Vous êtes sur la page 1sur 16
FE eS PUL U EU BOVOULL VELA ES ‘aniSTERE DE LABTAT ET DE LURBANIOME REGLES DE CONCEPTION © DES CUVELAGES vvUeweyuse MNISTERE DE LMABITAT ET DE LURBANISNE. ‘DOCUMENT TECHNGUE REGLEMENTAIRE DTR,-B0.234 REGLES DE CONCEPTION DES CUVELAGES CENTRE NATIONAL DE RECHERCHE APPLOUEE EN QENE-PARABISMIQUE ‘Puma Rash (roe) BP. 252 HUSSEN-OEY- ALGER “er 219 21405560 82 «Favs 218 (0) 21405696, Ene coin nes, coeds Woo wiweoe-azan we we FFI EUV IBIS U USES SBE ty DS ay 8 SO eR a ES petal =DIR C=284~ a 4 lg sa “Shans cea al ely 8 HS ens BESTE ya # ely Hang il lg SER tk 9 pl lal gp BEM spay A os Ue al halos, Sal al eM BERS IO yap ts Rfid Aa go 205 Raed yA SU A SE agp sy © ely clean gO ohh ee ean DI 23g A aad A at oh Ma a lo PI lg ne 2) SE et an Bd nals lll ey YN atl aly a al ge ed HS aia dad eis chy IP BERT yd FS aH Ja Set Attest Jl asl lg 2p Site Se ea eats vet bee we ey BIER SIS UVU VOUS “AnnéTé DU 28 JOUMADA ETHAWIA 1428 CORRESPONDANT {AUS} JUILLET 200§ PORTAWT APPROBATION DU DOCUMENT ‘TECHNOUE REGLEMENTAIRE OTR G 234 weTrTULE “REGLES DE CONCEPTION OFS GUVELAGES™ Loree de abi ot urbanism, ul ert "85.71 19a 1985, moc comet geri cfaton du ‘crenata de fecaraha apes gn gra perasemce, — ule dcret 862181921968 nar atone a commen teh- ‘ive permanente parle contol tcigue des conoucten" — ule dor prédental 05-18% eu 22 Fable EI Aove 428 corepende ‘mal 2008 pera reminton des martres sv Gootnement = ule drt extut 92.178 ume! 1982 tant triton mes ean, ARRETE ‘Artic: Et aprow le document teceiqueréglentae OTR C2 tule “Pigs ot corcpion dex someon rant & Trg ure ‘Aci 2: Lis epoions du doounonwcriqe rent, vag atle 1° sais, sent sopcabiee 2 ete rove it, fie) moe aes lade de puslenten au poset aris au scumal Oe de FRépuboue Algranne Domscmtovs e Pop ‘Article: Lo mates dauage, es ave deur, ls erbepas de alae tins organics co cole eaaue ot oxeran sot anus Go {soso pane coset cee porate centre nations de echrce gpg an piri praaiqe (288) ‘st charg do feclon etc a atuson a donot wen ee meta, cj rest ae. Article 8: Lo présente sre usa Juma! ft df Répubigue ‘Aigaonne Democatuo a Popular Pe angi rs enact ohana Nar HANS we FI SIU I IN USE IEEE (GROUPE DE TRAVAIL SPECIALISE (GTS) PRESIDENT: ‘BELAZOUGUI Mota -RAPPORTEUR EUR oun wcwoRes EUR Boxe BELAZOUGUT Motos OUAZOHI Motard BOUCHEFA Oust OUKHANFOUF kin (CHEARERED tak UEDAL Ain HA Laut TOR Maan NEZAN Ki NASA Karl EAS Rosa Drecnu C08 het oop Rajemernn Tote Feouson au Rue Sku) a0 CS he o Dp Péemeraon Tei Faucon cy Rue Semive (OFS) a0 0S recto au Cos Poprésenan au CTC: Cnt Cnet de soni Relea Tacos ess epson SDAT MAB epson CNC epson du CTC-Ouest epson ou CNERIS eprsatart du CTO recur Tectue au CTC-Su6 (het sevea Wintabit a Cas vu SOMMAIRE CCHAPTRE 1: Odnératée “. Obet 12, Teminalogie CCHAPTTRE 2: Cuveage avec revtement eimperméabieaton 22 Gorence 22.1 Prestpon gangs concomant eavpoe 88 tos 228 Ponte singers 224. Ett apport ied parle eee 23. Reviteraie simperndaliaton 2331, Dntlon du poeta 292. Preperation a support 233 Revtament mince & nace de most 2.4 Rovtoment one & bas de morn 2.35 Rovtement hated reine ‘CHAPTTRE 8: Cuvelge & structure elativemont anche 13, Généaee 82, Grossnuve ‘CHAPITAE 4: Cuvelage t evbtament starches “4. onda 411 etintone 412 Utes compo! 4.13. Conepion et exéutin 442, crosmuve ou coviage et cu conrecwige 45, Retort Fanon 431. Revtemar pe mucous en parte couse 432 Revbemen pe sapnate en parte ourarie 433 Rewaner Séanondterscionnae 464 Jonas 15. Ponts engl 45, Protcon fe Se SPO BOE UU SUE UU OERE 0 0 UU OC DOS URE OKUETET CHAPITRE 5: Rigs de conception a acu des ouragee 5.1, tere se eau 52 Slisttons de clu! 5.2.1 ELU se rsatanos 522.ELU coqutbre sataue 52 Phases de conection 153. Cvcigo avec evtamant dirpeméebienton 59.1 ELS wis ve ae rowers dee auce 592. Dspostons corsets 54 Cuvsape a stucure relatveret ane 54.1 ELS ie 4 ve de rower des fue 1542 Dspstons conarcves 8, Cuvoge 8 eatvement anh ANNEXE Figures Wee ess yea VU sou U SUS eS (CHAPITRE 1 GENERALITES 1.4. Objet Le prise document tachi rgloeriae a pour oe ois ries do ‘inception et le vinons taceigues males concrar ee avast de Suro esr ea os tors or Tene sor 12. Terinoiogle Pari mmrgé du tne :pare rst tude suse ve ee, rs tan dure naove prdeue, dune cue, ce Tusetement cu Given” Cat pare conprene eeope dectaret sours & factor ao Feu te parts ttre aaron tbe 8 Tonsope apo eure.) = Cwvetago i compen envalppe css curs asl qu utente cage Coeage ave rodtamen inpoméatsaton Le rertorart dinpeméabston se cost Conduits hyeotigos ou 8 bene 5 oun, apna aura Slag et poor serra anche, tals no escent po une atraon pera spor Cweege astute atvement dance Cecavlge a conpore pad evdtorasecavlge lest arin ger pae- See eau, évenstenent cups de 1 tur pus Feraabla Se Ferve. lepe comme moyenne habdomadae at 05 in jur eaane moyenne strate ‘Cuelge avec evant atacand et adn par un vr ‘nent pamigun apis & reer dla scion, tant ek pouucs Fav. Ce rovetorant rst ps nacossaroront aaron a susie. Dan ce 8 a procton do Teaue maton oro sbuce Co evtemar ot ass pair Sasapior aun gro Slomatone oases dh sour pon, ‘Suppor: pare eFouvge dente & acevo revtamen. 1.3, contre de choix Lass types culgo rong le mime coma Seppeston ele ‘ares os chon vert peer sree pots suka *desinaon at amdnagament de ax + canon expen des laut vest, cmatsaton) aston de feau (pemanent, jciue et corto, ess onda) comortement de forage dese fondo (assent) miles damp ds ders roca de revtament de culage _apaon au se (yen, pee eave) ‘rsions acon at Zenon reteant de ooage ee de nication undue eu de éparaton ‘sues gansta phan cron sane eo 1.4 Action de fa acto eat pens son rvesu orto ariveau ds us baste eau actens permanent le riveau des plus haus sau ce dent) La rece ave le ves recto! does ae store vie “le mea easton corepan meas dsp hate aux pebviios ic Sb a etree seca nen orm nes oak Gone sore Scone Danse cas. nandaton dee eau ot aig, les orton prt &cet oft overt dre conenclenent imarsones ose au rvea xoepoa ee los eaux de nsseomart et cinivaton corezondent 8 oe atone oem: ‘ie: (nana So nan o0). ce va besos eaux corspond au aveau da eau as sea riage entbow neu de rset dos counes pedals envionant uae pits Sd om en tence de aranage ou ae broaones. (Ce eau cot ere ou a 2 feu (Cesare neaue dea doko Be ple ae Ie marché << ~~ ~~ akon eat aed eben? © > °° DIMPERMEABILISATION 2. Géscatse 1. Pare mmr du binant ‘et pare a btnent ote congue etal on es ries rent (ime rettrent inpermesseaion et apa sur fervopce rq au ‘eau itn pula poe niveau onseponeel en pretence Ge rappe G ‘tin an a ae dee ea do rassonan elvan. ‘a rvtamant spp él ux teow ux cuages gua sot ‘Sicaee (acl) La Zone A fovb au longus db 0.18 ¥ ser un ‘feimum de im Helena aieut eau tude av dome race oud pan he usq'au ven tt pour poet. 182) 2 Ravtement imperméabiteation ‘On dng tri ype “ravteant nino 8 bee mater “tevtemert pale base Ge mortar “rental 8 base die ‘ces reiterate ant apps ules aes en plow earetiment ‘Stele, pow des tomparves iearee 680°C. Lo ote Tarn fat dee cen ode rage Soe pars fevotuce dot tl ome dela ‘acest acon, ertaton cea praon sure vertu ‘ortomert 122.8 oouwre 1221, respons générales concernant fenvloppe et es retoure ‘2. Caracéristques minimaes cu tone de es constituents {aan tes comtnants cnt ee afore mx asin TR Laie on ute dot ot aux reser au OTR BE 21 “Travaux fos ttn do cuages enon arn Par allure been dot precos ue tone compacta sansa mae t peu de regeapee, sa rsa an ooue dat tie signs notamment en presence desu, Lo domouris te routs do tre covert ve compas sacs precoa derpemeaisaton ro 3 ‘Linton eis éiveibppe etieiouts SE ' i ans lsu cnn cae pi de ornae vec aera or tro ou pr snp coact on oa orgresson para ‘ese potaaut ou voles pater ur ra, Dan use eral nae asor st aucun vatenart paren rea ong. Comal nya ps "eons orten ane Yenesoppe eon ecu or sel est Wade Conn Lune intcu par cornu oo Fnpomessaaton exes srt ale psd onetiton oot nats compres ror Ioints oe fonclonnement de Fouvrage ov joints act prévus pour fermi s pacman ete Le en aes coven aot un respi rcepon du sncon tein Coase Sirpomesbhaaon me rn aceon prie Ge tnt sor ae en 8 Le is nara ort Yas pau proces poring ou cater ‘Sau icon mpemnebhtn Les ct ct sélacement ret Moria inter 1 a) doen he singles et somes ode gor sult pour permet amas ase Stloterstnnest mau syne Se cafe ei 223, Point singers Las eanasion eos yx doivent pemeteYesduton ty cetoment ‘Cimperméabienen, Ls vere comaris reaper, craton) Vert ae poatornds avanti baernape dea esse sot er Sas Fepaiceu ou vetemeat oualitarace ovtonenescure cer tebe re dower pc nur sg de pemesoleton o uveage. 224, Etat du support vd para gros ooure + support ies sare os casa cote conoma axpetsipns cone nario prance Sent erste poctan 8s ange, ‘dt impor éablaston pow. “eomeaticonestene + Un oe dusupson avant ou tavaux ¢inpaméebiaton cot pemetie + vera ompatit procédé cinparmdaeaton een ec 9 os rear e ons te fuos era sence Cea et compat ancl mee an oo pro ‘hot einparnisieaon pet ‘psu nonssle de rock unabatament junio us lee: ‘att eo es aatrtaen oa fomage eur hour 28, RevEemens¢'impeeméabiteatin 233. tnton dy prots Ls points sunt vet tne pour chaque rots araine Capatcatan el estcions Semel atéiaux wes (cactus pryelques chime) + ops comeatbies(arecersigueephysiies ef chnigu) agree es mila amis wean Sexéeston travaux paces + excuton ou etsmery compe le pots sigue + rateront eon at abu proactons coelemenses, vitae, hablages ones, sts de cepton ete at posi de reparation Le proce cot svi fa fol dune anu tectnaue fants & remo liar rose a ecanste mnimaenicsante ica mis cee 2:12 Préparmton au support a aufac du suport dot Gre péprde sas sts pou mie & vt ton de fgen boa agoat ta propel cesar a Doe ach ‘enced revo On peat peta er epson aslo, Saapape 8 eau sou presse, bousidop, les pons momigs ou chine ao ‘mi sis orca ansequencos sre compote uu supp at (revdtrert La preconce eau en sce u support So Se comple reclame on cose ce Las res sas ta 1s ada sas ps gules rvares enw dear Yaa spective rau 229, Revitemont mince base de moter Ge ype ce rvtemant et const par in ore eatige gindralonant anda on vane eae te appcus en couches mcs. éaiser minimal te a rettoman ot ve supa ov dal is 5 Toe cae di us 8 i! aas Un inn 84 in cre (ucts darcostape, Ls evemant compres a mn ie Sut \Fecoostapaetne cove cane Cmparaeolsaonperetant Passat ‘ie myormososason sous une pression eau de 8m Lat mazes sort ‘act por une Gebalage non farsomdee, Dare eas do pusous Shurteedenenmdaotnton, ls rotaneSupaston ae chau eure ort ‘bentesdanvton 20 on 3 234, Rvitement dale base de morer ‘Ce ype de erent et conti pari mor hele péperei-sten| ‘Redo son ogeton inns ar soucossplaes te out eporis role, couche dacooauge cones, een! Sot fenprert siamucn ie sousreSacsusge a Sey couche Sr fermcattanon corto pometar Sesser une irpemcbibten sour {Repressonceey cob. Pos des estore doe spares et pe vor deo ormiee supleniiee "uss rotaesdeaqisionse ches cho tot calor Gernon 25 em 3). 225 Revitomant a base de sine ‘Cty de tama et caret pa es ios posses trae the ero, confonnes an ue vee ou sane scant eangtes ty, enue oar apsaion inmate on cuca ies. Le condiomeart sui det coroota le pridosape camp ds cons ‘ors crs cs ae ses 6 puna composars tes canons Sst {Gerd ove podute vert eapet ls prestapins fempiol @u aba “out rovitannt dat comprerre in peae dzaprégnatn, tim snp ‘Titalleaten exont dott sete une protest snaa en oneson des (Shasunecestan ot donrosan des ace Le evan ot aur une mpemdainton sos une pesin eau bin Les meangs ton facia récasqoomart pa anise Sertaugos ron frsionndos Los rps dappeaton de chage couche sot calc sn les ooormencaors gu fabrear. CHAPITRE 3 : CUVELAGE A STRUCTURE RELATIVEMENT ETANCHE 3. Géndatnés 1. Part immergge du bitiment tees constuge unquement par feneloepe 8 fxcson dos cous, sto ou eve de ea a pour epee El ote cong et cacao son Ice rele du recon OT 2.Conations deserve Le conctons ae sorcedvent en compe dea nate roms (danene do Fensopoe ‘utes lo prssipons concamat Ie ice ceuwre sberee su chive 2 lvawor lls dane aca Se posta, (CHAPITRE 4 : CUVELAGE A REVETEMENT D'ETANCHEMTE, stag ot ent pron cnc ne eee a La conte-cetage sme compare un pasar ot sl de vole pdt: ‘ave lets vet a cielago aot Ss uvages protec loge aes Iperene comeing o coun eat aoe put ee +E Le conte-cursage intone est oyous all aps fe cwolage et ite & Feekon oo Fem parte acta ds cwvetage tu As cone-cuveage dot te congue st aisle sxe ee rege wo sal du rear OTR, en enn comple fe Seoeotd de elsance cu evant Soret Larevtoment anchoté to contre cueepe covert oxo usqvau ven Sea fa pos pros. 412. Umtos complet, ‘Ces prootaes + pplaventsesartalement aux ourepe Inmerp en én Simona at param asa ganar bey Sloane, spor ee orasons ona 4:13. conoepton et exéeation ly alieu stmmongrle ge cea ee rvtemant anche {ata concepion eae Fensouton ren te mites Centeton os cove gulce comerometnt pat Tigi revert en poe taux, entre none de phases wave vita compat eter Sant carota co fra compatblté du revtament arch et ea potato ve & ‘ete ieee du rou sbi. 4.2. Gros-couve du cuveago ot du contre-cweloge ‘Towa lea yroaerpons cerzent Ie goers dre ay chaps 2 Semeur bos dan cas bce poss. 4.3, Revitement tans {431 Revtement type mutcouche on pare courte La complexe dt conporsr au minimum ne couce EAC (ect eppaton 8 cha tm bume ame ype 4 amature te te coun EAC issue ams ype 6 8 double aie, tes a ert vote de *Lalargtur de recouoment cot eo 10cm nina, Ce compass ot rics tna couch imprignaton ls ual ‘is audaces vale rethie dan in ar dos con ovaags xmas ‘fe euros ao protein aaous apse onaign "Dane le sues ca, ont anual mann n parihats crn ‘met squat de entetion conte cure 4.3.2, Revétement type asphate on part courante Le compensa conpoter au mire 2) en pantie horzontale une fle ce pair rat une couche casphats cou pu quale anc 08 im eépasseur ura couche asphalt oul ate, uals arch, 20 mm epasssur 0) en pat verte + up cou so 8 en sasphate pur, qua ancnbtssrpate en pi + unbnume ams ype 503 oe arate vr eae de vere \alargour reoauarer etre do 10cm iinum, sae comple don on 431 cbdesus peuvent yp mut ruc event on ecouroment compote dasphals oxtan oh {istorzonaie tr 10 on soni Pour le aut ype sa evtomert cts on 43.1 49.2 cau, tet ‘tu tno dquo de rene de 50 om de dovcpps on sume arms pe ‘SX suite et mice on cst dates ale, gorges et outel Se "So00. ‘omen rv ls pastas hoor verea ° 4439, Revtomont détanch treonnele ‘epoatore pevuce pours veut anendas deo tree = traseon Lt Senvanis nrnale de compresion go ce evans clude So ot ‘ioe sve dt re nue 0.8 Mpa tan as de onatns pa ada nda 0.4 pa dan as do onan par pow ou puts Ces tooo pplqvent use aux comings drs on 4.1432 chose ‘paver Ge sepaadee par aorcton de fro meals eu plashuee sopomee 4 dont tte Léanehé as nts ot assur par ds tances contnvs dasiues cu oe ‘olives ramet le pacers rb senase et mosries ree tener cu eaten chute Dare use eas une oon perce 45 Points singers Lee wovrsées de cavlge powers erases sl en mst sat en mae au du ype deste o slasto-pusiqe, Dare ous os cas ue arden pa ‘eure ee accra aa taeent do one averse do ie.age 45, Protection Laprocton dy evtonert arch dor re asuepar un ro os Un posal rts ae ‘let paris haere dy everent sont protiptes immteent ‘pres etculo ice dune chap en moar aa cent eon apa lappa vertales peuren dire potgées sar un end gilagé au Ineine 3S Sepuesour dare le cr un corvecuelge an ben ous {Sr pace au par un woe en aon rot au mons 4 en paseo en protect eurerbmen au eran &evanosmer ous de mogor Fe dau mone 10cm é'oasout eso erie go bourags 10 CHAPITRE 5 : REGLES TECHNIQUES DE CONCEPTION ET DE CALCUL DES OUVRAGES DE GROS-OEUVRE Las resotptens dea gle ocala dy bon ams CBA (OTR2.4%) seppaent ota en ds amérepements eu creleors var 5. Aatons de Fea atone ea ot io erie 5:2, Solletatons de eaout 1523, €LU oe ritance + Combiniconfondementate Lersaue eau oan varie de bse, a costed senda et a £15 pour sa parle varabo et 1.35 puts pare permanent, Loreaue Teal ‘lune coe actors dacompaprenart le oaicent yo si 8077 + Combinaleonscocentaie Leraque fea ex arson sesonal, on oe tre au ness exapoas! raquo Teau ret pa facon accretive Wdqunt ea leur ‘ice peranors sot core pasa pate varale(atrece eae to ‘au oa pus halos or ot ca dex ps Dsus on 522, ELU cule stalque Pour canue pon apo, es hares vere decane nines t= ‘es aux scone pomanani covert Ew eu ane egos 81,03 fo ‘hurgeesencaes resultant de acon de eau wopante au iveu Tee pat teproet 1523, Phases de construction Las ats itor utins de ance ot equine satque doer de js és duets phases ce const, fasten & cone orp are ie vesur enuronnanis de In map sant cov phases, cmp au ee IRbatemeris avenue Dare I combnason fonda, sca de Faw ot afore sot etlectes Seu soaicens 12 oa bu de Set 35, " 58 Cuvelag aoe revtement eimperméabition 15.3.1, €L8 vo vie de rouvertire ds tures Lesrige dua (OTA 241) sot maxes con cul es stl de act ésutent os combralaons cts sivaros charge prmaneres alesis as cotisent 1 cn dee ected costes + etn tial os eae afta du coficent + eters varie teces du costcient yo = 077 Lat te druvorre de ature et vt pare iraon do conta Facer tana at acai de racien du bone scion home ‘Ste pour Fenelon stubs sou i es eau ena Dadaist, acon ea st Stine parva ran pout 1 fa conrants de acton oo Tadd ex tn fl pus Pte do a ‘sure ovaries, en Bate et HOC ‘nt estos des ae ui on MP) 1 sedate caracénstque acon dy btn (an Ms) 1 sown fesurten = 0 onde se tls suds fis ass 118 pour fis

Vous aimerez peut-être aussi