Audience du 24 juillet 2013 procs AEG Live :

55me jour de procs aujourdhui .Katherine Jackson est au tribunal aujourdhui,

cest la premire fois quelle est de nouveau prsente aprs avoir tmoign la
semaine dernire.
Suite et fin du tmoignage de John Meglen, tmoin pour AEG live.
Il commence par tre interrog par Brian Panish lavocat de Katherine Jackson.
Brian Panish a montr le graphique cr par la dfense du stade Rose Bowl et a
demand quel est le nombre de places maximum.
John Meglen il y a beaucoup de facteurs qui rentrent en ligne de compte.
Je crois que le nombre de places pour un match de football est de 100 000 a
dclar John Meglen.
Brian Panish : Et pour un concert de musique ? .
John Meglen : Vous devez me donner la taille de la production afin de pouvoir
vous le dire.
John Meglen : Un Concert de U2 s'appelait un 360 degrs, donc je suppose quil a
vendu 360 degrs.
Rappel : ( Dans un grand stade, on appelle un 360 degrs lorsque lon russit
vendre tout autour ou toutes les places du stade).
John Meglen a dit qu'il tait au Rose Bowl mais quil n'a pas vu le concert dU2.
Brian Panish a demand si 97.000 personnes semblaient juste.
John Meglen : Non, je ne suis pas au courant de cela parce que je n'tais pas
impliqu dans le show .
Brian Panish a demand si John Meglen a dit que le Stade du Rose Bowl ne peut
s'adapter 97.000 personnes.
John Meglen Je ne suis pas en train de vous dire que cela dpend de la taille de
la production ?. Michael ctait une production en phase terminale.
John Meglen: Si vous avez une scne centrale, 360 pour le rond avec une petite
scne au milieu, vous pourriez probablement avoir 97.000 places, oui .
Brian Panish lui a demand si le magazine Billboard se trompait en disant que le
concert dU2 avait vendu 97.000 places.
Je vous ai dit que je ne crois pas les chiffres du magazine Billboard a dit John
Meglen .
Brian Panish a montr la photo du concert U2 chez Rose Bowl.
John Meglen a dit que les places au sol ntaient pas compltement remplies.

Brian Panish a demand combien de places il y a au Rose Bowl. John Meglen a

dclar que le stade avait une capacit de 100.000 personnes.
Brian Panish : Vous nous avez dit hier vous avez parl avec les promoteurs de
U2. Avec qui parliez-vous ?
John Meglen : Avec Jerry Barae, il est Chicago .
John Meglen : Je n'ai jamais contest ce qu'U2 a vendu au stade de Rose Bowl.
Je ne peux pas vous dire combien cotaient les billets pays, ou combien cotait
ce que nous appelons le billet de papier a dit John Meglen .
Brian Panish a demand si John Meglen avait parl avec quelqu'un qui avait fait la
promotion du concert dU2 au Rose Bowl et qu'il y avait seulement 60 000
personnes.
Au VooDoo Lounge, qui faisait 180-200 degrs de stade, vous pouvez vendre
60.000 places, a tmoign John Meglen.
John Meglen dit que n'est pas vrai.
Brian Panish : Si vous avez tmoign, cest que c'est un mensonge, alors ?
John Meglen : je ne crois pas que cest ce que jai tmoign .
J'ai dit que je ne le crois pas, John Meglen a dit, et je crois toujours que cela
n'est pas vrai. Ma rponse indique que ce nest pas vrai quil a eu 97.000
personnes. Ajoute-til.
John Meglen: Quand je parle de la vente de billets, nous parlons de billets
pays. On ne s'intresse pas vraiment aux gens qui ne paient pas leurs billets.
Personne dans le groupe dU2 m'a dit que 97.000 personnes n'ont pas assists
au concert a Rose Bowl , a dclar John Meglen.
John Meglen a dit qu'il a fond son opinion sur son exprience dans la promotion
et la production de spectacles dans des stades pendant 35 ans.
John Meglen a sourit a Brian Panish.
Brian Panish : C'est drle M. Meglen ? .
Le juge: M. Panish, ne vous disputez pas .et elle a secou la tte
John Meglen a dit qu'il a travaill avec Paul Gongaware depuis 35 ans.
Brian Panish lui a demand sil tait daccord avec le commentaire de Paul
Gongaware en ce qui concerne la vente des billets pour la tourne de This is it ,
disant que la vente des billets pour le show de Michael Jackson avait t la plus
rapide dans l'industrie .
John Meglen: Je ne pense pas que je suis d'accord avec cette affirmation, mais
je pense que c'est ce que Paul pensait .

Brian Panish : tes-vous d'accord ou pas daccord que c'est la plus tonnante
vente de billets que M. Gongaware n'a jamais vue ? .
John Meglen: Je suis d'accord que c'est le mieux que Paul (Gongaware ) ait vu .
John Meglen a dit qu'il a organis des tournes depuis 35 ans, ce qui reprsente
probablement plusieurs centaines de tournes.
Brian Panish: Etiez -vous d'accord avec Randy Phillips, le PDG d'AEG live, qui
pensait que Michael Jackson avait l'obligation d'assister aux rptitions ? .
John Meglen : je ne connais pas le contexte dans lequel cette question a t
pose. Vous me demandez de donner mon avis sur ce que pensait Randy Phillips
.
John Meglen: Je ne sais pas si Michael avait une obligation contractuelle. (Lie
son contrat).
john Melgen : Randy a peut-tre senti que Michael en avait l'obligation, mais je
ne sais pas sil tait contractuellement tenu, , a dclar John Meglen.
Je suis d'accord que l'artiste doit aller quelques-unes des rptitions, oui
ajouta john Meglen .
Brian Panish: Etiez -vous d'accord avec Randy Phillips comme quoi Michael
Jackson tait un artiste plus grand que Cline Dion, oui ou non? .
John Meglen : Oui, moi je crois personnellement que ce n'est pas vrai .
mon avis Cline est au top avec Michael Jackson et est plus grande a dit
John Meglen.
Brian Pabish a montr la vido de la dposition de John Meglen, o il a demand
quand il sest rappel quand les ngociations avec Michael Jackson ont
commenc : John Meglen a rpondu l't ou l'automne en 2008.
Brian Panish: Est-ce la vrit ou non, Monsieur? Ou vous ne connaissez pas la
vrit? .
John Meglen: C'est la vrit, mais je ne suis pas bon avec les dates, jai besoin
de regarder mon calendrier .
John Meglen dit qu'il n'tait pas la table des ngociations ce jour-l, il tait
son bureau pour faire son travail.
Je n'tais pas impliqu personnellement, face face, avec les gens de Michael
Jackson .ajoute-t-il.
John Meglen a dit que la ngociation ce n'est pas seulement le contrat, mais
aussi diverses conversations internes sur la tourne.

 Comme Prsident de Concerts West, cela fait partie de mon travail de passer en
revue toutes les ngociations que les gens ont concernant la tourne, a dit John
Meglent.
John Meglen a expliqu qu'il tait impliqu dans les discussions en interne, dans
les conversations avec Paul Gongaware et Randy Phillips.

Il n'a jamais examin le contrat qui a t rdig, a dclar Meglen.

John Meglen a dit qu'il n'tait pas impliqu dans le film de This Is It
Brian Panish dit qu'il a t crdit en tant que coproducteur du film.
John Meglen a dit qu'il tait un coproducteur du show mais pas pour le film.
John Meglen a expliqu que Paul Gongaware n'a pas particip la tourne de
Celine Dion, mais il figurait dans les crdits de sa tourne.
John Meglen explique quil a dcid du prix du ticket et des endroits pour les
shows.
Brian Panish a montr un extrait de la dposition vido, o John Meglen dit qu'il
ne se souvient pas sil a t impliqu dans les prvisions pour la tourne de
Michael Jackson.
Timm Wooley est l'ami de John Meglen. Ils n'ont pas discuts du procs. La
dernire fois qu'ils se sont vus ctait Londres pour le show des Rolling Stones.
Timm Wooley ne travaille plus pour AEG, mais pour les Rolling Stones
maintenant. Hougdahl Bugzee travaille pour Shania Twain.
Brian Panish a montr un mail de Paul Gongaware sur la premire bauche de
projection de la tourne mondiale de Michael Jackson. Il numre Net pour
Mikey : 132 millions $.

Mail : C'est un grand nombre, mais ce n'est pas un nombre que Michael Jackson
voudra entendre. Il pense qu'il est tellement plus grand que cela.
Suite du mail : Si nous employons le revenu des shows, il est au-dessus d'un
quart de milliard de $. Sa part nette stablit peut-tre 50%.
Le lieu et les cots publicitaires, qui sont tout fait bons. Son brut s'approchera
dun demi-milliard de $.Peut-tre que le brut est le mieux que nous pouvons
utiliser, si nous devons utiliser des nombres pour Mikey.
Brian Panish : Paul Gongaware nest-il pas occup de suggrer de mentir
Michael Jackson ? .
John Meglen: Non .

Brian Panish lui a demand sil connaissait le Dr Finkelstein. John Meglen a

demand sur quelle tourne de Michael Jackson il tait.
John Meglen dit avoir vu le Dr Finkelstein au festival Coachella. Il a eu des billets
provenant dAEG.

John Meglen a parl avec Paul Gongaware sur la tourne prcdente de Michael
Jackson. Il sait que Michael a annul une tourne parce que Michael Jackson est
entr en cure de dsintoxication.

Brian Panish a montr le mail envoy par Gongaware John Meglen avec une
pice jointe de la tourne mondial de Michael Jackson.
Il a rpertori les villes, la quantit de shows et les semaines en Europe, en
Afrique du Sud, Asie (et le Moyen Orient), l'Inde et les tats-Unis.
Brian Panish: Vous nous avez dit hier que personne ne va en Inde .
John Meglen: Non, jai dit que pas beaucoup gens le font. Encore une fois, je
vous ai dit que trs peu de gens le font.
John Meglen a dit quil pense que Michael Jackson a fait un ou deux shows en
Inde.
Brian Panish : Est-ce que Beyonce, cest personne ? .
John Meglen : Non, elle est trs populaire .
Brian Panish : Savez-vous qu'elle est all en Inde ? .
John Meglrn : je nen ai aucune ide .
Brian Panish a galement cit Shakira, Akon, 50 Cent qui sont alls en Inde. La
projection dans le mail affiche 3 shows en Inde, plus un priv pour Michael
Jackson.
John Meglen a dit qu'il ne pense pas que Michael Jackson pouvait vendre 200
shows Londres. Brian Panish a dclar que ctait Randy Phillips qui avait dit
cela.
Mon opinion cest que non, qu'il ne pouvait pas faire 200 shows Londres , a
tmoign John Meglen.
Brian Panish a montr un mail de Randy Phillips disant: Nous aurions pu en faire
plus de 200 shows en se basant sur la demande .
John Meglen a dit qu'il ne croit pas que cest vrai. Il a cru cela, je ne le crois pas.

 Personne n'a une boule de cristal dans notre entreprise , a dclar John
Meglen. Dire quil aurait pu faire 200 shows nest que pure spculation de sa
part .a ajout John Meglen .
Brian Panish a pos des questions sur le nombre de billets que les gens pouvaient
acheter pour la tourne de "This Is It. John Meglen a dit qu'il ne savait pas.
Brian Panish a demand si Randy Phillips exagr la demande sur la tourne
de "This Is It" tour. Il a rpondu oui.
Je ne sais pas si je suis d'accord, il y avait 525.000 personnes dans la file
d'attente , a estim John Meglan.
Tout le monde a exagr a dit John Meglen .

Brian Panish a demand John Meglen dassumer que Randy Phillips a dit la
vrit. Je sais que c'est une grosse supposition , a dclar Brian Panish.
Lavocat de dfense a fait une objection sur cette question.
Brian Panish s'est corrig sur le nombre de personnes vivant en Inde.
Auparavant, il avait dit quil a plusieurs milliards de personnes vivent l-bas, mais
cela devait tre un peu plus dun milliard.
Je comprends que vous vous trompez , a dclar John Meglen.
Cela ne signifie pas que vous tes un menteur. A ajout John Meglen
Brian Panish a dit qu'il ne rpondrait pas l'observation de John Meglen.
En ce qui concerne lInde, John Meglen a expliqu je ne pense pas que c'est un
petit march, je pense que c'est un march sous dvelopp.
John Meglen a dit qu'il sait que Michael a t en Inde, il entendu dire par Brian
Panish que Beyonce est all en Inde.
Brian Panish : Lorsque vous avez tmoign hier, vous ne connaissiez personne
qui tait all en Inde, correct ?
John Meglen : Non, ce n'est pas correct .
Brian Panish : Y a-t-il beaucoup de stades dans le monde qui se tiennent plus de
60.000 places ?
John Meglen : Oui, il y a beaucoup de stades de football dans le monde .
BrianPanish: En Australie?
John Meglen: Oui .
John Meglen a dit qu'il ne se rappelle pas combien de fois Michael Jackson avait
fait sold out Londres.

 Leonard Cohen, AEG a fait la promotion et a produit sa tourne mondiale ,

John Meglen a dit.
Brian Panish : Avez-vous engag un docteur pour Leonard Cohen ? .
John Meglen : Nous n'engageons pas de mdecins .
Brian Panish a demand si John Meglen a eu une exprience o le prsident tait
impliqu dans l'accomplissement d'une intervention avec un artiste.
John Meglen dit qu'il est au courant de ce qui se passait ; avant, dans les annes
80, pas avec AEG. Il a t impliqu d'une faon minimale dans l'intervention.
John Meglen a dit il n'a pas eu de mails des manager du show AEG disant que
l'artiste se dtriorait.
J'ai eu des cas o le directeur de la production avait des courriels sur le
comportement de l'artiste, a tmoign John Meglen.
J'ai eu des cas o les artistes avaient t malade avant, oui , a dclar John
Meglen.
Brian Panish: Avez-vous dj appel le mdecin pendant 30 minutes pour
discuter de l'tat de l'artiste? .
John Meglen: Non .
Brian Panish a demand si John Meglen n'avait jamais vu un mail disant quAEG
voulait rappeler au mdecin qu'ils paient la facture. Il a rpondu non.
John Meglen : je suis au courant que nous vrifions les gens.
Nous n'engageons pas des mdecins, si l'artiste souhaite un mdecin, nous
demandons et informons alors lartiste de quelle manire nous le vrifierons , a
dclar John Meglen.
Si je demande l'artiste si c'est son docteur, cela le vrifie compltement, a
expliqu John Meglen.
John Meglen a dit que Michael Jackson ne voulait pas faire un spectacle rsidant
Las Vegas.
Je pense que Michael Jackson devrait faire plus de 2,5 shows par semaine ou
vous ne pourriez pas avoir un tel accord, a dit John Meglen.
Ensuite il a t interrog par Jessica Stebbins Bina lavocat DAEG live.
Elle la interrog sur la proposition pour le spectacle de Las Vegas en 2010 avec
la succession de Michael Jackson.
Il y a des nombres de spectacles par semaine, par an pendant les 5 premires
annes de reprsentation, puis aprs pendant les 5 prochaines annes de
reprsentation, a expliqu Meglen.

John Meglen a dit qu'il a pris connaissance que le Cirque du Soleil avait hte de
conclure un accord avec la succession afin de pouvoir faire un spectacle sur
Michael Jackson.
John Meglen dit que son argument tait qu'il y avait quelque chose de mieux
faire.
John Meglen : Nous n'avons pas de boule de cristal . (Remarque sur le fait de
voir si le show serait un succs ou non).
Jessica Stebbins Bina a demand si l'artiste se trouve au milieu du stade avec un
microphone s'il y a des raisons pour que le stade ne puisse pas tre rempli sa
capacit maximale. Meglan a rpondu que non.
Jessica Stebbins Bina : Mais a arrive trs souvent?
John Meglen: Non .

John Meglen : LArtiste doit tre l'aise avec tout ce quil y a autour de la
scne, la production devient trs difficile et incroyablement chre ainsi que des
ventes .
This Is It n'tait pas dfini pour tre un spectacle 360 degrs, a dclar John
Meglen. Il a not que c'tait tout le contraire. La production de Michael Jackson a
t de 26 /27 millions de $.
John Meglen a dit pour que This is it devienne un show de 360 degrs, cela
aurait gnr des couts important associs cela (les coups de production
auraient t plus grand).
peu prs, cela aurait d tre une nouvelle production .a ajout John Meglen.
John Meglen a expliqu que 180-240 degrs devant la scne est la norme dans le
business.
John Meglen a dit que sils avaient pu vendre plus de billets pour This is it ils
lauraient fait. Ce ntait rien d'autre que le profit ce moment-l.
John Meglen a dit qu'il n'y avait jamais eu de discussion au sujet de faire un show
de This is it 360 degrs.
John Meglen a encore dit qu'il n'est pas d'accord avec l'opinion de Randy Phillips
lorsqu'il disait quil y avait plus de 200 autres shows faire Londres.
John Meglen a dit que mettre 13 millions de tickets en vente n'tait pas dans son
esprit. Il s'attendait ce que les shows de Londres se fassent bien.
Il a dclar que, lorsque Michael Jackson a dclar: This is it lannonce de
Londres, les gens pensaient que c'tait a. Mais sil allait dans d'autres villes,
alors cela ne n'tait pas cela aprs tout.

John Meglen dit qu' l'poque ou Michael Jackson est dcd il n'y avait que 50
shows de convenus entre Michael Jackson et AEG live.
John Meglen a dit que pour le prix infrieur du billet This is it ctait une
grande vente.
Brian Panish a repris linterrogatoire et lui a demand si Randy Phillips et Paul
Gongaware tait plus impliqus que lui dans This is it .
John Meglen a rpondu que oui.
John Meglen a dclar qu'il na jamais dit Paul Gongaware et Randy Phillips
que la projection tait mauvaise, seulement qu'il pensait que ce serait un long
chemin pour arriver au bout ou la fin.
John Meglen dit que Love des Beatles et O du Cirque du Soleil sont deux
des spectacles conceptuels les plus russis.
Ensuite Jessica Stebbins Bina a nouveau montr le mail de Paul Gongaware :
Voici un regard dune premire bauche dune tourne mondiale.. ..Vous ne
pouvez pas goupiller cela pour linstant. trop de variables .

John Meglen a dit qu'il n'tait pas possible de ravoir les Beatles, puisque certains
membres sont morts.
John Meglen: Si Michael Jackson tait encore en vie et en tourne, je ne serais
pas intress pour faire un spectacle conceptuel de Michael Jackson .
Brian Panish a demand si Michael Jackson voulait aller dans le monde entier, si
AEG aurait pu y arriver. John Meglen dit qu'il aurait pu mettre en place les
arrangements(ou accord).
Je ne peux pas vous dire combien de tourne Michael Jackson aurait pu faire, ce
nest que pure spculation . a ajout John Megeln.
Brian Panish: Saviez-vous que Michael Jackson a dit ses enfants qu'ils iraient
faire un tour du monde? .
John Meglen: Je n'en ai aucune ide .
John Meglen a t libr.
Ensuite Jessica Stebbins Bina a dit au juge qu'elle va montrer la dposition vido
du Dr Farshchian dune dure de 52 minutes.
Kathryn Cahan lavocat dAEG live a prsent le tmoignage suivant pour la
dfense par dposition vido, du Dr Alimorad Farshchian.

La dposition a eu lieu en aot 2012. Ctait Marvin Putnam qui a fait

linterrogatoire. Le Dr Farshchian est all luniversit de Rutger , il a t diplm
en 1983 en tudes prparatoires de mdecine.
Il est all l'cole de mdecine Sainte-Lucie en 1987. Aprs cela, il fait des
recherches cardiaques au centre mdical SUNY Brooklyn. Il a fait cela pendant
3-4 ans.
Ensuite il a fait sa rsidence en mdecine interne et en mdecine familiale, et il
a ensuite pratiqu dans le priv.
Il na pas le certificat de mdecin. Il pratique en Floride la mdecine rgnrative
dans un centre o il y est le directeur mdical.
Il a soign Michael Jackson en avril 2001 et cest arrt en 2003. Jtais lun de
ses mdecins dit-il.
Il a dit que Michael Jackson avait un problme la cheville et quil tait cens
donner un concert au Madison Square Garden, et quil devait rpter.
Dr. Farshchian: Et il avait un problme la cheville qui ressemblait plus une
entorse qui n'tait pas gurie et il a d continuer danser dessus.
Il a pris un rendez-vous comme tout le monde a ajout le Dr Farshchian.

Marvin Putnam lui a demand si Michael Jackson voulait arrter de prendre des
mdicaments, si cela stait pass l'htel lors dun deuxime rendez-vous avec
le mdecin. Il a rpondu que oui.
Marvin Putnam: Vous rappelez-vous la premire fois qu'il vous a dit qu'il voulait
arrter avec les mdicaments ? .
Il essayait darrter de prendre du Demerol Michael Jackson lui a dit quil avait
un problme avec ce mdicament.
Il a dit que la principale proccupation de Michael Jackson tait pour ses enfants,
toujours ses enfants, je le ferais pour mes enfants, et pour passer plus de
temps avec mes enfants. lui a dit Michael Jackson.
A cette priode, il a dit quil ne suivait pas Michael Jackson dans les mdias. A
ce moment, pour moi il tait juste un patient rgulier, ajoute-t-il.
Dr Farshchian : Quand je l'ai connu, et que je lui ai rendu visite l'htel, jai lu
un peu sur lui sur Internet, jai ensuite ralis quel problme rcurrent il avait.
Marvin Putman : Est-ce que Michael Jackson vous a dit quil tait dpendant au
Dmerol ?
Dr. Farshchian : Non, Pas dans ces termes-l.
Marvin Putnam : A-t-il cherch un traitement avec vous ?

Dr. Farshchian : Par la suite .

Dr. Farshchian: Pour traiter Michael pour ce problme, je pensais que parce qu'il
voyageait un peu, il avait besoin davoir quelque chose sur lui .
J'ai choisi la naltrexone, le Dr Fashchian a tmoign. Le mdicament inhibe les
effets des stupfiants, si vous le prenez, il arrte leffet deuphorie.
Il a dit quil a implant plus dun patch Michael Jackson. Cet implant reste
normalement entre 60 et 90 jours dans le corps. ( NB : le patch lui ne dure que 3
jours maximum).
NB : il faut faire la diffrence entre un Patch et un implant. Le patch se colle (le
plus connus cest celui pour arrter de fumer) la surface de la peau, limplant
sinjecte dans le corps.
Michael Jackson a eu 5 implants. Dr. Farshchian a dit que dans sa formation en
mdecine de famille, il a appris la psychiatrie et la dpendance aux drogues.
Dr. Farshchian: A lpoque limplant tait plus populaire, il ne se fait plus autant
de nos jours.
Il a dit quen portant un implant on risque toujours une infection. Cela pourrait
tre une raison pour laquelle ils ne le font plus tant que a aujourdhui.
Dr. Farshchian a dit que Michael Jackson a eu une allergie sur sa peau avec le
patch, il ntait pas trs laise avec lui.
Dr. Farshchian: Il est habituellement plac dans l'abdomen plus bas que le
nombril, droite ou gauche, et est enlev aprs 90 jours.
Dossier du 21/07/02 : Envoy plus dinformation sur le Buprenex, car nai pas
reu de rponse de sa part et de sa tentative pour intervenir .
NB : La buprnorphine (Buprenex ) est un mdicament, agoniste partiel des
opiodes et antagoniste des rcepteurs des opiodes.
Michael Jackson avait une sorte dinfection la jambe, il allait en Allemagne ce
moment, le Dr Farshchian est donc parti avec lui pour lui donner des soins
appropris lis a son tat.
Dossier du 20/10/02 : le patient dit quil a besoin daide pour son problme
daddiction .
Dossier : Il ne veut pas aller dans un centre de dsintoxication ambulatoire en
dpit de la pression de la famille. Discut avec lui de l'option de Naltrexone
Dr. Farshchian a dit que Michael Jackson tait catgorique sur le fait de ne pas
aller dans un centre de dsintoxication. Il tait inquiet pour sa vie prive et pour
les paparazzis.

Dossier du 04/11/02 : Le poids de Michael Jackson tait de 128 pounds (58kg

059) - avant l'intervention, couper la peau, et insrer limplant de Naltrexone.
Dr. Farshchian a fait une anesthsie locale avec de la lidocaine 1%, en
ambulatoire dans le cabinet dun mdecin Miami.
Dossier du 06/11/02 : appel tlphonique, a dit quil tolrait bien avec peu
dagitation et peu dinsomnies .
Dr. Farshchian a dit que c'tait 10 heures de route pour aller de Neverland
Miami. MJ a dit qu'il allait voir un psychologue.
Michael Jackson tait trs secret avec tout a dclar le Dr Farshchian.
A l'poque, il se plaignait dinsomnie. Il voyait un herboriste pour a, dit-il.
Dr Farshchian : Michael Jackson a toujours eu des problmes pour dormir .Pour
moi, son insomnie est due, peut-tre, cette zone l'intrieur du nez appele
cornets si vous la rduisez a s'appelle le syndrome du nez vide, pour moi, cela
en tait la cause.
(NB : li au syndrome du nez vide : Troubles du sommeil par dcompensation
d'un syndrome d'apne du sommeil sous-jacent).
Marvin Putman : Des parties de son nez manquaient ? .
Dr. Farshchian: Des parties de son nez ont t enleves .
Deux jours plus tard, Michael Jackson a dit avoir pass de bonnes nuits.
Dossier du 06/11/02 : la blessure la cheville va mieux, mais il sest fait
enlever limplant par un mdecin la maison, il souhaite un autre implant .

Dr. Farshchian a dit que Michael Jackson avait un mdecin local qui ne savait pas
pourquoi limplant tait en lui et il la enlev. Le patch a dmang Michael
Jackson et il a eu une ruption cutane.
Michael Jackson voulait vraiment le faire. Il est revenu faire la procdure.( en fait
ce mdecin retirer les deux , limplant et le patch ).
Dossier du 26/11/02 : deuxime procdure de Naltrexone .
Dossier du 27/11/02 : pas de nause, de vomissement ou de diarrhe .
Dossier du 27/11/02 : limplant dans labdomen est bien plac.
- Naltrexone: Continuer le traitement actuel, patient sobre depuis 20 jours .
Dossier du 29/11/02 : Il se sent trs bien, dort bien. Aucun signe de sevrage
aux opiacs.

Dr. Farshchian: Ma mdecine est compltement de la rgnration

orthopdique. Il a dit qu'il traite les problmes d'arthrite et les problmes
orthopdiques.
Dossier du 12/2/02 : se sent trs bien, a bien dormi .Patient sobre, passe
dsormais plus des 12 tapes avec lui.
Dr. Farshchian : Chacune des tapes est lgrement relie demander Dieu
de vous aider obtenir de la force pour lutter la contre la dpendance .
Il y a eu une priode o Michael Jackson est rest avec le Dr. Farshchian. Il a
rjourn plus de deux fois, les enfants une fois.
Il habite dans le nord de Miami Beach Bay Harbor Island. Grce Rwamba
pourrait avoir aussi sjourn dans la maison.
Il a transform son garage en chambre pour Michael Jackson. Il ne soignait
jamais la maison.
Dossier du 04/12/02 : limplant de Narcan est sa place. Exercer les 12 tapes
avec lui.
Dossier du 20/01/03 : le patient est revenu pour un autre implant, il est sobre
depuis plus de 2 mois, il dclar quil suit les 12 tapes du programme. Poids :
135 pounds (61 kg 234) .
Dossier du 3/4/03 : le patient est revenu pour un autre implant, sobre depuis
presque 6 mois, suit les 12 tapes du programme au moins une fois par semaine
avec un assistant social priv .
Dossier du 2/07/03 : le patient est revenu pour un autre implant, sobre depuis
presque 9 mois, bon avec les 12 tapes du programme .
A ce point le patient peut continuer avec un mdecin local (ou gnraliste). Il a
dit quil pensait que a suffisait que le traitement a t donn .
La fois suivante le Dr Farshchian a vu Michael le weekend aprs son arrestation.
Marvin Putnam: Comment allait-il ?
Dr. Farshchian: Pas trop bien .
Marvin Putnam: Est-ce qu'il prenait nouveau des mdicaments ? .
Dr. Farshchian: Non .
Dr. Farshchian : Il y a eu une tentative dintervention de la famille mais Michael
Jackson tait trs difficile d'accs, il avait des gardes du corps, il se peut quelle
nest pas eu lieu .
Marvin Putman a demand si lintervention ctait au printemps de 2002. Il a
rpondu que cela pourrait avoir t avant ou aprs quil ntait pas sr.

Dr. Farshchian ne sait pas si Michael Jackson a suivi un autre traitement

ambulatoire par la suite.
Il a dit que quand le 3me enfant de Michael Jackson est n, il avait un
problme sur le dos , il ne voulait plus le faire.
Dr Farshchian a expliqu que le problme sur le dos ctait la consommation
de Dmerol.
Dr Farshchian a dit quil ne savait pas pourquoi Michael Jackson tait devenu
dpendant ou avait commenc prendre du Dmerol. Le mdecin a dit quil
nabusait pas dautre drogue ou dalcool.
Michael Jackson voyait dautres mdecins en Californie.
Liste des autres mdecins que Michael Jackson voyait :
-Dr. William Van Valin ----> Dr. Farshchian ne le connait pas.
-Dr. Murray ----> Dr. Farshchian ne le connait pas
-Dr. Arnold Klein ---->Oui, jai entendu parler de lui dans les mdias
-Dr. Steven Hoefflin ----> Dr. Farshchian ne le connait pas.
-Dr. Metzger ---->Oui, jai entendu dire quil tait le mdecin de Michael Jackson
LA, il se pourrait que je lui ai parl des implants, que faire ce sujet, comment
il devait tre.
La dernire fois que Dr. Farshchian a parl Mme Jackson, ctait aux funrailles.
Avant il lui avait parl nol en 2002 Neverland.
Il a galement eut une conversation tlphonique avec elle aussi dans laquelle
elle voulait avoir des informations sur les implants.
Michael Jackson a appel Mme Jackson et le Dr. Farshchian lui a dit quil traitait
Michael Jackson contre sa dpendance au Dmerol, explique-t-il.
La dernire fois quil a parl avec Michael Jackson au tlphone, ctait en hiver
2004. Sa premire impression tait quil voulait aller mieux dans lintrt de ses
enfants.
Est-ce que vous avez compris que Mme Jackson tait inquite au sujet de sa
sant ? .

Dr. Farshchian : Oui, je ne me souviens plus de la conversation mais une fois

qu'elle a compris la procdure, il a dit qu'elle tait heureuse .
Dr. Farshchian: Une fois Neverland Michael a montr sa mre l'implant. Elle
en tait trs heureuse ce sujet. .

Fin de la dposition vido du Dr Farshchian et de laudience.

Reprise des audiences demain 9h45.
Demain matin, David Fournier, un infirmier et anesthsiste qui a trait Michael
Jackson avec du propofol, prendra la barre.
Vendredi, lundi et mardi sont programms pour tre des audiences de demijourne.
Sources: ABC7 Court News (@ABC7Courts) et Anthony Mc Cartney (AP).
Compte-rendu ralis par Jadzzia Carine MJ pour MJBackstage