Vous êtes sur la page 1sur 13

COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE

NORME DE LA CE1

INTERNATIONALE

-- Publication96-3

INTERN AT1 ONAL EL ECTROT ECHNICAL COM MISSI0 N IEC STANDARD

Publication96-3

Premièreédition- First edition

1982

Câblespourfréquencesradioélectriques

Troisième partie: Prescriptions générales et essais applicablesaux câblescoaxiaux,

unitaires,

pour utilisation dans les réseaux de distribution par câbles

Radio-frequencycables

Part 3: General requirements and tests for single-unit coaxial cables for useincableddistributionsystems

OCEI 1982

Droits de reproduction réservés - Copyright - all rights reserved

Bureau Central de la Commission Electrotechnique Internationale

3,rue de Varembé

Genève, Suisse

Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IEC

--``,,,,,`,``,,,,```,````,,```,-`-`,,`,,`,`,,`---

Document provided by IHS Licensee=Bectel IEC Product/9999056102, 06/09/2004 08:47:53 MDT Questions or comments about this message: please call the Document Policy Group at 303-397-2295.

IEC 76

PT*3

82

48Li487L 007bLî0 T m

Révision de la présente publication

Le contenu technique des publications de la CE I est constam- ment revu par la Commission afin d‘assurer qu’ilreflète bien l’état actuel de la technique.

Les renseignements relatifs à ce travail de révision, à l’établis- sement des éditions révisées et aux mises à jour peuvent être obtenus auprès des Comités nationaux de la CE I et en consultant les documents ci-dessous:

Bulletin de la CEI I

Annuaire de la CE I de la CE I

Catalogue des publications de la CEci-dessous: Bulletin de la CE I Annuaire de la CE I Publié annuellement Terminologie En ce

Publié annuellement

Terminologie

En ce qui concerne la terminologie générale, le lecteur se repor- tera à la Publication 50 de la CE I: Vocabulaire Electrotechnique International (V.E.I.), qui est établie sous forme de chapitres sépa- rés traitant chacun d’un sujet défini, l’Index général étant publié séparément. Des détails complets sur le V.E.I. peuvent être obte- nus sur demande.

Les termes et définitions figurant dans la présente publication ont été soit repris du V.E.I., soit spécifiquement approuvés aux fins de cette publication.

Symboles graphiques et littéraux

Pour les symboles graphiques, symboles littéraux et signes d’usage général approuvés par la CEI, le lecteur consultera:

- la Publication 27 de la CEI: Symboles littéraux à utiliser en électrotechnique ;

- la Publication 117 de la CEI: Symboles graphiques recom- mandés.

Les symboles et signescontenus dans la présente publication ont été soit repris des Publications 27 ou 117 de la CEI, soit spécifi- quement approuvés aux fins de cette publication.

Publications de la CE1 établies par le même Comité d’Etudes

L’attention du lecteur est attirée sur les pages 3 et 4 de la cou- verture, qui énumèrent les publications de la CE I préparées par le Comité #Etudes qui a établi la présente publication.

Revision of this publication

The technical content of I EC publications is kept under con- stant review by the I EC, thus ensuring that the content reflects current technology.

Information on the work of revision, the issue of revised edi- tions and amendment sheets may be obtained from I EC National Committees and from the following I EC sources:

I EC Bulletin EC Bulletin

IECYearbookand from the following I EC sources : I EC Bulletin Catalogue of I EC Publications

Catalogue of I EC Publications of I EC Publications

Published yearly

Terminology

For general terminology, readers are referred to I EC Publica- tion 50: Intemational Electrotechnical Vocabulary (I.E.V.), which is issued in the form of separate chapters each dealing with a specific field, the General Index being published as a separate booklet. Full details of the I.E.V. will be supplied on request.

The terms and definitions contained in the present publication have either been taken from the I.E.V. or have been specifically approved for the purpose of this publication.

Graphical and letter symbols

For graphical symbols, and letter symbols and signs approved by the I EC for general use, readers are referred to :

- IEC Publication 27: Letter symbols to be used in electrical technology;

- I EC Publication

117: Recommended graphical symbols.

The symbols and signs contained in the present publication

have either been taken from I EC Publications 27 or 117, or have

been

specifically approved for the purpose of this publication.

I EC publications prepared by the same Technical Committee

The attention of readers is drawn to pages 3 and 4 of the cover, which list I EC publications issued by the Technical Committee which has prepared the present publication.

Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IEC

--``,,,,,`,``,,,,```,````,,```,-`-`,,`,,`,`,,`---

Document provided by IHS Licensee=Bectel IEC Product/9999056102, 06/09/2004 08:47:53 MDT Questions or comments about this message: please call the Document Policy Group at 303-397-2295.

--``,,,,,`,``,,,,```,````,,```,-`-`,,`,,`,`,,`---

IECp9bpPT*p3 82

~~~ô~487LOO7bL7L-L m-

~ C.D.U.¡ÏU.U.D.C. :621.315.2 12~029.55/.63.001.2.001.33.001.4.004.12

COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUEINTERNATIONALE NORME DE LA CE1

INT ER NATI ONA L ELECT ROT EC HNI CAL IEC STANDARD

Publication96-3

Premièreédition- First edition

1982

COMMISSION

Câblespourfréquencesradioélectriques

Troisième partie: Prescriptionsgénéraleset essaisapplicablesaux câblescoaxiaux,

unitaires,

pour utilisationdans les réseaux de distributionpar câbles

Radio-frequencycables

Part 3: General requirements andtests for single-unit coaxialcables for useincableddistributionsystems

Mots clés: Câbles coaxiaux; câbles pour fréquences radioélectriques ; dimensions; prescriptions; caractéristiques électriques.

OCEI 1982

Key words:

Coaxial cables; radio-frequency cables; dimensions; requirements ; electrical characteristics.

Droits de reproduction réservés - Copyright - all rights reserved

Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite nl utllisée sous quelque forme que ce soit ef par aucun procédé, Blectronique ou méca- nlque, y compris la photocopie et les microfilms,sans l'accord ëcrit de l'éditeur.

No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from lhe publisher.

Bureau Centrai de la Commission Electrotechnique Internationale

3, rue de Varembé

Genève, Suisse

Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IEC

prix

Price

Fr.s. 16.-

Document provided by IHS Licensee=Bectel IEC Product/9999056102, 06/09/2004 08:47:53 MDT Questions or comments about this message: please call the Document Policy Group at 303-397-2295.

--``,,,,,`,``,,,,```,````,,```,-`-`,,`,,`,`,,`---

IEC

96

PT*3

82

m

4844893

-2:

0096392

3

m

96-3 O CE1 1982

COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE

CÂBLES POUR FR~QUENCESRADIOÉLECTRIQUES Troisième partie: Prescriptions générales et essais applicables aux câbles coaxiaux, unitaires, pour utilisation dans les réseaux de distribution par câbles

1)

2)

3)

PRÉAMBULE

Les décisionsou accords officiels de ia CE1en ce qui concerne les questions techniques,préparés par des Comités #Etudes sont représentés tous les Comités nationaux s'intéressant à ces questions, expriment dans ia plus grande mesure possible un accord international sur les sujets examinés.

Ces décisions constituent des recommandations internationales et sont agréées comme telles par les Comités nationaux.

Dans le but d'encourager l'unification internationale, la CE1 exprime le vœu que tous les Comités nationaux adoptent dans leurs règles nationales le texte de la recommandation de la CEI, dans la mesure oìi les conditions nationales le permettent. Toute divergenceentre la recommandationde la CE,Iet la regie nationale coFespondante doit, dans la mesuredu possible,être indiquée en termes clairs dans cette demière.

PRÉFACE

La présente norme a été établie par le Sous-Comité 46A: Câbles pour fréquences radioélectriques, du Comité $Etudes no 46 de la CEI: Câbles, fils et guides d'ondes pour équipements de télécommuni- cations.

Des projets furent discutés lors des réunions tenues à Bucarest en 1974et à Stockholm en 1976et 1980. 'A la suite de cette dernière réunion, un projet, document 46A(Bureau Central)lO4,fut soumis à l'appro- bation des Comités nationaux suivant la Regie des Six Mois en octobre 1980.

Les Comités nationaux des pays ci-après se sont prononcés explicitement en faveur de la publi- cation:

Australie Autriche Belgique Corée (Républiquede) Danemark EgYPte Espagne Finlande France

Italie Roumanie Royaume-Uni Suède Suisse Turquie Union des Républiques SocialistesSoviétiques

La présente norme doit être utilisée conjointement avec la Publication 96-0 de la CEI: Câbles pour fréquences radioélectriques, Partie zéro : Guide pour l'établissement des spécifications détaillées, et la Publication 96-1 de.la CE I: Câbles pour fréquences radioélectriques, Première partie: Prescriptions générales et méthodes de mesure.

Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IEC

Document provided by IHS Licensee=Bectel IEC Product/9999056102, 06/09/2004 08:47:53 MDT Questions or comments about this message: please call the Document Policy Group at 303-397-2295.

--``,,,,,`,``,,,,```,````,,```,-`-`,,`,,`,`,,`---

INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION

RADIO-FREQUENCY CABLES

Part 3: General requirements and tests for single-unit coaxial cables for use in cabled distribution systems

FOREWORD

The formal decisions or agreementsof theIECon technicalmatters, prepared hyTechnica1Committees on which ali the National Committees having a specialinterest therein are represented, express, as nearly as possible, an international consensus of opinion on the subjects dealt with.

2) They have the form of recommendations for international use and they are accepted by the National Committees in that sense.

3) In order to promote international unification, the IEC expresses the wish that all National Committees should adopt the text of the IEC recommendation for their national des in so far as national conditions will permit. Any divergencebetween the IEC recommendation and the corresponding national rules should, as far as possible, be clearly indicated in the latter.

1)

PREFACE

This standard has been prepared by Sub-committee 46A: R.F. Cables, of I EC Technical Committee No. 46 : Cables, Wires and Waveguides for TelecommunicationEquipment.

Drafts were discussedat the meetings held in Bucharestin 1974and in Stockholmin 1976and 1980.As a result of this latter meeting, a draft, Document 46A(Central Office)104, was submitted to the National Committees for approval under the Six Months’ Rule in October 1980.

The National Committees of the following countries voted explicitly in favour of publication:

Australia Austria Belgium Denmark Egypt Finland France Italy Korea (Republic of)

.

Romania Spain Sweden Switzerland Turkey Union of Soviet Socialist Republics United Kingdom

This standard should be used in conjunction with IEC Publication 96-0: Radio-frequency Cables,

Part O:

Cables, Part 1: General Requirements and Measuring Methods.

Guide to the Design of Detailed Specifications, and IEC Publication 96-1 : .Radio-frequency

Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IEC

Document provided by IHS Licensee=Bectel IEC Product/9999056102, 06/09/2004 08:47:53 MDT Questions or comments about this message: please call the Document Policy Group at 303-397-2295.

-4-

96-3 O CE1 1982

CÂBLES POUR FRÉQUENCESRADIOÉLECTRIQUES

Troisième partie: Prescriptions générales et essais applicables aux câbles coaxiaux, unitaires, pour utilisation dans les réseaux de distribution par câbles

1. Domaine d'application

La présente norme précise les prescriptionsgénérales et les essais applicablesaux câbles coaxiaux, unitaires, utilisés dans les réseaux de distribution par câbles.

Les prescriptions de la Publication 96-1 de la CEI: Câbles pour fréquences radioélectriques, Première partie: Prescriptionsgénéraleset méthodesde mesure, restent applicablessauf indications contraires.

2.

Défiditions

En plus des définitions de la Publication 96-1, celles qui sont données ci-après sont applica- bles:

2.1

Câbles coaxiaux unitairespour utilisation dans les réseaux de distributionpar câbles

Câbles pour fiéquences radioélectriques répondant, d'une façon générale, aux prescriptions de la Publication 96-1 et utilisés pour la distribution de signaux de télévision (voir paragraphe 3.1 pour les gammes de fréquences). La construction du conducteur extérieur (ou écran) n'est pas limitée à une construction en tresse; les constructions donnant une enveloppe métallique complète sont couramment utilisées.

2.2

Affaiblissement de réflexion

Défini comme étant égal à 20 fois le logarithme à base 10 de l'inverse du coefficient de réflexion mesuré par rapport à une impédance spécifiée.

.

3.

Prescriptions

Note. - Dans les spécifications nationales, des prescriptions plus contraignantespeuvent être exigées.

3.1

Gammes defiéquences

Elles doivent être désignées,comme suit, en accord avec le Règlement des Radiocommunications de WIT (article.2, section III, no 112):

HF 3MHzà 30MHz VHF 30 MHz à 300 MHz. UHF 300 MHz à 3 O00 MHz

I1 faut remarquer que, dans les réseaux de distribution par câbles, l'emploi de la bande UHF est limité aux fréquences inférieures à 960 MHz et que l'essai des câbles à des fréquencesplus élevées n'est pas exigé. (Voir aussi le paragraphe 3.4 concernant les mesures de l'affaiblissement de réflexion entre 3 MHz et 30 MHz.)

--``,,,,,`,``,,,,```,````,,```,-`-`,,`,,`,`,,`---

Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IEC

Document provided by IHS Licensee=Bectel IEC Product/9999056102, 06/09/2004 08:47:53 MDT Questions or comments about this message: please call the Document Policy Group at 303-397-2295.

--``,,,,,`,``,,,,```,````,,```,-`-`,,`,,`,`,,`---

96-3 O IEC 1982

-5-

RADIO-FREQUENCY CABLES

Part 3: General requirements and tests for single-unit coaxial cables for use in cabled distribution systems

1. Scope

This standard specifiesthe general requirementsand tests applicableto single-unitcoaxial cables for use in cabled distribution systems.

The requirements of I EC Publication 96-1: Radio-frequency Cables, Part 1: General Require- ments and Measuring Methods, are applicable unless otherwise stated.

2.

Definitions

-.

In addition to the defmitions of Publication 96-1, the following definitions are applicable:

2.1 Single-unit coaxial cablefor use in cabled distribution systems

requirements of Publication 96-1 used for the

distribution of television signals (see Sub-clause 3.1 for frequency ranges). The construction of the outer conductor (or screen) is not restricted to a braided construction, and constructions giving complete metallic enclosure are in current use.

An r.f coaxial cable generally complyingwith the

2.2

Return loss

Defined as 20 times the logarithm to the base 10of the inverse of the voltage reflection.coefficient measured with respect to a specified impedance.

3.

Requirements

Note. - In national specifications, more sfnngent requirements may be prescribed.

3.1

Frequency ranges

These shall be designated in accordance with the Radio Regulations of the ITU (Article 2, Section III, No. 112) as follows:

HF 3MHzto 30MHz VHF 30MHzto 300MHz UHF 300 MHz to 3 O00 MHz

It should be noted that, in cabled distribution systems the use of the UHF band is restricted to frequenciesbelow 960 MHz and that testing of cables at higher frequenciesis not required. (See also Sub-clause 3.4 regarding return loss measurements between 3 MHz and 30 MHz.)

Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IEC

Document provided by IHS Licensee=Bectel IEC Product/9999056102, 06/09/2004 08:47:53 MDT Questions or comments about this message: please call the Document Policy Group at 303-397-2295.

IEC îb

PT*3

-

82

3.2 Affaiblissement et classification

m 48448911 00îb119b O m -I

-6-

96-3 O CE1 1982

Les câbles doivent être classés, comme indiqué dans le tableau ci-dessous, selon la gamme dans laquelle se situe leur affaiblissement maximal à 200 MHz et à 20 OC,exprimé en décibels par 100 m.

Des valeurs d‘affaiblissementpeuvent égalementêtre fournies pour d‘autresfréquences(avecune préférence pour 30 MHz pour la gamme HF et 800 MHz pour la gamme UHF).

Désignation

Gamme d’affaiblissement

des classes

(dB1100 m)

~~

~

2

s2,o

2,5

2,O à

2,5

3

2,5 à

3,O

4

3,O à

4,O

-

,

5

4,O à

5,O

6

5,O à

6,O

8

6,O à

8,O

10

8,O à 10,O

 

13

10,O à 13,O

i6

13,O à 16,O

20

16,O à 20,O

Notes I. -

Lorsque l’affaiblissementd’un câble se situe à la limite de deux classes, le câble est considéré comme étant dans la classe numérotée inférieure.

2. - Les classes peuvent être groupées ensemble pour former des classes plus larges lorsque cela est nécessaire, par exemple la classe 3 à 5 avec une gamme d’affaiblissement de 2,5 dB1100 m à 5,O dB1100 m.

3.3 Impédance caractéristiquemoyenne

Les limites de la tolérance de l’impédance caractéristiquemoyenne Zmdoivent être déterminées selon les classes, comme indiqué dans le tableau ci-dessous:

1

3.4 Affaiblissement de réflexion

Désignation

Impédance caractéristique

des classes

.

moyenne Z,

(QI

2

à

4 inclus

75

f 2,O

5

à 8inclus

75

f 2,5

10 à 13 inclus 16 à 20 inclus

I

75 f

75 f

3;O

5,O

I1 est possible de mesurer l’affaiblissement de réflexion des câbles soit en faisant référence à 75 Q (technique du pont fixe), soit en faisant référence à l’impédance caractéristique moyenne de l’échantillon sous essai (technique du pont variable).

Etant donné qu’elle peut être utilisée sur toute la gamme de fréquencesjusqu’à 960 MHz (voir paragraphe 3. i), la technique du pont fixe doit être employée sauf en cas d‘accord contraire entre le fabricant et l’acheteur.

Des mesures de l’affaiblissement de réflexion dans la gamme hautes fréquences(HF) entre 3 MHz et 30 MHz ne sont exigées que dans des cas particuliers après accord entre le fabricant et l’ache- teur.

La valeur minimale admissiblepour l’affaiblissement de réflexion est déterminée en fonction de la classe et par la gamme de fréquences comme indiqué dans le tableau I. Dans chaque gamme, il n’est pas toléré plus de trois pointes d’affaiblissement de réflexion, allantjusqu’à 4dB au-dessousde la limite indiquée.

Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IEC

--``,,,,,`,``,,,,```,````,,```,-`-`,,`,,`,`,,`---

Document provided by IHS Licensee=Bectel IEC Product/9999056102, 06/09/2004 08:47:53 MDT Questions or comments about this message: please call the Document Policy Group at 303-397-2295.

--``,,,,,`,``,,,,```,````,,```,-`-`,,`,,`,`,,`---

96-3 O IEC 1982

3.2 Attenuation and classification

-7-

Cables shall be classified, as shown in the table below, according to the range within which falls the maximum attenuation at 200 MHz and 20 OC,expressed in decibels per .lo0 m.

Attenuation data may also be supplied for other frequencies, 30 MHz being preferred for the HF range and 800 MHz for the UHF range.

1

Class

designation

2

Attenuation range

(dB/100 m)

12.0

2.5 2.0 to

2.5

3

2.5 to

3.0

4

3.0

to

4.0

5

4.0

to

5.0

6

5.0

to

6.0

8

6.0

to 8.0

10

8.0 to 10.0

13

10.0

to 13.0

16

13.0

to 16.0

20

16.0

to 20.0

Notes 1.- When the attenuation of a cable fails on the boundary between two classes, the cable is considered to be in the lower numbered class.

- Classes may be groupedtogether to form larger classes when required, for example Class 3 to 5 withan attenuation

2.

range of 2.5 dB/100 m to 5.0 dB/100 m.

3.3 Mean characteristic impedance

The limits of the tolerance on the mean characteristic impedance 2, according to the class designation, as shown in the table below:

Class

designation

Mean Characteristic

shall be determined

. 2 to

4 inclusive

75 f

2.0

5 to

8 inclusive

75

2.5

10

to

13 inclusive

75 f

3.0

16

to 20 inclusive

15 +: 5.0

3.4 Return loss

It is possible to measure the return loss of cables either with reference to 75 Cl (the fmed bridge technique) or with reference to the mean characteristic impedance of the sample under test (the variable bridge technique).

Because it is usable over the entire frequency range up to 960 MHz (see Sub-clause 3. i), the fmed bridge technique shall be used unless otherwise agreed between the manufacturer and the purchaser.

Return loss measurements in the HF band between 3 MHz and 30 MHz are required only in special cases where this is agreed between the manufacturer and the purchaser.

The minimum value of allowable return loss is determined according to the class designation and the frequency range as shown in Table I. In each range, no more that three return loss spikes are allowed, extending 4 dB below the indicated limit.

Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IEC

Document provided by IHS Licensee=Bectel IEC Product/9999056102, 06/09/2004 08:47:53 MDT Questions or comments about this message: please call the Document Policy Group at 303-397-2295.

--``,,,,,`,``,,,,```,````,,```,-`-`,,`,,`,`,,`---

IEC 96

PT*3

82

Lt844893

0096398 4

m

-8-

TABLEAUI

36-3 O CE1 1982

Affaiblissement de réflexion minimal admissiblè

'

Anaiblissement de réflexion minimal (dB)

Désignation

des classes

30 à 300

2

à

4 inclus

26

5

à

8 inclus

23

10 à 13 inclus 16 à 20 inclus

18 *

Gamme de fréquences (MHz)

300 à 460

23

20

*

*

460 à 585

22

19

*

*

585 à 960

21

18

*

*

* il n'y a pas d'essai actuellement.

3.5 EfJicacité d'écran

Ai'étude.

4.

Caractéristiques élec

iques complémentaires

4.1

A mesurer

Les caractéristiquesélectriques suivantes dóivent être mesurées et les résultats exprimés comme suit:

Caractéristique

a) Capacité linéique (article 12 de la Publication 96-1)

b) Vitesse de propagation relative (article 13 de la Publication 96-1)

c) Résistanceen courant continu des conducteurs intérieur et extérieur donnée séparément

4.2 A préciser

Exprimée comme suit

Picofarads par mètre (pF/m)

'Rapport de la vitessede propagationdans le câble à la vitesse de propagation en espace libre

Ohms par kilomètre (W)

La caractéristique électrique suivante doit être précisée par le fabricant et exprimée comme suit:

Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IEC

Caractéristique

Coefficient de température pour ment

l'affaiblisse-

Exprimée comme suit

Rapport à la température de 20 'C, exprimé sous forme d'une fraction décimale, de ia variation de l'affaiblissement par degré Celsius à l'affai- blissement

Document provided by IHS Licensee=Bectel IEC Product/9999056102, 06/09/2004 08:47:53 MDT Questions or comments about this message: please call the Document Policy Group at 303-397-2295.

--``,,,,,`,``,,,,```,````,,```,-`-`,,`,,`,`,,`---

96-3 O IEC 1982

-9-

TABLEI

Minimum allowable return loss

I Minimum return loss (dB)

30 to 300

2 to

4 inclusive

26

5 to

8 inclusive

23

10 to 13 inclusive 16 to 20 inclusive

18

*

* There is no test at present.

3.5 Screening efJiciency

Under consideration.

30010 460

23

20

*

*

460 to 585

22

19

*

*

4. Additional electrical characteristics

4.1 To be measured

585 to 960

21

18

*

*

The following electrical characteristics are to be measured and the results expressed as indi- cated:

Characteristic

a) Capacitance per unit length (Clause 12 of Pubiication 96-1)

b) Velocity ratio (Clause 13 of Pubiication 96-1)

C) D.C. resistance of inner and outer conductor, given separately

4.2 To be stated

I

Expressed as

Picofarads per metre (pF/m)

The ratio of the velocity of propagation in the cable to the velocity of propagation in free space Ohms per kiiometre (n/km)

The following electrical characteristic is to be stated by the - manufacturer and expressed as indicated:

Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IEC

Characteristic

Temperature coefficient of attenuation

Expressed as

The ratio, expressed as a decimal fraction, of the

the

change in attenuation per Celsius degree to attenuation, at a temperature of 20 "C

Document provided by IHS Licensee=Bectel IEC Product/9999056102, 06/09/2004 08:47:53 MDT Questions or comments about this message: please call the Document Policy Group at 303-397-2295.

--``,,,,,`,``,,,,```,````,,```,-`-`,,`,,`,`,,`---

I

,

Publications de la CE1 préparées par le Comité d'Etudes no 46

78

(1967)

Impédances caractéristiques et dimensions des câbles coaxiaux pour fréquencesradioélectriques.

96

: - Cables pour fréquences radioéleclriques.

IEC publicationsprepared by Technical Committee No. 46

78 (1967)

Characteristic impedances and dimensions of radio-frequency coaxial cables.

96: - Radio-ftequency cables.

96-0

(1970)

Partie O: Guide pour L'établissement des spécifications détail- lées.

96-0

(1970)

Part O: Guide to the design of detailed specifications.

96-1

(1971)

Première

partie:

Prescriptions générales et méthodes de

96-1

(1971)

Part 1: General requirements and measuring methods.

96-1A (1976)

mesure. Premier complément.

96-IA (1976)

First supplement.

96-2 (1961)

Deuxième pade: Spéciifications particulières de câbles.

96-2 (1961)

Part 2: Relevant cable specifications.

96-2A(1965)

Premier complément. ,

96-2A (1965)

First supplement.

96-2B (1966)

Deuxième complément.

96-2B (1966)

Second supplement.

96-2C (1976)

Troisième complément.

96-2C (1976)

Third supplement.

96-3 (1982)

Troisième partie

:Prescriptionsgénéraleset essaisapplicablesaux

96-3 (1982)

Part 3: General requirements and tests for single-unit coaxial

câbles coaxiaux, UnitaireS. pour utilisation dans les rkux de distribution par câbles.

cablesfor use in cabled dislributionsystems.

153: - Guides d'ondes métalliques creux.

153: - Hollow metallicwaveguides.

153-1 (1964)

Première

partie:

Prescriptions générales et méthodes de

153-1 (1964)

Part

1:General requirements and measuring methods.

153-2(1974)

mesure. Deuxième partie: Spécifications particulières

pour les guides

153-2 (1974)

Part

2: Relevant specifications for ordinary rectangular wave-

153-3(1964)

d'ondes rectangulairesnormaux. Troisième partie: Spéciñcations particulières pour les guides d'ondes reclanmilairesalats.

Sixième partie: SpéCications particulières pour les guides

153-3 (1964)

guides. Part 3: Relevant specificationsfor flat rectangularwaveguides.

153-4(1973)

Quatrième partie: Spécinations particulières pour les guides

153-4(1973)

Part 4: Relevant specincations for circular waveguides.

153-6(1967)

d'ondes circulaires.

153-6 (1967)

Part 6: Relevant specificationsfor medium flat rectangularwave-

d'ondes rectangulairesplats moyens.

Septième partie: Spécifications particulières pour les guides

guides.

-

Amendment No. 1 (1977).

153-7(1972)

Modification no 1 (1977).

153-7 (1972)

Part 7: Relevant specificationsfor square waveguides.

d'ondes

can-&.

154: - Brides pour guides d'ondes.

154: - Flanges for waveguides.

154-1 (1964)

Première

partie:

Prescriptions

générales

et

méthodes

de

154-1 (1964)

Part

1: General requirements and measuring methods.

154-2 (1980)

mesure. Deuxième partie: Spéciications particulières de brides pour mides d'ondes reclanmilairesnormaux.

154-2 (1980)

Part 2: Relevant specificationsfor flanges for ordinaryrectangu- lar waveguides.

154-3(1982)

Troisième partie: Spécifications particulières de brides pour guides d'ondes rectangulairesplats.

154-3 (1982)

Part 3: Relevant specifications for ilanges for flat rectangular waveguides.

154-4(1969)

Quatrième pade: Spécifications particulières de brides pour

154-4 (1969)

Part

4: Relevant specincations for flanges for circular wave-

guides d'ondes circulaires.

guides.

154-7 (1974)

Septième partie: Spécifications particulières des brides pour

154-7(1974)

Part

7: Relevant specifications for flanges for square wave-

159 (1964)

des d'ondes cd. Dimensions des éléments d'accouplement des connecteurs pour fréquences radioélectriques.

159 (1964)

guides. Dimensions of the maling parts of radio-frequencyconnectors.

169: - Connecteurs mur fréauencesradioélectriaues.

169-1 (1965)

169-2 (1965)

Première partie: Rwes généraieset méthodes de mesure. Deuxième partie: Connecteur coaxial non adapté. Modification no 1 (1982). Troisième partie: Connecteur à deux broches pour descente d'antenne en paire équilibrée. Quatrième partie: Connecteurs coaxiaux pour fréquencesradio-

éleclriques avec diamètre intérieur du conducteur extérieur de

vis - impédance caractéristique

50ohms (type 7-16). Cinquième partie: Connecteurs coaxiauxpour ftéquenms radio- &lectriquespour câbles 96 EC 50-17 et plus gros. Sixième partie: Connecteurs coaxiaux pour fréquences radio- électriques pour câbles 96 EC 75-17 et plus gros. Septième partie: Connecteurs coaxiaux pour fréquences radio-

électriques avec diamètre intérieur du conducteur extérieur de

93

téristique 50 ohms (iype C).

Huitième partie: Connecteurs coaxiaux pour fréquences radio- électriques avec diamètre intérieur du conducteur extérieur de 6,5 mm(0,256in)àverrouillageà~"onnette- impédancecarac- téristique 50 ohms (type BNC). Neuvième partie: Connecteurs coaxiaux pour fréquencesradic- électriques avec diamètre intérieur du conducteur extérieur de

3

50 ohms (typeSMC).

mm (O, 12 in) à verrouillage à vis - impédance caractéristique

169-3(1965)

169-4 (1975)

169-5 (1970)

169-6(1971)

169-7 (1975)

169-8 (1978)

169-9 (1978)

16

mm (0,63 in) à verrouillage à

mm (0,374in)àverrouillageà baïonnette - impédance carac-

169-11 (1977)

169-12(1979)

169-13 (1976)

169-14(1977)

169-15(1979)

169-16 (1982)

Onzième partie: Connecteurs coaxiaux pour îXquences radio- électriques avec diamètre intérieur du conducteur extérieur de

93 mm (0,374 in) à verrouillage à vis - imflance caractéris-

tique 50 ohms (type 4,1/9,5).

Douzième partie : Connecteurs coaxiaux pour fréquences radio-

(type

électriques non adaptés, avec accouplement par vis

um.

Treizième partie: Connecteurs coaxiaux pour fréquences radio- électriques avec diamètre intérieur du conducteur extérieur de 5,6mm (0,22 in) - Impédance caractéristique 75 ohms (type 1,6/5,6) - Impédancecaractéristique 50 ohms(iype 1,8/5,6) avec des dimensions d'accouplement semblables. Quatorzième partie: Connecteurs coaxiaux pour fréquences ra- didlectriques avec diamètreintérieur du conducteur extérieurde

12 mm (0,472 in) à verrouillage à vis - Impédance caractéris-

tique 75 ohms (type 3,5/12).

Quinzième partie: Connecteurs coaxiaux pour fréquencesradio- élwlriques avec diamètre intérieur du conducteur extérieur de 4.13 mm (0,163 in) à verrouillageà vis - Impédance caractéris- tique 50 ohms (type SMA).

Seizième partie:

électriques avec

7 mm (0,276 in) à verrouillageà vis - Impédaoce caractéristique

50

Connecteurs coaxiaux pour fréquences radio-

diamètre intérieur du conducteur extérieur de

ohms (75 ohms) (typeN).

(Suite au rerso)

Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IEC

169: - Radio-freuuencv connecton.

-.

169-1 (1965)

Part

1: General requirements and measuring methods.

169-2 (1965)

Part 2: coaxid unmatched WMeCtOT.

169-3 (1965)

Amendment No. 1 (1982). Part 3 :Two-pin connector for twin balanced aerial feeders.

169-4(1975)

Part 4: RE coaxial co~ectorswith inner diameter of outer conductor 16 mm (0.63 in) with screw lock - Characteristic impedance 50 ohms (Type 7-16).

169-5 (1970)

Part 5: R.F. coaxial connectors for cables 96 IEC 50-17 and

169-6(1971)

larger. Part 6: RF. coaxial connectors for cables 96 EC 75-17 and

169-7 (1975)

larger. Part 7: R.F. coaxial COM~C~OTSwith inner diameter of outer conductor 9.5 mm (0.374in) with bayonet lock- Characteristic impedance 50 ohms (Type C).

169-8(1978)

Part 8: RF. coaxial connectors with inner diameter of outer conductor 6.5 mm (0.256 in) with bayonet lock- Characteristic impedance 50 ohms (Type BNC).

169-9 (1978)

Part 9: RF. coaxial connectors with inner diameter of outer conductor 3 mm (0.12 in) with screw coupling - Characteristic impedance 50 ohms (Type SMC).

169-11 (1977)

Part 11: R.F. coaxial connectors with inner diameter of outer

conductor 9.5 mm

(0.374 in) with screw coupling - Character-

istic impedance 50 ohms (Type4.V9.5).

169-12(1977)

Part 12:R.F. coaxialconnectorswith screwcoupling, unmatched (Type m.

169-13 (1976)

' Part 13: RE coaxial connecfors with inner diameter of outer conductor 5.6 mm (0.22in) - Characteristicimpedance75 ohms (Type 1.615.6) - Characteristic impedance 50 ohms (Type 1.8l5.6)with similar mating dimensions.

169-14(1977)

Part 14: RF. coaxial connectors with inner diameter of outer conductor 12mm (0.472 in) with screwcoupling- Characteristic impedance 75 ohms (Type 35/12).

169-15 (1979)

Part 15: RF. coaxialconnectors with inner diameter of outer conductor 4.13 mm (0.163 in) with screw coupling - Character- istic imped?nce 50 ohms (Type SMA).

169-16 (1982)

Part 16: RF. coaxial COM~C~O~Swith inner diameter of outer conductor 7 mm (0.276 in) with screwcoupling- Characteristic impedance 50 ohms (75 ohms)(Type N).

(Coniinired orerleaJ

Document provided by IHS Licensee=Bectel IEC Product/9999056102, 06/09/2004 08:47:53 MDT Questions or comments about this message: please call the Document Policy Group at 303-397-2295.

IEC

96

PT*3

82

q844891 00îb20L O

Publications de la CE1 préparées par le Comité d'Eíudes no 46 (suite)

169-17 (1980)

Dix-septième partie: Connecteurs coaxiaux pour fréquences ra- dioélectriquesavec diamètre intérieur du conducteurextérieur de 6,5 mm (0,256 in) à verrouillageà vis - impédancecaractéristi- que 50 ohms (type T'NC).

189: - Câbles et fds pour basses frequentes isolés au P.C.V. et sous gaine de P.C.V.

IEC publicationsprepared by Technical Committee No. 46 (continued)

169-17 (1980)

Part 17: RE coaxial connectors with inner diameter of outer

conductor

6.5 mm (0.256 in) with screwcoupling- Characteris-

tic impedance 50 ohms (Type TNC).

189: - Low-frequency cables and wires with P.V.C.

insulation and P.V.C.

sheath.

189-1 (1965)

Première pade: Méthodes généralesd'essai et de vériñcaliou.

189-1 (1965)

Part 1: General test and measuring methods.

Part 3: Equipment wires with solid or stranded conductor, P.V.C.

189-2 (1981)

Modification no 1 (1971). Modification no 2 (1972). Deuxième partie: Câbles en paires, tierces, quartes et quintes

189-2 (1981)

Amendment No.1 (1971). Amendment No.2 (1972). Pari 2: Cables in pairs, triples, quads and quintuples for inside

189-3 (1981)

pour instahtiom intérieures. Troisièmepartie :Fils simplesd'équiwment, àconducteur massif

189-3 (1981)

installations.

ou

divisé, isolés au P.C.V.

insulated, singie.

189-4 (1980)

Quatrième partie :Filsderépartition à conducteursmassifs, isolés

189-4 (1980)

Part 4: Distribution wires with solid conductors, P.V.C. insulated,

au

P.C.V.,

en paires, tierces, quaries et quintes.

in pairs,triples, quads and quintuples.

189-5 (1980)

Cinquième parlie: Fils et Cables d'équipement,

massifs ou divisés, isolés au P.C.V., sous écran,à un conducteur ou à une paire.

à conducteurs

189-5 (1980)

Part

conductors, P.V.C.

5: Equipment wires and cables with solid or stranded

insulated, screened, single or one pair.

189-6 (1982)

Sixièmepartie: Câbles de signalisation, en conducteurs simples, pow équipements et installations de télécommunications.

189-6 (1982)

Part 6: SignaUing cables in singles for telecommunication equip ment and installation.

189-7 (1982)

Septièmepde: Fils de répartition à conducteurs massifs, isolés

189-7 (1982)

Part 7: Distribution wires with solid conductors,P.V.C. insulated,

au

P.C.V.,

sous gaine de polyamide, en conducteurs simples,

polyamide coated, in singles, pairs, triples, quads and quin-

paires, tierces, quaries et quintes.

tuples.

197

(1965)

Fil de connexion à haute tension avec isolation à combustion lente wur utilisation dans les récenteurs de télévision.

197

(1965)

High-voltageconnectingwire with flame retarding insulation for use in television receivers.

246

(1967)

Fils dc connexion pow des tensions nominales de 20 kV et 25 kV

et

unc tempfrature maximale dc service de IOS 'C destinés à elre

246

(1967)

Connecting wires having a rated voltage of 20 kV

~d

and 25 kV d.c.

a max!mum working temperature of 105 'C for use in tele-

 

utilisés dans des rbxpteurs de télévision.

mion receivers.

261

(1968)

Essai d'étanchéité applicable aux guides d'ondes soiimis il la pression et à leurs dispositifs d'assemblage.

261

(1968)

Sealing test for pressurized waveguide tubing and assemblies.

304

(1982)

Couleurs de dférence de l'cnveloppc isolante pour cables et fus

304

(1982)

Spndard colours for insulation for low-frequency cables and

pour basses fréquences.

m.

339: - Lignes de transmission coaxiales rigides et leurs connccteursà brides assoc¡& à usage général.

de

339-1 (1971)

Première

partie:

Prescriptions

générales et

méthodes

339

: - General purpose rigid coaxial transmission lines and their associated flange

339-1 (1971)

COMectOrs. Part 1: General requirements and measuring methods.

--``,,,,,`,``,,,,```,````,,```,-`-`,,`,,`,`,,`---

339-2 (1972)

344

374

457:

457-1 (1974)

mesure. Deuxième partic: Spécificationsparticulières.

339-2 (19721

Part 2: Detail sdcations.

(1980)

Guide pour le calcul de la résistancedes conducteun de cuivrc nu

ou

recouvert dans les câbles et fils pour basses frtqucnces.

344

(1980) .

Guide to the calculation of resistanceof plain and coated copper

conductors of low-frequency cables and

wires.

(1971)

Guide pour ICchoix dcs dimensions modulaires pour leséléments

374

(1971)

Guide for choosing modular dimensions for waveguide compo-

dc guides d'ondes.

nents.

-

Lignes coaxiales rigides de précision et leurs connccteurs de précision

Première partie: REgles généralescl méthodes de mesure.

457-2 (1974)

dance caractéristique 50 ohms (type 9/21) -

ristique 75 ohms (type 6/21).

Imp&ance caracté-

457: - Rigid precision coaxial lines and thek associated precision COMeCtOn.

associés.

457-1 (1974)

Part

1: Gneral requirements and measuring methods.

 

Deuxièmc partie: 50 ohms 7 mm - Ligne coaxiale rigide de

457-2 (1974)

Part 2:

50 ohm

7 mm rigid precision coaxial line and associated

prfcision et connecteur coaxial de précision hcnnaphrodite associé.

hermaphroditic precision coaxial connector.

457-3 (1980)

TroisiEmc partie: Ligne coaxiale rigide de précision dc 14 mm et MMCC~CU~coaxial de précision hermaphrodite associé - Imp& dances caractéristiques 50 ohms et 75 ohms.

457-3 (1980)

Part 3: 14 mm rigid precision coaxialline and associated her- maphroditic precision coaxial connector - Characteristic impe-

dances 50 ohms and 75 ohms.

457-4 (1978)

Quatrième partie: Ligne coaxiale rigide de prkision dc 21 mm et connectcur coaxial de précision hermaphrodite associé. imp&

457-4 (1978)

Part 4: 21 mm rigid precision coaxial line and associated her- maphroditic precision coaxial connector. Characteristic impe- dance50 ohms (Type 9/21) - Characteristic impedance 75 ohms

6/21).

488 (1974)

Dimcnsions des conductcun en cuivre dans les câbles locaux.

488

(1974)

538 (1976)

538A (1980)

Dimensions of copper conductors in local cables.

538 (1976)

Cables, filset cordonsélectriques: Méthodesd'essai pour isolants

Electriccables, wiresand cords: Methods of test for polyethylene

538A (1980)

et gaines cn polyéthylène. Premier complémenl: Méthodes supplémentaires d'essai des polyéthylènes utilisés comme isolant cl gaine de câbles électri- ques, fils cl cordons utilisés dans l'équipement de télécommuni- cation et dans les dispositifs employant des techniques simi- laires.

insulation and sheath. First supplement: Additional methods of test for polyethylene insulation and sheath of electric cables, wires and cords used in telecommunication equipment and in devices employing similar techniques.

636

(1979)

Caractéristiquesdes guides d'ondes flexibles.

636 (1979)

Flexible waveguide assembly performance.

649

(1979)

Calcul du diamètre extérieur maximal des câbles pour installa- tions intérieures.

649

(1979)

Calculation of maximum external diameter of cables for indoor installations.

673

(1980)

Fils simples miniatures d'équipement pour basses fréquences, à conducteur massif ou divisé, isoh aux résines nuorohydrocar-

673

(1980)

Low-frequency miniature equipment wires with solid or stranded conductor, fluorinated polyhydrocarbon type insulation, single.

bonk

693

(1980)

Dimensions des fibres optiques.

693

(1980)

Dimensions of optical fibres.

708: - Câbles pour basses fréquences à isolation polyoléfmc et gaine polyoléfine à barrière d'étanchéité.

708

:- Low-frequencycableswith polyoleh insulation and moisture barrier polyoleiin

708-1 (1981)

Premiere partie: Constitution générale et prescriptions.

708-1 (1981)

708-2 (1981)

sheath. Part 1: General design details and requirements.

708-2 (1981)

Deuxièmepartie :Cablesde typeen faisceaux, remplis,avec gainc

polybthylènc

à barrière d'étanchéité, conducleurs en cuivre cl ¡so-

Part 2: Unit type,filled,moisture bamer polyethylenesheathed cables with copper conductors and solid or cellular insulation.

lant massif ou cellulairc.

708-3 (1981)

Troisièmc partie: Câbles de type en faisceaux, non remplis, avec

708-3(1981)

Part 3:

Unit

type, unffied,

moisture barrier polyethylene

708-4 (1981)

à bamère d'étanchéitf, conducteurs en cuivre

et isolant massif ou cellulaire. Quatrième partie: Câbles de type en faisceaux, non remplis, avec

gaine polyéthylène

708-4 (1981)

sheathedcableswith copper conductorsand solid or cellularinsu-

lation.

Part

4:

Unit

type, unfued,

moisture barrier polyethylene

gaine polyéthylène à barrièred'étanchéité, conducteurs en cuivre,

sheaihedcableswith copperconductors,solidinsulation and inte-

isolant massif et porteur intégré.

gral suspension strand.

Publication 96-3

PRINTED IN SWITZERLAND

Computer typesefting and printing by Atar S.A., Geneva

Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IEC

Document provided by IHS Licensee=Bectel IEC Product/9999056102, 06/09/2004 08:47:53 MDT Questions or comments about this message: please call the Document Policy Group at 303-397-2295.