Recension de l'édition française du livre de Steve Berry "The Charlemagne pursuit" ("La prophétie Charlemagne").
Book review of french edition of Steeve Berry's book "The Charlemagne pursuit".
Titre original
Steve Berry-La prophétie Charlemagne-Éditions Retrouvées
Recension de l'édition française du livre de Steve Berry "The Charlemagne pursuit" ("La prophétie Charlemagne").
Book review of french edition of Steeve Berry's book "The Charlemagne pursuit".
Recension de l'édition française du livre de Steve Berry "The Charlemagne pursuit" ("La prophétie Charlemagne").
Book review of french edition of Steeve Berry's book "The Charlemagne pursuit".
Steve Berry, La prophtie Charlemagne, ditions Retrouves,
668 pages, Paris, 2012. ISBN : 9782365590075. 14 .
Ils sont nombreux peupler le septime roman de Steve Berry, rcemment rdit aux ditions Retrouves : un hros principal agent secret en rupture de coups tordus, des jumelles belles et dangereuses, des arrivistes sans scrupules et des hommes et femmes de main dun peu tout le monde, des savants SS, des amiraux de la Navy, le cadavre de Charlemagne (il y en aura dautres), le prsident des Etats-Unis (bien vivant), des hommes politiques classer dans lune des catgories prcites, etc, etc. Et il faut en effet bien cela pour dvelopper une intrigue se droulant simultanment sur trois continents dont lun est habit principalement par les pingouins , sur terre, dans les airs et sous mer. Tout ce (pas toujours) beau monde commence tenter de tirer la couverture soi et faire feu sur autrui lorsque ledit hros principal est rattrap par un pass quil croyait dfinitivement mort et enterr. Mais les fantmes ont parfois la vie dure, qui vous rattrapent lorsque vous pensez les avoir sems. Entendez par l que les tribulations de Cotton Malone commencent lorsque celui-ci tente de dcouvrir les circonstances de la mort de son pre, officier sous-marinier disparu lors dune mission classe secret dfense . Cest une qute qui, trente-huit ans aprs les faits, drange cependant encore beaucoup de monde et nest pas sans lien avec lorigine, oublie, du monde
Disons-le tout de suite : la multiplicit des personnages et des lieux
ne nuit en rien au droulement de laction. Le suspense sen trouve bien au contraire magistralement entretenu par de nombreux rebondissements et les questions tardent, pour notre plus grand plaisir, trouver leur rponse. Steve Berry, qui avoue lui-mme avoir eu les plus grandes difficults trouver un diteur lorsquil se dirigea vers la littrature et attendit vingt ans avant de se sentir sr de lui, semble en effet pass matre dans lart de tenir son lecteur en haleine. Et, mme si le dcoupage des chapitres semble dcouler dune ventuelle adaptation cinmatographique (dj not par plusieurs lecteurs) et bien que la traduction souffre de quelques anglicismes (dont la dsormais courante opportunit en lieu et place doccasion ), il est bien difficile de reposer ce livre aprs lavoir ouvert... Stphane Bottero