Lidentit nationale travers les arts

tude de cas: La Roumanie et La France, les annes 1990 - 2000

Argument
Les concepts didentit nationale, locale ou rgionale font le sujet de nombreuses
politiques europennes et mondiaux, avec une visible croissance partir des annes 1990. Et cela
dans le contexte de la globalisation qui peut tre comprise comme une menace ou comme une
preuve pour la socit contemporaine.
Je me propose dtudier ce problematique sociale avec un accent mis sur le ct artistique
typique pour chaque culture qui fera le sujet de la recherche. Ltude sera concentr sur deux cas,
celui de la Roumanie et celui de la France, pour la priode dentre 1990 et 2000.
La dcade est symptomatique, car elle corrspond avec lessor conomique qui a directement
influenc le developpement des arts dans une nouvelle direction: vers la politique, vers les
aspects eco-urbans ou vers une nouvelle critique de la socit.
Le projet a comme but principal la comparaison entre la gestion de la question de lidentit
nationale de ltat roumain et de ltat franais, en essayant de trouver les aspects communs et
les diffrences, tout en sappuyant sur le traitement du sujet dans la presse.
Le thme que je propose sincrit dans les principales sujets dintrt pour les institutions
europennes, mais aussi dans les sujets de lactualit du public large. En plus, il sinscrit dans les
sujets dintrt pour mes tudes, en tant un prolongement naturel pour la thmatique de mes
tudes universitaires de philologie et de la littrature franaise et francophone, mais surtout celles
dhistoire et de la theorie de lart.
Le thme constitue vraiment un dfi, dans une socit avec si nombreux changements socioculturels. En plus, le sujet est complementaire au programme masterale, an abordant des aspects
typiques pour plusieurs disciplines, comme journalisme, multiculturalisme, communication,
anthropologie mass-media, communication et globalization etc.
Les mthodes de la recherche seront diverses: dabord, le ct critique et historique
soulign par la bibliographie, en continuant avec la documentation pratique: les visites dans les
muses et dans les galleries dart, la directe observation des oeuvres dart dans des collections
publiques et prives et la documentation historique: les archives. Un autre moyen important
dinformation et de documentation sera la lecture et la comparaison des articles de presse
concernant le sujet. Au besoin, une autre mthode sera linvestigation directe: lenqute et les
interviews avec les acteurs de la scne artistique contemporaine: artistes, commissaires
dexposition, historiens, critiques, galleristes et musographes, collectionneurs.
Les Salons dart, les expositions collectives et les festivals dart deviennent un vritable
sujet dtudes danthropologie et de sociologie. Les biennales et les foires dart sont la scne de
lutte pour la vrit de lexpression du prsent. Lyon, Paris, Venice, Istanbul, Prague ce sont des
podiums pour lart, prevues avec limpliquation dans la construction et la preservation dune
identit europenne, nationale ou rgionale.

Louis Bourgeois, Jean-Pierre Raynaud, Marie-Ange Guilleminot, Annette Messager ou

Marin Karmitz sont les grands noms prsents ds 1990 la Biennale de Venice, en reprsentant
la France avec un discours critique et ironique.
Dan Perjovschi, Sorin Ilfoveanu, tefan Clia, Iosif Kiraly, Alexandru Patatics,
Alexandru Rdvan, Teodor Graurce sont les noms les plus cits de lart contemporain
roumain, qui incitent un discours vers lavenir du monde et vers les ralits de la socit
roumaine.
La recherche veut surprende le ct critique de lart contemporain roumain et franais.
Aujourdhui, plus quailleurs, lartiste est directement li aux problmes de la socit dont il vit,
problmes quil doit les surpasser, en trouvant des collectionneurs ou des commandes publiques.
Son oeuvre devient son journal, partag avec le monde entiers.

Sommaire
Chapitre I. Introduction
1. Dfinition: nation, nationalit, nationalisme, identit nationale, identit
culturelle
2. Lart dans le contexte sociale
3. Lart et la politique
4. L identit dans lart contemporain
4.1.
4.2.

Identit et immigration dans lart contemporain franais

La critique de la socit contemporaine dans lart roumain

Chapitre II. La problmatique identitaire, en liaison avec les themes de lart

contemporain
2.1. La mmoire du lieu
2. 2. La mmoire des vnements
2.3. La violence du quotidian
2.4. Le kitsch
Chapitre III. Linsertion de lart dans la vie publique
3.1. Lart et le public. Le rle de la socit.
3.2. Les commandes publiques et leur reprsentations
3.3. Lart comme marque identitaire et son reflt dans la presse
Chapitre IV. Conclusions
4.1. Notes personelles
4.2 Lavenir identitaire de lart contemporain en France et en Roumanie
4.3. Conclusions

Bibliographie
Ouvrages generaux
Allix Louis, Perception et Ralit, CNRS, Paris, 2004
Charbonneaux, Anne-Marie, (dir.) - Oeuvre et lieu: essais et documents, Flammarion,
Paris, 2002
Fischer, Gustave-Nicolas - Les concepts fondamentaux de la psychologie sociale - Paris,
Bordas, 1987
Mandon Daniel - Culture et changement social: approche anthropologique - Lyon:
Chronique sociale, 1990
Norbert, Elias - La socit des individus, Fayard, Paris, 1991
Le concept d'identit
Abbinnett, R. - Culture and identity. Critical theories, London Thousand Oaks, Calif.:
SAGE, 2003
Alcaro, M. - Sull'identit meridionale. Forme di una cultura mediterranea. Torino:
Bollati Boringhieri, 1999
Aleemi, J. - Zur sozialen und psychischen Situation von Bilingualen.
Persnlichkeitsentwicklung und Identittsbildung. Frankfurt am Main, New York: P. Lang, 1999
Levi-Strauss, Claude (dir.), Benoist, Jean-Marie, Serres, Michel - Lidentit: sminaire
interdisciplinaire 1974 1975, Paris: PUF, 1983
Smith, Anthony D. National Identity, Reno: University of Nevada Press, 1991
La globalization
Abel, C. - Architecture and identity. Towards a global eco-culture, Oxford, 1997
Appadurai, Arjun - Modernity at Large: Cultural Dimensions of Globalization,
Minneapolis: University of Minnesota Press, 1996
Barry, Brian - Culture and Equality: An Egalitarian Critique of Multiculturalism,
Cambridge: Harvard University Press, 2001
Robertson, Roland - Globalization: Social Theory and Global Culture, London: Sage,
1992
Roche, Maurice - Mega-events and Modernity. Olympics and Expos in the Growth of
Global Culture, London: Routledge, 2000
Scott, Allan (ed.) - The Limits of Globalization, London: Routledge, 1997
Smith, Anthony - Nations and Nationalism in a Global Era, Cambridge: Polity Press,
1995
Lidentit europenne
Batt, J - European Identity and National Identity in Central and Eastern Europe, in Helen
Wallace, ed., Interlocking Dimensions of European Integration, London: Palgrave, July 2001
Bellier. I. and Wilson, T. M. - An Anthropology of the European Union: Building,
Imagining and Experiencing the New Europe, Oxford: Berg, 2000
Berezin, M., & Schain, M. (Eds.). - EUrope without borders. Remapping territory,
citizenship, and identity in a transnational age, Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2003
4

Bitsch, M. T., Loth, W., & Poidevin, R. - Institutions europennes et identits

europennes, Bruxelles: Bruylant, 1998
Breakwell, G. M. (Ed.) Changing European identities social psychological analyses of
social change, Oxford Boston: Butterworth-Heinemann, 1996
Cannon, J., Baubeta, P. A. O., & Warner, I. R. (Eds.) - Advertising and identity in Europe.
The I of the beholder. Bristol Portland, OR: Intellect, 2000
Cederman, L. E. (Ed.) - Constructing Europe's identity: The external dimension, Boulder,
CO: Lynne Rienner Publishers, 2000
Christiansen, F., & Hedetoft, U. (Eds.) - The politics of multiple belonging. Ethnicity and
nationalism in Europe and East Asia. Aldershot, Hants, England Burlington, VT: Ashgate, 2004
Davies, N. - Europe East and West, London: Jonathan Cape, 2006
Debeljak, A. - The hidden handshake. National identity and Europe in the postcommunist world, Lanham, Md.: Rowman & Littlefield, 2004
Docker, J., & Fischer, G. - Adventures of identity. European multicultural experiences
and perspectives, Tbingen: Stauffenburg, 2001
Engman, M. (Ed.) - Ethnic identity in urban Europe, New York, NY Aldershot, Hants,
England: European Science Foundation, New York University Press Dartmouth Co., 1992
Gubbins, P., & Holt, M. (Eds.) - Beyond boundaries. Language and identity in
contemporary Europe, Buffalo, N.Y.: Multilingual Matters, 2002
Ham, P. (2001) - European integration and the postmodern condition. Governance,
democracy, identity, London New York: Routledge, 2001
Herrmann, R. K., Risse-Kappen, T., & Brewer, M. B. (Eds.) - Transnational identities.
Becoming European in the EU, Lanham, MD: Rowman & Littlefield, 2004
Jamieson, L. - The Orientation of Young Men and Women to Citizenship and European
Identity, Edinburgh: University of Edinburgh and the European Commission, 2005
Kockel, U. - Borderline cases. The ethnic frontiers of European integration, Liverpool:
Liverpool University Press, 1999
Menndez Alarcn, A. V. - The cultural realm of European integration. Social
representations in France, Spain, and the United Kingdom. Westport, Conn.: Praeger Publishers,
2004
Van Heuven, M - Europe in 1995. Identity, architecture, and commitment, Santa Monica,
CA: Rand, 1995
Questions gnrales sur lidentit culturelle
Barthel, D. L. Historic preservation. Collective memory and historical identity, Rutgers
University Press, 1996
Berger, H. M. & Del Negro, G. Identity and everyday life. Essays in the study of
folklore, music and popular costume, Middletown, Conn., Wesleyan University Press, 2004
Bessire, J. & Andr, S. Multiculturalisme et identit en literature et en art, Paris,
LHarmattan, 2002
Petrie, D. J. - Screening Europe: Image and identity in contemporary European cinema.
London: BFI Publishing, 1992
Sinclair, K. - A destiny apart: New Zealand's search for national identity. Wellington:
Allen and Unwin, 1986

Lart et lidentit nationelle

Abramovic, Marina; McEvilley, Thomas; Stoos, Toni. Marina Abramovic: Artistic Body:
Performances 19691998. Milano: Edizioni Charta, 1998
Bishop Claire, Installation Art, Tate publishing, London, 2005
Cauquelin Anne, Lart contemporain, Presses universitaires de France, Paris, 1993
Duncan, Carol - Civilizing Rituals: Inside Public Art Museums, London: Routledge, 1995
Facos, Michelle; Hirsch Sharon L. - Art, culture and national identity in Fin-de-Siecle
Europe, Cambridge University Press, New York, 2003
Murray, Edelman - From Art to Politics: Federal Culture and National Art, University of
Chicago Press, 1995
Oliveira Nicolas de, Oxley Nicola, Petry Michael - Installations, lart en situation,
Thames & Hudson, Paris, 1997
Popper, Frank - Art, action et participation, Klincksieck, Paris, 1985
Rush, Michael - Les nouveaux mdias dans lart, Thames & Hudson, Paris, 2005
Sorlin, Pierre - European Cinemas, European Societies, 1939-1990, London: Routledge,
1991
Sorlin, Pierre - Sociologie du cinema. Ouverture pour l'histoire de demain, Paris: Aubier,
1977
La question de lidentit nationale en France
Cest arriv demain, Avant et Aprs, VIIe biennale de Lyon, Les presses du Rel, Dijon,
2003
LAFONT, R. - Dcoloniser la France. Les rgions face lEurope. Paris, Gallimard,
1971
Millet, Catherine - Lart contemporain en France, Flammarion, Paris, 2005
MNAM - La Collection I, Acquisitions 1986-1996, ditions du Centre Georges
Pompidou,
Paris, 1996
Poirrier Philippe - Histoire des politiques culturelles de la France contemporaine,
Bibliest, Dijon, 1996
Textes de Daviez Nathalie, Lecluse Dominique, Marcinkowski Arzel - Le Spectaculaire,
Centre dHistoire de lart contemporain, Rennes, 1990
La problematique de lidentit nationale et rgionale en Roumanie
Boia, L. - Romnia ar de frontier a Europei, ediia I, Bucureti: Editura Humanitas,
2002
Bonnell, V. E. - Identities in transition. Eastern Europe and Russia after the collapse of
communism, Berkeley: Center for Slavic and East European Studies, University of California at
Berkeley, 1996
Cluer, M. (editor) - Carta European a limbilor regionale sau minoritare n Romnia.
ntre norme i practice, Fundaia CRDE, Cluj-Napoca, 2009
Chelcea, S. (coord.). - Memorie social i identitate naional, Editura I.N.I, Bucureti,
1998
Ibram, N. - Comunitatea musulman din Dobrogea. Pagini de cultur i civilizaie,
Editura Ex Ponto, Constana, 2011
6

Ibram, N. - Tradiii i obiceiuri ale turcilor din Romnia/ Romanya Turklerinin adetleri
ve gelenekleri, (ediie bilingv, romn i turc), Constana: Editura Ex Ponto, 2003
Illyes E. - National minorities in Romania. Columbia University Press, New York, 1982
Nstas, Lucian i Salat - Levente (ed.) - Relaiile interetnice n Romnia post-comunist,
Cluj-Napoca, CRDE, 2000
Otovescu, Adrian Conservarea identitii culturale n mediile de imigrani romni din
Europa, Editura Muzeului Naional al Literaturii Romne, Colecia AULA MAGNA, 2013
Pru, Stelua - Multiculturalitatea n Dobrogea, carte aprut sub egida Centrului
Judeean pentru Conservarea i Promovarea Culturii Tradiionale Tulcea, Editura Ex. Ponto,
Constana, 2007
Salat, L. (coord.) - Politici de integrare a minoritilor naionale din Romnia. Aspecte
legale i instituionale ntr-o perspectiv comparat, Fundaia CRDE, Cluj-Napoca, 2008
DICTIONNAIRES
Le Petit Larousse, Larousse, Paris, 2005.
Durozoi Grard (dir.) - Dictionnaire de lart moderne et contemporain, Hazan, Paris,
1992.
Waresquiel Emmanuel de (dir.) - Dictionnaire des politiques culturelles de la France
depuis 1959, CNRS/Larousse, Paris, 2001
Periodiques
Blan, D. - Etnie, etnicitate, naiune i naionalism. Cteva precizri terminologice,
Codrii Cosminului, 12, 2006
Bazin, L.; Gibb, R.; Selim, M. - Nationalisation et tatisation des identits dans le monde
contemporain, Journal des Anthropologues, no. hors srie: 7-35, 2007
Borneman, J. and Fowler, N. - Europeanization, Annual Review of Anthropology, vol.26,
1997s
Bruter, Michael -On what citizens mean by feeling European, Journal of Ethnic and
Migration Studies, 30 (1), 2004
Carter, F. W., Turnock, D. - Ethnicity in Eastern Europe: Historical legacies and,
prospects for cohesion, GeoJournal 50, 2000
Larionescu, M. - Etnicitatea identitate colectiv virtual, n Sociologie Romneasc,
Serie nou, V, 1994
Macdonald, Sharon J.- Museums, national, postnational and transcultural identities,
Museum and society, 1 (1): 1-16, 2003
Negash, Girma - Art Invoked: A Mode of Understanding and Shaping the Political,
International Political Science Review 25 (April 2004): 185
Schifirne, Constantin Identitatea romaneasca in contextual modernitatii tendeniale,
Revista Romn de Sociologie, serie nou, anul XX, nr. 56, p. 461480, Bucureti, 2009
Schifirne, Constantin - Spaiu public naional, spaiu public european, Sociologie
romneasc, 2007, volumul V., nr. 4, p. 34

Revues
Identities: Global Studies in Culture and Power, Routledge
Social Identities: Journal for the Study of Race, Nation and Culture
European Societies
Publications en ligne

econo Economiques
Duval, Guillaume - Les immigrs menacent-ils l' identit nationale ?, Alternatives
economiques
http://www.alternatives-economiques.fr/-les-immigres-menacent-ils-l---identite-nationale--_fr_art_633_45514.html
Ionescu, N. - Globalizare i identitate naional, Iosif Vulcan
http://revistaiosifvulcan.wordpress.com/teme/eseuri-si-studii/prof-dr-n-ionescu%E2%80%9Eglobalizare-si-identitate-nationala%E2%80%9C/
NEAGOE, Florea - Globalizarea i identitatea cultural, Universul colii, nr. 87-88/
aprilie-mai 2008; http://www.uer.ro/?d=rev&sd=87_88&p=globalizarea.html
Wieder, Thomas - Aux racines de l'identit nationale, Le Monde
http://www.lemonde.fr/politique/article/2009/11/06/aux-racines-de-l-identitenationale_1263699_823448.html
Sitographie
Art as National Identity: Jasmina Cibic and Slovenia at the Venice Biennale
http://theculturetrip.com/europe/slovenia/articles/art-as-national-identity-jasmina-cibic-andslovenia-at-the-venice-biennale/
Cline Jeannot, Sandra Tomc et Marine Totozani, Retour sur le dbat autour de
lidentit nationale en France: quelles places pour quelle(s) langue(s) ? , Lidil [En ligne], 44 |
2011, mis en ligne le 15 juin 2013, consult le 03 septembre 2013. URL:
http://lidil.revues.org/3139
Migration policy: http://www.migrationpolicy.org/
Monumentalism: history and national identity in contemporary art
http://www.stedelijk.nl/en/news-items/monumentalism-history-and-national-identity-incontemporary-art
54th Venice Biennale: Art as a Constructor of National Identity
http://venice11.umwblogs.org/54th-venice-biennale-art-as-a-constructor-of-cultural-identity/
Smith, Sarah Ellen Kathleen Cultural brokering: art, national identity and the influence
of free trade
https://qspace.library.queensu.ca/bitstream/1974/1360/1/Smith_Sarah_E_200808_MA.pdf
www.centrepompidou.fr
www.leconsortium.com

VIDOS
Ralisation Helaout Sbastien, Sourice Frdric, Sentier Lumineux, production Lieu
Unique, Nantes, 2000.
Ralisation Morin Armand, Installation 2000-2004, production Mamco, Genve, 2004