentiels (ECG de la victime,
manipulations faites, heure, date et dfibrillations ralises) et mettre
secondairement un rapport dintervention.
Des lectrodes de dfibrillation pour :
- Capter et transmettre lactivit lectrique cardiaque lanalyseur du dfibrillateur,
- Dlivrer le choc lectrique travers les lectrodes si le choc est indiqu (fig. 9.4).
Elles sont autocollantes, recouvertes sur une face dun gel qui facilite le passage du courant et
diminue le risque de brlure de la peau de la victime et contenues dans un emballage
hermtique.
Deux paires dlectrodes adulte et une paire dlectrode enfant (si ncessaire) sont
disposition avec le dfibrillateur. Elles ne devront jamais tre plies.
De cbles de connexion des lectrodes au DAE (suivant le modle, le cble peut
tre pr connect aux lectrodes et usage unique) ;
Dune paire de ciseaux pour couper les vtements et dnuder la poitrine de la
victime ;
De compresses ou du papier absorbant pour scher la peau de la victime si
ncessaire et amliorer le contact avec la surface glifie de llectrode ;
Dun rasoir jetable pour raser les poils si cela savre ncessaire.
Le tout ainsi que le DAE est contenu dans une housse de transport.
4. Ralisation
La mise en fonction seffectue en 5 tapes :
1- Mettre en marche lappareil
Ouvrir la housse de transport. Certains appareils ont un capot protecteur qui, son
ouverture, met en fonction lappareil.
Appuyer sur le bouton marche/arrt du dfibrillateur (fig. 9.5). La plupart des modles
sont mis en fonction en appuyant sur un bouton marche/arrt.
Figure 9.4. - Passage de londe lectrique travers le thorax.
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
J anvier 2007 CI - 9 - 12 La DAE
Ds que lappareil est mis en marche :
Il ralise un test dautocontrle ;
Un son se fait entendre et vous alerte de la mise
en fonction ;
Une voix synthtique guide le secouriste dans les
diffrentes tapes de lutilisation du dfibrillateur
et lui demande de passer ltape suivante.
2- Prparer la victime et connecter les lectrodes
Le DAE demande de mettre en place les lectrodes et de les connecter.
Enlever ou couper, laide dune paire de ciseaux, les vtements recouvrant la poitrine
de la victime. Les lectrodes seront colles sur la peau nue (fig. 9.6).
Sassurer que la poitrine de la victime est sche pour que les lectrodes adhrent
correctement la peau. Si ce nest pas le cas, la scher en utilisant les compresses ou
le papier absorbant.
Si la poitrine de la victime est particulirement velue, raser la zone o les lectrodes
seront colles en utilisant le rasoir jetable.
Sortir les lectrodes de leur emballage.
Coller lune aprs lautre les lectrodes sur la poitrine de la victime aprs avoir enlev
la pellicule de protection et en appuyant fortement (la position des lectrodes doit tre
conforme au schma visible sur les lectrodes ou sur leur emballage, fig. 9.7) :
- Lune juste au-dessous de la clavicule droite, contre le bord droit du sternum ;
- Lautre sur le ct gauche du thorax, 5 10 cm au-dessous de laisselle gauche.
Connecter le cble au dfibrillateur.
a
b
Figure 9.6 : Ouvrir les vtements recouvrant la poitrine
Figure 9.7 : Position des lectrodes (a) adulte ; (b) enfant.
Figure 9.5
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
La DAE CI - 9 - 13 J anvier 2007
3- Scarter pour permettre au DAE danalyser le rythme cardiaque
Le DAE lance lanalyse du rythme cardiaque et demande de ne pas toucher la victime.
Ne pas toucher la victime pendant lanalyse. Faire arrter la RCP en cours, demander
toute personne de scarter en disant : Ne touchez pas la victime, cartez-vous !
(fig. 9.8).
Lanalyse ralise par le dfibrillateur permet de reconnatre les rythmes cardiaques qui
ncessitent un choc lectrique. Si tel est le cas, le dfibrillateur se charge automatiquement et
un son se fait entendre. Tout mouvement de la victime pendant cette priode peut parasiter
lanalyse.
4- Dlivrer ou laisser dlivrer le choc lectrique
Le DAE annonce quun choc est indiqu et demande de se tenir distance de la victime.
Si un choc est ncessaire, lappareil lindique clairement avant de se mettre en charge.
Ecouter et respecter les recommandations sonores de lappareil.
Annoncer haute voix : Ecartez-vous ! pour que toutes les personnes autour
sloignent et ne touchent plus la victime.
Si lappareil le demande (DSA), appuyer sur le bouton pour choquer. Dans le cas
contraire (DEA), laisser lappareil dlivrer le choc lectrique. Assurez-vous une
dernire fois que personne ne touche la victime (fig. 9.9).
Suivre les recommandations de lappareil.
Les recommandations sonores mises par le DAE permettent de raliser les diffrentes
oprations plus rapidement et en toute scurit.
Figure 9.8 : Ne pas toucher la victime, analyse en cours
Figure 9.9 : Ne pas toucher la victime, appuyez sur le bouton choc
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
J anvier 2007 CI - 9 - 14 La DAE
5- Eteindre lappareil
Appuyer sur le bouton marche/arrt ou refermer le capot de lappareil.
Eteindre lappareil et retirer les lectrodes de dfibrillation uniquement en prsence
et la demande du mdecin des services de secours mdicaliss.
5. Risques
Correctement utilise et si les consignes de scurit sont respectes, lutilisation du
dfibrillateur automatis externe ne prsente aucun risque pour le secouriste et augmente les
chances de survie de la victime en AC.
6. Entretien
Le DAE doit toujours tre en bon tat de marche, vrifi et immdiatement disponible. Il doit
tre install dans un endroit accessible avec lensemble de ses accessoires.
6.1 Tests automatiques
La plupart des DAE ralisent des autotests intervalles rguliers lors de la mise en place de
laccumulateur et lors de leur mise en marche. Un signal lumineux indique tout
dysfonctionnement.
6.2 Vrifications priodiques
Des vrifications priodiques du DAE permettent de sassurer de son bon tat de
fonctionnement.
a) Avant chaque utilisation ( la prise de fonction)
Le secouriste doit vrifier avant chaque utilisation que :
Le DAE a ralis correctement ses autotests (absence dindication de
dysfonctionnement interne) ;
Lappareil ne prsente aucun dommage externe ;
Le module externe ou la carte mmoire est correctement install ;
La batterie est charge (batterie rechargeable) et installe correctement ;
Les lectrodes ne sont pas arrives premption ;
Tous les accessoires ncessaires la ralisation de la DAE accompagnent lappareil.
b) Aprs chaque utilisation :
Le DAE doit tre remis en tat, nettoy et vrifi. Il faut :
Sassurer que les donnes en mmoire ont t sauvegardes sur un ordinateur ou
imprimes en respectant les procdures de lorganisme ou de lassociation ;
Nettoyer le botier du DAE laide dun chiffon ou dune serviette, en utilisant des
produits nettoyants et/ou dsinfectants conformment aux recommandations du
fabricant (voir mode demploi) ;
Laisser scher lappareil avant de le remettre dans sa housse ;
Si le DAE est quip dun accumulateur rechargeable, le changer systmatiquement
puis mettre en charge laccumulateur utilis ;
Remplacer le matriel utilis (lectrodes, rasoir, compresses ou papier absorbant) et
le mettre dans la housse de lappareil ;
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
La DAE CI - 9 - 15 J anvier 2007
Enfin, replacer le DAE en position de stockage.
Avant dutiliser pour la premire fois un DAE, lutilisateur doit toujours prendre connaissance
des recommandations du fabricant indiques sur le mode demploi.
En aucun cas le secouriste ne doit modifier la configuration et les prrglages effectus par le
mdecin responsable de lappareil.
6.3 Remplacer la batterie ou batterie faible
Les batteries du dfibrillateur sont remplaces lorsque :
Lappareil demande de remplacer la batterie ;
Laffichage sur lcran est faible ou clignote ;
Les invites vocales sonores sont faibles ou peu claires ;
Le dfibrillateur steint ou ne sallume pas.
6.3 Heure et date affiches incorrectes
Si lheure ou la date affiche ou imprime est incorrecte, prvenir le mdecin responsable de
lappareil pour modifier les paramtres du dfibrillateur automatis.
6.5 Contacter le technicien
Si lutilisation de lappareil devient impossible, il est indispensable de mettre le dfibrillateur hors
service et de prvenir le responsable de lappareil pour contacter un technicien agr pour
assurer sa rparation.
6.6 Transmission des donnes
Chaque fois que le DAE est utilis, noter si possible lheure de survenue de larrt cardiaque.
Des donnes comme llectrocardiogramme, lheure de survenue des analyses et des chocs
sont mises en mmoire par lappareil. Elles permettent au mdecin responsable de lutilisation
du DAE une analyse rtrospective de lintervention, le recueil des donnes complmentaires et
des analyses statistiques des interventions avec utilisation du DAE.
En fonction du modle de lappareil, ces donnes, stockes dans une mmoire interne ou
externe ou sur une carte informatique, doivent tre sauvegardes par transfert sur une
imprimante ou sur un ordinateur directement ou indirectement (modem, transmission filaire ou
par GSM).
7. Points cls
Un DAE est correctement utilis si :
Lalerte est prcoce et permet dinitier la chane de survie.
La procdure de mise en uvre du dfibrillateur est conforme.
Les consignes de scurit sont respectes.
Le secouriste respecte les indications verbales du DAE.
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
J anvier 2007 CI - 9 - 16 La DAE
TECHNIQUE 9.2 ADMINISTRATION DOXYGENE PAR INSUFFLATION
1. Justification
Lenrichissement en oxygne de lair insuffl au cours dune ventilation artificielle ralise
laide dun insufflateur manuel, accrot lefficacit des manuvres de ranimation en amenant
plus doxygne lensemble de lorganisme.
2. Indications
Ladministration doxygne par insufflation est ncessaire chaque fois que le secouriste est
amen raliser une ventilation artificielle en utilisant un insufflateur manuel (figure 9.10) et
quil dispose dune source doxygne. Elle est ralise ds que possible sans toutefois retarder
la mise en uvre de la RCP.
3. Matriel
Ladjonction dun dispositif appel ballon rserve permet dobtenir lintrieur de
linsufflateur manuel une concentration doxygne leve proche de 100% un dbit suprieur
10 l/min.
Le ballon rserve est un ballon souple plac avant la valve dadmission des gaz frais.
Il est aliment par lintermdiaire dun tuyau darrive doxygne (reli une bouteille
doxygne) entre le ballon rserve et la valve dadmission des gaz frais.
Le secouriste nutilisera pas les insufflateurs manuels dont ladministration doxygne se fait
directement dans le ballon auto remplisseur.
4. Principe de fonctionnement
Pendant linsufflation, la valve dadmission des gaz frais est ferme et loxygne saccumule
dans le ballon rserve (fig. 9.11a).
Pendant lexpiration, le ballon auto remplisseur se remplit avec loxygne qui arrive directement
de la bouteille et du ballon rserve (fig. 9.11b).
Une valve dentre dair permet la pntration dair dans le ballon auto remplisseur si larrive
doxygne nest pas suffisante.
Figure 9.10 : Insufflateur manuel et son ballon rserve doxygne
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
La DAE CI - 9 - 17 J anvier 2007
Une soupape de surpression permet la sortie doxygne du ballon rserve si lalimentation en
oxygne est trop importante et ce, pour viter son clatement.
a
b
5. Ralisation
Lors de lutilisation dun insufflateur manuel, pour administrer de loxygne, il faut :
Connecter le tuyau de raccordement de loxygne au dbitmtre puis au ballon
rserve ;
Raccorder le ballon rserve linsufflateur manuel ;
Rgler le dbit doxygne.
6. Dbit doxygne
Le degr de gonflement du ballon rserve permet de rgler initialement le dbit de larrive
doxygne au niveau du dbitmtre de la bouteille doxygne.
Afin dobtenir une insufflation avec une concentration maximale doxygne, rgler initialement le
dbit comme indiqu dans le tableau 9.1.
Age Dbit (l/min)
Nouveau n et nourrisson (<1 an) 3
Enfant (1 ge de la pubert) 8 ou 9
Adulte 15
Tableau 9.1. Dbit doxygne en insufflation avec un insufflateur manuel en fonction de lage
Figure 9.11 : principe de fonctionnement du ballon rserve en oxygne
(a) Insufflation (b) Expiration
VICTIME
Arrive
OXYGENE
VICTIME
Accumulation
Doxygne
Arrive
OXYGENE
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
J anvier 2007 CI - 9 - 18 La DAE
7. Risques
La ventilation artificielle en oxygne ne peut tre nocive en pratique secouriste.
8. Entretien
Les procdures dentretien du ballon rserve sont les mmes que celle de linsufflateur manuel.
Le ballon rserve est stock avec et de la mme manire que linsufflateur manuel.
9. Evaluation
Si le ballon rserve reste aplati compltement, il faut :
Sassurer quil reste de loxygne dans la bouteille ;
Sassurer que loxygne dbite bien lextrmit du tuyau darrive doxygne et
que ce tuyau est correctement raccord au ballon rserve ;
Ajuster le dbit doxygne.
Labsence darrive doxygne ne doit en aucun cas faire interrompre la ventilation artificielle
laide de linsufflateur manuel. Ce dernier permet de raliser grce ses valves de scurit une
ventilation artificielle lair.
10. Points cls
Au cours des insufflations, le ballon rserve doit successivement :
Se remplir lors de linsufflation.
Se vider lors de lexpiration de la victime.
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
Les dtresses vitales CI - 10 - 1 J anvier 2007
PARTIE 10
LES DTRESSES VITALES
1. OBJECTIFS
A la fin de cette partie, vous serez capable de raliser, deux secouristes et avec matriel, les
gestes de secours ncessaires pour limiter laggravation dune victime consciente qui prsente
une dtresse vitale. Plus prcisment, il sagit de :
Indiquer le rle des fonctions vitales.
Dfinir la dtresse vitale.
Prciser les principales causes dune dtresse vitale.
Indiquer les consquences dune dtresse vitale.
Rechercher une dtresse vitale.
Prciser les principes de laction de secours.
Raliser les gestes de secours ncessaires devant une victime qui prsente une
dtresse vitale.
2. RLE DES FONCTIONS VITALES
Trois fonctions ont un rle essentiel dans le maintien en vie dune victime prise en charge par
des secouristes :
La fonction nerveuse ;
La fonction respiratoire ;
La fonction circulatoire.
2.1 La fonction nerveuse
Elle a pour rle :
De maintenir la personne en tat de conscience et lui permettre une vie de relation ;
De permettre les mouvements (motricit) et la perception (sensibilit) ;
De commander les mouvements respiratoires ;
De protger les voies ariennes grce des rflexes. Ces rflexes sont :
- Le rflexe de dglutition, qui permet davaler la salive ;
- Le rflexe de toux, qui permet lexpulsion des liquides ou petites particules des
voies ariennes ;
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
J anvier 2007 CI - 10 - 2 Les dtresses vitales
- Le rflexe de fermeture de la glotte qui empche le passage des aliments et des
liquides de boisson dans les poumons, et qui est aussi mis en uvre lors de la
survenue de vomissements pour viter une inhalation de ces derniers.
2.2 La fonction respiratoire
Elle a pour rle dapporter en permanence de loxygne lorganisme en puisant ce dernier
dans lair ambiant o il existe une concentration de 21% et en le transportant au niveau des
alvoles pulmonaires avant quil ne soit pris en charge par la circulation.
En retour, la fonction respiratoire permet dvacuer le dioxyde de carbone contenu dans le sang
vers lextrieur de lorganisme.
2.3 La fonction circulatoire
Elle a pour rle, grce la circulation du sang dans les vaisseaux :
De transporter loxygne des poumons vers les tissus o il est utilis ;
De transporter lnergie extraite des aliments vers les cellules ;
De recueillir le dioxyde de carbone puis de le transporter vers les poumons pour tre
limin ;
De recueillir les dchets des aliments et de les liminer, entre autres, dans les urines.
2.4 Linteraction des fonctions vitales
La perturbation brutale et grave dune fonction vitale encore appele dtresse vitale entrane
inexorablement la perturbation des autres.
Par exemple, la survenue dun trouble de la conscience (traumatisme crnien, intoxication)
peut chez une victime allonge sur le dos perturber les mouvements respiratoires par un
encombrement puis une obstruction des voies ariennes. Une dtresse respiratoire sinstalle
alors jusqu' la survenue dun arrt de la respiration. Larrt respiratoire est accompagn
rapidement dune dtresse circulatoire puis dun arrt cardiaque.
Il en est de mme chez une victime qui prsente une dtresse circulatoire. Le manque
doxygnation de lorganisme et notamment du cerveau gnre rapidement des troubles de la
conscience puis une dtresse respiratoire qui se termine par la survenue dun arrt cardiaque.
Les trois fonctions vitales sont troitement lies et toute altration de lune entrane une
perturbation des autres (fig. 10.1).
Figure 10.1 : L'interaction des fonctions vitales
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
Les dtresses vitales CI - 10 - 3 J anvier 2007
3. DFINITION DE LA DTRESSE VITALE
On appelle dtresse vitale latteinte dune ou plusieurs des trois fonctions vitales de lorganisme.
Si linconscience et larrt cardio-respiratoire sont des dtresses vitales majeures qui relvent
de gestes de secours immdiats, il existe un certain nombre de situations o une victime peut
prsenter des signes visibles de dtresse vitale sans que pour autant elle soit inconsciente ou
en arrt respiratoire.
Le secouriste doit pouvoir identifier ces signes pour mettre en uvre les gestes de secours
ncessaires et demander un avis mdical immdiat et permettre lintervention dune quipe de
secours mdicale sans dlai.
4. LES PRINCIPALES CAUSES DUNE DTRESSE VITALE
De nombreuses causes peuvent entraner une altration des fonctions vitales. Ces causes
agissent primitivement sur lune des trois fonctions vitales.
4.1 Atteinte de la fonction nerveuse
De nombreuses causes peuvent entraner une altration de la fonction nerveuse et un trouble
de la conscience, par exemple :
Un traumatisme comme un choc sur la tte ;
Une maladie atteignant directement le cerveau (maladie vasculaire crbrale), la
moelle pinire, les nerfs ;
Certaines intoxications ;
Un manque de sucre.
4.2 Atteinte de la fonction respiratoire
Plusieurs causes peuvent entraner une dtresse respiratoire, comme :
Lobstruction complte ou partielle des voies ariennes, par exemple par corps
tranger, allergie, traumatisme ou infection ;
Les maladies pulmonaires dont lasthme ;
Le traumatisme du thorax ;
Linhalation de produits caustiques ou de fumes.
4.3 Atteinte de la fonction circulatoire
Plusieurs causes peuvent entraner une altration de la fonction circulatoire, comme :
Une perte de sang la suite dune hmorragie quelle soit externe ou quelle se fasse
lintrieur de lorganisme (hmorragie interne), secondaire un traumatisme ou non ;
Une perte de liquide ou de plasma comme lors de brlures tendues ou une
dshydratation (diarrhes importantes) ;
Une atteinte du cur qui devient incapable de pomper le sang comme lors dun
infarctus du myocarde ou linsuffisance cardiaque ;
Une dilatation excessive des vaisseaux sanguins, suite une raction allergique grave
ou une intoxication
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
J anvier 2007 CI - 10 - 4 Les dtresses vitales
5. LES CONSQUENCES DUNE DTRESSE VITALE
Latteinte dune fonction vitale retentit rapidement sur les deux autres et menace
immdiatement ou trs court terme la vie dune victime car ses organes vitaux, cerveau,
cur, poumons sont privs rapidement doxygne.
6. RECHERCHER UNE DTRESSE VITALE
La recherche dune dtresse vitale se fait en 6 points.
1 - Evaluer lorientation de la victime et rechercher une perte de connaissance (PC)
Lui demander par exemple :
- Comment vous appelez-vous ?
- En quelle anne sommes-nous ?
- O sommes nous ? ,
- Que sest-il pass ?
Si la victime rpond correctement aux questions, on dit quelle est consciente et oriente.
Dans le cas contraire, elle est consciente et dsoriente. Si elle ne rpond pas, cest une
dtresse vitale, la personne est inconsciente.
Une victime qui ne se souvient pas de laccident ou du malaise a souvent prsent une perte de
connaissance (PC). Demander lentourage qui a assist laccident ou au malaise.
2 - Evaluer la motricit
La motricit des membres suprieurs et infrieurs
dune victime doit aussi tre value (fig. 10.2) chez
une victime consciente en lui demandant :
De remuer les doigts, puis les orteils ou les
pieds ;
De serrer les mains.
Une victime qui ne peut bouger un ou plusieurs
membres prsente une paralysie.
3 - Examiner les pupilles
Lexamen des pupilles permet de dtecter des signes dune dtresse neurologique lie un
traumatisme crnien, une maladie vasculaire crbrale ou une intoxication.
Le secouriste doit examiner les pupilles de la victime dans ce contexte. Normalement, elles sont
de diamtre identique devant une source lumineuse moyenne.
Des pupilles de diamtres diffrents peuvent traduire une complication dun traumatisme
crnien ou un accident vasculaire crbral (fig. 10.3) et doivent faire considrer la victime en
dtresse nerveuse.
Pupilles symtriques (normal)
Figure 10.2
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
Les dtresses vitales CI - 10 - 5 J anvier 2007
Pupilles ingales (anomalie)
4 - Evaluer la respiration
Lvaluation de la respiration se fait par lobservation de la partie suprieure de labdomen et de
la partie infrieure du thorax dune victime. Elle porte sur :
La frquence de la respiration, c'est--dire
le nombre de mouvements par minute
(compter sur une minute) (fig. 10.4),
Son amplitude : comment labdomen et le
thorax se soulvent et saffaissent chaque
respiration ?
Sa rgularit et labsence de pause de plus
de 6 secondes entre les mouvements
respiratoires.
5 - Evaluer la circulation (pouls)
Lvaluation du pouls est obtenue par la palpation dune artre dans les zones qui permettent
de percevoir son battement car lartre est situe juste sous la peau, contre un os.
Le contrle du pouls est un geste essentiel pour le secouriste. Il doit tre ralis au cours de
lexamen de la victime et rpt rgulirement au cours de sa surveillance.
Le pouls dune victime doit tre valu :
Au niveau du poignet, en plaant lindex, le majeur et ventuellement, lannulaire sur le
trajet de lartre du poignet (radiale) situe sur la face antrieure, dans le prolongement
du pouce (fig. 10.5 a) ;
Puis au niveau du cou, en palpant lartre du cou (carotide) proche du cur (cf. partie
sur larrt cardio-respiratoire) si le pouls au niveau du poignet est imperceptible (fig.
10.5 b) ;
Au milieu du pli de laine (artre fmorale) avec deux ou trois doigts en cas
dimpossibilit de recherche le pouls au niveau du cou (fig. 10.5 c) ;
Au niveau de la face interne du bras chez le nourrisson (artre humrale) (cf. partie sur
larrt cardio-respiratoire) (fig. 10.5 d).
a
b
Figure 10.3 : Etat des pupilles la lumire du jour
Figure 10.4
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
J anvier 2007 CI - 10 - 6 Les dtresses vitales
c d
Le secouriste doit dterminer :
La frquence cardiaque en comptant le nombre de battements par minute ;
La rgularit du pouls et labsence de pause ;
Lamplitude ou force du pouls, dtermine par la facilit le percevoir.
6 - Apprcier laspect de la peau et des muqueuses
La couleur des muqueuses, la temprature et lhumidit de la peau de la victime doivent tre
valus par le secouriste.
La couleur de la peau et des muqueuses est apprcie en observant la face interne des
paupires.
La temprature et lhumidit de la peau de la victime sont values en fonction de celle de la
peau du secouriste en plaant respectivement le dos et la paume de la main sur le front de la
victime. Cette peau peut tre plus froide ou plus chaude que celle du secouriste, tre trs
sche, ou au contraire moite, ou au maximum couverte de sueurs.
Normalement, la peau de la victime est chaude et sche et ses muqueuses sont roses.
Certaines maladies peuvent modifier la couleur, la temprature et lhumidit de la peau. Par
exemple, la victime peut tre ple ou cyanose et prsenter une peau brlante et humide ou
froide et sche ou froide et humide.
En rsum, rechercher une dtresse vitale, cest :
1. Evaluer lorientation et rechercher une perte de connaissance.
2. Evaluer la motricit.
3. Examiner les pupilles.
4. Evaluer la respiration (frquence, amplitude, rgularit).
5. Evaluer le pouls (frquence, amplitude, rgularit).
6. Apprcier laspect de la peau et des muqueuses (couleur, temprature, humidit).
7. LES PRINCIPES DE LACTION DE SECOURS
Devant une victime qui prsente une dtresse vitale, il faut :
Arrter immdiatement toute cause vidente de dtresse vitale comme une obstruction
totale des voies ariennes (cf. partie sur lobstruction brutale des voies ariennes) ou
une hmorragie externe (cf. partie sur les hmorragies externes) ;
Figure 10.5. Evaluation de la frquence cardiaque et de la qualit du pouls
(a) pouls radial, (b) pouls carotidien, (b) pouls fmoral, (c) pouls humral
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
Les dtresses vitales CI - 10 - 7 J anvier 2007
Amliorer loxygnation de lorganisme et notamment du cerveau par une position
dattente adapte et ladministration doxygne ;
Obtenir rapidement une aide mdicale ;
Surveiller attentivement la victime et adapter les gestes de secours lvolution de la
situation.
8. LES GESTES DE SECOURS NCSSAIRES DEVANT UNE VICTIME QUI PRSENTE
UNE DTRESSE VITALE
Quelle que soit la nature de lintervention du secouriste, le niveau de conscience dune victime
doit faire lobjet dun examen prcis. Il permet dapprcier ltat de la fonction nerveuse de la
victime et de rechercher une dtresse neurologique.
Ds son arrive, le secouriste doit dterminer le niveau de conscience de la victime et relever
les modifications depuis le moment o est survenu laccident ou la dtresse.
8.1 La dtresse neurologique
En cas de suspicion de traumatisme et 2 secouristes, maintenir avant tout la tte de la victime
avec les 2 mains pour protger son rachis cervical.
Les signes
La victime ragit, elle est consciente, mais :
Elle peut tre dsoriente, ne pas se souvenir de laccident ou du malaise car elle a
perdu connaissance temporairement ;
Elle ne peut bouger un ou plusieurs membres car elle prsente une paralysie ;
Ses pupilles peuvent tre de diamtres diffrents en cas de traumatisme crnien ou
dun accident vasculaire crbral.
Les gestes de secours raliser
Allonger la victime sur le dos ou sur le ct si elle prsente des nauses ou des
vomissements et si elle ne prsente pas de traumatisme (malaise, malade) ;
Protger le rachis cervical de la victime si un traumatisme est suspect (techniques
7.4, 7.6) ;
Sassurer que la victime ne prsente pas de dtresse respiratoire (voir ci aprs) ;
Administrer de loxygne en inhalation (technique 5.3 et 5.4) dans lattente dun avis
mdical ;
Raliser un examen complet la recherche dautres signes ou lsions ;
Transmettre les informations recueillies pour obtenir une aide mdicale ;
Surveiller la victime en attendant larrive dun renfort.
Ne jamais donner boire ou manger une victime qui prsente
une dtresse vitale.
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
J anvier 2007 CI - 10 - 8 Les dtresses vitales
8.2 La dtresse respiratoire
Les signes
Les signes de dtresse respiratoire sont reprs par le secouriste grce aux dires de la victime
si elle parle, mais aussi ce quil voit et ce quil entend.
Ce que la victime dit (plaintes) :
J e suis gne ou jai du mal pour respirer ;
J touffe ;
J ai mal quand je respire.
Ce que le secouriste voit (signes) :
La victime refuse de sallonger mais cherche rester en position assise, ce qui rend
moins pnible la respiration ;
La victime fait des efforts pour respirer, se tient la poitrine, les muscles du haut de son
thorax et de son cou se contractent ;
La victime peut tre couverte de sueurs, en labsence deffort ou de fivre, ce qui
traduit un dfaut dpuration du dioxyde de carbone contenu dans le sang ;
La victime peut prendre une coloration bleute (cyanose) surtout au niveau des
doigts, du lobe des oreilles et des lvres, cette coloration traduit un manque
doxygnation du sang ;
La victime est confuse, somnolente, anxieuse ou agite, ce qui traduit un manque
doxygnation du cerveau et une accumulation du gaz carbonique ;
Chez lenfant, le battement des ailes du nez et le tirage (creusement au dessus du
sternum ou au niveau du creux de lestomac linspiration) sont des signes de
dtresse respiratoire.
Ce que le secouriste entend (signes) :
Une difficult ou une impossibilit pour parler ;
Un sifflement traduisant le passage de lair dans des voies ariennes rtrcies
(asthme) ;
Des gargouillements traduisant un encombrement des voies ariennes par des
scrtions ou des vomissures ;
Des rles traduisant la prsence de liquide dans les poumons (noyade, insuffisance
cardiaque).
Une respiration normale est silencieuse
Ce que le secouriste recherche (signes) :
La respiration de la victime est :
Rapide, souvent > 30 par min ;
Superficielle, il est difficile de voir facilement le ventre et la poitrine de la victime se
soulever.
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
Les dtresses vitales CI - 10 - 9 J anvier 2007
Les gestes de secours raliser
La victime est inconsciente : voir partie sur linconscience.
La victime est consciente et prsente une obstruction totale des voies ariennes : voir partie sur
lobstruction brutale des voies ariennes.
La victime est consciente et prsente des signes de dtresse respiratoire :
Installer la victime dans une position confortable
pour lui permettre de mieux respirer, lui proposer
la position demi assise ou assise ;
Desserrer tous les vtements qui peuvent gner
la respiration ;
Expliquer la victime votre action pour la
rconforter ;
Administrer de loxygne pour augmenter la
teneur en oxygne de lair inspir et diminuer les
consquences de la dtresse (fig. 10.6) ;
Transmettre les informations recueillies pour obtenir une aide mdicale ;
Surveiller la victime en attendant larrive dun renfort.
Une victime consciente en dtresse respiratoire ne doit jamais tre allonge : la position
assise ou demi assise libre les mouvements du diaphragme et amliore la respiration
8.3 La dtresse circulatoire
Les signes
Labsence de pouls perceptible, limpossibilit de percevoir le pouls radial alors que le pouls
carotidien est prsent, une frquence cardiaque leve >120 battements par min (chez une
personne au repos) ou basse <40 par min, traduisent une mauvaise distribution du sang et une
dtresse circulatoire.
Dautre signes peuvent traduire une dtresse circulatoire comme :
Une dcoloration de la peau ou pleur qui sige surtout au niveau des extrmits, de
la face interne de la paupire infrieure et des lvres ;
Des marbrures cutanes, alternance de zones ples et de zones violaces donnant
la peau laspect de marbre ;
Une transpiration et un refroidissement de la peau (sueurs froides) ;
Une sensation de soif exprime par la victime avec agitation et anxit.
Les gestes de secours raliser
Allonger la victime en position horizontale sur le dos si elle est consciente pour
amliorer la circulation notamment au niveau du cerveau ;
Administrer de loxygne en inhalation pour diminuer les consquences de la dtresse ;
Couvrir la victime pour limiter son refroidissement (fig. 10.7) ;
Transmettre les informations recueillies pour obtenir une aide mdicale ;
Poursuivre lexamen de la victime ;
Figure 10.6
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
J anvier 2007 CI - 10 - 10 Les dtresses vitales
Expliquer la victime ce qui se passe pour la rconforter ;
Surveiller la victime en attendant larrive dun renfort.
Le risque daggravation brutale avec arrt cardio-respiratoire est majeur, notamment lors
de manuvre de dplacement de la victime.
Le secouriste doit viter tout dplacement de la victime sauf pour la soustraire un
danger vital, rel, immdiat et non contrlable.
Figure 10.7 : Prise en charge dune dtresse circulatoire
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
Les dtresses vitales CI - 10 - 11 J anvier 2007
9. SCHMA GNRAL DE LACTION DE SECOURS
La victime est
consciente
Voir parties 11 et 12
Rechercher une dtresse
vitale.
Prvenir son aggravation
Dtresse neurologique ?
- Dsorientation, PC
- Paralysie,
- Anomalie des pupilles
NON
Allonger
Alerter
et demander un avis mdical
Inhalation O
2
OUI
Dtresse respiratoire ?
- Respiration rapide, superficielle, difficile
- Impossibilit de sallonger
- Sueurs, cyanose,
- Battement des ailes du nez
(enfant)
Dtresse circulatoire ?
- Pouls imprenable, rapide et difficile valuer
- Pleur, marbrures de la peau,
- Refroidissement de la peau
- Soif intense.
Position demi-assise
Allonger
Surveiller
conscience, respiration,
circulation
OUI
OUI
NON
NON
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
J anvier 2007 CI - 10 - 12 Les dtresses vitales
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
Les malaises et la maladie CI - 11 - 1 J anvier 2007
PARTIE 11
LES MALAISES ET LA MALADIE
1. OBJECTIFS
A la fin de cette partie, vous serez capable dobserver et dinterroger une personne victime dun
malaise ou de laggravation brutale dune maladie pour demander un avis mdical et de raliser
les gestes de secours qui simposent. Plus prcisment, il sagit de :
Identifier les principales parties du corps humain.
Dfinir le malaise et la maladie.
Indiquer les principales circonstances de dcouverte dun malaise ou dune maladie.
Examiner et interroger une personne qui prsente un malaise ou laggravation dune
maladie.
Evaluer la gravit dun malaise ou dune maladie.
Indiquer le principe de laction de secours.
Raliser les gestes de secours ncessaires une personne consciente victime dun
malaise ou de laggravation dune maladie.
2. LES PRINCIPALES PARTIES DU CORPS HUMAIN
Les termes anatomiques de ce paragraphe sont utiliss pour nommer et situer le lieu dune
lsion traumatique (plaie, brlure, dformation), dune douleur ou de toute autre manifestation
visible sur le corps humain.
La connaissance de ces termes est essentielle car toute personne qui participe la prise en
charge dune victime doit utiliser un langage commun. Toutefois, si le secouriste ne peut se
rappeler un terme anatomique exact, il est toujours possible dutiliser un terme courant tout en
restant le plus descriptif possible.
La position anatomique de rfrence est la position imaginaire dune personne partir de
laquelle doit se faire toute localisation dune lsion ventuelle.
Cette position se dfinie comme une personne debout, de face, bras lgrement carts,
pouces vers lextrieur.
Il est possible alors didentifier les zones suivantes (fig. 11.1) :
Antrieur identifie la partie vue de face de la personne et postrieur la partie vu
de dos ;
Axe mdian : se rfre une ligne verticale imaginaire passant par la tte et par les
pieds. Il spare le corps en deux parties, partie droite et partie gauche de la
personne.
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
J anvier 2007 CI - 11 - 2 Les malaises et la maladie
Suprieur, partie proche de la tte et infrieur, partie proche des pieds.
Le secouriste doit pouvoir localiser les zones suivantes :
La tte (crne et face) ;
Le cou et la nuque ;
Le tronc constitu du thorax, de labdomen, du dos, de la rgion lombaire, des fesses
et du bassin ;
Le membre suprieur (paule, bras, coude, avant bras, poignet, main) ;
Le membre infrieur (hanche, cuisse, genou, jambe, cheville, pied).
a b
3. DFINITION DU MALAISE ET DE LA MALADIE
Un malaise est une sensation pnible traduisant un trouble du fonctionnement de l'organisme,
sans que le sujet qui l'prouve puisse en identifier obligatoirement l'origine. Il peut tre fugace
ou durable, de survenue brutale ou progressive.
Cette sensation peut tre le signe dune maladie.
Un malaise ou une maladie traduit une dfaillance, temporaire ou durable, d'une partie de
l'organisme, sans que ce trouble entrane initialement une inconscience, un arrt respiratoire ou
un arrt cardiaque. Certaines personnes prsentent des malaises rptitifs, souvent identiques,
typiques dune maladie (troubles cardiaques, diabte, asthme).
4. LES PRINCIPALES CIRCONSTANCES DE DCOUVERTE DUN MALAISE OU DUNE
MALADIE
La victime dun malaise ou de laggravation dune maladie est prise en charge par le secouriste
dans trois circonstances bien distinctes :
Le sujet ressent un trouble pnible et demande trs rapidement une assistance ;
Figure 11.1 : Termes anatomiques permettant la localisation des lsions
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
Les malaises et la maladie CI - 11 - 3 J anvier 2007
Le sujet nest pas conscient du trouble ou ne peut lexprimer, cest alors son entourage
qui constate lanomalie et qui demande dintervenir ;
Le sujet prsente une maladie connue qui saggrave.
Quelles que soient les circonstances de dcouverte, il convient dinterroger, dexaminer la
victime, de recenser et de noter immdiatement certains signes.
5. INTERROGER ET EXAMINER UNE PERSONNE QUI PRSENTE UN MALAISE OU
LAGGRAVATION DUNE MALADIE
Aprs avoir not ou identifi :
Lenvironnement ;
Le sexe et lge approximatif de la victime ;
La notion de malaise ou de maladie.
Aprs avoir recherch et ventuellement pris en charge une urgence vitale (arrt dune
hmorragie, dsobstruction des voies ariennes, libert des voies ariennes, gestes de RCP)
et/ou une dtresse vitale plus spcifique (nerveuse, respiratoire ou circulatoire), le secouriste
doit, devant une victime qui prsente un malaise ou une maladie :
Ecouter les plaintes de la victime ;
Rechercher les antcdents et les traitements mdicaux en cours ;
Examiner la victime ;
Noter les horaires.
5.1 Analyser les plaintes de la victime
Dans la plupart des cas, la victime qui prsente un malaise ou des signes dune maladie est
consciente et peut sexprimer. Plus rarement, elle est confuse, a du mal sexprimer ou
prsente un trouble de la conscience (cf. parties 7 et 10).
Les plaintes sont souvent spontanment exprimes par la victime ou lorsque le secouriste lui
pose la question : Quest qui ne va pas ? Que vous est-il arriv ?
Le secouriste doit prendre le temps dcouter la victime et
ne pas chercher interprter ce quelle dit. Si elle a des
difficults sexprimer (problme de langage, gnes
respiratoires), le secouriste peut demander son
entourage ce quil sest pass. Toutefois, il est prfrable
de demander la victime de sexprimer directement.
Sil sagit dun sujet atteint dune maladie connue, il faut
faire prciser la victime ou son entourage quels sont les
signes nouveaux qui pourraient traduire une aggravation de
la maladie.
Le secouriste doit noter les plaintes exprimes par la victime pour ne pas les oublier et pour
faciliter la transmission (fig. 11.2). Il est important que ces notes reprennent les mots de la
victime et il mentionnera si cest une autre personne qui lui a fourni les informations.
Les plaintes exprimes (symptmes)
La victime peut exprimer spontanment plusieurs types de plaintes. Par exemple :
Figure 11.2
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
J anvier 2007 CI - 11 - 4 Les malaises et la maladie
Une impression pnible avec angoisse, souvent exprime par les mots suivants : J e
ne me sens pas bien, je me sens trs mal, je vais mourir ;
Une douleur, frquemment rencontre lors dun malaise ou dune maladie dont les
caractres traduisent sa gravit ;
Des troubles digestifs comme les nauses, les vomissements, les diarrhes ;
Des troubles de la vue, de laudition ou de lquilibre (vertiges) qui peuvent avoir
caus la chute de la victime et parfois cr des lsions traumatiques ;
Une faiblesse extrme, la victime est abattue, ne se dplace pas ;
Des troubles du mouvement, la victime dclarant quelle ne peut raliser certains
mouvements, quelle ne peut plus bouger ou quelle ne sent plus son bras et/ou sa
jambe.
Analyse des plaintes
Pour chaque plainte exprime et particulirement pour la douleur, le secouriste doit demander
la victime de prciser :
Le facteur dclenchant ; circonstances dans lesquelles apparat ou est apparu le
trouble ressenti. La connaissance du facteur dclenchant peut aider dterminer la
cause et la gravit du malaise : Comment est-ce arriv ? Que faisiez-vous ? Est-ce la
premire fois que vous ressentez ce trouble ? ;
Les caractres du trouble ressenti ; description souvent par comparaison de ce que
la victime ressent. Pour une douleur par exemple : Quel est le mot qui dcrit le mieux
la douleur que vous ressentez ? Est-ce comme un coup de poignard, comme si vous
tiez serr dans un tau, comme une brlure ? Est-t-elle lancinante ? ;
La localisation ; sige de la douleur mais aussi des endroits o celle-ci diffuse ou
irradie : Montrez-moi ou vous avez mal ! Avez-vous mal ailleurs ? ;
Lintensit du trouble : faire prciser la victime limportance de ce quelle ressent.
Pour faire quantifier la douleur, on peut utiliser lchelle verbale simple (EVS). Cette
chelle utilise des mots prcis. Le secouriste doit les noncer tous et demander la
victime de qualifier lintensit de sa douleur. Est-ce que la douleur que vous
ressentez est nulle, faible, moyenne, forte ou insupportable ? (tableau 11.1) ; il est
aussi possible dutiliser une chelle de valeur de 0 10. Le secouriste utilisera lchelle
choisie par ses autorits mdicales ;
Tableau 11.1 : chelle verbale simple
Rponse verbale Cotation
Douleur nulle 0
Douleur faible 1
Douleur moyenne 2
Douleur forte 3
Douleur insupportable 4
La dure : Heure o a commenc le malaise (douleur) et le temps pendant lequel il a
t ressenti : Quand avez-vous eu mal pour la premire fois ? Avez-vous encore
mal ? Depuis combien de temps cela dure (ou a dur ?) ;
Lanalyse de ces lments informe le secouriste sur ltat de la victime, lui permet didentifier les
malaises ou maladies graves et procure des informations importantes lquipe mdicale qui
va prendre en charge la victime.
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
Les malaises et la maladie CI - 11 - 5 J anvier 2007
5.1 Rechercher les antcdents et les traitements mdicaux en cours
Le secouriste doit faire prciser :
Avez-vous dj t malade ou prsent des malaises ? , la victime peut avoir par
exemple une maladie cardiaque, un diabte, avoir prsent un accident vasculaire
crbral (attaque) ou une autre maladie qui pourrait saggraver et tre lorigine des
troubles actuels ;
Avez-vous cette occasion t hospitalis ? que vous a-t-on dit ?. elle renseigne le
secouriste sur la nature de la maladie de la victime ;
Suivez-vous actuellement un traitement prescrit par un mdecin ? Lavez-vous pris ?
ou avez-vous pris dautres mdicaments ? . La non prise de mdicaments prescrits
ou la prise de mdicaments non prescrits peuvent tre lorigine des troubles ;
tes-vous allergique ? quoi ? .
5.3 Rechercher les signes
Puis, le secouriste doit rechercher les signes visibles. Pour cela, il doit :
Noter toutes anomalies de la parole ou troubles de lexpression faciale ;
Regarder les parties du corps pour lesquelles la victime se plaint de douleur ou de
sensations particulires ;
Rechercher lmission durine ou de selles.
6. GRAVIT DUN MALAISE OU DUNE MALADIE
6.1 Le malaise bnin
La plupart des malaises ou maladies sont bnins et ont souvent une origine facilement
identifie :
Fatigue et manque de sommeil ;
Stress, motion, colre ;
Erreurs alimentaires : repas copieux bien arros ou jene trop prolong ;
Linterrogatoire et lexamen de la victime ne montrent pas de dtresse vitale et les signes du
malaise ou de la maladie disparaissent aprs quelques minutes de repos. Ces malaises devront
tre signals au mdecin traitant.
6.2 Le malaise et la maladie graves
Certains malaises sont dits graves car ils peuvent tre rvlateurs d'une situation pouvant tout
moment entraner une dtresse vitale. Ces malaises graves appellent une rponse immdiate
par l'intervention des secours d'urgence, aprs appel au 15, ventuellement aprs
administration du traitement prescrit la victime pour ce type de situation.
Un malaise ou une maladie sont considrs comme grave, parce que :
- Il existe des signes de dtresse vitale (cf. partie sur les dtresses vitales) :
La victime a froid, est couverte de sueurs, sans avoir fourni deffort ou sans que la
temprature ambiante en soit la cause et prsente une pleur intense (dtresse
circulatoire) ;
La victime qui a du mal respirer, ne peut plus parler ou le fait avec grandes difficults
(dtresse respiratoire) ;
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
J anvier 2007 CI - 11 - 6 Les malaises et la maladie
la victime prsente une paralysie du bras ou de la jambe, mme transitoire, a du mal
parler et a la bouche dforme (accident vasculaire crbral ou dtresse nerveuse).
la victime, en particulier pour le nourrisson et la personne ge, prsente une
temprature de la peau ou du corps trs leve ou trs basse aprs une exposition
prolonge respectivement la chaleur ou au froid.
- Les manifestations que prsente la victime peuvent tre caractristiques dune maladie
potentiellement grave :
La victime prsente une douleur serrant la poitrine ou une douleur du ventre intense,
qui dure ou qui se rpte (maladie cardiaque).
- Les signes ressentis par la victime sont intenses quelle que soit leur localisation :
Les signes ne samliorent pas spontanment ou se rptent malgr la mise au repos.
7. PRINCIPE DE LACTION DE SECOURS
Devant un malaise ou une maladie grave ou en cas de doute, le secouriste doit tout mettre en
uvre pour :
Apprcier la gravit du malaise ou de la maladie ;
Installer la victime dans une position plus confortable ;
Transmettre les informations recueillies et demander un avis mdical.
8. GESTES DE SECOURS NCSSAIRES UNE PERSONNE VICTIME DUN MALAISE OU
DE LAGGRAVATION DUNE MALADIE
8.1 La victime est inconsciente
Appliquer la conduite tenir dcrite dans la partie sur linconscience.
8.2 La victime est consciente et prsente des signes de dtresse vitale
Appliquer la conduite tenir dcrite dans la partie sur la dtresse vitale.
8.3 La victime est consciente, prsente un malaise ou une maladie avec signe de gravit
mais sans signe de dtresse vitale
1 - Mettre la victime au repos
La victime doit tre mise au repos immdiatement.
Lui proposer de sallonger sur le dos, sur un lit, sur un brancard ou mme le sol. Cette
position est importante car un malaise bnin cde spontanment une fois le sujet allong.
En cas de gne respiratoire, lui proposer dabord de sinstaller en position assise ou demi
assise. Cette position facilite la respiration et soulage la victime. Dgrafer le col, la cravate et la
ceinture.
En cas de refus de la victime, ne pas insister et lui laisser adopter de prfrence la position
dans laquelle elle se sent le mieux.
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
Les malaises et la maladie CI - 11 - 7 J anvier 2007
2 - Demander un avis mdical
Le secouriste doit obtenir, ds que possible, un avis mdical ou appeler une structure
spcialise dans l'urgence mdicale (centre 15). Cet appel ne doit pas tre diffr, mme si la
victime refuse sa prise en charge.
Le secouriste veillera transmettre de faon prcise ce quil a observ et entendu.
Il doit indiquer :
Lge et le sexe de la victime ;
Les circonstances de la survenue du malaise ou de la maladie ;
Les plaintes de la victime ;
La prsence de signes de dtresse vitale menaante ;
Les signes constats ;
Les antcdents et le traitement mdical suivi ;
Les gestes de secours raliss.
Dans certains cas, le mdecin rgulateur peut tre amen parler directement la victime,
sa demande ou la demande de la victime.
Dans la mesure de ses comptences, le secouriste appliquera les ordres donns par le
mdecin.
3 - Rassurer la victime
Lui parler calmement, lui expliquer ce qui se passe et si elle est agite, loigner lentourage.
4 - Protger la victime contre les intempries
Le secouriste doit sassurer que la victime ne souffre pas de la chaleur ou du froid ou nest pas
expose dautres nuisances : pluie, neige, foule
Si ncessaire, la victime sera couverte, protge de la chaleur ou du soleil ou installe dans un
endroit labri.
5 - Surveiller la victime
Parler rgulirement la victime :
Si elle parle, elle est consciente : poursuivre la surveillance, contrler les fonctions
vitales et lui expliquer ce qui se passe pour la rconforter.
Si elle ne rpond plus, pratiquer les gestes qui peuvent alors simposer.
Signaler laggravation en rappelant les secours.
Cas particulier : Prise habituelle de mdicament ou de sucre
Dans certaines maladies, un traitement particulier doit tre pris en cas daggravation brutale ou
de malaise. Dans ces cas, le traitement et les doses prendre sont connus par la victime et ont
fait l'objet d'une prescription pralable par son mdecin.
1- Si une victime le demande, ou sur ordre du mdecin du centre 15 pralablement alert,
il faut aider la personne prendre ce traitement en respectant les doses prescrites
par son mdecin.
2- De mme, si une victime demande spontanment du sucre, lui en donner.
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
J anvier 2007 CI - 11 - 8 Les malaises et la maladie
Sil nest pas seul, le secouriste doit toujours demander lavis dun quipier ou du chef dquipe
avant dadministrer un mdicament une victime.
8.4 La victime est consciente, prsente un malaise ou une maladie sans signe de gravit
Demander la victime de se mettre au repos quelques temps, la rassurer et lui conseiller de
se rendre chez un mdecin si le trouble persiste ou se renouvelle.
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
Les accidents de la peau CI - 12 - 1 J anvier 2007
PARTIE 12
LES ACCIDENTS DE LA PEAU
1. OBJECTIFS
A la fin de cette partie, vous serez capable de mettre en uvre les gestes de secours
ncessaires devant une victime qui prsente une plaie ou une brlure, en fonction de sa gravit,
afin de limiter toute aggravation ventuelle. Plus prcisment, il sagit de :
Indiquer les principales fonctions de la peau.
Reconnatre une plaie et adapter la conduite tenir en fonction de sa gravit.
Refroidir une brlure et adapter la conduite tenir en fonction de sa gravit.
Raliser les techniques suivantes :
- Le pansement.
2. LES PRINCIPALES FONCTIONS DE LA PEAU
La peau recouvre toute la surface du corps et se continue par les muqueuses au niveau des
orifices naturels (fig. 12.1).
La peau a trois fonctions essentielles :
Protger lorganisme contre les agressions extrieures ;
Participer la rgulation de la temprature ;
Informer lorganisme sur lenvironnement extrieur.
La peau protge notre organisme des agressions extrieures. Ses diffrentes couches
constituent une barrire aux nombreux facteurs agressifs comme les agents infectieux
(bactries et virus).
La peau participe aussi la rgulation de la temprature de lorganisme :
Si la temprature augmente, les petits vaisseaux contenus dans la peau se dilatent et
transportent la chaleur la surface de la peau pour lchanger avec lair. Lvaporation
de la sueur participe la dperdition de la chaleur.
Exposs au froid, les petits vaisseaux de la peau se contractent, orientant ainsi la
chaleur vers lintrieur de lorganisme en vitant une dperdition de chaleur.
La peau peroit les informations sur lenvironnement extrieur. Le toucher, la pression et la
douleur sont les principales informations perues. Il en est de mme pour la sensation de chaud
et de froid. Ces perceptions sont rcoltes par des capteurs situs dans la peau et transmis par
lintermdiaire des nerfs, puis de la moelle pinire au cerveau. Ce dernier agit comme un
ordinateur pour interprter ces perceptions.
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
J anvier 2007 CI - 12 - 2 Les accidents de la peau
3. LA PLAIE ET CONDUITE TENIR EN FONCTION DE SA GRAVIT
3.1 Dfinition
La plaie est une lsion de la peau, revtement protecteur du corps, avec atteinte possible des
tissus sous la peau.
3.2 Causes
Les plaies sont gnralement secondaires un traumatisme. Elles sont provoques :
De lextrieur vers lintrieur : coupure, piqre, projectile, coup ;
De lintrieur vers lextrieur : un os cass qui perfore la peau (fracture ouverte).
3.3 Risques
Suivant son importance et sa localisation, la plaie peut tre lorigine :
3.3.1 Pour la victime :
De dangers immdiats comme lhmorragie (voir partie sur les hmorragies) ;
Dune atteinte des structures qui sont situes sous la plaie (organes du thorax, de
labdomen, du crne, vaisseaux sanguins, nerfs, muscles) pouvant entraner une
dfaillance de la respiration, de la circulation et de la fonction nerveuse ;
Dune infection de la plaie qui peut stendre tout lorganisme dans certaines
circonstances ;
Du ttanos, maladie trs grave, souvent mortelle, survenant chez des personnes non
vaccines ou qui nont pas reu les injections de rappel.
Toute plaie, toute piqre, mme minime, peut provoquer le ttanos.
Seule la vaccination anti-ttanique protge du ttanos.
Si le sujet na pas t vaccin, il doit immdiatement consulter un mdecin.
Si la vaccination est ancienne, au-del de 10 ans, consulter galement un mdecin.
Figure 12.1 : La peau
Epiderme
Derme
Tissu sous cutan
(graisses)
Nerfs (capteurs) Poils
Pore
Glandes
sudoripares
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
Les accidents de la peau CI - 12 - 3 J anvier 2007
3.3.2 Pour le secouriste :
Dun risque de contamination par le sang de la victime si elle est porteuse de
maladies infectieuses transmissibles par le sang (hpatites, Virus HIV).
3.4 Aspects des plaies
La connaissance des diffrents types de plaies permet au secouriste dapprcier plus facilement
la profondeur, donc la gravit dune plaie et de dcrire prcisment la lsion lors de lalerte.
3.4.1 La contusion
Un choc ou un coup peut provoquer une rupture des vaisseaux situs immdiatement sous la
peau. Le sang schappe dans les tissus sous lpiderme, donnant une coloration violette et un
aspect gonfl la peau qui peut ne pas tre rompue, cest lhmatome. Ces hmatomes sont
parfois trs tendus traduisant une lsion plus profonde comme une fracture ou une lsion
interne.
3.4.2 Lcorchure (raflure)
Il sagit dune plaie simple, superficielle, qui natteint pas la peau en profondeur (fig. 12.2). Elle
donne un aspect rouge et suintant de la peau. Cette lsion est trs douloureuse. Elle est en
rgle gnrale provoque par une chute ayant entran un glissement ou par une friction. Elle
contient souvent des petits corps trangers incrusts sous la peau et qui peuvent entraner des
infections secondaires.
3.4.3 La coupure
La coupure est provoque par un objet tranchant : verre, lame dun couteau (fig. 12.3). Il
sagit de laspect le plus frquent dune plaie. Elle peut tre accompagne dun saignement
abondant ou dune lsion dun organe vital sous-jacent.
Figure 12.2 : Ecorchure
Figure 12.3 : Coupure
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
J anvier 2007 CI - 12 - 4 Les accidents de la peau
3.4.4 La plaie punctiforme (en forme de point)
Cest une plaie souvent profonde car provoqu par un objet pointu (clou, arme blanche, balle)
qui a travers bien souvent les organes sous jacents (fig. 12.4). La gravit de cette plaie ne doit
pas tre mconnue mme si elle ne parait pas extrieurement trs importante.
3.4.5 La lacration
Il sagit dune dchirure souvent complexe de la peau par arrachement ou crasement (fig.
12.5). La plaie est irrgulire avec des lambeaux de peau. Les dgts de la peau et les
hmatomes associs sont importants.
3.5 Gravit
Le secouriste doit pouvoir distinguer deux types de plaies :
3.5.1 La plaie grave, dont la gravit dpend :
De sa localisation :
o Au cou, lil ou la face, la main ;
o Au thorax ;
o A labdomen ;
o Prs des orifices naturels.
De son aspect:
o Qui saigne ;
o Dchiquete (lacration) ;
o Multiple et/ou tendue ;
o Avec corps trangers.
Figure 12.4 : Plaie punctiforme
Figure 12.5 : Lacration
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
Les accidents de la peau CI - 12 - 5 J anvier 2007
De son mcanisme :
o Par projectile (plaie punctiforme profonde) ;
o Par outil ;
o Par morsure ;
o Par objet tranchant : couteau, cutter (coupure profonde).
3.5.2 La plaie simple :
Une plaie simple est une petite coupure superficielle ou corchure (raflure) saignant peu et
non situe proximit dun orifice naturel ou de lil.
Toute plaie qui ne correspond pas la description dune plaie simple est une plaie grave.
En cas de doute la plaie est considre comme grave.
3.6 Conduite tenir
3.6.1 La victime prsente une plaie grave
a) Principe de laction de secours
Arrter le saignement, et diminuer le risque et les consquences dune dtresse vitale ;
Protger la plaie pour limiter le risque dinfection ;
Immobiliser la partie atteinte.
b) Premires actions
Identifier la gravit de la plaie. Dterminer sa localisation, son aspect et son
mcanisme. Les caractristiques de la plaie dterminent laction du secouriste.
Si la plaie saigne abondamment, adopter la conduite tenir devant une victime qui
saigne abondamment (voir partie sur les hmorragies externes).
Installer la victime en position dattente :
c) Conduite tenir face une plaie du thorax, victime consciente :
Position demi assise (fig. 12.6) pour rendre la respiration de la victime plus facile.
Position o la victime se sent le moins mal, souvent demi assise, tourne sur le ct
bless (fig. 12.7)
Sauf indication mdicale contraire, la plaie est protge par une ou deux compresses
non occlusives.
Figure 12.6 : Position demi assise Figure 12.7 : Position demi assise sur le ct
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
J anvier 2007 CI - 12 - 6 Les accidents de la peau
d) Conduite tenir face une plaie de labdomen :
Position allonge sur le dos ou sur le ct, cuisses flchies (fig. 12.8) pour relcher les
muscles de labdomen et diminuer la douleur.
En cas dviscration, ne pas tenter de rintgrer les organes.
e) Conduite tenir face une plaie de lil :
Allonger plat dos, tte cale, en recommandant au bless de fermer les deux yeux et
de ne pas bouger ;
Ne jamais chercher retirer un corps tranger oculaire. Cette position vite une
aggravation ventuelle de la lsion de lil.
e) Conduite tenir face aux autres types de plaies :
Allonger la victime labri en position horizontale.
f) Pour chaque cas prcit, suite des actions de secours :
Protger la plaie laide dun pansement strile :
- Avec des compresses striles maintenues par un bandage ;
- Avec un pansement individuel en paquet strile de taille approprie.
Le secouriste qui ralise un pansement doit tre protg par le port de gants pour viter tout
contact avec le sang de la victime.
En labsence de pansement strile, ne mettez rien sur la plaie avant larrive dun renfort.
Si un corps tranger (couteau, outil, morceau de verre) est inclus dans la plaie, il ne
faut jamais le retirer car son retrait ou sa mobilisation peuvent aggraver la lsion et le
saignement.
Eviter de mettre un pansement qui pourrait mobiliser ce corps tranger.
Ne pas mobiliser la partie atteinte (membres suprieurs, membres infrieurs).
Administrer de loxygne en inhalation si la victime prsente des signes de dtresse
respiratoire et/ou circulatoire.
Demander un avis mdical.
Protger la victime du froid ou de la chaleur, et des intempries.
Figure 12.8 : Position allonge plat dos, cuisses flchies
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
Les accidents de la peau CI - 12 - 7 J anvier 2007
Parler rgulirement la victime :
- Si elle parle, elle est consciente : poursuivre la surveillance et lui expliquer ce qui
se passe pour la rconforter.
- Si elle ne rpond plus, pratiquer les gestes qui peuvent alors simposer.
- Signaler laggravation aux secours mdicaliss.
3.6.2 La victime prsente une plaie simple
a) Conduite tenir :
Se laver les mains avec de leau et du savon ou une solution hydro-alcoolique et
se protger par le port de gants ;
Nettoyer la plaie :
- A leau et au savon ;
- Avec une compresse strile imprgne dun antiseptique.
Le lavage limine les germes qui pourraient pntrer dans la plaie. Il doit se faire avec douceur
du centre vers la priphrie pour ne pas faire saigner ou faire pntrer des corps trangers.
Protger par un pansement adhsif (fig. 12.9) si
la plaie risque dtre nouveau souille (ce
pansement nadhrera correctement que lorsque
la peau aura sch).
Demander la victime si elle est vaccine
contre le ttanos et depuis quand. Si la
vaccination nest pas rcente, lui conseiller de
consulter un mdecin.
Conseiller la victime, si la plaie devient
chaude, rouge, si elle gonfle ou si elle continue
de faire mal dans les 24 heures de consulter
sans tarder un mdecin.
NB : Les compresses utilises pour nettoyer la plaie et les gants du secouriste seront jets
dans un conteneur dchets septiques (cf. voir la partie sur la scurit)
b) Les antiseptiques
Lantiseptique est une prparation mdicamenteuse qui a la proprit dliminer ou de tuer les
micro-organismes, ou dinactiver les virus prsents dans les tissus vivants (peau, muqueuses,
plaies).
Un antiseptique doit tre utilis seul, en liquide ou en spray, peu allergisant et peu irritant.
Le secouriste doit se conformer aux rgles dutilisation prconises par le fabricant, contrler la
date de premption et contrler la date douverture du flacon normalement inscrite dessus par
le premier utilisateur. Il faut prfrer lorsque cela est possible, les doses usage unique.
3.7 Cas particuliers : les morsures danimaux
Les morsures danimaux entranent bien souvent des plaies graves car elles sinfectent
facilement. Les morsures provoques par un animal sauvage ou domestique non vaccin,
comme le chien, peuvent tre lorigine dune maladie mortelle chez lhomme : la rage.
Toute personne victime dune morsure danimal doit consulter un mdecin et, dans la mesure
du possible, lanimal doit tre signal la police.
Figure 12.9 : Pansement adhsif
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
J anvier 2007 CI - 12 - 8 Les accidents de la peau
4. LA BRLURE ET CONDUITE TENIR EN FONCTION DE SA GRAVIT
4.1 Dfinition
La brlure est une lsion de la peau et/ou des voies ariennes ou digestives provoque par une
exposition :
La chaleur (corps, liquide, gaz chaud) ;
Les substances chimiques (caustiques) ;
Llectricit (courant lectrique) ;
Le frottement (chaussures, vtements) ;
Les radiations (soleil, UV, autres rayons).
4.2 Risques
Suivant son tendue, sa profondeur et sa localisation, la brlure peut tre lorigine :
De dangers immdiats, comme une dfaillance circulatoire par perte de liquide, ou une
dfaillance respiratoire par brlure du visage, ou inhalation de gaz, ou vapeur chaude,
ou de fume ;
Dune douleur svre ;
De consquences plus tardives comme linfection.
Mme aprs avoir supprim la cause de la brlure, ses effets se poursuivent. Sans action
immdiate, elle peut stendre en profondeur et en surface.
4.3 Caractristiques dune brlure
Une brlure se caractrise par :
Son aspect ;
Son tendue ;
Sa localisation ;
La prsence de douleur.
Le secouriste doit transmettre aux secours mdicaliss une description prcise des
caractristiques de la brlure. Ces dernires permettent au mdecin dvaluer la profondeur et
la gravit de la lsion.
4.3.1 Aspects dune brlure
a) La rougeur
Douloureuse, la rougeur traduit une atteinte superficielle de la peau (atteinte de la couche
externe) (fig. 12.10).
Derme
Tissus sous-
jacents
Epiderme
Figure 12.10 : La rougeur
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
Les accidents de la peau CI - 12 - 9 J anvier 2007
b) Les cloques ou phlyctnes
Uniques ou multiples et plus ou moins tendues, les cloques sont des vsicules accompagnes
dune douleur forte ou modre (fig. 12.11). Les cloques peuvent tre rompues et librer un
liquide clair. Les cloques traduisent une atteinte plus profonde de la peau.
c) La carbonisation
La peau, ressemblant de la cire, est ple ou noirtre ou bruntre (fig. 12.12). Toutes les
couches de la peau sont atteintes. Ces brlures sont souvent peu douloureuses car les
terminaisons nerveuses ont t dtruites. La perte de liquide est importante.
4.3.2 Etendue de la brlure
Le secouriste doit valuer ltendue dune brlure car
elle conditionne sa conduite tenir : gestes de
secours, qualit de lalerte
Pour valuer cette tendue, le secouriste peut saider
de la surface de la paume de la main de la victime
qui est gale 1% de la surface totale de la peau de
la victime, quel que soit lge (fig. 12.13).
Figure 12.11 : Cloques ou phlyctnes
Figure 12.12 : Carbonisation
Derme
Tissus sous-
jacents
Epiderme
Epiderme
Derme
Tissus sous-
jacents
1 %
1%
Figure 12.13 : Evaluation de la surface dune brlure (paume de la
main = 1 %)
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
J anvier 2007 CI - 12 - 10 Les accidents de la peau
4.3.3 Localisation de la brlure
Elle doit tre dcrite avec prcision, notamment sil sagit de localisations particulires comme :
Les brlures des voies ariennes, objectives par la prsence de traces noires autour
des narines et de la bouche, la prsence de toux ou de crachats noirs (qui seront
systmatiquement recherchs en cas de victimes dincendie) ;
Les brlures des mains, des plis de flexion, du visage ;
Les brlures proximit immdiate des orifices naturels.
4.3.4 Douleur de la brlure
La prsence de douleur spontane associe la brlure renseigne le mdecin sur latteinte ou
non des structures nerveuses.
4.4 Gravit
Les diffrentes caractristiques permettent au secouriste de distinguer deux types de brlures.
4.4.1 Les brlures graves :
Cloque unique ou multiple dune surface totale suprieure celle de la moiti de la
paume de la main de la victime ;
Destruction plus profonde, aspect noirtre, blanchtre ou bruntre de la partie brle ;
Brlures du visage, de la main, du voisinage des orifices naturels et des articulations ;
les brlures de la bouche et du nez feront toujours craindre la survenue rapide dune
difficult respiratoire (brlures internes) ;
Rougeur tendue de la peau, surtout chez lenfant ou le nourrisson.
4.4.2 Les brlures simples :
Rougeur de la peau chez ladulte ;
Cloque dune surface infrieure celle de la moiti de la paume de la main de la
victime.
4.5 Principe de laction de secours
Supprimer la cause ;
Refroidir pour limiter ltendue, soulager la douleur et le gonflement ;
Lutter contre les consquences : dtresse circulatoire et respiratoire ;
Limiter le risque dinfection.
4.6 Conduite tenir
1- Supprimer la cause ou soustraire la victime la cause
La cause dune brlure est un danger immdiat aussi bien pour la victime que pour le
secouriste. Si ses vtements sont enflamms, empcher la victime de courir, la rouler ou la
faire se rouler par terre et touffer les flammes avec un vtement ou une couverture, si
possible, mouille.
2- Refroidir le plus tt possible la surface brle
Chez une victime consciente, refroidir les brlures venant de se produire avec de leau (par
exemple de leau froide du robinet), en laissant ruisseler leau sans pression sur la brlure (fig.
12.14).
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
Les accidents de la peau CI - 12 - 11 J anvier 2007
Larrosage immdiat dune brlure diminue son
extension, limite ses consquences et soulage la
douleur. Le ruissellement limine la chaleur et la
faible pression de l'eau vite laggravation de la
lsion.
En labsence de point deau, le secouriste peut
utiliser des compresses striles enduites de gel
deau. Les conditions dutilisation sont alors les
mmes que celle de larrosage.
3- Retirer les vtements de la victime
Les vtements de la victime doivent tre retirs le plus tt possible sans ter ceux qui adhrent
la peau ; ceci peut tre fait pendant larrosage ou sous la douche. Il en est de mme pour les
bijoux, les montres, les ceintures qui doivent tre retirs de la zone brle avant que le
gonflement ne devienne important.
4- Poursuivre les gestes de secours en fonction de la gravit de la brlure
a) La brlure est grave :
Ne pas poursuivre larrosage plus de 10 minutes ;
Allonger le brl ; sauf gne respiratoire, allonger le brl sur la rgion non brle, si
possible sur un drap propre ;
Alerter ;
Lutter contre une dtresse circulatoire ou respiratoire associe ou provoque par la
brlure (position dattente, oxygne, couverture) ;
Protger la brlure par un pansement ou un champ strile, ne pas percer les cloques ;
Surveiller la victime de manire continue :
- Si elle parle, elle est consciente, poursuivre la surveillance et lui expliquer ce qui
se passe pour la rconforter ;
- Si elle ne rpond plus, pratiquer les gestes qui peuvent alors simposer.
Protger la victime contre le refroidissement (couverture) ;
Signaler laggravation en rappelant les secours.
b) Si la brlure est simple :
Larrosage peut tre poursuivi pour limiter la douleur tant que la victime le souhaite ;
Protger la brlure ; ne pas percer la cloque, la protger par un pansement strile ;
Surveiller comme une plaie simple et demander la victime si elle est vaccine contre
le ttanos ;
Chez lenfant et le nourrisson, toujours prendre lavis dun mdecin.
Il va de soi que le secouriste doit savoir raliser ces gestes sur lui-mme.
4.7 Cas particuliers
4.7.1 Brlures par produits chimiques
Laver la zone atteinte pour disperser le produit chimique.
Figure 12.14 : Arrosage leau froide
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
J anvier 2007 CI - 12 - 12 Les accidents de la peau
Projection sur la peau et les vtements : ter
en se protgeant ou faire ter immdiatement les
vtements imbibs de produits et les chaussures.
Arroser abondamment grande eau, le plus tt
possible pour liminer le produit en cause
pendant au moins 5 minutes (fig. 12.15).
Projection de liquide chimique dans lil :
rincer lil abondamment leau le plus tt
possible, pendant au moins 5 minutes, en prenant
soin que leau de lavage ne coule pas sur lautre
il.
4.7.2 Brlures lectriques
Il sagit toujours dune brlure grave : la surface visible ne prjuge en rien des lsions internes.
La conduite tenir dpend de ltat des fonctions vitales de la victime qui peuvent tre
gravement altres immdiatement ou de faon retarde (un fonctionnement anarchique du
cur peut survenir immdiatement ou aprs le choc lectrique).
Si elle est consciente et ne prsente aucune dtresse, traiter la brlure comme une brlure
grave aprs avoir recherch le point dentre et de sortie. Demander toujours un avis mdical
au centre 15.
Attention, il faut diffrencier un flash lectrique (effet lumineux de larc lectrique) dune
brlure lectrique. Un flash lectrique tant une brlure thermique, la brlure quil provoque doit
tre traite comme tel.
4.7.3 Brlures internes respiratoires par inhalation
Elles sont suspectes chez une personne victime dun incendie, dune explosion ou dont les
vtements se sont enflamms et qui prsente :
Des brlures de la bouche (lvres, langue, face interne des joues) avec de la suie
tout autour ;
Une raucit de la voix (voix anormalement grave) ;
Une dtresse respiratoire.
Si la victime est consciente et prsente des difficults respiratoires, appliquer la conduite tenir
devant une victime qui prsente une dtresse respiratoire.
4.7.4 Brlures internes par ingestion
Elles sont suspectes chez une personne qui aprs avoir absorb un liquide brlant ou
caustique prsente de violentes douleurs dans la poitrine ou labdomen, parfois associes
des lsions de brlure (chaleur) ou des traces blanchtres (caustique) au niveau des lvres ou
de la bouche.
Ne pas faire vomir ;
Ne pas donner boire ;
Allonger la victime sur le ct ;
Surveiller la victime et garder lemballage du produit chimique en cause et le produit
restant.
Dans chacun de ces cas, toujours appeler le SAMU Centre15 et suivre leurs conseils.
Figure 12.15 : Lavage pour
disperser le produit chimique
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
Les accidents de la peau CI - 12 - 13 J anvier 2007
TECHNIQUE 12.1 PANSEMENTS
1. Justification
Louverture de la peau saccompagne toujours dun saignement. Si celui-ci est abondant
(hmorragie) une compression directe de la plaie est ralise (cf. voir partie sur les hmorragies
externes). Sinon, par la pression quil exerce, le pansement arrtera tout saignement peu
abondant.
En limitant le contact avec lextrieur, le pansement :
Protge la plaie des organismes extrieurs qui pourraient la contaminer ;
Diminue le risque de contamination du secouriste par le sang de la victime.
2. Indications
Le pansement, plac directement sur une plaie grave (ou sur une brlure grave) est destin
arrter tout saignement persistant et limiter la contamination par des germes extrieurs.
Il est maintenu laide dun bandage.
3. Matriel
Le pansement peut tre ralis avec :
Des compresses striles, dune bande de gaze ou de tissu adhsif ;
Un pansement individuel compos dune compresse avec tampon et dune bande de
gaze strile (fig. 12.16 a et b) ;
Dun bandage triangulaire qui permet le maintien des compresses striles sur les
plaies tendues.
a b
4. Ralisation
Le secouriste qui ralise le pansement doit tre protg par le port de gants usage
unique.
1- Ouvrir lemballage contenant les compresses striles (choisir des compresses de dimension
adapte la lsion) ;
2- Saisir les compresses par une extrmit pour ne pas les contaminer et les dposer sur la
plaie (Fig. 12.17) ;
Figure 12.16 : Pansements individuels pour brls
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
J anvier 2007 CI - 12 - 14 Les accidents de la peau
3- Exercer une pression lgre avec la main sur les compresses si un saignement persiste,
ajouter dautres compresses si ncessaires (fig. 12.18).
4- Maintenir les compresses par un bandage lorsque la lsion est recouverte en totalit :
En utilisant une bande de gaze, enroule autour de la partie atteinte (fig. 12.19 a) ;
En utilisant un triangle, si ncessaire repli (fig. 12.19 b).
a b
Figure 12.17 : Se saisir des compresses
Figure 12.18 : Exercer une pression lgre
Figure 12.19 : Raliser un bandage (bande ou triangle)
(a) laide dune bande (b) laide dun triangle
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
Les accidents de la peau CI - 12 - 15 J anvier 2007
5- Terminer le bandage en le fixant laide dun morceau de ruban adhsif ou par un nud.
5. Risques
Correctement protg, le secouriste ne doit pas entrer en contact avec le sang de la victime et
se contaminer accidentellement.
Une plaie peut toujours se remettre saigner. Le secouriste doit la surveiller et si ncessaire
raliser un pansement compressif.
Un bandage trop serr peut interrompre la circulation daval.
6. Evaluation
Aprs la mise en place dun pansement, le secouriste doit contrler la circulation daval
(temprature, coloration de la peau, temps de recoloration cutan) pour reprer un bandage
trop serr.
7. Points cls
Porter des gants usage unique pour mettre en place un pansement.
Recouvrir la totalit de la plaie par le pansement strile.
Maintenir le pansement par un bandage pour viter tout dplacement.
Figure 12.20 : Triangle repli
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
J anvier 2007 CI - 12 - 16 Les accidents de la peau
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
Les traumatismes des os et des articulations CI - 13 - 1 J anvier 2007
PARTIE 13
LES TRAUMATISMES DES OS ET DES ARTICULATIONS
1. OBJECTIFS
A la fin de cette partie, vous serez capable de mettre en uvre les gestes de secours
ncessaires devant une victime qui prsente un traumatisme des os et des articulations, afin de
limiter toute aggravation ventuelle. Plus prcisment, il sagit de :
Dcrire lappareil locomoteur et indiquer sa fonction.
Analyser les causes et les mcanismes dune lsion des os et des articulations.
Indiquer les principaux types de traumatismes des os et des articulations.
Evaluer la gravit dune lsion des os et des articulations.
Indiquer le principe de laction de secours.
Raliser les gestes de secours ncessaires devant une personne victime dun
traumatisme.
Raliser les techniques suivantes :
- Immobilisations provisoires des membres ;
- Application de froid.
2. LAPPAREIL LOCOMOTEUR ET SA FONCTION
Lappareil locomoteur est compos dun ensemble dos unis entre eux par des articulations et
mis en mouvements par des muscles. Il constitue la charpente du corps.
Le secouriste ne distinguera pas toujours facilement les lsions osseuses, articulaires et
musculaires. Il lui est nanmoins utile de comprendre la manire dont fonctionnent les os et les
muscles qui sattachent sur eux.
2.1 Le squelette
Lensemble des os constitue le squelette. Le squelette prsente 3 fonctions essentielles :
1- Maintenir la stabilit du corps.
2- Protger les organes vitaux (cur, poumons, cerveau).
3- Fabriquer les cellules du sang.
Le squelette est divis en 6 parties (fig. 13.1) :
Les os de la tte (crne et face), qui protgent le cerveau ;
La colonne vertbrale ou rachis, axe mobile, form de vertbres creuses dun canal
ou passe la moelle pinire ; elle est constitue de haut en bas de 5 segments
(cervical, thoracique, lombaire, sacr et coccygien) (fig. 13.2) ;
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
J anvier 2007 CI - 13 - 2 Les traumatismes des os et des articulations
Les os des membres suprieurs ;
La cage thoracique, forme de ctes runies en avant au sternum et articules en
arrire la colonne vertbrale ; elle protge particulirement le cur et les poumons ;
Les os du bassin, qui relie les membres infrieurs au reste du corps ;
Les os des membres infrieurs.
2.2 Les articulations
La jonction entre deux os correspond une articulation, mobile ou non :
Les articulations immobiles soudent deux os lun lautre, comme les os du bassin ou
les os du crne.
Les articulations mobiles permettent les mouvements, comme le coude et le genou.
Au sein dune articulation, lextrmit des deux os est recouverte de cartilage et enduite dun
liquide lubrifiant pour limiter les effets du frottement. Ces deux extrmits sont maintenues lune
contre lautre grce des bandes de tissu lastique, les ligaments.
2.3 Les muscles
Les muscles permettent les mouvements des diffrentes parties du corps. Ils sont fixs aux os
par des bandelettes trs solides, les tendons et peuvent tre commands par le cerveau. Ils
agissent par groupe, quand un groupe se contracte, le groupe de muscles oppos se relche.
Figure 13.1 : Les 6 parties du squelette
Figure 13.2 : Les 5 segments de la
colonne vertbrale
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
Les traumatismes des os et des articulations CI - 13 - 3 J anvier 2007
3. CAUSES ET MCANISMES DUNE LSION DES OS ET DES ARTICULATIONS
Les atteintes traumatiques des os ou des articulations sont frquentes et peuvent affecter les
personnes de tout sexe et de tout ge.
Ces atteintes rsultent dun choc, dune chute ou dun faux mouvement la suite daccident de
la circulation, dactivit sportive, daccident du travail, de loisir mais aussi de violences. Il existe
galement des maladies qui donnent une fragilit des os qui peuvent se fracturer par des chocs
ou lors de mouvements mme minimes.
Le secouriste doit comprendre le mcanisme
lorigine dune lsion traumatique. Ce mcanisme est
identifi en examinant et en interrogant la victime et
les tmoins. Sa connaissance facilite lexamen, la
recherche dune lsion et la prise en charge du
bless.
Trois types de mcanismes sont lorigine dune
lsion des os et des articulations : direct, indirect et
par torsion (fig. 13.3).
3.1 Mcanisme direct
La lsion sige lendroit dun coup violent, de limpact dun objet lourd sur un membre ou une
articulation ou dun contact brutal avec un plan dur.
Exemple : Un vhicule heurte la jambe dun piton, le piton prsente une fracture de la jambe
lendroit du choc.
3.2 Mcanisme indirect
3.2.1 Par transmission du choc :
La lsion sige distance de lendroit du choc.
Exemple :
Une personne chute sur lpaule, la force provoque par le choc est transmise au milieu
de la clavicule qui se rompt.
Une personne chute dune hauteur importante sur ses pieds ou sur ses fesses, la force
provoque une fracture par tassement dune vertbre.
3.2.2 Par torsion :
La lsion est provoque par une torsion du membre qui va entraner une fracture de los ou une
lsion de larticulation sollicite par ce mouvement forc.
Exemple :
Un skieur chute, le pied reste solidaire du ski, la torsion entrane une fracture des os de
la jambe
La flexion extension brutale du rachis cervical lors dun accident de la circulation,
dnomm coup du lapin .
Figure 13.3 : Mcanisme des lsions
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
J anvier 2007 CI - 13 - 4 Les traumatismes des os et des articulations
4. PRINCIPAUX TYPES DE TRAUMATISMES DES OS ET DES ARTICULATIONS
Il existe 3 types datteintes des os et des articulations : la fracture, la luxation et lentorse.
4.1 La fracture
Los est bris. Les fractures peuvent atteindre tous les
os du corps.
Les fractures peuvent tre (fig. 13.4) :
Simples : los est cass, il nexiste pas de
lsion associe visible ;
Compliques : los est cass et il existe des
lsions des structures adjacentes (nerfs,
muscles, vaisseaux, poumons, systme
nerveux). La fracture peut tre
accompagne dune plaie (fracture ouverte).
4.2 La luxation
Larticulation est dbote et les 2 extrmits des
os ne sont plus au contact lune de lautre (fig.
13.5). Ce dplacement saccompagne le plus
souvent dune lsion voire dune dchirure des
ligaments qui entouraient et maintenaient
larticulation. Parfois, la luxation saccompagne
dune fracture et/ou dune atteinte des nerfs et des
vaisseaux.
4.3 Lentorse
Les ligaments sont distendus ou dchirs par
un mouvement exagr ou forc de
larticulation (faux mouvement) crant un
cartement transitoire des 2 extrmits
osseuses (fig. 13.6).
Une entorse peut saccompagner dun
arrachement osseux.
5. GRAVIT DUNE LSION DES OS ET DES ARTICULATIONS
Certaines lsions des os et des articulations sont videntes : dformation due une fracture
ouverte ou une luxation. Dautres napparatront que lors dun examen mdical et
radiographique.
Le secouriste doit valuer la gravit dune lsion des os et des articulations en notant le plus
dlments possible, en vitant de mobiliser inutilement le bless et en recherchant le
mcanisme de survenue de la lsion et sa violence.
A la suite dun choc violent ou dune chute, la victime a peru un craquement, souvent
accompagn dune douleur vive.
Figure 13.4 : a) Fracture ferme
b) fracture ouverte
a)
a)
b)
Articulation
dbote
Ligament
dchir
Figure 13.5 : Luxation
Figure 13.6 : Entorse
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
Les traumatismes des os et des articulations CI - 13 - 5 J anvier 2007
Elle peut prsenter :
Une douleur lendroit de la blessure ou ct, augmente par le mouvement ;
La difficult voire limpossibilit de bouger le membre atteint ou de se dplacer ;
Une dformation et un gonflement visible au niveau de la lsion.
Les lsions des os et des articulations peuvent saccompagner de complications :
Une plaie, il sagit alors dune fracture ouverte. Par cette plaie, il peut se manifester une
hmorragie qui ncessite un geste urgent pour larrter (cf. partie sur lhmorragie
externe) ;
Une compression des vaisseaux. Lextrmit du membre est froide et ple ;
Une compression des nerfs. La victime peroit des fourmillements lextrmit du
membre atteint. Il existe parfois une disparition de la sensibilit.
Certaines fractures peuvent donner une dtresse vitale comme :
- Une dtresse neurologique, trouble de la conscience, atteinte de la moelle pinire si la
lsion se situe au niveau de la tte ou du rachis ;
- Une dtresse respiratoire si la lsion se situe au niveau du thorax ;
- Une dtresse circulatoire si la lsion se situe la cuisse, au thorax ou au bassin.
6. PRINCIPE DE LACTION DE SECOURS
Devant une lsion des os et des articulations, le secouriste doit tout mettre en uvre pour :
Empcher laggravation en vitant tout dplacement de la zone blesse ;
Limiter le gonflement et soulager la douleur ;
Limiter la perte de sang (fracture ouverte) ;
Prvenir linfection (fracture ouverte) ;
Rechercher une complication associe ;
Prendre un avis mdical ;
Surveiller lapparition dune dtresse vitale.
Sauf danger vital, limmobilisation prcde tout dplacement.
7. LES GESTES DE SECOURS POUR UNE PERSONNE VICTIME DUN TRAUMATISME
7.1 La victime se plaint aprs un traumatisme du dos, de la nuque et de la tte
7.1.1 La situation
Le bless est tendu sur le sol, a fait une chute ou a reu un violent coup.
Sil est conscient, il se plaint du dos, de la nuque ou de la tte.
7.1.2 Le risque
Le danger principal est la lsion de la moelle pinire (qui passe dans la colonne vertbrale),
avec risque de paralysie dfinitive. Le risque de paralysie est dautant plus grave que latteinte
vertbrale est situe au plus haut, cest dire au niveau de la nuque.
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
J anvier 2007 CI - 13 - 6 Les traumatismes des os et des articulations
7.1.3 La conduite tenir
a) Le bless est inconscient
Raliser la conduite tenir devant une victime inconsciente (cf. partie sur linconscience).
Dans ce contexte traumatique, on sattachera respecter les points suivants :
Maintenir la tte de la victime si possible en position neutre pendant lexamen ;
Assurer la libert des voies ariennes en soulevant le menton seulement ;
Mettre en en place un collier cervical ;
Installer le bless en position latrale de scurit 2 secouristes ;
Maintenir la tte jusqu' larrive dun renfort.
En labsence de respiration, raliser une ranimation cardio-pulmonaire (cf. partie sur larrt
cardio-respiratoire)
NB : La mise en position neutre de la tte dune victime doit tre ralise au minimum par un
quipier. Seul, le secouriste maintiendra la tte de la victime dans la position o il la trouve
dans lattente dun renfort.
b) Le bless est conscient
Ne jamais dplacer le bless sauf si cest ncessaire pour le soustraire un risque
persistant.
Conseiller fermement au bless de ne faire
aucun mouvement, en particulier de la tte ;
Maintenir la tte en position neutre avec
les deux mains (fig. 13.7) ;
Mettre en place un collier cervical ;
Poursuivre lexamen de la victime et raliser
les gestes de secours complmentaires ;
Demander un avis mdical ;
Surveiller la victime de manire continue, lui
parler rgulirement, linterroger et lui
expliquer ce qui se passe pour la rconforter.
Signaler laggravation en rappelant les
secours.
7.2 La victime a reu un coup sur la tte (traumatisme du crne)
7.2.1 La situation
Le bless a reu un choc violent la tte. Il peut prsenter :
Un saignement par loreille ;
Une dformation du crne ;
Une plaie du cuir chevelu ;
Une anomalie de la taille des pupilles (Cf. partie sur les dtresses vitales) ;
Une perte de connaissance passagre, immdiate ou distance de laccident.
Figure 13.7 : Maintien de la tte
avec les 2 mains
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
Les traumatismes des os et des articulations CI - 13 - 7 J anvier 2007
7.2.2 Le risque
A la suite dun coup sur la tte, une atteinte du cerveau est toujours possible et peut se rvler
plusieurs minutes aprs sous la forme :
dune agitation ou dune prostration ;
de vomissements ;
de maux de tte persistants ;
dune absence de souvenir de laccident.
Tout bless qui prsente un traumatisme du crne doit tre considr comme ayant un
traumatisme associ de la colonne vertbrale.
7.2.3 La conduite tenir
a) Le bless est inconscient
Adopter la mme conduite tenir que devant un traumatisme de la colonne vertbrale chez une
victime inconsciente.
b) Le bless est conscient
Adopter la mme conduite tenir que devant un traumatisme de la colonne vertbrale chez une
victime consciente. Protger une plaie ventuelle associe (cf. partie sur les accidents de la
peau).
c) Le bless est conscient et valide et les troubles apparaissent plusieurs minutes aprs
Demander un avis mdical ;
Surveiller la victime en lui parlant rgulirement.
7.3 La victime a reu un coup violent au thorax (traumatisme du thorax)
7.3.1 La situation
Le bless a fait une chute ou a reu un coup violent au thorax. Il peut prsenter :
Des traces de contusion voire une plaie du thorax ;
Une respiration douloureuse.
7.3.2 Le risque
A la suite dun choc au thorax, une atteinte des poumons (fracture de ctes) et ou des gros
vaisseaux est toujours possible.
Tout bless qui prsente un traumatisme du thorax peut prsenter rapidement des signes de
dtresse respiratoire et/ou circulatoire.
7.3.3 La conduite tenir
a) Le bless est inconscient
Adopter la mme conduite tenir que chez un bless inconscient.
b) Le bless est conscient
Adopter la mme conduite tenir que devant une victime qui prsente une dtresse
respiratoire. Protger une plaie ventuelle associe (cf. partie sur les accidents de la peau).
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
J anvier 2007 CI - 13 - 8 Les traumatismes des os et des articulations
7.4 La victime se plaint dun traumatisme dun membre
7.4.1 La situation
Le bless a reu un choc au niveau dun membre ou a ralis un faux mouvement. Il prsente :
Une douleur.
Une dformation et ou un gonflement visible.
La difficult, voire limpossibilit de bouger.
7.4.2 Le risque
Des mouvements inappropris mobilisent les os fracturs ou des ligaments lss et peuvent
entraner :
une douleur vive.
une aggravation de la lsion (voir ci-dessus).
7.4.3 La conduite tenir
Interdire toute mobilisation du membre atteint.
- Atteinte du membre infrieur :
Garder la victime allonge au sol ;
Immobiliser le membre infrieur en utilisant les moyens disposition
(technique 13.1).
- Atteinte du membre suprieur :
Faire asseoir la victime si elle est debout ;
Lui demander de placer le membre atteint contre sa poitrine et de le soutenir
avec une main dans la position la moins douloureuse possible ;
Maintenir et soutenir ventuellement ce membre en utilisant les moyens
disposition (technique 13.1).
Si une plaie est associe, limiter le saignement et protger la plaie.
Si le traumatisme sige au niveau dune articulation (cheville, genou, coude) avec
gonflement sans dformation, appliquer du froid (technique 13.2).
Poursuivre lexamen de la victime, rechercher les complications et raliser les gestes de
secours complmentaires ncessaires.
Demander un avis mdical.
Respecter les recommandations donnes par les secours.
Surveiller la victime.
NB : Devant une victime qui prsente un traumatisme de membre avec dformation importante
(angulaire, rotation), respecter la dformation, demander un avis mdical et attendre un
renfort.
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
Les traumatismes des os et des articulations CI - 13 - 9 J anvier 2007
TECHNIQUE 13.1 IMMOBILISATION PROVISOIRE DES MEMBRES
1. Justification
Une immobilisation mme provisoire qui bloque les articulations au dessus et au dessous du
traumatisme limite les mouvements, diminue la douleur et prvient la survenue de
complications.
2. Indications
Une immobilisation provisoire des membres est ncessaire chaque fois quune victime doit tre
mobilise et que des moyens plus appropris ne sont pas disponibles.
3. Matriel
Une immobilisation provisoire est ralise avec :
Les vtements du bless ;
Une ou des couvertures ;
Une ou plusieurs charpes triangulaires (fig. 13.8).
3.1 Echarpe triangulaire
Il sagit dun triangle de tissu non
extensible (coton, toile, papier non
tiss). La longueur au niveau de la
base est de 1,2 mtre au minimum.
4. Ralisation
4.1 Immobilisation avec un vtement
En labsence de tout matriel, effectuer une
immobilisation provisoire avec un vtement
(chemise, pull-over, veste) retourn et maintenu
par une pingle ou mieux avec un lien (cravate,
foulard) (fig. 13.9)
Figure 13.8 : Echarpe
Figure 13.9 : Immobilisation improvise du membre suprieur
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
J anvier 2007 CI - 13 - 10 Les traumatismes des os et des articulations
4.2 Immobilisation avec une charpe triangulaire
a) Traumatisme de la main, du poignet et de lavant bras : charpe simple (fig. 13.10)
Engager une des pointes du triangle entre le coude et le thorax et la faire passer sur
lpaule du ct bless. Il faut que le sommet du triangle se trouve du ct du coude et
que la base soit perpendiculaire lavant-bras qui doit tre immobilis ;
Ajuster et dplisser le triangle jusqu' la base des doigts ;
Rabattre la seconde pointe sur lavant bras et la faire passer sur lpaule oppose au
membre bless ;
Fixer lcharpe en nouant les deux pointes sur le ct du cou ;
Nouer les chefs autour du cou, la main doit tre place lgrement au dessus du
niveau du coude ;
Fixer au niveau du coude en tortillant la partie libre de la pointe ou la fixer avec un
ruban adhsif.
b) Traumatisme du bras : charpe simple et contre charpe (fig. 13.11)
Soutenir lavant bras avec une charpe
simple ;
Placer la base du deuxime triangle (contre
charpe) au niveau de lpaule du membre
bless, sommet vers le coude ;
Amener les deux pointes sous laisselle
oppose en enveloppant le thorax de la
victime ;
Fixer la contre charpe au moyen dun
nud situ en avant de laisselle oppose ;
Torsader le sommet pour maintenir le bras
bless plaqu contre le thorax.
c) Traumatisme de lpaule (clavicule, omoplate) : charpe oblique (fig. 13.12)
Glisser la base du triangle sous lavant-bras, sommet vers le coude ;
Nouer les chefs sur lpaule oppose en englobant le thorax, les doigts doivent rester
visibles ;
a
b
Figure 13.10 : Echarpe simple
Figure 13.11 : Contre charpe
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
Les traumatismes des os et des articulations CI - 13 - 11 J anvier 2007
Rabattre le sommet sur le coude en avant et le fixer avec un ruban adhsif.
Si le traumatisme de lpaule provoque une dformation importante (bras cart du corps)
placer un rembourrage (tissu roul) entre le bras et le tronc pour respecter la dformation et
viter toute mobilisation de larticulation. Ne jamais tenter de rapprocher le coude du corps.
d) Traumatisme du membre infrieur :
Demander la victime de ne pas bouger le membre traumatis ;
Appeler les secours.
5. Risques
La ralisation dune immobilisation mme provisoire dun membre traumatis peut provoquer
une mobilisation de celui-ci et entraner douleur et complications.
6. Evaluation
En limitant le mouvement de la zone traumatise, on vite laggravation et on diminue la
douleur ressentie par la victime.
7. Points cls
La ralisation dune immobilisation provisoire doit :
Eviter toute mobilisation du membre atteint.
Maintenir correctement la zone traumatise.
a
b
Figure 13.12 : Echarpe oblique (a) sans rembourrage, (b) avec rembourrage
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
J anvier 2007 CI - 13 - 12 Les traumatismes des os et des articulations
TECHNIQUE 13.2 APPLICATION DE FROID
1. Justification
Lapplication de froid sur une articulation traumatise permet dattnuer la douleur et de limiter
le gonflement.
2. Indications
Lapplication de froid est ralise chez une victime qui prsente un traumatisme dune
articulation (cheville, genou, coude, poignet) la suite dun faux mouvement et qui fait
suspecter une entorse.
Cette technique ne peut tre applique si :
Larticulation concerne prsente une plaie ;
Une fracture est vidente ;
La victime est inconsciente.
3. Matriel
Lapplication de froid peut tre ralise avec :
De leau froide ;
De la glace ;
Des compresses chimiques froides (fig. 13.13).
Les bombes cryognes sont rserves lusage mdical.
4. Ralisation
Le froid doit tre appliqu le plus rapidement possible aprs laccident. Lapplication doit
dpasser la zone douloureuse.
La dure dapplication du froid sera dtermine par un mdecin.
Cette application sera arrte ds que la victime ne la supporte plus ou la demande du
mdecin.
4.1 Leau froide
Elle nest efficace que si elle est moins de 15C. Leau peut alors tre additionne de glaons.
Des serviettes ponges plies, pralablement trempes dans de leau et essores sont
appliques autour de larticulation.
Les serviettes sont renouveles toutes les 2 minutes environ.
4.2 La glace
Remplir une poche de glaons, de glace pile ou de neige (sachet plastique, vessie de glace)
(fig. 13.14 a), chasser lair (lair empche la transmission du froid) et la fermer hermtiquement.
Figure 13.13 : Compresse
chimique froide
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
Les traumatismes des os et des articulations CI - 13 - 13 J anvier 2007
Envelopper la poche dans un linge (serviette, torchon) et lappliquer sur larticulation (fig. 13.14
b).
4.3 Les compresses chimiques froides
De diffrents types, leur utilisation doit respecter les
recommandations du fabricant. Ds que le froid est
gnr par la compresse, lappliquer de la mme
faon quune poche de glace (fig. 13.15).
En aucun cas, le refroidissement dune articulation
suspecte dentorse ne doit retarder lavis mdical et
la ralisation dune immobilisation.
5. Risques
Lapplication de froid peut, rarement, provoquer :
Des ractions cutanes comme une rougeur ou une pleur intense, lapparition de
petites cloques ;
Des gelures caractrises par une peau cartonne quand on la touche.
Si tel est le cas, interrompre immdiatement lapplication de froid et demander un avis mdical.
6. Evaluation
Correctement ralise, lapplication de froid entrane une diminution de la douleur et du
gonflement sans entraner de dsagrment pour la victime.
7. Points cls
Lapplication de froid sur une zone douloureuse doit :
Etre la plus rapide possible.
Dpasser la zone douloureuse.
Etre maintenue tant que la victime le supporte ou la demande dun mdecin.
a b
Figure 13.14 : Application de froid avec de la glace
Figure 13.15
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
J anvier 2007 CI - 13 - 14 Les traumatismes des os et des articulations
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
La noyade CI - 14 - 1 J anvier 2007
PARTIE 14
LA NOYADE
1. OBJECTIFS
A la fin de cette partie, vous serez capable de mettre en uvre les gestes de secours
ncessaires devant une personne victime dune noyade, dans lattente dun renfort mdicalis.
Plus prcisment, il sagit de :
Dfinir la noyade et ses principales causes.
Prciser les consquences de la noyade.
Prciser les signes que peut prsenter une personne victime dune noyade.
Indiquer le principe de laction de secours.
Mettre en uvre les gestes de secours ncessaires une victime de noyade.
2. LA NOYADE ET SES PRINCIPALES CAUSES
La noyade est une dtresse respiratoire due limmersion ou la submersion de la victime.
La noyade est une cause frquente de dcs, surtout chez lenfant. La prsence de points
deau autour des habitations (piscine, lac) augmente le risque de noyade.
La noyade peut tre provoque par :
Un traumatisme (choc violent entranant une perte de connaissance ou une incapacit
pouvoir nager) ;
La survenue dun malaise dans leau ;
Un puisement ou une hypothermie la suite dun sjour prolong dans leau ;
La chute volontaire ou non, dans leau, dune victime qui ne sait pas nager ;
Un spasme de la gorge qui arrte la respiration lors du contact du liquide avec les
voies ariennes.
On parle de noy lorsque la victime dcde la suite dune noyade.
3. LES CONSQUENCES DE LA NOYADE
La dtresse respiratoire est secondaire la pntration deau dans les poumons, le plus
souvent, en trs petite quantit ou par le spasme de la gorge.
Linconscience est due un manque doxygnation du cerveau la suite de la dtresse
respiratoire et parfois un traumatisme associ notamment de la nuque ou du crne.
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
J anvier 2007 CI - 14 - 2 La noyade
Lors de la noyade, de grandes quantits de liquide peuvent tre avales et pntrent dans
lestomac. Toute tentative dextraire leau contenue dans lestomac est proscrite, car elle expose
au passage du liquide vers les poumons et aggrave ltat de la victime.
Lhypothermie est frquente au cours des accidents de submersion.
Larrt cardio-respiratoire est le plus souvent dorigine respiratoire, secondaire la noyade,
plus rarement dorigine cardiaque, prcdant la noyade.
4. LES SIGNES QUE PEUT PRSENTER UNE PERSONNE VICTIME DUNE NOYADE
Cest le bilan circonstanciel qui permet dvoquer une noyade.
En fonction de la dure de limmersion, de lge et des antcdents, la victime peut prsenter
un tat de gravit diffrent. On peut se retrouver devant :
Une victime consciente qui est fatigue, a froid, est souvent angoisse, sans signe
de dtresse respiratoire.
Une victime consciente qui prsente des signes de dtresse respiratoire.
Une victime inconsciente qui prsente des signes de dtresse respiratoire.
Une victime en arrt respiratoire et/ou cardiaque.
5. ACTION DU SECOURISTE CHEZ UNE PERSONNE VICTIME DUNE NOYADE
Dgager rapidement la victime du milieu aquatique en toute scurit (Cf. voir partie sur
la scurit).
Raliser les gestes de secours qui simposent et administrer de loxygne.
Demander un avis mdical.
6. CONDUITE TENIR FACE UNE VICTIME DE NOYADE
Extraire ou faire extraire le plus rapidement possible la victime du milieu aquatique.
Pour cela, il est parfois ncessaire de recourir des quipes de sauveteurs spcialiss
(plongeurs). En tout tat de cause, lquipier ne pntrera dans leau que sil est
certain de pouvoir assurer le sauvetage de la victime.
Examiner la victime, linstaller en position dattente et mettre en uvre les gestes de
secours qui simposent.
Si la victime ne prsente pas de signes de circulation, raliser 5 insufflations avant
de poursuivre les manuvres de ranimation (RCP et DAE).
Si lon suspecte un traumatisme de la colonne vertbrale (chute ou plongeon dans
leau, accident de sports deau, signes vidents de traumatismes, prise dalcool) ou
devant des signes vidents datteinte de la colonne vertbrale (paralysie), maintenir
laxe tte-cou-tronc et immobiliser le rachis ds que possible.
Raliser un apport doxygne en inhalation ou en insufflation suivant ltat de la
victime.
Demander un avis mdical, une aggravation secondaire tant possible.
Dshabiller, scher et couvrir la victime.
Surveiller attentivement la victime, la rassurer si elle est consciente en attendant le
relais.
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
La noyade CI - 14 - 3 J anvier 2007
Il ne faut jamais tenter de manuvre destine provoquer la toux ou les vomissements.
NB : La ralisation de manuvre de respiration artificielle (bouche--bouche) dans leau au
cours du dgagement de la victime ne peut se faire que par des sauveteurs spcialiss dans le
sauvetage des noys et qui utilisent du matriel de flottaison. Les compressions thoraciques ne
doivent en aucun cas tre ralises dans leau car elles sont toujours inefficaces et retardent la
sortie du noy de leau.
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
J anvier 2007 CI - 14 - 4 La noyade
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
La surveillance et lassistance au dplacement CI - 15 - 1 J anvier 2007
PARTIE 15
LA SURVEILLANCE ET LASSISTANCE AU DPLACEMENT
1. OBJECTIFS
A la fin de cette partie, vous serez capable de surveiller une victime dans lattente dun renfort
et de laider se dplacer si cest ncessaire. Plus prcisment, il sagit de :
Assurer la surveillance dune victime dans lattente dun renfort.
Raliser les techniques suivantes :
- Techniques daide la marche ;
- Techniques de dplacement de victimes non valides.
2. SURVEILLANCE DUNE VICTIME DANS LATTENTE DUN RENFORT
Ltat dune victime peut saggraver rapidement pendant sa prise en charge ou, au contraire,
samliorer. Le secouriste doit donc assurer une surveillance attentive de la victime aprs avoir
ralis les gestes de premiers secours, sil est seul, ou la demande de lquipier secouriste.
Le secouriste doit surveiller la victime :
En lui parlant ;
En contrlant rgulirement sa respiratoire et sa circulation
En recherchant une modification de ses plaintes : Avez-vous plus ou moins mal ?
La douleur est-elle toujours la mme ? ... ;
En apprciant laspect de sa peau ;
En contrlant lefficacit des gestes de secours raliss : arrt des hmorragies,
reprise de signes de circulation ou de respiration
Si ltat de la victime saggrave, le secouriste :
Recherche de nouveau la prsence dune dtresse vitale.
Rend compte immdiatement en prvenant les secours ou lquipier qui laccompagne.
Adapte la conduite tenir.
En permanence, la victime sera protge contre le froid, le chaud ou les intempries.
Le secouriste explique la victime ce qui se passe pour la rconforter.
Le secouriste peut tre amen dplacer une victime dans certaines situations, en laidant
marcher si elle est valide ou en la portant si elle ne peut participer elle-mme son
dplacement.
Lassistance au dplacement dune victime ne doit en aucun cas aggraver une lsion.
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
J anvier 2007 CI - 15 - 2 La surveillance et lassistance au dplacement
TECHNIQUE 15.1 AIDE A LA MARCHE
1. Justification
Ces techniques permettent notamment de dplacer une victime vers une zone calme (bord du
terrain) ou un abri pour la protger de la pluie ou de toute autre intemprie.
2. Indications
Les techniques daide la marche sont utilises pour aider momentanment un bless
marcher sur quelques mtres.
3. Ralisation
3.1 Aide la marche un secouriste
Cette technique (fig. 15.1 a) est utilise si la victime est capable de porter son propre poids et
de se tenir debout sur ses deux jambes.
Aider la victime se mettre debout.
Passer le bras de la victime de votre ct autour de votre cou et le maintenir au niveau
du poignet avec une main.
Passer votre avant bras derrire le dos de la victime et maintenir la victime en passant
la main sous laisselle ou au niveau de la ceinture.
Figure 15.1 a
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
La surveillance et lassistance au dplacement CI - 15 - 3 J anvier 2007
3.2 Aide la marche deux secouristes
Cette technique (fig. 15.1 b) est utilise si la victime a des difficults pour se tenir debout seule.
La technique est la mme mais, dans ce cas, un secouriste se place de chaque ct de la
victime.
4. Risques
Si le secouriste respecte lindication de ces techniques, il ne doit pas aggraver ltat de la
victime.
Le secouriste ne doit jamais utiliser une technique daide la marche si la victime est
suspecte dun traumatisme de la colonne vertbrale.
5. Evaluation
Le dplacement de la victime nentrane pas de dsagrment pour celle-ci.
6. Points cls
Les techniques daide la marche doivent :
Ne pas tre susceptibles daggraver une lsion.
Utiliser des prises solides.
Permettre un dplacement sur quelques mtres.
Figure 15.1 b
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
J anvier 2007 CI - 15 - 4 La surveillance et lassistance au dplacement
TECHNIQUE 15.2 DEPLACEMENT DE VICTIMES NON VALIDES
1. Justification
Ces techniques permettent notamment, de dplacer, en terrain plat une victime vers une zone
calme (bord du terrain), un abri pour la protger de la pluie ou de toute autre intemprie ou un
endroit o elle pourra tre allonge au calme.
2. Indications
Les techniques de dplacement de victimes non valides sont utilises pour dplacer une victime
sur quelques mtres par deux secouristes.
3. Ralisation
3.1 Dplacement deux secouristes, saisie par les extrmits
Cette technique permet le dplacement de la victime deux secouristes sans quipement.
Elle est pratique pour dplacer une victime qui se trouve dans un espace troit : couloir, pice
exigu
Son principe est de saisir la victime par les extrmits. Elle ne doit donc pas prsenter de
traumatisme de membre (fig. 15.2).
Les secouristes doivent :
Aider la victime sasseoir.
Un secouriste saccroupit derrire le dos de la victime, passe ses avant-bras sous ses
aisselles et saisit les poignets opposs, puis se lve.
Figure 15.2 : Saisie par les extrmits
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
La surveillance et lassistance au dplacement CI - 15 - 5 J anvier 2007
Un secouriste saccroupit entre les jambes de la victime, face la marche et passe ses
bras de lextrieur vers lintrieur sous les genoux de la victime.
Au commandement du secouriste plac la tte de la victime, les deux secouristes se
relvent et se dirigent vers lavant.
Au commandement, la victime est dpose dlicatement au sol :
Commandements
Le secouriste qui est derrire la victime : Etes-vous prt ? ;
Lautre secouriste : Prt ! ;
Le secouriste qui est derrire la victime : Avancez Halte Attention pour poser,
posez. ! ;
3.2 Dplacement deux secouristes par la technique de la chaise mains
a b
Les deux secouristes utilisent leurs bras et leurs corps pour raliser une chaise pour la victime
(fig. 15.3).
Saccroupir de chaque ct de la victime au niveau de ses hanches.
Asseoir la victime, passer un avant bras derrire son dos puis saisir lpaule de lautre
secouriste.
Passer lautre avant bras sous les genoux de la victime et agripper le poignet de lautre
secouriste (un anneau de toile solide peut tre utilis ; chaque secouriste agrippe alors
lanneau de toile).
Demander la victime de placer ses bras autour du cou des secouristes.
Au commandement, se lever et dplacer la victime.
Figure 15.3 : La chaise mains
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
J anvier 2007 CI - 15 - 6 La surveillance et lassistance au dplacement
3.3 Dplacement deux secouristes laide dune chaise dameublement
La victime, installe sur une chaise dameublement, est dplace par les deux secouristes. La
chaise facilite ici le dplacement (quelques marches, espace troit) et est plus confortable
pour la victime. Celle-ci doit naturellement tre suffisamment solide pour supporter le poids de
la victime (fig. 15.4).
Un secouriste saccroupit derrire le dossier de
la chaise et saisit le bas du dossier ou la racine
de laccoudoir ;
La chaise est alors bascule tout doucement
en arrire aprs avoir prvenu la victime et en
la maintenant dune main ;
Le deuxime secouriste saccroupit entre les
pieds avant de la chaise, face la victime, et
les saisit leur extrmit. Les jambes de la
victime doivent rester entre les pieds de la
chaise ;
Au commandement du secouriste plac la
tte de la victime, les deux secouristes se
relvent et dplacent la victime sur sa chaise.
4. Risques
Si le secouriste respecte lindication de ces techniques, il ne doit pas aggraver ltat de la
victime.
Le secouriste ne doit jamais utiliser une technique de dplacement de la victime deux
secouristes si la victime est suspecte dun traumatisme de la colonne vertbrale.
5. Evaluation
Le dplacement de la victime nentrane pas de dsagrment pour celle-ci.
6. Points cls
Les techniques de dplacement de victimes non valides doivent :
Ne pas tre susceptibles daggraver une lsion.
Utiliser des prises solides.
Permettre un dplacement sur quelques mtres.
Figure 15.4
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
Annexes CI - 3 J anvier 2007
TITRE 3
ANNEXES
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
J anvier 2007 CI - 3 Annexes
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
Annexe A CI - A - 1 J anvier 2007
ANNEXE A
TABLEAU RCAPITULATIF
Les tableaux ci aprs constituent un rcapitulatif de donnes contenues dans le prsent
rfrentiel national de comptences de scurit civile. Ces indications synthtisent les gestes
de secours, qui, pour certains, sont propres lge de la victime : Adulte, enfant et nourrisson.
La dfinition des ges est la suivante :
Nouveau n <7 jours
Nourrisson 7 jours 1 an
Enfant 1 an lge de la pubert
Adulte A partir de lge de la pubert
Les ges attribus pour dfinir le nourrisson, lenfant et ladulte sont bass sur les causes de
larrt cardiaque et la diffrence des conduite tenir et des techniques de secours qui en
dcoulent.
Chez ladulte, larrt cardiaque est en rgle gnrale dorigine cardiaque alors que chez lenfant
et le nourrisson, il est le plus souvent secondaire un arrt de la respiration.
Il nest pas ncessaire que le secouriste connaisse avec prcision lge de la pubert.
Sil pense quil sagit dun enfant, il appliquera les recommandations enfant .
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
J anvier 2007 CI - A - 2 Annexe A
Adulte
Age >pubert
Enfant
1 an lge de la
pubert
Nourrisson
Age <1 an
Frquence respiratoire 12 20 par min 20 30 par min 30 60 par min
Frquence cardiaque 60 100 par min 70 140 par min 100 160 par min
Obstruction totale des voies
ariennes
Claques dans le dos et compressions abdominales Claques dans le dos et
compressions
thoraciques
Inhalation doxygne : dbit en
l/min avec un masque haute
concentration
8 9 l/min 5 6 l/min 2 3 l/min
Apprcier la conscience Poser une question,
lui demander de serrer la main
Lappeler, lui prendre la
main
Libert des voies ariennes Bascule de la tte et lvation du menton,
lvation du menton seulement, si traumatisme du
rachis
Mise de la tte en
position neutre et
lvation du menton
Position latrale de scurit Mise sur le cot, en position stable, bouche ouverte, tourne vers le sol,
surveillance de la respiration possible
1 secouriste si malaise ou malade, 2 secouristes si traumatisme
Apprcier la respiration Regarder les mouvements de la poitrine et de labdomen, couter et sentir lair
expirer
Aspiration de mucosits
(dure de laspiration)
10 s 5 s
Apprcier les signes de
circulation
(pas plus de 10 secondes)
Respiration,
mouvements et toux,
pouls au cou (carotide)
Respiration,
mouvements et toux,
pouls au bras (brachial)
Compressions thoraciques
Zone dappui
Au milieu de la poitrine
sur la ligne mdiane
J uste en dessous de la
ligne inter-
mamelonnaire, sur la
ligne mdiane
1 travers de doigt en
dessous de la ligne inter-
mamelonnaire, sur la
ligne mdiane
Mthode dappui Talon dune main et
lautre main sur la
premire
Talon dune main et
ventuellement lautre
main sur la premire
2 doigts,
2 pouces en encerclant
le thorax (2 secouristes)
Amplitude
4 5 cm
Approximativement, le tiers de lpaisseur du thorax
de la victime
Frquence 100 par min
Rapport
Compressions/ ventilation
30 / 2
30 /2 un seul secouriste
15 / 2 deux secouristes
Dbut de la RCP Compressions
thoraciques
(le noy : 5 insufflations
puis compressions
thoraciques)
Compressions thoraciques un seul secouriste
5 insufflations puis compressions thoraciques,
deux secouristes
Insufflations (dure) 1 s
Respiration artificielle seule 10 12
insufflations par min
12 20
insufflations par min
Canule oro-pharynge
(mise en place)
Concavit vers le nez
puis rotation
Concavit vers le
menton, pas de rotation
Pas de canule
Dfibrillation Utiliser des lectrodes
adultes, jamais
dlectrodes enfants.
Dbuter les
compressions
thoraciques
immdiatement et mettre
en place le DAE
Utiliser un dispositif
adapt lenfant de 1
8 ans (lectrodes
pdiatriques)
Non indique
Insufflation doxygne : dbit
initiaux en L/min.
15 12 l/min 8 9 l/min 3 l/min
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
Annexe B CI - B - 1 J anvier 2007
ANNEXE B
SCHMA GNRAL DE LACTION DE SECOURS DU SECOURISTE
1 - Analyser
Danger
touffe
Saigne
Parle
Pas de
traumatisme
Plaies/brlures
2 - Observer
3 - couter
respire
Traumatisme
os/articulations
6 - Examiner
7 - Surveiller
Scuri t 3
Alerte 4
Obstruction des VA 5
Hmorragie externe 6
Inconscience 7
ACR 8
Malai se et maladie 11
Signes de
dtresse vitale
4 - Rechercher
ACR avec DAE 9
5 - Interroger
Accident peau 12
Accident des os
et articulations
13
Survei llance 15
Oui
Oui
Oui
Oui
Non
Non
Non
Non
Oui
Oui
Non
Oui
Oui
Oui
Non
Non
Dtresse vitale 10
Noyade Noyade 14
Oui
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
J anvier 2007 CI - B - 2 Annexe B
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
Remerciements Page de garde CI - 00 - 1 J anvier 2007
REMERCIEMENTS
Un grand remerciement aux experts et spcialistes qui ont collabor la rdaction de ce
rfrentiel national de comptences de scurit civile et qui appartiennent aux organismes
publics habilits et aux associations nationales agres pour les formations aux premiers
secours, sigeant lObservatoire National du Secourisme, dont les noms suivent :
Association dfense et secourisme ;
Association nationale des centres denseignement de soins durgence ;
Association nationale des instructeurs et moniteurs de secourisme ;
Association nationale des premiers secours ;
Bataillon des marins-pompiers de Marseille ;
Brigade de sapeurs-pompiers de Paris ;
Caisse nationale dassurance maladie des travailleurs salaris Direction des
risques professionnels
Centre franais de secourisme ;
Croix-rouge franaise ;
Electricit de France ;
Gaz de France ;
Fdration franaise de sauvetage et de secourisme ;
Fdration nationale de protection civile ;
Fdration nationale des sapeurs-pompiers de France ;
Fdration des secouristes franais croix blanche ;
Institut national de recherche et de scurit ;
Ministre de la dfense : Centre dinstruction sant de larme de terre ;
Ministre de lducation nationale ;
Ministre de lintrieur : Direction gnrale de la police nationale, Direction de la
dfense et de la scurit civiles ;
Ministre de la sant et des solidarits ;
uvres hospitalires franaises de lOrdre de Malte ;
Socit nationale de sauvetage en mer
Union nationale des associations des sauveteurs et des secouristes de la poste et de
France Tlcom.
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 1
J anvier 2007 CI - 00 - 2 Remerciements Page de garde
PREMIERS SECOURS EN QUIPE DE NIVEAU 2
Remerciements Page de garde CII - 00 - 3 J uillet 2010
Reproduction autorise
Coordinateur : Fabian TESTA
Chef de projet : Daniel MEYRAN
Illustration de couverture : Ren DOSNE
3
me
dition
Dpt lgal octobre 2009
I.S.B.N. 9782110988508
Le rfrentiel national de comptences de scurit civile relatif aux
Premiers secours en quipe de niveau 2
a t labor par :
La direction de la scurit civile,
Sous-direction des sapeurs-pompiers et des acteurs du secours,
Bureau du volontariat, des associations et des rserves communales,
Section du secourisme et des associations de scurit civile,
avec le concours de lObservatoire national du secourisme.
Il peut tre consult sur le site du ministre de lintrieur :
www.interieur.gouv.fr