Baroquemusic.it !

ADP240310
______

Anne Danican Philidor

Sonata pour la flute à bec

Edizioni Mario Bolognani - ROMA 2010

 2

$
[1.] Lentement

' & % " $ $! !" " )" $

"
" % % "
"
Flute
!
à bec

(& * " #" " " " )"

[Basse] % " " " $! "
5 6 ! 6 6
4 5

$! !" " " !" " " " "+ ! " $ ! " " # " " "+ ! " "
"
"
5

'
" " " " " #" " " "
( #" " $! " "
6 6" 4 7 6 6 6 6 6
5 4 5 5
3

9
" " "+ " " " " ! "
"
" " "+ " " " ! "+ !
" +
" " #" " "! #"
'
,
( #" .#- " " " .#- "
"
#" " " #" "
"
6 6 " 7

+
$ $! !" " " $! " " "+ ! " " %
12 "
' " !"
"

( " " " " " " " " " " " " " " " "
"
6 5 6 6 6 7 6
4 5 5

"+ ! ) " "#! ! $ ! ! "

"
"" $ #" "
" " "
16 "
' % % %
"
,
!

( " " " #" )" $! /"

" $ # " #" " "
4 3 4x 6 6 ! " 6 5 " 6
5

ADP240310 baroquemusic.it A. D. Philidor Sonate pour Flute - Rev: 1.0 CC License BY-NC-ND
 3

"+ +
" ! " " ! " " ! " "+ " " ) $+
" " "
)$!
20

' % " " "

( " " )" " )" " * *

" " $ $
6x 5 5 5 ! 6
4x
"

$ $! ! " " )" " " " "+ ! "

"+ ! )" "
"
! "
' $
24 "
"

( " )" " " " " " " " "
$! " $!
6 6 6 6 6 4x 4 ! !
5 3

$! " " " " "+ ! " $ + ""

" $! !"
"
" ) " !
28

' % ,

( " " " " " " " " " " " " " )"
" " " "
6 6x ! 6 4 ! ! 5

!" ) "+ ! "! " ! #$! " "+ " " " !" !" "+ " "
"
"
32 " " " "

' ,
" " #" "
( " " #" " " " " " )" "
" " )"
! 6 6x 6 6 6x 5 7 5 5
"
4x 5

+ +
" "" $ "+ !
Plus lentement
) $ )$! $! " 0
36

' % " " "

,
( + * *
$ $ $! " 0 0
! 6 6 6 6 !
4x
"
5" 4

ADP240310 baroquemusic.it A. D. Philidor Sonate pour Flute - Rev: 1.0 CC License BY-NC-ND
 4

" "+ " " " " " "+

[2.] Fugue

' 86 * ! 1 "

" " " )" " /" #"

(6 1 " " " " "
8
7 6x 6" 5 6 6
4
2

" +
" " " " )" "! " " " /" " " !
4
' " #"
,
" " " " " "
( " " )" " " " #" "
"
! " 2 5 ! 6 7 ! 6x 6 6 6 4
5

+ " "+ " " " " " "+ !

" "+ " " "
7

' " ,

" " " " "

( " " " " " " "
" , "
7 6 6 2 6 6 6 4
5

"+ " " " " "+ " " ) "+

" " " "
10

'

" " " " "

( " " " " " "
" " " "
2 6 7 4 6 6 6 7 !

" +" + " " )" " "

" " " " " " " "!
13

' " " "

,
" "
( " " )" " 2
" " " "
" "!
6 2 6 6 6 ! 7 !
5

ADP240310 baroquemusic.it A. D. Philidor Sonate pour Flute - Rev: 1.0 CC License BY-NC-ND
 5

" " /" "+ " " " " " " "+ " "
' "
"
16

" " " " " " #" " " "
( " , " #" " "
6 4

" " " )" " " " "! "!

19

' #" " ,

( " #" " " " " " " "

" " " " " " " "
,
" ! 6 6 5
5" 4

"! "+ " / "+ # " " " " " ) "+
)" #" "
22
' ,

( #" " " " 2 "

, " " #" " " " " #" " " "
4 4 ! ! 6" ! " 6 7 !
3

" " #"!

25
" " # " "+ " " "+ " #" " "+ "
' ,

( " " " #" " " " " "

# " )" " #" " ,
6 2 6

" " " ) "+ " " " " / " "+ " " " " "! "!
"
28

' ,

"! " " " /" " " " " " #" " " "
( " , " " " " " "
!

ADP240310 baroquemusic.it A. D. Philidor Sonate pour Flute - Rev: 1.0 CC License BY-NC-ND
 6

" " " "+ " " " " " "+ " ! ) "+ " "
32
"! "+ "
' ,

(# " " " " " " " "! " "
" " " " " " , ,
" 3 4" 6 6 7 ! 6 !
2

36 " / " "+ " " +

)" " " "+ " " " " " " " " " ) "+
' ,

( " " " " " " " " " " )" " " " " " "
" , , " " "
,
6 6 6 6 6 ! 6 7 ! 6" 6 6 7 !
4 5 4 2

" " #" +

40
"! " "! " " "+ " " " # " " " " " ) "+ " "
' ,

( "! " " #"! " #" " " " " " " " " "
#" " " , ,
6 3 6 3 " " 6 6 !
5 5

# " "
44
" " " " " " "+ ! " " " ! " "+ " " " "
' " 1 #" ,

" " " #"! " #" " " " "
( "
, )" " " " "! " " "
6 6 " 8" 7 7 6 ! 6"
3 5 2 4 3

" " " ) "+ " " " " " #" " " " "+ ! " " "!
" "!
48

' "

" )" "

( " "! " " " " " " "
, , "
6 2 5 7 6
"! "!
4

ADP240310 baroquemusic.it A. D. Philidor Sonate pour Flute - Rev: 1.0 CC License BY-NC-ND
 7

2 " " " )" $ " # " "+ ! " " " " " " " "+ " " " " "
" "
[3.] Courante
"
' 3 1 " "! " " ,
" $! "
( " " " #" "
31, " " " )" "
! 4 ! 6 4 " $ "
5"
5
" " " " " )" $
7
"+ " " " " " "+ " ) "+ " $+ ! ! 1 " " ! " " " / " " "+ ! "
' ! ! , ,
" #"
( " " " " !! !! 1 ", $ ! " "! 2
" " " "
" "
$ "
6 ! ! " ! 6! 6 6 6 7
5" 5 3

" " "

" " " " " " " " "+ " " " " " " " " " " "+ " " " " " " # " " " " #"
14
' " "

( $! $! $ $
" " "
$!
$ 6 5"

" " " " #" " " " " #" " " " " " " +! "" " " " " "
"
" " " #" " " " / " " " "
20

'

( $ " #$ " #$ " "

#" #" " $ $ #"
6 5 6 7" 6
5"

#" " " #"

" " )" " /" / " " ) " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "+ ! " " ) "+ $ !!
26

'

( " $ " " #" !!

$! " " " " )$ " $
6 4! 6 7 ! 6 5 6! 5" 6 6" 6 3!
$
5" 4

ADP240310 baroquemusic.it A. D. Philidor Sonate pour Flute - Rev: 1.0 CC License BY-NC-ND
 8

" " "+ " " +

[4.] les Notes égales et détachez
" " " " " )" " " "
' & *
" " " )" /" " " " #" " .#- " " " "
(& *
2 6 6 4x 6 6 6 6
4x 4x
3 2x

+ + + " "
" ) " /" " " " #" "
5

' . #- " " " " $ * *

( " " " " " " " " )" " #$ * *
" "
$
7 6x 6" 7! 6 6" 7" 7 6 !
4 4 5

"+ " " " " " " " " " " "+ # " "
" !" "+ !
"
" $
10

' ,
( " )" /" " " )" /" " " " " " $
"
" " " "
"
2 6 6 4x 6 6 4x 6 4 3 7! 6 6"
3 4

.#- " "+ " " " ! " "+ ! " $ +

" " " " " " " " "
! "
15

' , , ,
( " " " " #$ " $ " " " )" /" " " ) " ./- " "
"
7 7 4 3 2 6 6 4x 6 6

! " ) "+ ! " $ ! " " " )" " "! " " # " $! " )0
"
" !!
20 " $ ! !
' , , ,

( " " " " " #" " " " " )" 0 !!
0 0
"
7 6x 6 6 6 6 4x 6 6x !
5" 4 4 4 " 5"
2x 8

ADP240310 baroquemusic.it A. D. Philidor Sonate pour Flute - Rev: 1.0 CC License BY-NC-ND
 9

" " " "+ " " " " " " " " " " " " " "
[5.] Fugue

4
' 8 1 "

" " ) " " " " " ./- " " " " " " " " # " "
(4 1 , " #" "
8
6 6 3 6

5
"+ " +
)" " " " +
) " " " " " ./- " " " " " " " " # "
' , , , ,

( " " #" " " " " " " " " " " " " " "
" "
" 6 4 ! 6 ! 6 6
6 4
5 3

+ " " " " " #" " " " " " "
9
#" "
+
" " "! " " " " #"
' "

( " " " " " " #" " " " " " "
" " "
6 " 6" 6" 4 6

" " " " " " " " " " " " " " " "
" #" " " " "
13
'

" "
( "2 ,
" " " " "! #"
2
, ," "
6 5

17
" " " " " " "+ "
+
" "
" " " "+ " " " " "
' , ,

(
" /" " " " " " " " "
6 5" 6 3 5 5
5

ADP240310 baroquemusic.it A. D. Philidor Sonate pour Flute - Rev: 1.0 CC License BY-NC-ND
 10

21
" " +
" " " "
+
" " " " " " " " " " "+ ! "
' " ,

" " " " " " " " " " " " " "
( " " " "
"
6 6 6 4

" " " "

2 " " " ) "+ "
' "! "
25
"

( $ " " " " )" " " " " ./- "
" " " ,
,!
6 6! 6
4
3

29 " " " " " " " " " " " " " " " " ) "+ " " "
' , , , ,

( )" " " " ./- " " " " " " "
" " " " " "
"
6 6 6 6 4 ! 6
5 4
3

33 ) "+ " " " " ./- " ) "+ " " " " " " / " " " " " " " " " +
" " )"
' , ,
" " " " " " " "
(
" " " " " #" " " " " # " ! "
,
! 6 ! 6 6 6 6!
4

" " " " #" " " " " #" " " " " " " "
37 " " #" " #"
'

( " " " ) " " " " " / " " " " " " " " #" " #" "
, ,
" 6 " 5 6" 6
5"

ADP240310 baroquemusic.it A. D. Philidor Sonate pour Flute - Rev: 1.0 CC License BY-NC-ND
 11
" " " #" " " " " " #" " " ) "+ # "
41
) "+ " ) "+ "
"
'

" " #"

( " )" " )" " " " "
! 5 " 5 " ! 6 ! "

" " " " # " " " # " "+ !

45 " " " "+ " " " "+
' , , ,

" ./- " #" " " "

( )" " " " /"
" " #" " " " " ,
" ,
6 " " 6 4 ! " ! 4x 6x

49 " "+ " " " " " " " " " " " " " " " "
'

)" " " " " ./- " " " " " " #" " #" "
(
6 6 6 6
5

+ + + " " "

52
) " " " " " " " "! " " " " " " ) " "
' " " " "

( " " " " " " " )" " "
)"
" "
! 6 6! 6 4 ! 6 ! 5

56
" " " " " " " " #" " "+
" "+ " " # " " "+
'

#" " " " " " #" "

( " " 2 " " " " " " " "
" ,
7" 7 6" 6
4

ADP240310 baroquemusic.it A. D. Philidor Sonate pour Flute - Rev: 1.0 CC License BY-NC-ND
 12

#" " " " " " " " " #" " " " " "+ " "+ "
60
' , , " #" "

( " " " " " " " " " " " " " " " #"
" #" " "
6" 5" 6 6 4 3
5

" / "+ " " ) "+ " /" " "+

" " " " "
' ",
64
,

2 " " " ) "+ " " #"

( " " " "
" "
" ,
6 4 6 ! 6 6! 6
5 5"
3

+ " " " " " " " " " " " " + " " )" "
) " )"
68
' "

)" " )" " "

( " "
" " " " "
6 6 ! 6 !
5 5

72
" " " " # " " " " "+ ! " "
" " " " " " " " "
' ,
)" " " "
( " " )" " )"
"
6 ! 6 ! 6 6
5" 5 5

" " " ) "+ " " + " " " " " # " " " " "+ ! " $
) " !!
76
' " ,
" " " )" " "
( " " " " " " !!
" $
! 6 " !
6
5

ADP240310 baroquemusic.it A. D. Philidor Sonate pour Flute - Rev: 1.0 CC License BY-NC-ND
 NOTE EDITORIALI
1. La fonte è l’edizione a stampa
del 1712, presente su IMSLP / Petrucci
Music Library. L’edizione non con-
tiene errori se non qualche impre-
cisione nel basso numerato e nelle
alterazioni. Ogni intervento del
curatore è indicato tra parentesi;
2. nella trascrizione ho consultato
l’edizione Bärenreiter, Hortus Musicus
139 del 1956, curata da Hugo Ruf;
3. in copertina si trova la
riproduzione del frontespizio della
edizione antica;
4. la versione 1.0 è stata comple–
tata il giorno 24 marzo 2010.
EDITORIAL NOTES
1. The source is the 1712 edition,
downloaded from IMSLP / Petrucci
Music Library. The edition does not
contain errors except some
inaccuracy in the figured bass and in
alterations. Every action of the editor
is included in brackets;
2. I consulted the edition Bären–
reiter, Hortus Musicus 139, 1956,
revision by Hugo Ruf;
3. cover includes a copy of the
original frontispiece;
5. version 1.0 was completed on
March 24, 2010.