PHRASES AVEC DES SOLUTIONS POUR LEXAMEN :

1. Yo estoy jugando en mi clase, Pedro acaba de salir y Mara va ir al cine. ()

Porqu no me has avisado antes?
Je suis en train de jouer dans ma classe, Pierre/Pedro vient de sortir et Marie va aller au
cinma (...) Pourquoi tu ne m'as pas appell avant?
2. Cal era su nombre?. Qu edad tena?. Dnde viva?. Tena un nmero de
telfono o un email?
Quel tait son prnom?. Quelle ge avait-il/elle?. O habitait-il/elle?. Il y avait un
nombre de tlphone ou un ml?
3. Ana ha nacido en Mlaga. Parti con sus padres a Sevilla con tres aos, donde
estudi alemn, finalmente termin sus estudios universitarios en Granada.
Anne est ne Malaga. Elle est partie avec ses parents Sville avec trois ans, o elle a
tudi allemand, finalement elle a fini ses tudes universitaires Grenade
4. Ma vie nest pas facile, je ne mentends pas bien avec ma famille, je suis un
garon avec beaucoup de problmes. Je dteste lhypocrisie et les personnes
radines. Je nen peux plus !
Mi vida no es fcil, no me llevo bien con mi familia, soy un chico con muchos
problemas. Odio la hipocresa y las personas avaras. No puedo ms!
5. Le week-end nous sortons ensembles, nous prparons nos visites comme
dhabitude. Nous aimons bien faire du sport le samedi, cest super marrant !. La
nuit nous mangeons au restaurant.
El fin de semana salimos juntos, preparamos nuestras visitas como de costumbre. Nos
gusta mucho hacer deporte el sbado, es super divertido!. Por la noche comemos en el
restaurante
6. Hola me llamo Steven et te presento a Mark. Somos ingleses, y t? () yo, soy
alemana. Vosotros estudiis en el instituto ?. () Si, estudiamos francs.
Encantada.
Bonjour je m'appelle Steven et je te prsente Mark. Nous sommes anglais, et toi? (...)
moi, je suis allemande. Vous tudiez au lyce? (...) Oui, nous tudions franais.
Enchante
7. Qu tal ?, yo muy bien, el pas es magnfico. He encontrado a gente
maravillosa y el proyecto es muy interesante. y t? cmo ests? y t familia ?
has terminado ya la carrera ? () besos.
a va?, moi trs bien, le pays est magnifique. J'ai trouv des gens merveilleuses et le
projet est trs intressant. Et toi? a va? Et ta famille? tu as dj fini tes tudes? (...)
bises.

8. Mara es alta; mide un 1m 80, pesa 60 kg y es atltica. A ella le gusta el deporte,

aprecia la lectura y le encanta el karaoke. No le gusta el ruido, no aprecia la
hipocresa y odia a las personas egostas.
Marie est grande; elle mesure un 1m80, elle pse 60 kg et elle est athltique. Elle aime
le sport, elle apprecie la lecture et elle adore le karaoke. Il n'aime pas le bruit, il
n'apprecie pas l'hypocresie et il dteste les persones gostes.
9. l nunca est en forma, siempre est enfermo, siempre tiene fro y hambre,
siempre est cansado o le duele la cabeza, la espalda, los brazos, el tobillo () Qu
juventud ms floja!
Il n'est jamais en forme, il est toujours malade, il a toujours froid et faim, il est toujours
fatigu ou il a mal a la tte, au dos, aux bras , la cheveuille (...) Quelle jeunesse plus
fainante!
10. Perdone, seor, usted vive en Rute? () Si, en la calle Priego. () Tiene cinco
minutos? () Vale. () Qu es lo que usted haca con 20 aos durante el fin de
semana? Yo practicaba deporte, lea mucho, tocaba el piano, sala de fiesta.
Excuse-moi, monsieur, vous habitez Rute? (...) Oui, la rue Priego (...) Vous avez
cinq minutes? (...) Ok (...) Qu'est ce que vous faisait avec 20 durant le week-end?. Je
faisait du sport, je lisait beaucoup, et je jouait le piano, je sortait de fte.