1179 A Butterflie S Dream

Claude LEDOUX
A Buttery's Dream
Pour piano et orchestre
For piano and orchestra
(2015/16)
Commande du Concours Musical International Reine Elisabeth de Belgique

pour la Finale du Concours de Piano 2016.
Commissioned by the International Music Contest Queen Elisabeth of Belgium,
for the Final session of the Piano Contest 2016
Notes d'excution / Performance notes :
Les tempi indiqus sont des tempi maximum. Au soliste et au chef d'interprter ceux-ci
en fonction de l'acoustique de la salle et des ncessits expressives et techniques de l'oeuvre.
The metronomic tempi are "maximum" tempi and are given as free indications ; they may uctuate
according the acoustic of the concert hall and the technical and expressive necessities.
Les altrations sont valables pour toute la mesure. Toutefois, elles peuvent tre indiques nouveau dans
le cours de la mesure pour des raisons pratiques.
Accidents are valid for the whole bar. However, for practical reasons, accidents can be indicated again within the bar.
Pour la partie de solo :

For the solo part :
Les pdales sont indiques de manire sommaire et ne sont que des propositions
lmentaires ne demandant qu' tre dveloppes
Pedals indications are written briey ; they are only elementary proposals which must be developed.
La partition s'inspire de la scne du Rve du Papillon extrait du Zhuangzi (Tchouang Tseu), livre
de philosophie chinoise (portant le nom de son auteur), crit au IVe sicle avant notre re. Dans cet
ouvrage, le lettr s'interroge sur la ralit du monde la suite d'un songe dont il ne savait s'il tait rve
ou ralit :
Jadis, Tchouang Tseu rva quil tait un papillon voltigeant et satisfait de son sort
et ignorant quil tait Tseu lui-mme. Brusquement il sveilla et saperut quil tait Tseu.
Il ne sut plus si ctait Tseu rvant quil tait un papillon, ou un papillon rvant quil tait
Tseu
The score is inspired by the Dream of the Buttery from the Zhuangzi ( Zhuang Zhou), a book of Chinese
philosophy (bearing the name of his author) written in the IVth century BC. In these lines, the writer
wonders about the reality of the world after a dream :
One day, Zhouang Zhou dreamt he was a uttering buttery, happy with his lot and ignoring that
he was Zhou himself. Abruptly he woke up and realized that he was Zhou. Zhou did not know any more
if it was him who dreamt he was a buttery, or if it was the buttery who dreamt he was Zhou...
SCORE in C
Composition de l'orchestre
Flte piccolo
2 grandes tes
2 hautbois
Cor anglais
2 clarinettes sib
Clarinette basse sib
Basson
Contrebasson
4 cors
2 trompettes en ut
2 trombone (2e tnor-basse)
Tuba
3 Percussionistes :
I.
1 bloc Chinois
2 triangles
2 cymbales
caisse claire
vibraphone
II.
2 bongos / 2 congas
gong
grosse caisse
III.
triangle
2 cymbales
glockenspiel
tam tam
Timbales
Harpe
Clesta
Cordes
Piano solo
A Buttery's Dream
Une triple ddicace :

A la mmoire du Comte Jean-Pierre de Launoit.
A la mmoire de mon ami Luc Brewaeys, dont la disparition concida avec l'criture de la dernire section de l'uvre qui en porte la trace tragique.
Enn, Zhang YongYin, dont les condences furent l'origine de ces papillons traversant allgrement mers et continents.
poco accel.
Dlicatement
q = ca 63
un poco pi vivo
b
Flte 1
2
& 4
3
4
2
4
3
4
2
4
5
8
4
4
2
4
5
8
4
4
pp
sourdine wha wha +

Trombone 1
2 3
4
4
o + o + o +
o +
gliss
? 2
4
3 b
4
Trombone 2
?2
4
3
4
2
4
3
4
2
4
5
8
4
4
Tuba
?2
4
3
4
2
4
3
4
2
4
5
8
4
4
Cymbales
2
/ 4
3
4
2
4
3
4
grande cymbale
2
4
5
8
ppp
Vibraphone
2
{& 4
3 #
4
4
4
pp
2
4
3
4
2
4
5
8
4
4
2
4
3
4
2
4
5
8
4
4
2
4
3
4 n
5
8
4
4
2
4
3
4
2
4
3
4
Gong
? 2
4
3
4
p
*
Glockenspiel
2
{& 4
3
4 n
2
4
p
* sonne la doubles 8va de la hauteur indique
sounds 2 8vas above notated pitch
Timbales
3
>

? 2
3
4 gl gl 4gl
2
4
5
8
4
4
2
4
5
8
4
4
5
8
pp
p
cymbale renverse sur peau
Celesta
2
{& 4
3
4 #
son inharmonique / inharmonic sound :

appuyer sur la cordes grave avec le doigt
et jouer la note sur le clavier
push one nger on the low string
and play the note on the keyboard
>
b
2
&4
3
4
3
4
2
4
3
4
2
4
2
4
3
4
2
4
Piano Solo
?2
4
>
&8
4
4
un poco pi vivo
a.s.p. (bruiteux)
norm.
. .
. . .
. . .
# . . .
. . .
. # .
.
.
.
. 2 . #.
.
.
. 5
3 . #
.
.
.
.
. 8
4 .
n. .
. .
. 4 .
n. .
poco accel.
gliss
?4
mf
Dlicatement
q = ca 63
2 bO
& 4b
mp
b
f
3 r
4 bO
>
2
4
4
4
pp
sfz
Violons I
pp
DIVISI
in 2
2
&4
3
4 bO
2
4 O
3
4
2
4
pizz
5 n
8
pp
2
&4
j
bbO
3 bO
4b
2
4
3
4
#. .
2
5
n. . . .
. . . .
. . . .
.
. . . .
4 .
. 8
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
. .
. .
n . .
.
pp
2
4
3
4
#
#
#
# . .
#
2
5
#. . . .
#. . . .
#. . . .
.
#. . . .
4 #.
. n 8
. n . . .
. n . . .
. n . . .
. n . . .
. .
.
pp
Altos
2
&4
4
4
gliss
Violons II
arco
3
4
4
4
4
4
>. . . . . . . .
4
4
jet
gliss
div in 3
Violoncelles
?2
4
3
4
2
4
3
4
2
4
pp
Contrebasse
2
& 4
3
4
mp
pizz
II. o
2
4
j
43
mf
2
4
5
8
4
&4
poco rit.
3
b
Picc.
4
&4
2
4
3
4
2
4
3
8
4
4
b
Fl. 1
4
&4
2
4
3
4
2
4
3
8
4
4
b
Fl. 2
4
&4
2
4
3
4
2
4
3
8
4
4
p
3
b
Cl. 1
4
&4
2
4
3
4
2
4
3
8
4
4
pp
p
Cl 2.
4
&4
2
4
3
4
pp
Bsn.
?4
4
2
4
3
4
2
4
3
8
4
4
2
4
3
8
4
4
pp
Cor 1
4
&4
2
4
3
4
Cor 2
4
&4
2
4
3
4
j 2
# 4
3
8
4
4
3
8
4
4
p
3
2
j 4
2
j 4
p
3
Cor 3
4
&4
2
4
3
4
Cor 4
4
&4
+
Trb. 1
2
4
? 4 b
4
2
4
gliss
3
3
4
3
4
o +
3
8
4
4
3
8
4
4
2
4
3
8
4
4
Cymb.
/ 4 w
2
4
3
4
2
4
3
8
4
4
2
4
3
4
2
4
3
8
4
4
Vib.
4
{& 4
Gong
? 4
4
2
4
3
4
2
4
3
8
4
4
Glock.
4
{ & 4 n
2
4
3
4
2
4
3
8
4
4
2
4
3
8
#
n
J
2
4
4
&4
2
4
3
4
?4
4
2
4
3
4
bb#
o
b
4
4
Hp.
mf
3
&
3
8
bw
4
& 4 bw
2
4
3
4
3
4
2
4
3 b
8
2
4
3
8
p
Cel.
2
4
4
J4
mf
mp
4
&4
4
4
4
4
4
&4
2
4
b b
b b
n b b
#
b
n
3 ## & #
#
#
#
# n n
R 4
mf
mp
3
& 4
Po. solo
?4
4
2
4
b - -
b -
b
3 b b 4
2
4
4
8
3
3
3
2
3
4
4
8
4
w
3
6
poco rit.
# . . .
. . .
. . .
. . .
# . . .
. . .
4
#.
.
.
.
.
.
.
. 2 . #.
.
.
. 3
.
.
.
.
.
n. .
. .
. .
. 4 .
n. .
. 4
& 4 .
# . . .
#.
.
.
n.
.
oo
o
b b
b J
2
4
gliss
3
8
4
4
p
Divisi
in 6
Vl. I
4
&4
n. . . .
. . . .
. . . .
. . . . 42
. . . .
. . . . 43
.
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. n . . .
. .
.
pp
gliss
Vl. II
4 b~
&4 b w
#
. . . .
. n
. .
.
3 bO
4 b
2 O
4
bbb
J
2
4
Divisi
in 5
3
8
4
4
n#
pp J
3
8
2
4
4
4
p
3
A.
4
&4
#
#
#
#
#
#
#. . . .
#. . . .
#. . . .
#. . . . 42 #. . . .
#. . . . 43
. n
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
n . .
n . .
n . .
n . .
n . .
.
pp
#
#. . . .
. n
.
.
.
2
4
jet
Vc.
nw
? 4 nnww
4
2
4
3
4
pp
gliss
>. . . . . . . . .
2
#
4 R
3
8
B4
4
3
8
4
4
3
8
4
4
mp
o
arco
III.
o
gliss hq
o
o
4
Cb. & 4
pp
gliss hq
o
o
o gliss hq
o
o
o
2
4
3
4
2
4
poco pi lento, poco a poco accel.

q = ca 63
q = ca 69
A
4
b -
13
Picc.
4
&4
Fl. 1
4
&4
3
4
3
4
4
4
b -
att
j 4
# 4
#-
p
mp
6
Fl. 2
4
&4
6
7
3
4
r
4
#
4 bw
#-
p
mf
mp
Htb. 1
4
&4
3
4
4
4
Htb. 2
4
&4
3
4
4
4
C.A.
4
&4
3
4
Cl. 1
4
&4
3
4
7
4
# 4 b
p
j 4
b 4
pp
Cl 2.
4
&4
3
4 #
mf
4
4 b
gliss
Cl. B
4
&4
3
4
4
4
Bsn.
?4
4
3
4
4
4
C. Bsn.
?4
4
3
4
4
4
3
4
4
4
3
4
4
4
Cor 1
4
& 4 #w
mp
3
Cor 2
4
&4

mp
p
3
Cor 3
4
&4
3
4
#
4
4
p
mp
3
Cor 4
4
&4
3
4
4
4 w
Trp. 1
4
&4
3
4
4
4
Trp. 2
4
&4
3
4
4
4
Trb. 1
?4
4
3
4
4
4
Trb. 2
?4
4
3
4
4
4
Vib.
4
{& 4
b #
n
3 #
4
4 w
>
J 4
3
3
mp
Glock.
3
bj
4
{& 4
3
4
4
4
>
3
3
4
&4
3
4
4
4
Hp.
4
&4
3 #
4
#
#
#j 4
4
##
b w-
j3
# n
#
3
4
&4
3
4
3
4
. #. # .
n# #
b 3 n
J 4 J
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
4 #w
4
mp
Cel.
4 #ww
w
& 4 ww
? 4 #w
A
Naf
q = ca 69
b b J #. #. n .
4
n# ##
&4
b
J
3
3
#.
#
Po. solo
3
4 #ww
w
& 4 ww
3
4
poco pi lento, poco a poco accel.

q = ca 63
J
>
# .
.
###
3
.
#
.
##
#n
# #
#
#
#
#
#
#
#
#
9
pizz
3
4
4
4
Divisi
in 2
Vl. I
3
4
4<#>
& 4
mf
pizz
4
4
Unis
Vl. II
4 n
4f
5
#
n
# #n
:;
4 bw
&4
4
&4
#n
#
# #
#
4
4
mf
pizz
arco
3
3
4
4
4 #
p
mf
3
A.
B 44
3
4
gliss
4 #
4
p
3
mf
pp
Vc.
?4
4
gliss
3 #
4
> pi lento
#poco
4
4
poco a poco
accel.
mf
Cb.
?4
4
3
4
4
4
18
Picc.
&
3
4
2
4
mp
Fl. 1
&
b
J
3
4
2
4
mp
Fl. 2
&
3
4
2
4
crescendo al mp
Htb. 1
&
3
4
2
4
Htb. 2
&
3
4
2
4
C.A.
&
3
4
2
4
Cl. 1
&
3
4
2
4
Cl 2.
&
3
4
2
4
Cl. B
&
3
4
2
4
3
4
2
4
3
4
2
4
Cor 1
&
3
4
2
4
Cor 2
&
3
4
2
4
Cor 3
&
3
4
2
4
Cor 4
&
3
4
2
4
Trp. 1
&
3
4
2
4
Trp. 2
&
3
4
2
4
3
4
2
4
3
4
2
4
3
4
2
4
Vib.
{&
3
4
2
4
Gong
3
4
2
4
Glock.
{&
3
4
Timb.
3
4
2
4
&
3
4
2
4
&
3
4
2
4
3
4
&4
3
4
Bsn.
C. Bsn.
Trb. 1
Trb. 2
Tb.
j
b
2
4
Hp.
Cel.
#
#
&
n
#
#
# #
##
-# nn- bb-
b b
b b
#
&
#
b
bb n#
n
#
n
arco

&
n
#
n
b
bb 8/ 3 b
2
&4
4
9
nn
9 2
n
3
#
4
4
3
2
4
4
33
arco
div
in 3
crescendo al mf
Vl. I
b
&
2
4
b b
b b
Po. solo
&
3
4
2
4
crescendo al mf
3
Div
in 2
3
3
3
Vl. II
&
3
4
Div
en 3 #
2
4
2
4
crescendo al mf
B b
A.
#
#
3
4 #
3
3
crescendo al mf
#
?
Vc.
#
#
3
4
p
crescendo al mf
2
4
3
Picc.
Fl. 1
Fl. 2
, #
21
2
&4

2
&4
#
2
&4
3
4
3
4
mf
3
4
mp
Htb. 1
2
&4
3
4
Htb. 2
2
&4
3
4
C.A.
2
&4
3
4
b
Cl. 1
2
&4
3
4
p
Cl 2.
2
&4
3
4
Cl. B
2
&4
3
4
Bsn.
?2
4
3
4
C. Bsn.
?2
4
3
4
2
&4
?3
Cor 1
?3
Cor 2
2
&4
?3
Cor 3
2
&4
?3
Cor 4
2
&4
Trp. 1
2
&4
3
4
Trp. 2
2
&4
3
4
Trb. 1
?2
4
3
4
Trb. 2
?2
4
3
4
Tb.
?2
4
3
4
Vib.
2
{& 4
3
4
Gong
? 2
4
3
4
Glock.
2
{& 4
3
4
Timb.
? 2
4
3
4
2
&4
3
4 bb
4
p
4
p
4
p
4
p
bb
mf
Hp.
2
&4
2
&4
2
&4
?3
b
3
4
3
4 b
Cel.
# #
#
2
&4
##
nn
# #
#
##
##
n
# #

# #
b n b
b b
bb bb
3
4
bb
Po. solo
2
&4
#
2
&4
#
#
#
#
Vl. I
gliss
2
&4
Vl. II
2
&4
gliss
3 bn
4
n
n
3
4
mf
3
4 mf
3
4 #
gliss
n #
b
b
gliss
gliss
##
gliss
mf
Div
in 2
A.
B 42 #
##
3 b
4b
gliss
mf
#
Vc.
? 2 #
4
Div
in 2
##
n
3#
4
gliss
mf
Cb.
?2
4
3
4
b
n
B
poco rit.
q = ca 60
q = ca 72
25
Picc.
&
r
b.
&
Fl. 1
r
.
r
.
3
8
3 n
8
3
4
3
4
f
p
r
b.
&
Fl. 2
3
8 b
3 n
8
3
4
f
p
Htb. 1
&
3
4
Htb. 2
&
r
b.
&
C.A.
r
.
3
8
3
8 b
3
8
3
4
3
4
f
p
&
Cl. 1
Cl. B
b
# b nbp
3
8
?3
b
b #
3
8
3
4
3
8
3
4
>.
> >. >.
#>. . n

3
8
3
4
>.
>. #>. b>.b >. b

3
8
3
4
>
>. >. >. b>. b .

3
8
3
4
> >. >. >.

b>. . b
3
8
3
4
.
bR
3 #
8
&
?
Bsn.
3
4
&
Cl 2.
b
J
bb
bb
p
b
J
3
8
3
4
f
p
?
C. Bsn.
Cor 1
.
? # R
mf
.
? bR
Cor 2
f
mf
.
? R
Cor 3
f
mf
? #R.
Cor 4
f
mf
sourdine straight
.
R
&
Trp. 1
3
4
f
p
sourdine straight
&
Trp. 2
r
.
r
.
3
8
3
4
J
p
? R.
Trb. 1
3
8
3
4
mf
3
8
3
4
3
8
3
4
3
8
3
4
Trb. 2
Tb.
Blc. chi.
mf
Timb.
3
8
3
4
&
3
8
3
4
3
8
3
4
3
8
3
4
3
8
3
4
Hp.
B
&
Cel.
&
q = ca 72
q = ca 60
poco rit.
non legato
> > > > > > > >
b n
b
& b n b nb R
Po. solo
n nb
# ##
b
###
>
###
nn
n b n
n n
n ##>
nn#
nbbbn
n>
#
bn bb
#
n
3 # # #
3
8 # n n # bnn 4
n
& #>n>#> n #> > > nr

>
>
?
n #n n
bn #
n
b
b
#
##
n bn
&
n
b #
nn
3
n 8
3
4
&
3
8
b 43
R
div
in 2
Vl. I
&
mp
3
8
b 43
R
mp
Vl. II
3
8
3
4
3
8
3
4
3
8
3
4
3
8
3
4
&
pizz
A.
b
f
pizz
Vc.
b
f
?
Cb.
29
Picc.
3
&4
3
&4
Fl. 1
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
# #
b
mf
Fl. 2
3
& 4 
Htb. 1
3
&4
b~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
> > > >
mf
f
b
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
mfsub
,
#
mf
mf
3
3
& 4
Htb. 2
>
J
mf
f
3
& 4 
C.A.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
bbn b
# >R
mf
3 
&4
Cl. 1
b
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
mf
mf
Cl 2.
3 
&4
Cl. B
? 3
4
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
mf
3
mf
f
b
Bsn.
?3
4
mf
Cor 1
? 3
4
&
mf
? 3
4
Cor 2
&
b
mf
? 3
4
Cor 3
&
mf
? 3
4
Cor 4
&
mf
3<#>
&4
Trp. 1
mf
Trp. 2
3
&4
Trb. 1
?3
4
Trb. 2
?3
4
mf
Tb.
?3
4
Vib.
3
{& 4
3
&4
?3
4
3
&4
b
b
Hp.
# n

# n
#
#
Cel.
3
&4
b
#
9
9
b
#
# n

n
n # n # n n # n
b
#
## n
& 4 n# # #
n
n
b
b
9
9
9
9
non troppo forte
9
9
9
9
9
3
?
&4
&
J
J
3
#
n
n
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
3 
> > > b> >#> > > n
&4
#>#n
9
Po. solo
mf
meno subito
9
f
Vl. I
n
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
3
& 4 b
n
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
>
>
>
>
>
>
>>
#>#
mf
Vl. II
3
&4
mp
arco
A.
B 43
meno subito
9
f
b
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
mf
n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
mf
mp
pizz
?3
4
#
mf
Vc.
arco
?3
4
Cb.
?3
4
unisson
mp
mf
# #
mf
f
# #
33 b b
b n b nn
&
Picc.
2
4
3
4
2
4
3
4 n
5
8
b b n n b b n b
n
n
n b
Fl. 1
n b
n b
&
6
5
8
mf
b
&f
Fl. 2
n b b
n b b n
2
4
3
4
5
8
2
4
3
4
5
8
2
4
3
4
5
8
Htb. 1
&
f
Htb. 2
bb
b
&
f
3
&
b
&
C.A.
Cl. 1
2
4
. n .
. b . . .
6
.
.
. b .
. b
3
4#
5
8
mf
# b b n n nb
# n b 2
4 n
. . ...
3
4
5
8
5
8
9
9
b >
J
Cl 2.
. . . . . . b . b b
b b
n b b n n
b n
&
2
4
3
4
2
4
3
4
sfz
Cl. B
5
8
mf
2
4
Bsn.
3
4
5
8
C. Bsn.
3 r
n# n 4
2
4
5
8
bouch
&
Cor 1
ouvert
2
4 K>
3
4
5
8
sfz-mp
Cor 2
&
2
4
3
4
5
8
b
mf
Cor 3
&
2
4
3
4 n
5
8
mf
Trp. 1
. n . . . . .
b #. n. b. 2 r
4 n
&f
3
4
5
8
2
4
3
4
5
8
2
4
3
4
5
8
mf
9
Trp. 2
&
f
?
Trb. 1
quasi f
2
4
3
4
5
8
2
4
3
4
5
8
{&
2
4
3
4
5
8
2
4
3
4
5
8
Trb. 2
Tb.
Vib.
Perc III.
Tri.
b
3
2
4#
&
3
4#
5
8
Hp.
C#
3
&
2
4
3
4
5
8
b >
sfz
n b
b nnb n b n b
b n b n b
&
2
4
3
4
5
8
2
4
3
4
5
8
6
9
Cel.
9
b n b n
b n b # nb
b
#
&
n ?
9
9
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ b 9
b 2 n#n #n # n #n 3 #n
nn
4
#n #n bb nb bn nb 58
4
n
n
&
mp
5
9
Po. solo
#
J
9
3
&
b
2 >
b 4 b
?3
>
#>
5
8
n>
gliss
9
s.p.
&
- b>
gliss
n b
n b
2
4#
>
gliss
3
4 j
b
5
8
3
4 j
b
5
8
5
8
fp
Vl. I
s.p.
b
& R
gliss
n>
2
n
b # n b 4 n
f
>
fp
gliss
pizz
b
bO O O O O O O O O O O O O O O O O O
& b
Vl. II
n
J
gliss
2
4
b >
f
9
3
4
sfz
s.p.
A.
b
# b
n
#
2 K >
4
gliss
3
4 b
5
8
12
9
Vc.
2 >
4
gliss
?
Cb.
2
4
s.p.
3
4 >
# >>>
> >>>
>
sfz-p
3
4
#> >>>
> >>>
5
8
5
8
C
rit.
CADENZA
tempo rubato
(ma poco accelerando)
molto rit.
q = ca 40
10
37
Picc.
5
&8
f 3
Fl. 1
3
4
2
4
b n #
b n
5 #
&8
3
4
2
4
b n
# b n
3
4
2
4
6
5
f
Fl. 2
5
& 8 n
f
mf
Htb. 1
5
&8
3
4
2
4
Htb. 2
5
&8
3
4
2
4
3
4
2
4
3
4
2
4
3
4
2
4
C.A.
5 j
&8
Cl. 1

b
5
& 8 b
f 3
9
mf
Cl 2.
5 b #b #n
&8
3
9
mf
Cl. B
?5
8 b
j
b
3
4
2
4
Bsn.
?5 f
8 b
j
b
3
4
2
4
C. Bsn.
?5 f
8 b
j
b
3
4
2
4
Cor 1
5
&8
3
4
2
4
Cor 2
5
& 8 b
j
b
3
4
2
4
Cor 3
5
& 8 b
j
b
3
4
2
4
Cor 4
5
&8
j
b
3
4
2
4
3
4
2
4
3
4
2
4
3
4
2
4
3
4
2
4
3
4
2
4
mf
b
mf
Trp. 1
>
5 r
& 8
Glock.
5
{& 8
U
n
J
b
b
5
&8 j
Hp.
5
& 8#
{
Cel.
b
b n
5
{& 8
f
C
rit.
CADENZA
tempo rubato
(ma poco accelerando)
molto rit.
>
b
b
5
&8
sfz
Po. solo
?5
8 b
?5
8
Cb.
?5
8
b b
b b
2
4
10
mp
b
n
11
&4
n n
11
? 5
8 b
>
2
4
{
Vc.
b n# nb q = ca 40 b
nn
3
4
5
5
5
5
5
6
b b
3
&4
2
4
3
4
2
4
3
4
2
4
sfz
uctuant
10
q = ca 48
molto rubato
40
2
&4
5
8
2
8
f
n
Po. solo
b b
2
&4
5
8
2
& 4 #
10
5
8 #
11
10
2
4
>

~~~~~~~~~~~~~~~~
2
8 J
sfz
2
8
b # b
# n

n
#
#
2
4
8:6
11
2 #
4
11
2
8
3
8

b b
b b b b nn #
2
3
8
8
#
2 #
3
11
8 8
# - n #
-
=
q = ca 66
11
45
3
&8
Po. solo
3
&8
# #
2 rubato
8 (pi lento)
(accel...)

# n b
2
n
#
8
(y = y
(rubato)
prcdente)
3
8
nn b b 3
b b 8
n # b b bb
# b
2
8
(librement/freely)
###b n
mp
16
>
>
# n
7 #
# n 2 # 16
n#nn # n 8
3
r
#n#
-
4
8
4
8
f
p
11
3
& 8
11
12
2
8
bbb
b n
- b
bbn
n
#- n
b
b
3
8
2
8
mf
4
7
16 - 8
R p
R J
3
D
l'aise (poco pi lento)
Po. solo
11
q = ca 63
p
5
53
5
n#
n#
4
2
n
b
&8
8
#
3
#
p
9
9
n#
mf
? 4 # # # b 5 # 2 b b n
8
8
5
5
4
&8
2
8
prcipit
q = ca 72
5
3
quasi legato
n#
b
b> bn#
# b ?
>>
f
# n b
n 3
R
5
# OO
5
>
&8
b
3
8 # #
OO
j
OO
# #
# #
toutes les cordes / all strings : pos norm.

arco
D
3
8
#
#
pp
Div
in 2
Vl. II
4
& 8
2
8
3
8
62
(lointain)
bouch
Cor 1
&
3
4
ppp
ppp
p
bouch
(lointain)
Cor 2
&
3
4
#
ppp
ppp
p
(lointain)
bouch
Cor 3
&
3
4
ppp
ppp
p
Petite
Cymbale
Cymb.
3
4
pp
mp
Vib.
{&
3
4
Gong
3
4
Glock.
{&
3
4
Timb.
3
4
&
3
4
&
3
4
{&
3
4
Hp.
Cel.
3
4
&
b
J
&
mf
Po. solo
& #
# bn # bn# bn 43 #bn#b nbn b #

n# bn # bn
n#
n#
mp
b
# #
&
b
# # # #
# b
3
4
# # #
3
4
pp
mp
gliss
Vl. I
&
pp
Div
in 3
3
4
gliss
p
mp
& b
bO
3
4 b
b
O
b O
pp
mp
3
&
3
4
gliss
mp
Vl. II
3
&
3
4
gliss
pp
mp
gliss
Div
in 2
A.
b
J
3
4
pp
p
mp
pp
3
4
pp
mp
3
4
3
4
Vc.
Cb.
12
69
(un peu plus proche)
bouch
Cor 1
&
2
4
pp
pp
mp
bouch
Cor 2
&
2
4
pp
pp
mp
bouch
Cor 3
&
2
4
pp
mp
pp

bouch
Cor 4
&
2
4
p
pp
mp
Cymb.
Gong
pp
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
mf
mf
Hp.
{&
3 mf
mp
Cel.
{&
#
J
mf

espressivo
quasi f
&
3
Pno. solo
# > > n # #b
#
n#
#
&
#
n
n> n
2
4
6
5
quasi f
mf
?
#
n
#
#> >
&
n
#
n
#
n
#
n
#
2
4
mp
pp
## O
J
2
4
mf
Vl. I
&
## O
J
2
4
mf
mp
# #
&
mp
# O
J

mf
2
4
mp
mp
gliss
bbO
& b
bbO
2
4
mp
mp
mf
pp
Vl. II
&
2
4
mf
mp
pp
2
4
mp
mp
A.
3
2
4
mp
mp
pp
3
2
4
2
4
mp
Vc.
#
mp
E
Senza misura
(colla parte)
rit.
#
74
2
&4
b-
3 b
4
Pno. solo
? 2 # n
4
10
9
3
4

3 b j
n

8
>
6
>
10
f
3
8
(poco lento)
pp
Vl. I
b
J
b
J
O
3
4
O
3
4
O
3
4
(vivo)
e = ca 160
r
n # bn b nb - n # bn > >
>
f
j
# bn # n # n # n #
mf
mf
2<#><#> O
&4 p
<#> O
2<#>
&4 p
<#><#> O
2
&4 p
(poco lento)
(vivo)
e = ca 160
poco
sfz
poco
sfz
3
8
3
8
3
8
? 2 #
4
3
4
3
8
3
4
3
8
mp
Vc.
?2
4 #
mp
F
misurato
e = ca 160
13
79
Picc.
&
Fl. 1
Fl. 2
43
5
8
&
&
3
4
43
5
8
3
4
43
5
8
3
4
mp
Htb. 1
&
43
5
8
3
4
Htb. 2
&
43
5
8
3
4
C.A.
&
43
5
8
3
4
Cl. 1
&
43
5
8
3
4
mp
&
43
5
8
3
4
43
5
8
3
4
43
5
8
3
4
43
5
8
3
4b
Cor 1
&
43
5
8
3
4
Cor 2
&
43
5
8
3
4
Cor 3
&
43
5
8
3
4
Cor 4
&
43
5
8
3
4
Trp. 1
&
43
5
8
3
4
Trp. 2
&
43
5
8
3
4
43
5
8
3
4
43
5
8
3
4
43
5
8
3
4
43
5
8
3
4
Cl 2.
Cl. B
Bsn.
C. Bsn.
Trb. 1
Trb. 2
Tb.
grande
Cymb
Cymb.
Vib.
{&
43
5
8
3
4
43
5
8
3
4
43
5
8
3
4
Gong
Gr. C.
pp
Glock.
{&
43
5
8
3
4
Timb.
43
5
8
3
4
&
43
5
8
3
4
&
43
5
8
3
4
{&
F
43
5
8
3
4
Hp.
Cel.
misurato
(poco lento)
(vivo)
e = ca 160
(vivo)
(meno vivo)
e = ca 160
&
#
5 b
43
b

b
b b - - - 8 n bb n n
mf
5
43
8
b
43
8
&
43
5
8
&
43
5
8
& b b b- b-
>
mp
f
?
Pno. solo
3
4 bbbb # n
n
3
4b
b
3
4
b
Vl. I
b
mp
3
4
port
&
43
5
8
3
4
port
p
Vl. II
&
43
gliss
5 j
8
3
4
port
3
4
port
3
4
port
43
5
8
p
A.
43
5
8
p
43
43
5
8
5
8
3
4
mp
Vc.
3
4
b
mp
?
Cb.
43
5
8
3
4 b
mp
rit.
14
83
Picc.

&
mp
4
4
pp
3
mf
#
Fl. 1
## n bbn
b
n# n# n#
##
&
mp
n 4 b nb nb nb
b n
4
mp
f
Fl. 2
&
Htb. 1
&
b n
4
4
3
#. n. #. n. . b. 4 mf. #. n. n. b. . . b
b
b b
4
J
mp
mf
6
5
Htb. 2
&
4
4
4
4
mp
C.A.
&
mp
Cl. 1
& b
. b.
# # n # n# n # n#n# n# n# 4 # # n b n
4
mf
mf
b
Cl 2.
&
b
R
.
b. . b b
4
4
Bsn.
bJ
mp
Cl. B
b-
n.
mf
b>
4
4
4
4
4
4
f
C. Bsn.
?

b >
f
ouvert
Cor 1
& K
pp
ouvert
Cor 2
mp
& J
pp
ouvert
Cor 3
mp
&
b
pp
mp
bouch
?
Cor 4
&
r
K .
>
sfz
r
J .
>sfz
r
b .
>
sfz
#>
4
4
4
4
4
4
4
4
f
sourdine straight
(sempre)
Trp. 1
&
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
p
quasi f
sourdine straight
(sempre)
Trp. 2
&
quasi f
Trb. 1
p
quasi f
Trb. 2
p
quasi f
Tb.
Cymb.
Gr. C.
Glock.
mf
b
quasi
> f
4
4
mf
{&
4
4
4
4
f
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
&
>
4
4
Hp.
Cel.
sfz
sfz
&
{&
4
4
bb
6
3
# # n n b b b
b b ## n 44 b nb nb # nbb nb
b

b bb # n# n# n# n# n#
nb
rit.
n -
. . . b . n . .
n n # # n# n bb n# b n ## n
Pno. solo
>
# n
4 #
& bbn bb n b #
4
6
6
3
n
4
?
#
# n n
& bb
4

3

O O
O
O

4 O
&
J
4
mp
f
& b
Vl. I
4
4
k vibrato large
4 j
J
& K
& J
4
4 J
J
p
Vl. II
& J
B K
gliss
n O
>
f
>
nO
4
4 n O
n O
>
##O
O
J
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
f
mp
A.
B K
? #
? b
f
Vc.
f
p
Cb.
? b
G
q = ca 69
15
87
Picc.
&
Fl. 1
&
bw
bw
w
3
p
Fl. 2
& bw
bw
p
Htb. 1
&
p
Htb. 2
&
& bw
C.A.
p
Cl. 1
&
bw
nw
w
Cl 2.
&
p
3
Cl. B
nw
mp
Bsn.
bouch
Cor 1
&
ouvert
p
Cor 2
&
bw
p
bw
p
Cor 3
&
w
w
ouvert
?
Cor 4
Trp. 1
&
b
mp
3
bw
b
p
mp
mf
Trp. 2
&
bw
p
mp
bw
bw
Trb. 1
b
?
Trb. 2
3 p
Gd Triangle
Tri. /
mf
3
3
3
Vib.
{&
bb b
mf
Gr. C. /
Glock.
{&
T.-t. /
j
#
bb
nb>
mf
Tam tam
w
p
Timb.
?
n
>
mf
bb b
bb b
bb b bb b bb b
bb b bb b
&
3
mf
Hp.
& bw
ww
w
ww
bw
ww
w
ww
bw
ww
w
ww
nw
& nw
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
mf
Cel.
& bb b
bb b
bb b bb b bb b
bw
3
bb b
bb b
G
n .
.
n
&
.
b
mf
Pno. solo
w
bwbw
w
ww
w
bwbw
w
ww
w
bwbw
w
ww
&
molto espressivo
&
gliss
quasi f (bien en dehors)

gliss
Div
in 2
&
w
w
w
w
w
w
w
w
w
bw
w
bbw
w
quasi f (bien en dehors)
w
w
w
3 soli
&
w
w
w
w
w
w
p
Vl. II
pizz
&
b w
B w
gli altri
Div
in 2
bww
bww
bww
b
J
bww
arco
b
mf
bww
bb b
bww
bww
bww
bww
b
J
gliss
mp
b
mp
Div
in 4 p
A.
B bww
p
?
2 pupitres
divisi
bww
bww
bww
Tutti
b
mp
Div
in 2
Vc.
mp
?
Cb.
16
95
Picc.
&
.
R
.
R
mf
w
Fl. 1
&
b >
Fl. 2
&
> b
mf
Htb. 1
&
Htb. 2
&
C.A.
&
Cl. 1
&
bw
bw
p
Cl 2.
&
w
bw
p
Cl. B
w
? <#>w
w
bw
Bsn.
C. Bsn.
Cor 1
&
Cor 2
Cor 3
& bw
&
w
w
Cor 4
Trp. 1
r
& b
Trp. 2
&

mf
w
r
# #
b b
R

R
.
b
b

#
gliss
Trb. 1
? w
bw
bw
Trb. 2
Vib.
{&
j
-
poco forte
avec dlicatesse
bien quilibr avec le soliste
Bongos
mf
T.-t.
Timb.
/
?

&
Hp.
&
&
Cel.
& 
&
Pno. solo
>
b
>
>
>
>>
b
J
Kr
b
b b
(mf)
Div
in 3
&
w
w
w
w
mp
V. I
&
mp
Tutti
divisi
bb
R
mp

n bb
&

mp
&
Vl. II
w
w
n bb

n bb

w
w
n
mp
w
w
Div
in 3
o
A.
gliss
B bb
bb
bbw
w
bbw
w
B w
bw
bw
gliss
Vc.
pp
?
w
bw
nw
pp
?
Cb.
w
mf
w
o
H
avec humour
17
99
Picc.

&
#R
2
4
3
8
#R 44
2
4
Fl. 1
&
2
4
3
8
4
4
2
4
Fl. 2
&
2
4
3
8
4
4
2
4
Htb. 1
&
2
4
3
8
4
4
2
4
Htb. 2
&
2
4
3
8
4
4
2
4
C.A.
&
2
4
3
8
4
4
2
4
Cl. 1
&
2
4
3
8 b
4
4
2
4
Cl 2.
2
4
&
?
2
4
Cl. B
3
8
4
4
2
4
b
p
3 b
8
4
4
2
4
2
4
3
8
4
4
2
4
2
4
3
8
4
4
2
4
Cor 1
&
2
4
3
8
4
4
2
4
Cor 2
&
2
4
3
8
4
4
2
4
Cor 3
&
2
4
3
8
4
4
2
4
2
4
3
8
4
4
2
4
Trp. 1
&
2
4
3
8
4
4
2
4
Trp. 2
&
2
4
3
8
4
4
2
4
2
4
3
8
4
4
2
4
2
4
3
8
4
4
2
4
2
4
3
8
4
4
Bsn.
C. Bsn.
Cor 4
Trb. 1
Trb. 2
Blc. chi.

2
4
Vib.
{ &
Bongos
Congas
Timb.
2
4
3
8
4
4
2
4
2
4
2
4
3
8
3
8
4
4
4
4
2
4
2
4
2
4
3
8
4
4
2
4
2
4
2
4
&
2
4
3
8
4
4
2
4
3
8
w
4# w
4 w
Hp.
Cel.
2
4
{&
3
8
4
4
2
4
b b
3b
4
8
4
2
4
3
8
2
4
avec humour
b
b b
&
2
4
Pno. solo
2
4
4
4
H
..
..
..
..
..
. n .
. .
. .
. .
. n .
. b. b . . . . . . . . . . . . . . 2 . b. b . .
& b

4 b
Divisi
in 2
Unis
3
8
(arco)
b .
4 b. b.
4
n . . .
. . .
. . .
. . .
n . . .
. . .
. . .
. . .
.
b .
.
. .
. .
. .
. 2 b. b.
.
4
p
pizz
pp
&
4 b
4
2
4 b
mf
n . . .
. . .
. . .
. . .
n . . .
b.
.
.
. . .
. . .
. 2 . b.
.
.
.
& b . b
. .
. .
. .
. 4 b . b
.
3
8
n . . .
. . .
. . .
. . .
n . . .
. . .
. . .
. . .
. 2 . b.
.
4 b. b.
. .
. .
. .
. 4 b . b
.
4 b .
pp
Vl. II
n . . .
n . . .
n . . .
n . . .
n . . .
.
.
n.
. . n.
. . n.
. 2 . n.
.
.
.
b
.
& b.
. .
. .
. .
. 4 b.
3
8
..
..
..
..
..
. n .
. n .
. n .
. n .
. n .
4 b. . . n . . n . . n . 2 b. n .
4 b.
. .
. .
. .
. 4 b.
.
pp
p
2
4
B #w
w
w
A.
mp
# gliss . . 83
...
>. . .
4 #w
4 w
w
2
4
# gliss . .
. . . . . .
mf >
p
Div
in 3
B
Vc.
gliss
.....
3
#>. . .
8
2
4
4
4
mp
?
Cb.
2
4
gliss. . . .
.
#>. . .
2
4
mf
3
8
4
4
2
4
18
104
Picc.

&
Fl. 1
#R
4
4
4
4
& b
.
.
.
.
b 4 b . .
3
8
2
4
3
8
2
4
3
8
2
4
Fl. 2
&
Htb. 1
&
4
4
3
8
2
4
Htb. 2
&
4
4
3
8
2
4
C.A.
&
4
4
3
8
2
4
Cl. 1
& b
mf
j
b-
4
4
3
8
2
4
&
4
4
3
8
2
4
j
b bJ
b
? b
4
4
3
8
2
4
p
Cl 2.
Cl. B
4
4
3
8
2
4
4
4
3
8
2
4
&
4
4
3
8 j
6
mf
Bsn.
C. Bsn.
soue seul
Cor 1
bouch (un peu cuivr)
2
4
2
4
2
4
mf
soue seul
Cor 2
&
4
4
3
8
soue seul
Cor 3
&
?
Cor 4
Trp. 2
Blc. chi.
# # 4
&
3
8 j
6
mf
3
8
4
4
&
Trp. 1
4
4
2
4
3
8
2
4
b
b
44

##
3
8
2
4
3
8
2
4
3
8
4
4
mf
Bongos
Congas
4
4
r r
4
4
{&
4
4
4
4
2
4
mf
3
8
2
4
3
8
2
4
3
8
2
4
b >
3 J
8
2
4
mp
Glock.
T.-t.
&
4
4
4
4
#>
J
>
Hp.
#>
J
3
8
2
4
3
8
2
4
Cel.
{&
b b
&
4
4
# #
##
j
n .
bb. . . .
bb. . n bb >.
# # 44 # # .
. . . .

f
b
3b
8
b . .
# ##j
n #
## b n b #n ## nnbnbn n ## n
n n b
r
n n 42
n .
Pno. solo

&
4
4
n . . .
n . . .
# . . .
.
.
b .
.
n .
.
.
.
.
.
4 b. b
. n. n
n. b. b
4
3
8
3
8
unis
.
b 42
R
a.s.p.
b. .
norm
b. . . . . . 2
4
arco
archet transversal
bg. g. g. g. g. g. 2
4
nmf
V. I
arco
a.s.p.
&
norm
b. . . . 4 b. .
4
3
8
n . . .
# . . .
n.
.
.
.
.
n . b. b
3
8
n
mf
pizz
&
b.
arco
gliss.
4
4
. . .
.
. #
n.
. . . .
pizz
unis
gliss.
mf
mf
p
Vl. II
pizz
arco
&
gliss.
..
..
n . . .
. n .
. # .
n.
.
.
4
.
. . n. n.
. n. b. b
4 b. b.
3
8
mf
p
archet transversal
. . g. g.
g
gg
gg g 2
4
arco
A.
r
#
n
4 pizz
4 bJ
j
b
gliss
mf
unis
pizz
Vc.
4
4
3
#
. . . . . . . . 8
>
Div in 3
gliss
arco >
.....
3
#. . .
8
b 42
>. .
3
8
2
4
mf
mf
?
Cb.
4
4
19
110
Picc.
2
&4
Fl. 1
2
&4
3
4
3
4
4
4
2
8
3
8
2
4
4
4
2
8
3
8
2
4
mf
Fl. 2
2
&4
3
4
4
4
2
8
3
8
Htb. 1
2
&4
3
4
4
4
2
8
Htb. 2
2
&4
3
4
4
4
2
8
3
8
C.A.
2
&4
3
4
4
4
2
8
3
8
3
8
n n
2
4 # b#
mf
2
4
mf
n n
2
4 # b#
mf
42 # b #
mf
Cl. 1
2
&4
3
4
4
4
2
8
b
3
n#
nn
2
4 bb bb n#n #n
mf
mf
Cl 2.
2
&4
3
4
4
4
2
8
b
J
3
8
mf
nn
2
4 bb bb n#n #n
mf
Cl. B
?2
4
3
4
4
4
2
8
2
8
3
8
2
4
3
8
2
4
mf
Bsn.
?2
4
3
4
4
4
mf
C. Bsn.
?2
4
3
4
4
4
2
8
3
8
2
4
4
4
2
8
3
8
2
4
(ouvert)
Cor 1
2
&4
3
4
#
mp
(ouvert)
Cor 2
2
&4
3
4
4
4
2
8
3
8
2
4
#
mp
Cor 3
2
&4
3
4
4
4
2
8
3
8
2
4
Cor 4
?2
4
3
4
4
4
2
8
3
8
2
4
Trp. 1
.
2
& 4 R
2
8
3
8
3
4 b
Trp. 2
2
&4
43
. . #. . b.
Trb. 1
?2
4
3
4
Trb. 2
?2
4
Vib.
2
{& 4
4
4
2
4
>.
42 R
2
J
4
4
4
2
8
3
8
4
4
2
8
3
8
3
4
4
4
2
8
3
8
3
4
4
4
2
8
3
8
2
8
3
8
(touer)
/ 2
4
Congas
2
/ 4
3
4
4
4
>
2
8
3
8
Glock.
2
{& 4
3
4
4
4
2
8
3
8
r 42
.
.
. . . . . . . . . . .
Bongos
3
4
4
4
(touer)
mf
2
4
. . . . .
2
4
2
4
2
4
mf
T.-t.
/ 4
3
4
4
4
Timb.
? 2
4
3
4
4
4
2
8
3
8
2
4
2
8
3
8
2
4
mf
2
&4
3
4
4
4
2
8
3
8
2
4
?2
4
3
4
4
4
2
8
3
8
2
4
3
4
4
4
2
8
3
8
2
4
Hp.
2
Cel. & 4
{
2
&4
Pno. solo
?2
4
....... .
b n
#
R.
>
.
n#
.
R
3
4
3
4
.
nr b
. n. b . b R
.
. n# . #n
b
n R R
R
#J
2
&4
3
4
. .
j
#
#
#
>
# n nn nn > n
bn b
4
4
f
mf
b b > >
4 n
&4
III.
Vl. I
4
4

28 nb n b bb 83 bn b.
>. f > >.
f >
. b b. b 3 >
b
2
?
r 8
8
n.
n # > #
2 n
4
2
4
>

bruiteux
ggg g gggg g g g 8 g g
3
8
2
4
mf
(pizz)
IV.
pizz
2
&4
3
gliss. 4
j
#
4
4
2
8 r
j liss. 3 j liss.
g 8 g
2
4
3 b
8
j
b
2
4
2
4
mf
II.
A.
B 42
3
4
4
4
bruiteux
s.p.
ggg g gggg g g g 28 g g
bj
gliss
gliss
mf
Vc.
gliss
.....
B2 .

4
arco
s.p.
unis
pizz
?3
4
4
norm.
gliss
gliss
2
8
3
8
mf
f
(pizz)
pizz
Cb.
?2
4
3
4
4
4
2
8
3
8
2
4
mf
f
&
I
20
117
Picc.
&
> w
4
4
3
8
>
b
b >
Fl. 1
&
3
8
4
4
mp
>
b #
b > b
Fl. 2
&
3
8
4
4
&
Htb. 1
Htb. 2
&
3
8
3
8
3
8
mp
#>
> b
4
3
>
>
b 4 b
n
J
mp
&
C.A.
Cl. 1
&
3
8
mp
4
b> b 4
>
b >
4 b
mp
3
mf
n
Cl 2.
&
3
8
3
8
>
>
n
# 44
mp
Cl. B
Bsn.
C. Bsn.
3
8
b>
b>
3
8
b>
4
b> 4
4
4
>
4
> 4
j
n
mp
Cor 1
& # # #
>
>
sfz
sfz
Cor 3
bouch
(cuivr)
Cor 4
sfz
sfz
#
R
#
R
sfz
sfz
4
b> 4
4
4
b
>
ouvert
4
b b 4
>
ouvert
> 4
4
> b
4
4
3
8
3
8
3
8
senza sordine
& r
Trp. 1
mp
& # #
>
>
sfz
sfz
bouch
r
#r
&
(cuivr) #
Cor 2
3
8
3
8
r

mp
>
n
mp
>
3
b> # 4 b n b
4
senza sordine
Trp. 2
&
3
8
3
8
3
8
3
8
Trb. 1
Trb. 2
Tb.
Cymb.
3
8
3
8
Triangle
caisse claire
avec timbre
C. Cl.
83
mp
3
6
6
6
5
> 6
>
4 Krr
4
4
b> b> 4
4
b> 4
>
4
4
b > >
4
>
4
4
J
4
Petit
Tri. /
mf
Bongos
Congas
3
8
3
8
4
4
4
4
b> 4
Glock.
{&
3
8
Timb.
3
8
r 44 r
f
sfz
b
#j
# >
sfz
&
Hp.
#j
# >
sfz
3
8
4
4
mf
3
8
4
4
b
3
Cel.
{&

&
b b b b
# # ? #n#
&
>
>
bbb
b
I
4
b
b
4
n
3
mf

n b
n > n> b #
3
> nn> bn n b 4 # #
b
3
n
8
4
#
n
n
3
8
3
9
# bb n f
&
5
Pno. solo
5
5
mf
n# n b
n
?
b bn #n # nb
n
b > bn>
3 n n
8
> >

4
4
bruiteux
V. I

&
#g g g #g g gg g g g
3
8
>

> >.
> >
>
>
>
sfz
4
4
g #g g g
r
g
4
4
3
8 R
4
4
3
8 bR
g #g g g
g g g 3
8
4
4
> n>
4
b> 4
>
4
b> > 4
>
mf sempre
(pizz)
arco
&
Div
in 2
Vl. II
# #
f
sfz
mf
(pizz)
arco
&
# # #
f #
mf
sfz
bruiteux
#g g g #g g g g g g g
A.
mf
?
Vc.
3
8
arco
?
Cb.
3
8
122
21
Picc.
&
<#>
2
4
2
4
3
8
avec beaucoup d'air

Fl. 1
&
#6

Fl. 2
6 6 6
#6
3
8 #6
6 6 6
#6
3
8 #6
mf
avec beaucoup d'air
2
4
&
#6
mf
2
4
3
8
&
2
4
3
8
C.A.
&
2
4
3
8
Cl. 1
&
2
4
Cl 2.
w
&
2
4
3
8 b
Cl. B
2
4
3
8
2
4
3
8
<#>
2
4
3
8
2
4
3
8 j
6
mf
3
8
Htb. 1
&
Htb. 2
b 83 b
R
mf
mf
Bsn.
?
C. Bsn.
soue seul
Cor 1
&
Cor 2
&
2
4
Cor 3
&
2
4
Cor 4
2
4
Trp. 1
&
2
4
Trp. 2
&
2
4
3
8
2
4
3
8
soue seul
3
8 j
6
mf
3
8
sourdine bol

3
8
mf
sourdine bol
?
Trb. 1
#w
p
2
4
3
8
2
4
3
8
2
4
3
8
2
4
3
8
Trb. 2
Tb.
C. Cl.
w
pp
Bongos
p
Glock.
T.-t.
Timb.
{&
2
4
3
8
2
4
3
8
2
4
3
8
&
2
4
>
3b
8 J
2
4
3
8
2
4
3
8
Hp.
{
Cel.
>
{&
5
bb
bn nb
&
nn
n #
2
4
r
#> . n #
n # n sfz
r
n
b
R
j
b
>
sz
>
#
J
mf
Pno. solo
?
b
n
bbbnn #nb
n #
nn n b
n
2 R
4
5
#b r
b #
3b
8
3
8
(arco)
bruiteux
&
2
4
# g g g g g g g # g g g g g g g g 83 # g g g g
mf
pizz
Div
in 2
V. I
2
4
&
3
# 8 #
mf
legno batt
& b
mf
. . .
. . .
. . .
. . .
Vl. II
legno batt
&
mf
. . .
. . .
. . .
. . .

. . .

. . .

. . . . . .

. . .

. . .

. . . . . .
2
4 b
. . . . . . . . . .
2
4
. . . . . . . . . .
. . .
. . .
. . .
3
. . . 8
3
. . . 8
2
4
. . . . . . . . . . . .

. . .

. . .

. . .
3
8
. . .

. . .
2
4 b. . . . . . . . . . . .
b. . .

. . .
b. . .
83
. . .
b. . .

. .
b. . .

. .

. . .
b. . .

b. . .

. . .
f
legno batt
A.
mf
f
legno batt
? b
Vc.
mf
? #w
Cb.
2
4
3
8
22
127
Picc.
&
Fl. 1
&
r
#6
Fl. 2
&
r
#6
Htb. 1
&
Htb. 2
2
8
3
8
2
8
2
4
2
8
3
8
2
8
2
4
2
8
3
8
2
8
2
4
2
8
3
8
2
8
2
4
&
2
8
3
8
2
8
2
4
C.A.
&
2
8
3
8
2
8
2
4
Cl. 1
&
2 b
8
3
8
28
doux
b>
bn
2 r
b n b # n 4
2
4 r
# b b b b
mp
sfz
doux
Cl 2.
&
&
Cl. B
Bsn.
C. Bsn.
2
8
3
8
2
8
> mp b
sfz
2
8
3
8
2
8
2
4
83
2
8
. r
2
4
r 28 j

p
2
3
8
2
8
2
4
2
8
(bouch sempre)

Cor 1
2
8
3
8
ouvert
2
4
2
4
2
4
pp
2
4
2
4
2
4
2
4
mf

mf
pp
soue seul
Cor 2
&
2
8
3
8
2
8
3
8
2
8
pp
Cor 3
&
2
8
Cor 4
2
8
3
8
2
8
3
8
2
8
3
8
2
8
83
2
8
. r
2
8
pp
.
R
Trp. 1
&
Trp. 2
&
Trb. 1
r 28 j
>
.
R
28
>
.
R
2
8
3
8
2
8
2
4
2
8
3
8
2
8
2
4
Trb. 2
Tb.
Grand
Triangle
Tri.
Bongos
Glock.
{&
/
?
2
8
3
8
2
8
3
8
2
8
2
8
2
8
sec
2 b>.
8R
2
8
2
4
2
8
2
4
3
8
2
8
2
4
3
8
2
8
2
4
3
8
2
8
2
4
3
8
sec
>
b.
R
28
sec
>
b.
R
2
4
2
4
2
4
mf
T.-t.
Timb.
#>
J
&
Hp.
{
Cel.
# #
{ & # #
2
8
3
8
2
8
2
8
3
8
2
8
# #
3 #
8
# #
2 #
8
#j
n #
### b n b #n ## nn bn bn n ## n
b
&
n n
?
Pno. solo
a.s.p.
b. .
&
2
8
# ###
R
R
>
nnn>
2
4
p sub
2
8
3
8
norm
b. . . . . . 2
8
3 ..
8 b
2
8
.. ..

2 b. .
8
. .
..
b
2
&4
sul tasto (avec soue)
nmf
2
4 b n #
V. I
norm
arco
a.s.p.
b. .
&
b. .
. . ..
28
3 ..
8 b
.. ..

2 b. .
8
. .
..
b
b. .
. . ..
28
3 b. .
8
.. ..

2 b. .
8
. .
..
b
2
4
. . ..
28
3 b. .
8
.. ..

2 b. .
8
. .
..
b
2
4
. . . .
28
. .
3
8
. . . .

. .
2
8
. .

n
mf
pizz
&
2
4 b n #
arco
gliss.
gliss.
mf
pizz
Vl. II
arco
b. .
&
mf
norm
A.
mf
. .
b gliss .
. . . . .
2
# bb
# n 4 #
mp
arco
norm
Vc.
Cb.
b 28
83
.
.
.
.
.
mf . .
.
>
pizz
3
28
8
R
mf
b
28
. . . . . . . .
>
2

8
R
b n# bn
. . . . . .
. # .
>
ss.
g li
2
4
2
4
J
23
137
Picc.
&
3
4
Fl. 1
&
3
4
Fl. 2
&
3
4
Htb. 1
&
3
4
2
4
3
8
2
4
Htb. 2
&
3
4
2
4
3
8
2
4
C.A.
&
3
4
2
4
3
8
Cl. 1
&
3
4
2
4
norm.
n b nb b b n n
b- - - - - - #-b- -#
9
mp
9
9 norm.
sons oliens
n
n b n #
#
b b n-b- n- -b-b n bn bn
sons oliens
3
8
>
# #
3
R
8
mf
>
3 b # #R
8
#
2
4 R
n
2
4 R
2
4
2
4
2
4
mf
mp
9
9
9
5
5
> >
3 # #
8
att
b 2 n
# b b n # n b n 4
n
2
4
2
4
mf
mp
5
att
Cl 2.
&
3
4
3
4
2 b
b n 4
b
3
8
2
4
2
4
3
8
2
4
2
4
3
8
2
4
3
8
2
4
3
8
2
4
3
8
2
4
3
8
2
4
3
8
2
4
3
8
2
4
3
8
2
4
3
8
2
4
3
8
2
4
3
8
2
4
3
8
2
4
mp
3
?
Cl. B
mp
3
3
4
Bsn.
mp
3
4
2
4
3
4
2
4
3
4
2
4
3
4
2
4
b
mp
2 b
4
C. Bsn.
Cor 1
& . r
mp
mp
& r
b .
mp
& r
.
mp
? .
R
Cor 2
Cor 3
Cor 4
mp
3
4
mp
mp
senza sordine
3
Trp. 1
&
&
3
4
3 senza sordine
4
2
4
pp
Trp. 2
mf
2
4 bmf

2

4
mf

2
pp
b
?
3
4
Trb. 1
pp
3
4
Trb. 2
pp
3
4
Tb.
mf
2
4 R
mf
C. Cl.
3
4
pp
2
4
pp sempre
mf
Vib.
{&
3
4
2
4
3
8
2
4
Glock.
{&
3
4
2
4
3
8
2
4
3
4
2
4
3
8
2
4
3
4
2
4
3
8
2
4
&
3
4
2
4
3
8
2
4
3
4
2
4
3
8
2
4
{&
3
4
2
4
3
8
2
4
T.-t.
Timb.
Hp.
Cel.
J
&
3
4
3
4
r
3
.
2 br >. n #. . bbn 3 bb n> n n b bb 2
4
8
#
n n . . . 4
R
>
f
3
3
mf (quasi echo)
f
.
>
>. . . #
#
b
b > b
3
2
? 2 b
4 R R 8 n & bb 4
3
Pno. solo
&
&
bn # 4 b n b n b n b n
# #
3
&
bn # 4 b n b n b n b n
# n #
V. I
b n b b n b n b n b n b n > >b> n> > 2

4
3
8
2
4
5
5
5
norm
n> >
b n b b n b n b n b n b n > >b> n> > 2 b b # n # 3 n # #
4
8
mf
5
2
4
> > pizz

3
b b b b n > > n> 42 b
b
# b b n b n
5
5
mf
5
&
Vl. II
3
8 b
42
>
b n # #
R
3
8
2
4
mf
norm
bb # b n # n # n # n b b n> > > n> b > 2

B n # n # n n# nbb 43 b bn n b n b n n
4
A.
n b # n #
5
?
Vc.
3
4
norm
# # n b b n n b b n b n b n b n b n b > > > n> b > 2 >
j
4 R bbO O
3
8 bbO
O O O
2
O 4
2
4
mp
5
mp (en rsonnance)
?
Cb.
3
4
2
4
3
8
24
142
# R
b # n
R
Picc.
2
&4
3
8
4
8

# n #
b b
b n
n
b n 3
8
#
28
4
8
# # #. n. . .
b#. n. . b. .
n
Fl. 1
3
8
Fl. 2
2
&4
3
8
# #
R
mf
b n # n n n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
#
#
4
3
2
J
8
8
8
mf
3
3
n
# b
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
4 #
3
2
J
8
8
8
> > #>

n>#> #> >
2
&4
. . . . 9
# n . #. n. #. .
4
8f
9
9
# . . . #. n. . .
#. n.
4
8f
9
9
# . .
.
.
4
J
8
3
# . . #. #.
4
J
8
mf
Htb. 1
2
&4
3
8
> > >

4

8
b n 28
# 3
b b 8
f
3
33
Htb. 2
2
&4
3
8
> b > > b 4

8
n# 2
8
3
# # 8
b n
f
3
3
3
3
3
C.A.
2
&4
3
8

>
>
4
8
>
>
>
>
>
83
#
b b 28
4
8
4
8
4
8
2
8
4
8
2
8
4
8
2
8
4
8
2
8
4
8
Cl. 1
2
&4
3
8
Cl 2.
2
&4
3
8
Cl. B
?2
4
3
8

>

>
n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
3
2

8
8
J
# # b
mf
3
n 2

8
8
4
8
4
8
f
3
3
3
4
8
3
8
Bsn.
?2
4
3
8
4
8
3
8
C. Bsn.
?2
4
3
8
4
8
3
8
f
4:3
Cor 1
Cor 2
2
&4
3
8
2
&4
j j
-
mp
mf
3
8
4
8
4
8
Cor 3
2
&4
3
8
3
8
3
8
2
8
4
8
3
8
2
8
4
8
3
8
2
8
4
8
3
8
2
8
4
8
3
8
2
8
4
8
3
8
2
8
4
8
3
8
2
8
4
8
4
8
f
Cor 4
?2
4
3
8
Trp. 1
2 sourdine straight
&4
3
8
4
8
> > >

4

8
> b >b > b 4

8
f
sourdine straight
Trp. 2
2
&4
3
8
#
sourdine straight
Trb. 1
?2
4
3
8
4
8
sourdine straight
Trb. 2
?2
4
3
8
4
8
Tb.
?2
4
3
8
C. Cl.
/ 4
3
8
Bongos
/ 2
4
Congas
2
/ 4
4
8
3
8
2
8
4
8
4
8
3
8
2
8
4
8
3
8
2
8
4
8
3
8
2
8
4
8
3
8
2
8
4
8
28
4
8
3
8
4
8
3
8
4
8
4
8
Grande
Cymbale
Cymb.
/ 4
(sec)
3
8
2
Cel. & 4
{
3
8
b
4 b b #
8
# # n 3
8
b b
b n
#. n. . b. #. n. . b. .
n
Pno. solo
> #> n>

> > #> > > > > > > > n nn> >
n
# bb
n
n
2 #
3
n
&4
8
f
#
# >
b #
2
3
&4
8 bj
>
>

R 4 bb
8
n -
bb> n#>
> #>
# # n n b >
b #
b # 4 b
R2
8 . . . . . . . 8 n
n> n >
3
8
sfz
sfz
>
4
8
b
b >
3
8 ##O
r
##O
&#
>
>
?3
2
8
8b
b >
4
8
pizz
norm
2
&4
j
O
4
8
gliss
#
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
3
R
8
> > #>

n>#> #> >
2
&4
f
mf
4
8
Vl. II
2
& 4 b
gliss
3
8
sfz
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #
n#
3
R
8
4
8
4
8
b
J
pizz
#
2 J
8
b b
mp
Div
in 2
arco
#
2 J
8
mp
sfz
V. I
gliss
3
8
4
8
j
#
3
8
2
8
j
4
8 J
3
8
2
8
4 J
8
3
8
2
8
4 J
8
3
8
2
8
mp
mf
A.
B 42
3
8
sfz
4
8
#
R
mp
Vc.
? 2 bbO
4
O O O
3
8
4
8
mp
Cb.
?2
4
3
8
4
8
4
8
K
149
25
Picc.
b
& #
3
4
2
4
4
4
3
4
4
4
3
4
&
Fl. 1
3
4
2
4
mp
9
& ##
Fl. 2
3
4
mp
Htb. 1
3
4
&
2
4
2
4
4
4
3
4
mp
4
4
3
4
mf
mp
.
& J
Htb. 2
C.A.
&
3
4
3
4
2
4
4
4
2
4
3
4
4
4
3
4
mp
mp
att
9
#
3 j
b nn b
4
b n
n #
9
mf
9
b bbn#
3 att
&
bbn b n
4 j
n n
mf
9
3
?
Cl. 1
&
Cl 2.
Cl. B
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
3
4 #R
3
4
3
4
mp
poco
sfz
C. Bsn.
3
4
mp
4
4
mp
Bsn.
#J
2
4
3
4
w
mp
poco
sfz
4 # J
4
3
4
mp
2
4
4 w
4
3
4
mp
Cor 1
&
3
4 b
3
4
3
4 #
Cor 2
2
4
4
4
2
4
4
4
p
Cor 3
mf
2
4
3
4
b
p
mf
3
4
4 #
4
J
3
4
3
4
p
mf
3p
4
Cor 4
2
4
4
4
mf
p
Trp. 1
3
4
&
2
4
mp
4
4
3
4
3
4
3
4
p
senza sourdine
Trp. 2
3
4
&
2
4
4
4
r
#
senza sourdine
3
4
2
4
4
4
3
4
2
4
4
4
3
4
3
4
2
4
4
4
3
4
Cymb.
3
4
2
4
4
4
3
4
C. Cl.
3
4
2
4
4
4
3
4
#
b
3
4
2
4
4
4
3
4
Trb. 1
senza sourdine
Trb. 2
Tb.
Vib.
{&
mf
Cymb.
Timb.
cut
3
4
3
4
2
4
4
4
mp
3
4
2
4
4
4
3
4
&
3
4
2
4
4
4
3
4
2
4
4
4
#
J
3
4
Hp.
3
4
#nn
3

4
#
#
#
&
K
3
4
# # #
# # # ##
n #
Pno. solo
>
>
>
>
>
>
n. #
> >.
>
3
4
#
#
2
4 J
mf
#
2
&4
4
4
sfz
>. #>.
J
>
4
4
3
4
w
sfz
a.s.p
1/2 legno
&
#
f
3
4 #j
gliss
2
4
norm
arco
4
4
a.s.p
4 #
4
4
4
mf
. . .

. . .

. . .

#
arco
J
3
4
f
1/2 legno
V. I
arco
&
gliss
f
mf
pizz
n
&
gliss
#
J
3
4 j
3
4 # gliss.
2
4
2
4
norm
. . .

3
4
3
4
mp
mf
Vl. II
arco
pizz
&
gliss
3
4 #
.
gliss
2
4
4
4
#
J
3
4
mp
mf
sul tasto
A.
sul tasto
3
4 # #
>
>
sfz mf
sfz mf
3
4 # #
> mf sfz
> mf
sfz
pizz
?
Vc.
g
3
4 #J
liss.
g
J
2
4 # >
sfz mf
2
4
# >
mf
mf
g
2
4 #J
mf
3
4

sfz
liss.
3
4
3
4
mf
mf
.
gliss
#J
4
4
mf
o
o o o oo
o
4 j
gliss hq
4
III.
Cb.

sfz
4
4#
sfz
liss.
4
4 #
2
4
3
4
o o
R
&
3
4
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

26
>
R
154
Picc.
3
&4
mf
mf

Fl. 1
3
&4
#
b n b n
mf
mp
mf
p
Fl. 2
. #> b # n
3
& 4
b n n b n # b
mf
mf
p
5
Htb. 1
3
&4
b n
p b n # #
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
#>
mf
Htb. 2
3
&4
#
# b n# n #
mf
5
mp
C.A.
3
& 4
-
Cl. 1
Cl 2.
3 <#>
&4
3
&4
-
J
b b
#
n b b n #
mf
p
mf
#>
R
mf
p
mf
Cl. B
b n . #
bb #
b
?3
4
bbn
nb b n#
b n #n b
b
Bsn.
#
?3
4
p
f
b n . #
bn #
b
bn
# #
# nbb n
bnb ##n n
b n #n
# b b
b b n bb n
b b
b b
# b n
R
r
# n
n
# #
&b b n
# b b n
f
p
3
C. Bsn.
?3
4
mf
Cor 1
Cor 2
Cor 3
Cor 4
3
& 4 b
? 3
4
? 3 #
4
? 3
4
&
mf
&
mf
mf
Trp. 1
mf
3 <#>
&4
mf
Trp. 2
3
& 4 <#>
mf
Trb. 1
? 3
4
mf
mp
Trb. 2
C. Cl.
?3
4
3
/ 4
mp
>
baguettes c.cl.
3
Vib. & 4
{
f
3
Gr. C.
/ 4
Cymb.
/ 4
Kr

p
cut
mf
Timb.
? 3
4
#
>
mf
3 <#>
&4
#
? ##
f
>
pp
&
Hp.
3
?3
4
#
f #
#
#

Cel.
3
{& 4
>
b
f
:;
3
&4
# j n
# b
>
b#
Pno. solo
3
3
?3
4
j
#
gliss
J
b
3
&4
mp
Vl. II
b
3
& 4 mp
<#>
3
&4
<#>
3
&4
gliss
gliss
p
bn
### b
mf
n
mf
n
mf
mf
V. I
#
b b n # n n n b n
# # #
5
#
# # # # &
n
# #
n# nbb n
gliss
gliss
"un peu sale"
B 43 #
arco norm.
gliss
&
r
b
sfz mf
A.
"un peu sale"
mf
pizz
gliss
B 43
mf
#
p
sfz mf
Vc.
?3
4
Div
in 2
arco
##
gliss
J
mp
Cb.
3
& 4
#>>
#>
mf
158
5
Picc.
27
>b
# b # # b n n
&
>
bn b n
n b n b
&
p
pp mfsub
>
bn # n# n
#
Fl. 1
&
mfsub
5
pp
Fl. 2
mfsub
5
5
pp
5
n> b
b n # n # b n
#
&
mfsub
n
Htb. 1
pp
5
>
b b n
b
& # #
p
Htb. 2
pp mfsub
>
b n
C.A.
n
& R
Cl. 1
>
b n n b b b n # n
& b
mfsub
pp mfsub
>
n # n b R
& n #
Cl 2.
mfsub
pp
3
&
Cl. B
mf
n
?
Bsn.
j
b
mf
&
C. Bsn.
Cor 1
Cor 2
&
poco
sfz
poco
sfz
Cor 3
&
poco
sfz
Cor 4
poco
sfz
p
Grande
cymbale
Cymb.
C. Cl.
sec
poco
sfz
Glock.
{&
Hp.
{&
#
##
##
J
mf
# n n n # n
>
n bn
bn # n
&
> # #
n
##
##
## >
##
>
f
5
sfz
Pno. solo
n n n b n b
bn nb
&
b > n b > b
bb nn bb n
pp
>

sfz
>

f
5
5
arco
pizz
legno batt
bb
J

&

b.
. . . . . . . . b. . . . . . . . . . n. . #. .
f
3
b. . . . n. n. #. .
f
mf
V. I
arco
legno batt
pizz
3
j
bb
&
bb b

. . . . . . . . . . . . . . . . # . . #. .
. # . n. #. .
n . . .
mf
Vl. II
&
bbO
legno batt
b. . . b. . . . . . . . . . b. n. . #.
b. . . . b. n. n. #.
f
mf
A.
legno batt

. . . . . . . . . . . . . .
mf
. . .
. . . . .
f
legno batt
Vc.

#. . . . . . . . . . .
mf
#. . . . . . . .
legno batt
?
Cb.
#
p
b
J
f
L
28
164
Picc.
&
2
4
Fl. 1
&
2
4
3
8
# 83
>

mf
avec beaucoup d'air

Fl. 2
&
2
4
#6 6 6 6 6 6 6
#6 6
6 6 6 6
3
8
mf
Htb. 1
&
2 4
3
8
mf
5
Htb. 2
&
2
4
3
bnnb 8
C.A.
&
2
4
>

3
bnnb 8
f
sfz
mf
avec beaucoup d'air
3
Cl. 1
&
2
4
b6 6 6 6 6 6 6
b6 6
6 6 6 6
r
b bb
3
8
mf
3 mf
Cl 2.
&
bj
2
4
3
8
mf
mf
mf
3
Cl. B
& 
j
b
?
Bsn.
2
4
?3
mf
mf
2
4
3
8
#
J
mf
mf
mf
C. Bsn.
Cor 1
&
mf
sfz
2
4
3
8
2
4
3
8
2
4
3
8
2
4
3
8
2
4
3
8
>
p
mp
Cor 2
&
j
b
mf
sfz
b>
mp
p
Cor 3
&
mf
sfz
mf
sfz
>
mp
>
?
Cor 4
p
mp
5
sourdine bol
5
Trp. 1
&
2 .
4
R
mp
&
42 # n b #r
.
3
8
sourdine bol
Trp. 2

# >>
mf
>
#> . > R #
sfz
mf
3
8
sfz
sfz mf
mp
froter la peau
avec les ongles
( 2 mains)
Bongos
mf
Congas
2
4
j j
2
4
>
> >

Kr >j
3
8
3
8
3
5
Hp.
<#><#>
& J
# #
#>
2
4
3
8
L
&
nn^ ^
# bn b n#
>r
b
n# nn n n
2
4
5
#
#> .
#>
# R
>
sfz
sfz
^^
n >
n
#

&
b n
bb b n
2
4
3
8
3
8
f
sfz
sfz
5
Pno. solo
>
b
>
b
>
sfz
sul tasto
&
3
3
# j
2
4 #
2
4 #
3
8
3
8
mf
V. I
pizz 3
&
3
3
# j
mf
norm
2 ...
4 n
legno batt
&
b. . . . . .
. n. . #. .
b. . .
. n. n. #. .

. # . n. #. .
b. . .

. . .
3
. . . 8
b. . .
Vl. II
norm
legno batt
&
. . . . . .
. # . . #. .
n . . .
2 ...
4 n
. . .
. . .
. . .
3
. . . 8

. . .

. . .

. . .
3
8
. . .
b. .
.
. . .
b. . .
83
. . .
unis
norm
n. . . . . .
. b. n. n. #.
. . .
. b. n. n. #.
...
2 #
4
..
2 #.
A.
norm
. . .
. . . . .
. . .
. . . . .
arco
norm
Vc.
Cb.
#. . .

. . . . .
#. . .

. . . . .
2
4
2
4
(legno batt)
3
8
29
170
Picc.
3
&8
4
8
2
4
4
8
2
4
3
4
avec beaucoup d'air

Fl. 1
3
& 8 # 6 6 6
r
#6
r
#6
2
4
n b n b b b n n 2
b- - - - 43 - - #- b- - #
4
mp
9
9
9
Fl. 2
3
& 8 #6 6 6 6
4
8
2
4
2
4
3
#
#b n n # n n # nb n # 42
b b 4 n-b- n- -b- b n b n
9
9
Htb. 1
3b
&8 R
4
8
3
4
2
4
2
4
Htb. 2
3
& 8 R
4
8
2
4
3
4
C.A.
3
& 8 R
4
8
2
4
3
4
pp
2
4
5
5
r
b6
Cl. 1
3
& 8 b6 6 6 6
Cl 2.
3
& 8 b
4
8
4
8
r
2
4 b n b # n n
3
4
mp
2
4
mp
Cl. B
?3
8
4
8
3
4
r
# b n b
2
4
3
4
Bsn.
?3
8
4
8
mp
2
4
soue seul
3
&8 j
6
mf
3
4 r
mp .
2
4
3
4 . r
2
4
3
4 r
b .
mp
3 r
4
.
mp
2
4
2
4
3 .
4 R
2
4
Cor 1
2
b
n # b b n n b n 4
n
n
5
5
2
b
n 4
n
J
r
4
pp
.
3
2
4
pp
3
4
8

mf
pp
mp
soue seul
Cor 2
3
&8
4
8
2
4
f
pp
soue seul
Cor 3
3
&8 j
6
mf
4
8
2 bouch (un peu cuivr)

4
f
pp
Cor 4
?3
8
Trp. 1
3b
&8 R
4
8
2 bouch (un peu cuivr)

4
pp
mp
3
4
8
2
4
3
4
2
4
pp
3
Trp. 2
3
&8
.
R
4
8
2
4
3
4
2
4
pp
mf
sourdine bol
Trb. 1
?3
8
4
8
3 r
4 .
2
4
2
4
p
3
mp
pp
sourdine bol
Trb. 2
?3
8
4
8
2
4
3
4
2
4
pp
Blc. chi.
C. Cl.
/ 3
8
3
/ 8
mf
4
8
4
8
Caisse claire
(avec timbre)
2
4
2
4
3
4
3
4
2
4
2
4
3
4
2
4
3
4
2
4
3
4
2
4
pp sempre
Bongos
/ 8
>
3 b J
Hp. & 8
{
4
8
4
8
2
4
4
8
2
4
2
4
mf
b >
J
>
#>
Cel.
3
{& 8
#
###
#
b
3b
&8
Pno. solo
?3
8
> >
#j
n # > n

### b n b #n ## nn bnbn 4 n ## # # # ## 2 ## n # b bb nn nn> 3 bn
8
4
4 R
n n b
3
3
3
n>
>
#
b bn n #
4
2
3
n
&4#
8
4 R
a.s.p.
norm
3
& 8 #
4 b. .
8
b. .
norm
4 b. .
8
nmf
arco
a.s.p.
mfsub
2
4
?2
(dans la rsonance)
b. .
V. I
3
& 8 #
norm
> > >> >2
2
3
4 b n # bn b n 4 b b n b n b n b n b n b n 4
mp #
5
5
5
mf
norm
. . . .
>
>
>> >2
2
3
n
4 n b n # bn b n 4 b b n b n b n b n b n b n 4
#
. . . .
mf
mp
mf
norm

arco
pizz
3
&8
b. . .
4 bg. g.
8
gliss.
archet transversal
unis
g. g. g. g.
g. g.
> >
bb 43 b b n > > n> 42
b
b
mp
2
4
3
&8
gliss.
. . .
arco
mf
mf
pizz
Vl. II
archet transversal
4 bg. g.
8
g. g. g. g.
g. g.
2
4
mf
B 83

...
4
8
b normn> > >

2 # bb nn n#b 3 n # b n # n # n # n b n> > n b 2
4
4
4 #
mp
5
mf
norm
Vc.
Cb.
?3
8
?3
8
b. . .
4
8
4
8
2
b
4 . .
.
.
.
mf
>. . . gliss
pizz
2

4
R
mf
# # 3 b b n n b n b n b n b > > > n> b > 2

4
4
mp
mf
3
4
2
4
M
30
>
3 # # #
8
mf
f>
b #
3
175
Picc.
Fl. 1
2
&4
#
2
&4 R
mf
2
4
>
> > > > #
2 n>#>#
4
>
> > > > #
>
>
#
n
4
>
> > > > #
2 >#>#
>
3 # #

8
#
2
4 R
>
3 b # #R
8
3
8
f
f
Fl. 2
n
2
&4 R
3
8
2
4 R
3
8
3
8
3
8
3
8
3
8
3
8
>
> > > > #
>
>
#
n
3
8
2
4
3
8
2
4
3
8
3
8
Htb. 1
2
&4
3
8
2
4 R
3
8
2
4
p
Htb. 2
2
&4
3
8
2
4
2
4 R
3
8
p
C.A.
2
&4
Cl. 1
att
2
& 4 n
3
8
Cl. B
3
8
att
>
3 # # #
8
mf
f>
3 b #
8
att
Cl 2.
2
4
2
& 4 b
?2
4
2
4
> >
3 # #

8
3
8
3
8
3
8
2
4
3
8
2
4
3
8
2
4
mf
2
4
att
2
4 b
2
4
3
8
mf
Bsn.
?2
4
3
8
2
4
r
>
mf
sfz
C. Bsn.
?2
4
3
8
2
4
3
8
3
8
2
4
3
8
ouvert
Cor 1
2
&4
mp sempre
Cor 2
2 ouvert
&4
3
8
mf
2
4
3
8
2
4
3
8
3
8
2
4
3
8
3
8
2
4
3
8
mp sempre
ouvert
Cor 3
2
&4
Cor 4
b
ouvert
? 2 b
4
3
8
3
8
2
4
b
mp sempre
2 b
4
mp sempre
Trp. 1
2

&4
3
8
2
4
3
8
2
4
3
8
3
8
3
8
2
4
3
8
3
8
2
4 b
2 b
4
2
4
3
8
3
8
2 b
4
2
4
3
8
3
8
2
4 R
2
4
3
8
3
8
2
4
2
4
3
8
2
4
3
8
2
4
mf
Trp. 2
Trb. 1
2

& 4 bmf
? 2 
senza sordine
3
8
3
8
mf
Trb. 2
? 2 
4
senza sordine
mf
Tb.
?2
4 R
3
8 J
mf
C. Cl.
C.cl.
/ 4
mf
3
8
mf
3
8
3
8
2
4
3
8
2
4
3
8
Bongos
/ 2
4
3
8
Congas
2
/ 4
3
8
2
4
3
8
2
4
Hp.
2
{& 4
3
8
2
4
3
8
Cel.
2
{& 4
3
8
2
4
3
8
M
r
2
& 4 b
>. #.
n#
3
. bbn. 3 b n> n b
n R
8 b n nn .
>
3
r
>#
. b .
bb 2 > # ## b n>. n #. n. bbn. #R 3 n b n> n> b. n b R
.
8
n # n R
n
. 4
> > #> > > > > > > > n nn>
n
# bb
n
n
2 #
3
n
4
8
>
> #>

f
3
f
Pno. solo
mf (quasi echo)
mf (quasi echo)
>. . . # .
# b 3
R
8
? 2 b
4
R
b >
> b
n br 2 b
&b 4 b
>. . n . # .
>
n# b R 83 b
? b
> b
n n b 2 b #
&b 4
3
8
3
8
2
4
V. I
> n
b # n # 3 n # # #
8
5
2
4 b
n> >
b n # n # 3 n # #

8
mf
#
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
norm
>
> > > > #
2 >#>#
4
f
>
> > > > #
>
>
#
n
sul tasto
2
&4
# >
3 # j ?
8
#
2
& 4 b
3
8
mf
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
3
8
mf
psub
mf
Div
in 2
pizz
2
&4
3
8 b
42
3
8 b
2
4
b^
R
#
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
n
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
#
arco
3
8
mf
mf
A.
>
b n #
n b # n #

B 42
3
8
5
jet
>. . .
2 b
4
Vc.
>
? 2 R bbOj
4
3
8
>
b n# #
b n # n #
>
> > > #
2 n>#>#>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
##
Div
in 2
3
8
mf
mf
b
O
3
8 O bbO
O O O
2 r
O 4 bbO
j
O
3
8 bbO
O O O
2
4 bbO O
mp (en rsonnance)
r
O >O
3
8
sfz
mf
arco
normale
Cb.
?2
4
3
8
2
4
3
8
2
4
r
>
mf
sfz
3
8
N
rit.
q = ca 52
31
Picc.
181 #
# R
&
Fl. 1
b # n
R
&
n #

2
4
3
4
2
4
2
4
2
4
3
3
3
b n # n
# n
mf
n
-
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2
3
J
4
4 R
- # - - # - #
p
3
Fl. 2
mf
# #
R
&
# #
b
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2
3 J
4
4 bJ
p
3
3
Htb. 1
>
>
>
&
2
4
3
4
2
4
2
4
3
4
2
4
2
4
3
4 b
Htb. 2
&
C.A.
&
> b
>
>
b b
b n

>

>

>
2
4
mp
Cl. 1
&
Cl 2.
&

>

>
n
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2
3
4
4 J
J
p
2
3
4
4 b

>
2
4
2
4
mp
2
4
3
4
2
4
2
4
3
4
2
4
2
4
3
4
2
4
2
4
3
4
2
4
2
4
3
4
2
4
2
4
3
4
2
4
2
4
3
4
2
4
3
4
2
4
Bsn.
?
C. Bsn.
Cor 1
& n
Trp. 1
mp
>
> >

&
senza sordine
mp
Trp. 2
> b
>
>
b b
&
senza sordine
n
J
f
mp
?
Trb. 1
f
? b
Trb. 2
f
2
4
?
Tb.
f
Grande
cymbale
Cymb.
petite
cymbale
2
4
3
4
2
4
2
4
3
4
2
4
2
4
3
4
f
C. Cl.
Vib.
{&
2
4
b
mf
Bongos
2
4
3
4
2
4
Congas
2
4
3
4
2
4
2
4
3
4
petite
cymbale
sec
Cymb.
>.
r
>.
r
>.
r
2
4
mf
Timb.
2
4
>
3
4
2
4
gliss
gliss
mp
bb b
Cel.
bb b #n
{&
f
2
4
3
4
2
4
3
3
n>
>

&
>

R
bb>
>
n
n
b - - - - #n# ## -
2 b n #
4
6
#>
42
#

>
>
b b n n
n>

R
Pno. solo
#
>
&
#
R
&
>
n - nbn- b - n - #n# ###-

b n
3
4
avec dlicatesse
b
b n b
bb
n bb
b bb
2
4
?3
&##
n
# #
#nn
2
4
sfz
rit.
2
4
3
4
2
4
3
4
2
4
2
4
3
4
2
4
2
4
3
4 b
2
4
mp
f
V. I
#
R
&
2
4
mp
f
nn
& R
Vl. II
J
mp
A.
nn
R
espressivo
J
mp
mf
n
?
gliss
espressivo
#
J
Vc.
2
4
3
4
2
4
mf
?
Cb.
mp
mf
2
4
3
4
>
b
gliss
gliss
2
4
32
185
Picc.
2
&4
4
4
Fl. 1
2
&4
4
4
Fl. 2
2
&4
4
4
Htb. 1
2
&4
4
4
Htb. 2
2
&4
4
4
C.A.
2
&4
4
4
4
4
4
4
Cl. 1
2
&4
Cl 2.
2
&4
Cl. B
?2
4
4
4
Bsn.
?2
4
4
4
mp
C. Bsn.
?2
4
4
4
Cor 1
2
&4
4
4
Cor 2
2
&4
4
4
Cor 3
2
&4
4
4
Cor 4
?2
4
4
4
Trp. 1
2
&4
4
4
Trp. 2
2
&4
4
4
Trb. 1
?2
4
4
4
Trb. 2
?2
4
4
4
Tb.
?2
4
4
4
Gr. C.
/ 4
4 w
4
Cymb.
Timb.
/ 4
? 2
4 
gliss
Pno. solo
4
4
gliss
bbb #
2
&4
4
4
l.v.
bb # bb
4
4
###
###
###
-j
##
#
mf
2
& 4 # #nn
#
4
#nn 4 # #n
#
#nn #n
#nn
#
#
7
A.
B 2
4
4 w
4
mp
Vc.
Cb.
?2
4
4
4
?2
4 
4
4 w
33
188
Picc.
&
bw
2
4
pp
bw
Fl. 1
pp
pp
&
Fl. 2
2
4
& bw
2
4
pp
Htb. 1
&
2
4
Htb. 2
&
2
4
C.A.
&
2
4
Cl. 1
& b
2
4
2
4
# -
mp
Cl 2.
&
Cl. B
2
4
mp
Bsn.
2
4
mp
mp
3
C. Bsn.
2
4
mp
sourdine
Cor 1
& bw
>
2
4
2
4
pp
sourdine
&
Cor 2
pp
>
Trb. 1
2
4
p
3
Trb. 2
2
4
2
4
Tb.
Vib.
{ & b
Gr. C.
Timb.
2
4
2
4
&
2
4
2
4
mf
Hp.
n
3
#
#
n
n
j3
#
#
mf
Cel.
2
4
#
#
{ & bw
2
4
poco
sfz
& n
>
j
b
bb nn
-j
### nb ###
-j

nnn b
-j
b n# b
-j
bn# b
-j
bn# b
espressivo
b b 2
4
& #
#
?
Pno. solo
nnn # n#
#

##
# #
# n
n
6
6
7
n
#
-
2
4
2
4
sul tasto
bw
& p
ww
ww
2
4
V. I
sul tasto
Div
in 4
&
p
2
4
pizz
3
& w
Vl. II
mp
B b
A.
2
4
IV.
mf
b b
2
4
o
mf
3
3
Vc.
2
4
pizz
3
?
Cb.
mf
2
4
q = ca 78
3
e = e prcdente
Calme et expressif
34
rit.
191
Picc.
Fl. 1
2 
&4
3
4
2 
&4
3
4
q = ca 60
molto rit.
n
w
3 J 4
8
4
pp
#
w
3 J 4
8
4
//
2
4
2
4
3
4
f
3
4
pp
f
Fl. 2
2
&4
3
4
#
w
3 J 4
8
4
pp
n
3
4 w
8 J 4
pp
3 n 4 w
8 J 4
2
4
Htb. 1
2
&4
3
4
2
4
Htb. 2
2
&4
3
4
2
4
3
4
f
3
4
f
3
4
pp
f
C.A.
2
&4
3
4
2
4
3
8
4 w
4
3
4
pp
f
Cl. 1
2
&4
Cl 2.
2
&4
Cl. B
?2
4
3
4
3
4
2
4
n
w
3
4
8 J 4
npp
w
3 J 4
8
4
2
4
j 4
3
8 b 4 w
2
4
3
4
f
3
4
pp
f
3
4
Bsn.
Cor 1
3
4
pp
f
?2
4
3
4
C. Bsn.
j 4
3
8 b 4 w
2
4
?2
4<#>
2 mp
&4
3
4
pp
3
4
2
4
3
8 j
pp
j
3
8 b
3
4
2
4
3
4
2
4
4
4 w
3
4
f
4 w
4
3
4
pp
Cor 2
2
&4
3
8
4
4
3
4
bw
pp
Cor 3
2
&4
3
4
2
4
3
4
8 & 4 j
3
4
pp
f
Cor 4
?2
4
3
4
2
4
Trp. 1
2
&4
3
4
2
4
3
8
4
4 w
pp
n
3
4 w
8 J 4
3
4
f
3
4
f
pp
Trp. 2
2
&4
3
4
2
4
3
4
8 J 4 w
3
4
f
pp
Trb. 1
?2
4 #
3
4
2
4
3
4
8 J 4 w
3
8 j
pp
3
8
3
4
f
pp
Trb. 2
Tb.
?2
4
?2
4
3
4
2
4
4
4 w
4
4
3
4
3
4
2
4
2
4
2
4
3
8
4
4
3
4
3
4
6
j 4 j 3
3
3
8 p 4
4
>>>>>>
Blc. chi.
/ 4
3
4
Vib.
2
{& 4
3 b
4
Bongos
/ 2
4
3
4
2
4
3
8
4
4
3
4
Congas
2
/4
3
4
2
4
3
8
4
4
3
4
Gong
?2
4
3
4
2
4
4
4
3
4
Gr. C.
2
/ 4
3
4
2
4
3
8
j
83
o
pp
mp
3
8
Grande cymbale
Cymb.
/ 2
4
3
4
2
4
4 w
4
3
4
4 w
4
3
4
f
pp
touer
T.-t.
2
/ 4
3
4
2
4
2
4
3
8
4
4
3
4
mp
Timb.
? 2
4
3
4
3
4
8 J 4 w
3
4
mp
f
pp
Calme et expressif
avec une tendrese exquise
# # b
U
# # b 2
2 b
3 b b b
& 4 4
4
j
n
3
ww
4w
4
3
8
3
8
4 w
4
4 w
4
3
4
mp
3
Pno. solo
2
&4
?2
4
3
4
3
4
rit.
molto rit.
b 2
4
2
4
2
4
bb
3
4
3
4
mp
#
w
3 J 4
8
4
norm
2
&4
3
4
3
4
pp
f
V. I
w
3 J 4
8
4
norm
3
4
2
&4
2
4
3
4
pp
f
o
arco
norm
Vl. II
2
&4
3
4
w
3
4 w
8 J 4
2
4
3
4
pp
f
norm
A.
B 42
3
4
3 # 4 w
8 J 4 w
2
4
3
4
pp
f
norm
?2
4
3
4
3
8
2
4
4 w
4
3
4
f
pp
Vc.
norm
?2
4
3
4
2
4
3
8
4 w
4
3
4
pp
f
Cb.
?2
4
3
4
2
4
arco
norm
j 3
8
pp
4
4 w
3
4
f
35
(dlicat)
3
3
200
Blc. chi.
/ 4
r
42 j 58
j
2
3
4 8
3
4
2
4
3
4
3
8
3
4
Bongos
/ 3
4
2
4
3
8
2
4
5
8
3
4
2
4
3
4
3
8
3
4
Congas
3
/4
2
4
3
8
2
4
5
8
3
4
2
4
3
4
3
8
3
4
?3
4
2
4
3
8
2
4
Gong
5
8
3
4
2
4
3
4
3
8
3
4
mp
cut
Gr. C.
3
/ 4
Cymb.
3
/ 4
Timb.
? 3
4
2
4
3
8
2
4
5
8
3
4
2
4
3
4
3
8
3
4
2
4
3
8
2
4
5
8
3
4
2
4
3
4
3
8
3
4
2
4
3
8
2
4
5
8
3
4
2
4
3
4
3
8
3
4
cut
cut
(poco)
Pno. solo
b
3 b
&4
nmp
3 b
&4
?3
4
# #
# # 2
4
b
3 b
8
n -
2n
4
molto espressivo
(rubato)
5
8
b
b
b
b
b
2 nn b
4
mp
3
poco
meno
2
4
2
4
3
8 b
3
8
2
4
2
4
n b 3 b J
n b 4
J
3
3
3
5 j
8
3
2
4 4 j j

b
3J J
8
b #
3
J
4
3
j 3 j b
j

4
n
3
8
b
n
3
4
5
8
3
j4
b
b j
b b n b
b n b
mp
3
4
2
4
j
b
3
4
3
8
b
j
b
3
j 4
tempo
allargando
3
j(cdez . . . ) //
n b n # n # # n
n b n #n n#bn # n n bn # n n
>
>
5
n b n ## n b 3 n##>bn
8
4
poco rubato
(bien mettre les dirents plans en vidence)
213 #
3
&4
bn bn # n# # nn # b n #
n#
n n
b 3 n
8 J
3
bn n# bn n # b > >
n
2 n n# n #
8
-
b j
b
avec tendresse
nn b b n
n
42
7:8
3
poco a poco crescendo al
( )5
9
3
Pno. solo
3
&4
3 b
8
2 b > > 5
8
8
3
8
2
8
b-
b-
n
n
3
4
2
4
n
2
4
>
3
3
?3
4

5
8
3
4
b J
>
(cdez ) //
molto rubato
accel. .
. .
tempo
219
Pno. solo
(cdez . . . ) //
9
n - b - bn n b
# n b b n n# bn n #n bn # nn b # b nn bn n n b nn # n b # n ## nn # #
b
n n nbnbb b nn #n b
3
J
bn
b
5
&
8
8
3
5
7:8
3
>
j (5 )

b n
3 nn
5 bb
3
b
&
8
8
J
3
j
3
3
5
?
8
8
>
q = ca 60
n
bn
3
n##n#bn b bn n b
8
J
2 b n # n # 3 n#
8
4
5
3
6
2
8
2
8
5
3
3
4 # bnn# bn### bbb 8
b
b
3 >
3
4
8
=
poco pi lento
molto rubato
rit.
accel. .
. .
- -# - b n - n
n b n b n b bb n - ## # #
nn b n
b n b n b b b n# n b # b n bn # n n
n
b 2
b
4
3
8
8 3
8
6
5
5
b
3
b
b n # # n b
3
n # n #
4 b
3
2
n
j
#
8
8
8
5
5
5
j
4
3
2
8
8
8
>
molto rubato
accel. .
. .
q = ca 56
n - - 225 n b n# n b # b n bn # n n# bn n -
n#bn
3
b
b
2
4
&8
5
Pno. solo
n # n #
3
& 8 n
bn
2
4
5
5
?3
8
2
4
>
36
5
5
bbn nb
n
230
2
&8
n
nn
b nn # n

#
n
3
8
- nn # nn
n
bb
5
bn
bn b bb b
b n
b n #
n
^ ^
5
32 b b

bb
>
bbb - >- >- - b -
5
b
16
3
16
Pno. solo
2 b
& 8 nn
nn
##
##
5
5
?2
8
3
b
# 8 #
5
3
8
nb
b n b b
5
^ ^ 5
bb
3
&b b 16
16 bb
5
32
5
32
5
16
3
16
b b
b b
senza pedale
P
amboyant
n#
#
237
3 ^
& 16 bn
5
32
^
b
>- >
bbb bb - >- n - -
b
5
16
^
b
^ ^
Pno. solo
3
& 16
5
n n n 32
bb b b
5
?3
16
32
b
bbb
5
16 b b
3
8
b#
2 ##
4
5
16
n# n
n
bn n#
3 b <#> b bn# n 5
& 8 #
16
n
n #n b # n # #
3
8
2
4
^3
n
sfz
#>
&#>
- #
3 # - b-
8
n
3
>
5
16
b n
b n
b b
b b
^ ^ ^ ^
b b b b
^ ^ ^^ ^
3
8
5
16
2
4#
#
J
3
8
P
3
& 16
5
32
5
16
3
8
5
16
2
4
3
8
3
& 16
5
32
5
16
3
8
5
16
2
4
3
8
V. I
mp
3
& 16
5
32
5
16
3
8
5
16
2
4
3
8
mp
Vl. II
3
& 16
5
32
5
16
3
8
5
16
2
4
3
8
mp
3
B 16
5
32
5
16
3
8
5
16
2
4
3
B 16
5
32
5
16
3
8
5
16
2
4
3
8
3
8
3
8
A.
3
b
J
mp
la moiti
Vc.
?3
16
5
32
5
16
3
8
5
16
2
4
b
3 mp
Cb.
?3
16
5
32
5
16
3
8
5
16
2
4 b
mp
3
8
37
245
Picc.
&
2
8
3 #
8
3
4
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
#
3
4 mp
n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
#
3
J
4
mp
Fl. 1
&
2
8
3
8
Fl. 2
&
2
8
3
8
mp
Htb. 2
&
2
8
3
8
3
4
#
J
mp
&
2
8
Cl. 1
&
2
8
3
8
Cl 2.
&
2
8
3
8
Cl. B
C.A.
3
8
3
4
3
b 4 b #
mp
n nR
b # n #
j
>
3
#
4 n
b n b n n n b R
# n b #
b b b n b b b n
mp
n b n 3 # R
2
3
8 b b n b n
8
4
b n
b
mp
n b
b b n n
mp
b
b b n
mp
Bsn.
C. Bsn.
Cor 1
&
2
8
3
8
2
8
j
b >
3
8
2
8
2
8
3
4
3
4
3
8
3
8
?3
4
mp
Cor 3
&
3
4 n
mp
sourdine bol
Trp. 1
&
2
8
3
8
3
4
&
2
8
3
8
3
4
2
8
3
8
3
4
mp
Trp. 2
sourdine bol
mp
Trb. 1
mp
Tb.
2
8
3
8
3
4
b
mf
Gr. C.
2
8
3
8
3
4
&
2
8
3
8
3
4 b
bn
n ##
Hp.
2
8
3
8
3
4
con tutta la forza
:;
>
>
n # # n # # n # # bbb #> bbbb
&
>
> >
#n#> n# ## bbn
2
8
#nn ## b n n -
b #
3 n
8
3
n# -
# # ##
n # 3 n # #
4
3
n#
f
3
n> b > n> # ( # ) # ( ) #

3
b
# b # 2
n
3
8
8
#-
Pno. solo
&
#-
sz
b
b

&
# n #
# n
3
4
2
8
3
8
3
4
2
8
3
8
3
4
mf
V. I
gliss
&
2
8
3
8
3
4
o
3
8
2
8
&
3
4
o
Vl. II
&
2
8
3
8
3
4
3 n
8
3 n
4
n>
gliss
2
8
A.
B 
gliss
2 b
8
3
8
3
4
o
J >
? 
2
8
3
8
3
4
o
Vc.
j
>
2
8
3
8
3
4
2
8
3
8
3
4 b
? 
Cb.
b>
250
b #
b b #
38
Picc.
5
&8
4
4
p
mp
Fl. 1
<<#>
>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
5
&8
mp
# # n
b b # n # #
b n
4
5
5
Fl. 2
<>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
<#>
5
&8
n
n b n n b n
b n# 44 b n # n# b #
5
mp
5
5
5
5
Htb. 1
5
&8
# # b #
b n b b n # #
b n n 4 b n #
b
# b n b # n
mp
Htb. 2
5 <#>
&8
4
4
p
5
C.A.
5
&8
mp
Cl. 1
b #
5
&8
b
b b b n
mp
Cl 2.
5 #
&8
b n#
mp
bb n b
4
bn n# #R
# # b 4 n #
5
5
b n #
4
b # n b
n
b nb 4
4 b b b n# b n n # n # # n
4 n
n#
b
j~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
n
b
Cl. B
Bsn.
? 5 n b n bn #
&b ## n b n #
8
b n
? 5 b b # n # nb #
8
?4
4
4
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
n
J
p
#
bw
mp
C. Bsn.
?5
8
4
4
bw
mp
Cor 1
? 5
8
4
4
Cor 3
5
&8
4
4
5
&8
Trp. 1
4 J
4
Trp. 2
5
&8
4
4
Trb. 1
?5
8
4
4
4
4
Tb.
?5
8

Blc. chi.
Gr. C.
/ 8
&
4
4
/ 8
j
4
4
#
#
5
&8
4
4
?5
8
4
4
#
b
5
5
Hp.
f
# # b # &
?5
8
mp
Cel.
b n b
# b b
?5
8
n #
b n n # b
4
b
4 b n #
b n n&
5
5
5
4
# n n
n
# # b&
4 n # bn n b b b n
w
w
w
w
w
peu peu intrioris

mp
5 #
& 8 #
mf
Pno. solo
5
&8
b # n b n b
4 # # # #
4
3
6
6
6
6
6
6
6
j
7
6
n 44
&
#
n b n b n
5
&8
4
4
4
4
?5
8
(mf sempre)
4
4
b w
b w
w
w
~w
##O
p
V. I
5
&8
~w
bO
w~
p
Unis
Vl. II
5
&8
4
4
A.
B 58
4
4
?5
8
4
4
?5
8
4
4
Vc.
Cb.
?5
8 
4 j
4
pi vivo
q = ca 84
3
e = e prcdente
39
bnbb
253
Fl. 1
&
#
# # R
n # n R
b
n n b n #

n
mp
Fl. 2
&
#
# #
n n b n #
b b n
b nbb
mp
Htb. 1
&
r
#.
# n
# b
bn
b n # b n #

n #
n b n #
mp
Htb. 2
&
mp
#
b b n
b nbb
b # b n # n #
n #
b n # n
C.A.
&
# n b
b b n
mp
b.
Cl. 1
&
b.
n b
b n # #
mp
bb
n # n n # n
n
b b
b # n b n #
b b
pp
mp
<>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
J
&
pp
w
Cl 2.
#
b n # b
b b b n
b b
b n b n
mp
Cl. B
b
b
#
b
mp
Bsn.
mp
Cor 1
&
j
b
pp
?
Cor 2
&
pp
Cor 3
&
bw
pp
?
Cor 4
&
b
J
pp
senza sordine
Trp. 1
&
pp
senza sordine
Trp. 2
&
pp
Trb. 1
pp
Trb. 2
p #w
Blc. chi.
pp
mf
Gong
Cymb.
pp
petite
Cymb
mf
mp
Timb.
#w
p
# #
&
j
b
b b
Hp.
mf
# w
>
<#> w
w
w
&
n b
#
# #
mp
Cel.
<#>w
w
&
&
>
#J
b n
b #
b~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
n
# n
# #
sfz
poco forte
p
5
Pno. solo
&
b # n b n #<#> #
>
##
J
sfz
&
<#><#>~w
&
#
b n # b
mp
V. I
pizz
& ~w
& w~
Vl. II
pizz
A.
arco
b # &
#
mp
mf
(arco)
3
?
#
#
mp
Vc.
?
#w
w
gliss
gliss
arco
3
3
3
? pizz#
Cb.
40
256
Picc.
n
b # #
&
3
4 mf
n
n n# n# n#
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 w
Fl. 1
&
nw
Fl. 2
b bbn bn bn b n b n b b n b n
&
3
4
b
Htb. 1
#
#
b
&
3
4
b
Htb. 2
&
#
#
3
4
nw
b
f
f
&

&
C.A.
Cl. 1
j
b
## n
n
#
n r
b b
mf
Cl. B
f
f
3
4 b
f
f
n # #
#

&
b
b
bn b r
b
mf
?
b b
Cl 2.
3
4
nbbn bn bn b n b n b b n b n b n 43 #
bb
f
f
n b
n b
3
4
w
mf
Bsn.
3
4b
b
w
mf
f
3
4
C. Bsn.
w
#w
Cor 1
& 
3
4 K
mp
mp
mf
mf
bw
? 
3
4
Cor 2
mp
mf
Cor 3
& 
mf
mp
3
4 b
mp
mf
mp
mf
nw
? 
3
4 #
mf
3
4
mf
3 #
4
Cor 4
mp
mf
mp
Trp. 1
&
mp
mp
mf
#w
&
Trp. 2
mf
mp
mp
mf
Trb. 1
3
4
mp
mf
mp
mf
3
4
#w
Trb. 2
mf
mp
Tb.
mp
mf
3
4
w
mp
b
r

Grand triangle
Tri.
mp
mf
mf
Grande cymb
Cymb.
? w
Gr. C. /
Glock.
{&
Hp.
{&
3
4
3
4
Gong
3
4
3
4 mf
mf
f
3
b
Cel. &
{
3
4
f
3 >
4
n bn bbn
b b
# #
sfz
nn#nn# n# n n # n # n #
3
# #n 4 n #
<>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
w
&
n# n # n # # n # n # 3 n# n#n# n# n#n # n# n#n #

b bb # n# n#
4
audible travers l'orchestre
Pno. solo
&
b n b n bn n# b n b n
b #
bn##n b n 43 #bnb # bn b n
b
b n
&
&
n#O
J
arco
mp
Div
in 3
gliss
#
R
O
3
4
mf
3
4 b
f
k
3
K
4
molto vib
&
&
J
b
b b
Vl. II
&
& b# # #
A.
3
4 J
mf
f
n n
III. gliss hqn n
Div
in 2
3
4 O
n>
f
3
4 n O
f>
3
n 4 K
mf
? #w
3
4 #
3
4 b
mf
f
Vc.
? bw
mf
? w
Cb.
3
4
mf
gliss
Q
avec espoir
rit.
q = ca 69
molto rit.
41
259
Picc.

&
Fl. 1
Fl. 2
2
4 n
4
4
4
4
4
4 bw
p
4
4
b ## n b nb nb nb n b
2
4 b n
bw
K b
J
6
3 5
#. n. #. nf. . b. . #. n. n. b. . b
.
.
b b
.
. .
&
&
Htb. 1
mf
# # n bb
&
2 n
4
2 j
4
mf
6
6
Htb. 2
2
4
&
4
4
w
p
C.A.
mf
&
# # n # n# n # n#n# n#n#
Cl. 1
2
4
# # n # n b K b
&
6
b
Cl 2.
.
2
4
mf
&
.
b. . b 42 b
4 bw
4
b.
b-
n.
3
b n
4
4
b-
J
2
4
b >
4
4
mf
w
?
b>
Bsn.
mf
?
Cl. B
4 w
4
2
4
4
4
mf
C. Bsn.
b
>
2
4
4
4
2
4
4
4
mf
bouch
Cor 1
Cor 2
sfz r
& K .
>
J
? .R
>
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
sfz
sfz
r
b .
>
? #
f >
&f
<#>
&
f
?
Cor 3
&
Cor 4
Trp. 1
Trp. 2
w
p
sourdine straight
2
4
2
4
2
4
Trb. 1
bw
p
sourdine straight
bw
p
bw
2
4
Trb. 2
4
4
4
4
2
4
?
Tb.
f
petit triangle
Tri. /
Cymb.
2
4
2
4
>
/
4 w
4
4 mf
4
Gr. C.
2
4
4
4
p
f
Glock.
{&
T.-t. /
Timb.
2
4
2
4
4 w
4
4 p
4
2
4
4
4 n
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hp.
&
? b
b
&
sfz
sfz
# # n b #n
b
6
2
## n bn n b n b # n # n 4 b
2 b
4
2
4
mp
4 bb bb bb
4
3
3
3
3
3
3
4 w
& 4 bw
w
w
ww
bw
ww
nb
4 nw
4 w
w
w
w
w
Cel.
mp
2
4
>
n#
n #
n #
# -
#
n -
n
>
# -
#
&
6
3
b n #b nb # 2 n # # # n n
& ## b n# n#
4
molto rit.
rit.
bnO
&
O
norm
& b
V. I
Pno. solo
sul pont
4 b b b b b b
4b b b
.
.
.
.
n
n . .
. .
. . . .
.
n
. . . b
. .
n n # # n n # # n 2 # n bb n# b n ## n 4 n
4
4
&
2
4
w
ww
w
bwbw
mp
w
4 bwbw
4
Q
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
4
4
&
sul pont
3 soli
pos. norm.
& J
w
w
w
w
w
w
Vl. II
& O
n
2
4 n O
n O
gli altri
Div
in 2
& ##O
>
sul pont
B K
A.
j
O
2
4
2
4
bww
bww
p
4 soli
pos. norm.
4 bww
4
4 bww
4
bww
p
2 soli
sul pont
? #
b
J
norm.
B b ww
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
p
Vc.
sul pont
? b
sul pont
Cb.
? b
norm
42
265
bw
Fl. 1
&
bw
2
4
3
4
4
4
2
4
3
4
4
4
pp
Fl. 2
&
bw
bw
Htb. 1
&
Htb. 2
&
C.A.
&
Cl. 1
&
pp
bw
2
4
3
4
4
4
2
4
3
4
4
4
2
4
3
4
4
4
2
4
3
4
4
4
bw
pp
w
Cl 2.
&
2
4
3
4
4
4
2
4
3
4
4
4
2
4
3
4
4
4
2
4
3
4
4
4
2
4
3
4
4
4
2
4
3
4
4
4
pp
w
?
Bsn.
p
pp
+
Cor 1
&
p
pp
Cor 2
sourdine
Cor 3
&
pp
Trp. 1
w
&
bw
p
pp
Trp. 2
&
w
bw
bw
bw
Trb. 1
2
4
3
4
4
4
2
4
3
4
4
4
2
4
3
4
4
4
2
4
3
4
4
4
3
4
3
4
3
4
pp
p
Vib.
{&
bb b
bb b
mp
Glock.
{&
Grande Cymbale
Tri.
2
4
pp
2
4
pp
2
p
Cymb.
T.-t.
Timb.
bb b
w
p
2
4
bb b bb b bb b bb b bb b bb b
bbw
w
bbw
w
&
3
4
4
4
4
4
4
4
4
3
4
2 bb
4
3
4
2
4
3
4
w
4 w
4
dim poco a poco

Hp.
&
w
ww
bw
ww
w
ww
bw
ww
w
ww
bw
ww
w
ww
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
&
Cel.
bb b
&
bb b
bb b
bb b bb b bb b
bb b
4
4
2
4
3
4
2
4
3
4
4 w
4 w
bb b
4
4
avec beaucoup de tendresse ;

comme en s'loignant sur la pointe des pieds...
. .
. .
.
. .
. .
. . . .
. . . .
&
.
. .
. .
. .
.
2
3
4 bb
4 w
4
dim poco a poco

Pno. solo
w
ww
w
bwbw
w
ww
w
bwbw
w
ww
w
bwbw
w
ww
w
bwbw
&
&
2 bb 3
4
4
w
ww
w
4 ww
4
gliss
2
4
3
4
4
4
2
4
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
poco f
Div
in 2
&
b gliss
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
poco f
w
w
w
(3 soli)
&
Vl. II
w
w
w
pizz
&
w
w
w
bb b
w
w
w
w
w
w
bb b
2
4
3
2
b
4

3
4
penderdosi
3
4
mf
mf sempre
(2 soli)
&
bww
bww
bww
bww
bww
bww
bww
bww
bww
2 3
4 b 4 b
penderdosi
A.
gli altri comme une caresse

gliss
norm.
(
)
j
b
&
gliss
(
j
b )
2
4
3
4
4
4
2
4
3
4
4
4
mp
(2 soli)
Vc.
B bww
bww
bww

1179 A Butterflie S Dream

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

1179 A Butterflie S Dream

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Claude LEDOUX

Commande du Concours Musical International Reine Elisabeth de Belgique

Notes d'excution / Performance notes :

Pour la partie de solo :

Une triple ddicace :

sourdine wha wha +

son inharmonique / inharmonic sound :

poco pi lento, poco a poco accel.

poco pi lento, poco a poco accel.

> >. >. >.

> > > > > > > >

& #>n>#> n #> > > nr

> > > >

toutes les cordes / all strings : pos norm.

# bn # bn# bn 43 #bn#b nbn b #

(un peu plus proche)

(un peu plus proche)

(un peu plus proche)

quasi f (bien en dehors)

quasi f (bien en dehors)

bouch (un peu cuivr)

avec beaucoup d'air

bouch (un peu cuivr)

sul tasto (avec soue)

sul tasto (avec soue)

b n b b n b n b n b n b n > >b> n> > 2

> > pizz

sul tasto (avec soue)

bb # b n # n # n # n b b n> > > n> b > 2

sul tasto (avec soue)

> > #>

> > >

> b > > b 4

> > >

> b >b > b 4

> #> n>

> > #>

"un peu sale"

avec beaucoup d'air

avec beaucoup d'air

bouch (un peu cuivr)

bouch (un peu cuivr)

2 bouch (un peu cuivr)

2 bouch (un peu cuivr)

sul tasto (avec soue)

sul tasto (avec soue)

b normn> > >

sul tasto (avec soue)

# # 3 b b n n b n b n b n b > > > n> b > 2

n - nbn- b - n - #n# ###-

(bien mettre les dirents plans en vidence)

poco a poco crescendo al

con tutta la forza

n> b > n> # ( # ) # ( ) #

peu peu intrioris

n# n # n # # n # n # 3 n# n#n# n# n#n # n# n#n #

dim poco a poco

avec beaucoup de tendresse ;

dim poco a poco

gli altri comme une caresse

Vous aimerez peut-être aussi