Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
3 ;
. ++ 67 ++< 78=<. += +;+
8; .
+ 5 ; / . 3 = <
" / ? 3 < 3 + 3
) " # ) / , / ) ) ) .) / ), ./ $) ) . / ) .
")
"
$$ $
$ & # & !
’’
$ " , " ’
$ $
$ " ( ( " $ $
! " " 9! + ’ " $ ! $
+9 !
$
’’ # # !! " # # ! ! " !
!
"& # " " ! ! 5 ! ( ) " " ! #
# # # $ # "
% " ! "
! #
! ! "
" % "
# " " ’
! $ !
!
’ $ " $
$
!
"
"
" " !
!
+ " #! ) )
) ! " ! !
!
" !
! ! ! " !
! !
! " "
! ! !! " "
! ! ! ! ! ! "
!!
! ! "
4 ) " # ) ) A +4 , ) 8 / ; , 74/ ()- 2 ( )’ #- . / -) . $. /) " ! * & / -A ? +
5 ( ,5
) , 8 1 : ; ; (1 5; ( ( 5( 5 .2( ( (28 .( (5(8(55255(+(, 269 5:0 ;, ( 94 ;5)0/ +;:(+ /;6( 4+5) )( , 58, )42 , ), 84( 259) .(, 5*. (6
+ 0 9 , 8 : ( 0 2 , 4 ( 4
8794( : ,( 0(*3+4( ((86543+7( ( :2054094( 02( 7 ; ( 5 , 4 6 9 . 0 6 95 0( (3 7 ; 95 6: 9; 02 ( 3) , 3 ( +1 ( ( 5
) , 8 2 6 4 7 , : 0 9 0 + : 0 5 . 2 ( : . 3 6 ) ( 3
4 + 2 + # ) A + 0) 3 (4+2. ; ) 2, / $( , )5/ A.) ) " (), 0 2 - .$ /3 )0 .
3 ( 0+ 5(( 345 (7 ) 4,( 7+3?( , 5 $ : ) ( "9
0"
(5( 33?5( 75(
4 , 5 ? ; 9 ; 0 + , 5,4 82,
4 ’ ( + 08(97 # ) A + )0 3 +(4 2/ );+ /2 ,( /25 ) ) / + - . 2/ ) . $ +) ," *
; 5 ; : 2; 42 , 455 ,0.)(552 :0(. 2(0( , ( +( 5?( 4+(5 5( /5 + &) /) +
(3( 5(35 $ $) )- )-$. $ .3 $", $0)," * *,
225:) (.2 5? , 0 ) - $ 59(24 ,5
" $-0$-3 $-3$ ).$$ ). - -$+ A 9- $, 9! $; (& ! 0$& ! .+ ’ , $5 ). .( 5 - 7 +, +, *6 "4 ,
$ ( ( / ,’ )
/ -( & -( - ( ’ ( /+)&&
4( 0425 )/ &+") / &), "./ /,) , # ) . +$ , ) #&$ +$) &. &*$$, ,.) %*A&, ?
5 (
4 &- &’08 : ( + 0 ,
:9 (, %$30,(5:)0(/3
5 (5*(
, . 3 5(5 .(7( 5(3( /00(05 93(9(5(503((: 93 *( * 0( ( 75*72(+((0070:,+(2+(6(
30 +(: 5(082:(53;68(2
(/, 5:
+ 0 0.+ 9(, (55
, 5 . (4(. ;590 2(0+;+55,205+5( 3.04( ,+5 : , 565( +.5 ?,(34( 0,3 :90
9 , 9; ( 0 +5 5 (4 059; 7 , + 6 4 ( 5 7+ ( , 55 +. ;( (5 5 4 ?, (8 5; .1 ; 2) , 8 7 3 ( ( +
9 0 :; ( 9 0 ? ( 5 . 200 ,9: . :(, 8 + ( 7 ( : + 0 , 5 + ( 3; 9( 42 , 9) 4; 2( 9; 7 , + 6 4 (
+ , +*0(09,"*, " , ( ( /+ , +/ ) ) ) )" " -#A. +/# )0) .9)$; )9 "; )5 ( ) +
4 4 ) ) ) ) + ,+)5(057/ .), ( / 5) 4) ,
+ , 5* .( (* 5. $ !4 , 3 (84:
) A 676(
)) 24 , 98 +( + ,(8 (5290/ (( ( 59/)8 ((.025 $9 33( !003 34 94 0 0(9 (9 930 5 (( 93(./
0 : (, 2:70 ((2:557,(?550( ? 50( +02: 05(6 2:++8 6(( 85: +( . (8, :5.:2( , 08,: 582( ,109 8(5:
* ( 7 :55( 0;.:+50
591; 0 ( 50,.5 +89(? 0(:,0((98 5(0:! (39( 3050 &
0 : 0, (, :7 (2 7( 275 (, 5 7 *8 ,76. 8.( 68/ 7.( 8,45 5( 4; 7+8 ,(; 555 *( ,
: 57. ,( 5/9 ;(: 85; ;!5 5:+(0(
, . ( 0, 0: (7 :5, 5 5*7+,, (.+5 5( *( / 5, ( 7. 5 (,(7/55,9(; 5:8 ;9;;085:55;;:+(.5055( 5:3 +.
5.( ( (4 3 ( )4 , 5 ): ,;
5
. 0 @ 0 9 7 , 9 0 - 0 2 + ( 5 9 , 5 92 09 :( 05 -( 2 (+ 50
+ , 5 . ( 5 8 , 5 * : ( 53 ( ( / ? (+ 50 . : , :+ (0 79 2;+(9(5;5 5 3)0,
( * ; ( 5 ,
? 58 (: ( 5 7 , 4 ( 5 : ( ; ( 5 , : (8 3/ ;(
5 <, ,7) 250, , +17) 56(,70 2+4( (56;5 5(+4 5(; (7 7;( 88
9 , 9 0 ; ( 0. 0, 5+ .3,1( 5(5 .52 ( ( 525
+( 2 +62, (9+, 5,8; .+8(2 5
76 89
;
2
7 , 3 ( 2 9 ( 5 ( 5 7 8 6 . 8 ( 4 7 , 5 * 5, .. ( / 5
"# " ( # & $ &# & ! ( )"
- + + A A 3 3 > 8> <77< / 3/ 377 +:+: / 5/ 5; ;> >9 9 ; ;6 +6 +/ / 8 28 2 1 1 ..
/ 5 < 5 #+#+
6 > ; <; 33 0 C
! ! / / ; ; < < / / 8 8 = =/ +77+ : <: </ / / ;/ ; ,9, 9+ 6+ 6A /A/ 23 ,32 , + + ; ; > 6>
6 +
! ! / / ; ; < < / / 8 8 3= =B B+ +3 <3 < / / 5 5 / / 6 >> ++ ; ; 11 ++ <<
6
!
$ $ % $ $" % " ! ## ’
" " $
$ $ # # $ # A
A "$ " $" $ " $ "# # # "
" # " # # ! " # $ % $ !
! " ) $ ’# $# % ) # ’ )
$) !
# $ # $$ % $ ! % " ! %% #
$ # ! % " % $ $( % #$
#
" % $
! !% % "! % # $ % %$ $ #
# ! ) # %! " # *
&# ! #
$
$ $%
%
! !
! " " !!
! #
# % " &
03 ( 2 ; 2 5 7 , 4 , ( <5 ( : 3:( ;0; (5( 9+ 2 + (3 5( 5 1 ; : : , 8
(5 0( , 5 * 5, ( / ( 5 + (
7 , 3 ( 2 9 ( 5 ( ( 5 7 8 6 . 8 ( 4 . 5
7
> : 5 / =7 3+= 8>3 +=
.+: +88/ /88=7? .+/ ++?>6. 8++>/ 186+ +1> 8++ 8< 3< 3 . / 8
7 / 8 1 + - > 5 / - : 9+ 8.. =3+ 69 +2" 85! A> 5+ +.- 839 68 += 59 >2 58 +A
8+
: + . +95 5+ 9+; 5A3++8;+ >3A 6 .3+ +88 >83+ 6$,8++>;$8 86; . 3++, 88>+ 68+ + 8 8
+ = ! + / >/ ; 7=! >/ $;+7 3=>8>8+$+4838+8+ >487++/ 848 +/ . 47+./ 0+8 =0 += ;+ ;
2 + . 3 ; > 8 8. >+9 8= .1> ++6 88/ 18 +< 83 8 9 = 0> 96 =/ 89 < 3 0 9 = 9
> 5 . = + 3 =5 36 += 638 +=8 /83 ?48 +>. 6+.=4 >+5> 6+8= > . ++ .<; +3<; 3 3. +2 6 / ? +
: / 7 + 8 = + +8 2< + < 3 6 3
> + 8
!
’ # $ @ 2 ; @ . ; 4 $ 2 ; 0 . @ . @ . ; 1 .
$ 2 9 . = < > . $ 2 ; A > A ; . ; $ > ;
; < 4 > . :
’ @ A ; @ 6 ; 4
A 8 @ 6 2 ; 0 . @ . @ . 1 . ; = 2 9 . = < > . ;
= ;
$ > < 4 > . : ’ @ A ; @ 6 ; 4
! ! ! ! " "
! ! ! ! ! "
! ! ! "
! !! ! ! ! "! " " "
! ! ! ! ! " "
! ! ! !
! ! ! " ! ! !
! ! ! " "
!
"
/ / (- - -& & - (- - ( ’ ’ &&
++ ’ ’) 2 2 && )# #
)) - - $
# ( $’( ’$ ’ +2 +2) ))’ &)
- #&- #. .
$ $/ / ,, ’ ’ $
--
&& --) # #( ( .- .- - )-
( ’ ’ ) ## $) $ , , ’)
&+&+) ’
& - # . ) 2
A , 3 ( ? ( 5 ( 5 2 , 9 , / ( : ( 5 7 ( +9 09 ) , ; 9 ; +/ (( 4/ 0 34 , 3 ( 7 / , 0 8 8 9 2
(( ((
+ 03 ( 2 ; 2 ( 5 94 ,- 9. ; ( ) + ,, 5 . ( 5 ’ ( , +’ & */ ( ) 2
0 ) & A -+ 0 # ) " ( .2 49 .)( 5 , (+$ 2) (.A5 3# 0
4 + 2 + ’ 2 ) ; 38 ; 5 ( 5 9 +" ,, 5 $. - ( $5 /
+ ( 3 ( 4 8 ( 5 . 2 ( 7 , : ; 5 : 0 5 .
) -# . # -. ) ) /$ - , -/ ’ $?,’ $)5( 5).. ? 9( 9,
5
. : 0( (5+: (( 55+:$ ( (;59 : , ( 8(9;. (2,
5 , 5?3 ( (3 ((
(8( .50( ) 5(,5; 15:
25( 2.0:+71
0,( :0,.(5?0:
+; 8;0: (((
9:89(
55+? 7595,
. 0( ,?(,
15: ;+)3+( (;(3(;:/+30(
;. 5210 +52;7 ((( ;+7 0( 9)2530 ;, 0
4 4 ’ 2) ’ 22030,
14)+(;9 )) 4(15 0;(+7? 35, (59
, (05(?83(970
( 43 /7(9,
(,5( / 01 4 , 3 ( / 0 8 2 ( 5
2 , 8( 24 ( 59
4 , 3 ,( /3 ; #7 $, ,3 ( 5 ?
/ 0 5 . . ( ,
9 +, 2 50 , 939 0(, 2(/ 3;( ’0 9( 0,8(2 6+0; 5(2
2: /3 57((
4 ’ 2 9
( + 5 (( : 5; ( 4
4 / - / &- &- -( - /) +")/ /, &) +,$ #) &$ +$);&. &*$$, .) ,*A , ?%&( :$5%, .) 3 .+(, /,0 ::/7:
9 , 9 ; ( 0 0
"./ ) /, &, #.) (, ,27: 3(+(2+(5+0( ( 5:
+ 0 3 ( 2 5; (3 50 9 0( 559( 3 *50 ( 973 50(0 (9093((0055*99 ( 070( *95( (0+7(*30( (20 72(( (;:5 206 (8 05 5 ++
+ , 5 . ( 5 7 , + 6 54 ( 5? )( ,578.( 35 ( )+2,; ;8( 35 ( 24? ;0( 95 (.34 0 +9 (, 53 . ( +(5 ,3 5049. 9,(0 085: 9;
2( +00,3,25( (. 2:( ;6528( ( 354 0+, 9: /
: , 8 + ( 7 ( 1( 4 9;9, + ( 3 ( 4 ) ; 2 + 6 4 ( 5 4 ( 5 ( 1 , 4 , 5
: ) + ) 0& - # A +. ; 0 3) ( 27 ;, 2 2( 5$
+ 9); 5 + , 5 . ( 45 / ) +4 , 52 . ; :
4 ) ) 9 : ( 5 + ( 8 ( 6, 53 ( + :? (( 35( ( 3 5,
A) ( 5 ( 33 (0 ?9 (0 / 9 2 4, (8 91 ( ( 3
) ( ’-( & &’ , /+)& /+ , 0 / 9) ; 2 ( 5
+ ?+( (5( 355 (. !? !(: 5, (8 570 7,5 3,:$ ,( .?
/ ( (
8( (5 9(
0 : , : 5( ?7 :( ,50 : 55( ?+7 (02 2( 0(5 :5 6+ 80 2 (+ :( 65 : +(2 8(, 5.95, , : / : (0( :2)8 (;0. 5 5, :, 80) 1)2( ;(0? 50 ,7 8,)+13( ( (?
(02 85 5 ?0 (7 )50,+((3(35(50
+ ( 5 ( 5 ( 3 0 9 0 9 5 ? ( !
0 : , :5 ( 7 702 8:( 6,75 :., (85 77(; .57 8+(, (5( 4 5; 8+ ; ! & &
8248 6(; ( 55 !( 5
# , 8 9 , + # 0 , ( 8 69 )(, (3+ :(0 : ( )( (63 / )( ( (: 5: / ( )) ( 0 / 9( 7+5 ,; 752 (/; 2(5, () .30 ( 9 (573 ,5( /52? ( (7: 05(82 (5(, 59+ (0 825)
?7 +(, (,; 59 7 ,( 8+/ (
3 ( / 0 8 : , 8 4 ( 9 ; 2 9 : ( 5 + ( 8 (( 33 ( : + ( 25 , . 5: (+ :( (8 3; 8 (9 :, (9 5; ( 04 ( :+
5( ,= 6(
9 , 9 ; ( 0 + , 5 . ( 5 7 8 6 9 , + ; 8 ! &
02 3; (2 2(7 ;5, 2?305(((3 5?( 7( 5,5 3( (:52 ( , 592 ,, /749 /4 7(( (49 +0( ( 3 / 5( (4 450 ( 39 (9 4, (9+74 9;,( (+89/ (9( /(94 3,2,7 9043(,
) ((, :+9/ ( ( 5 5 5;,5(8 3(/9 50()(+/8(3(02?058(0
( 8 ; 3 ( / 0 8 9 , 9 ; ( 0 + , . ( 5 2 , 7= 8( 61 90 ,) +( ;5 8 7 ?, (5 5. . ; 5+ ( 0 ( : 5 , : (7
7 , 8 : 6 3 6 5 . ( 5 7 , 8 9 ( 3 0 5 (5 1 ;+ 2( (5 5 ; 77 (( +? (( 29 (: 9( ;) 90 3 02 96 (4 97 03 0 72
; 093;2 2(, (29 745; 0,2
( 93( 7(5(5 ,2?(4 35(7
( 4(5,7?(873(59,0
; (8539( 0,(5 59( 0(; (59 0, +59 , ;+5 2,. 5,2( )5.( 0(5 1 2 6( , 24) 7((0 5,517+ +((67;54 (+7( 5,;5 8( +(
A75 ;8
? 786( 5 89. 6+,? 9+(
(:: ,;5 +8.
. (22 /2(( +,5: (+, *03 ; :( (,/ :!
5,( 37 5 ( +7 02 : , : ( 7 9 2, 94 ( 5;( (5 0 7 +(! ,5 5+ . ; ( ( 55 2 , 7) &80 61 9( ,2 +( ;5 8
( 5 , . 0 ( :5 (; 5,8 . ; 057((, : 55( 5;5 8 ; 75 ,( 5 0+ 5+( & !
(50 92 06 26 (+835( +( 20 +9+5
&
29++ 9,5,( 95(*5 ;5.
9 ; 5 ) , 8 9 ( ((0(
4 (5592 (906
3 02;2+6
5 :((08
( 5053+
9 7( 8 6& . 8 ( 4 (3((52+052(,
0 5 : (0(.9 5+08 9 , 2 : 6
+ ( 5
+ 0 9 ; 2(, ,5:9. (*. ,05(( (
0 3 ( 2 ; 4 2 (0 ( 535 :( (2 ;7; (,2 54( (59 50 : ,7( <,; (( +35 (; 5( 9 ,0: <0 (5 3++; ( ( 225 9 3( : 5(0 5( 5 (1+5; ( : 2 7 7:8 3,8, 658(; . ;5/ 8 (1(
: , 8 4 ( 9 ; 25 ( 57 , 32 ( , ?9 ( , 5/ (( 5: ( 52 , 97 ,( /+ (3( :0 ( 545 ( ( 59 7 ( ()+ +((/ (85( ; 4 40)+5; 4 :(9(? 7(/07:0 ,,758,
(33( 487/ )(;/,
( (984+8900; (3 3 30 ;(5&9/7( 02,
" ! ! !" # $#" $ # $ $
!
" $" $
% $$ #" $ " $ ## $ # ’ ’ $ $
A # $ # A
#
"
" ! ! #
# $
"
# " "
# !
! $ !
# " % $ "
! ! ) % # % " % # # # #% % % ! ) ! !
$
"" "
’
"
! "
" ’
" "
’ $
$ " " "
! ! "
" ! ! " !
! ! ! ! " "
! ! ! !
!
" ! ! !
!
A , 3 ( 2 49 +( 5, *( "( ,5 ( A$ +( 0/ ) $ -; 9 2- $, 4 9 4 $ ) 7 , 8 )3 ; & ) $ ’
( ,9
) $A (0 . ( ’8 / 4 ,+ -5( $*7 (( 7: ( 04 , *( 2( 7; 7( (0 5 * 0( (42 57 0( 59 ( 59 0, *9
A ;, 99 24 , ( 499 ,4 32( (;94 2, 4;(3 25+(5) ( " ’) *"’ 5* ’* $")$
’, ) )$ "0) $ -) 3; 90 04 ; (
+ , 5 . ( 5 7 8 6 9 , + ; 8 ? ( . ) ,. $ &$0
: , 3 ( / $&)
+ 0 : , : ! "9! , 9 ;
5 . )- ! A!
A ; 9 2 , 9 4 ( 9 4 4+ , 3) (" 2/ &;2/ (, 5 ) . , # A ?+ ( 7 2 ( 5 /. *
+ 09 , 8 : 0 ( 3+ (0, 95 (. ( ( 5 5* ( 57( ( 5( 30( 503( (950 35(9 0 ( 90* ( 5(* 7+( *(07 0(2( 7(0(; 5(2: 06( (580 +, 5 +
9 , ( + 00,
, 523
5 ,(.(
. ((:2 56(;7 825 , + 6 4 ( 5 7 ( ,5 5+ . ; (( 55 5 $ . )
4? ,( 85(4; .53, : $, &3
1 ; )2 , 8 73 ( +2 (;
(
9 09 ; ( 0 + 5 : , 8 + ( 7 ( : + 0 , 5 + ( 3; 9( 42 , 9) 4; 2( 9; 7 , + 6 4 (
: ; ( 9 ? ( 5 .
4 *+ ,’+)* , ")* ,+(" , , $*( $(/ /)( -)$ $- A- $+(- 20$( 935( ( (2 522( 995( , (5*8 (
0
7 89 6, 9+ ,;+ +8( ;5-8 )+)645 8(’ +4:
+ ( 892
-(7 (6:86388(
,; (8* 2+(8 ;( ( (59:
(35?( 5( 7 5 6?:. ,(, ;:.35/
9(9 ;0,
(+ (0+
/0, : +::,70(,327: (2( 45 ( ,353;0 0:7 70*;4 (:,;
) ) . 505 (+2:90(6+),
207*; ((7502( 002:28 56(0,9 +858
: 6 2,1 2 08( + ( 35 6 . 70 (,9 04: 5(0 252 (? 0( 3( (5 0 25 <65 (5? 2+( 90 09 502
0 4 . ;.) 5 0 9 6+75(( ,+5580 (
4 ( ) . / ) A + ( 2 09 ( 5’ (/ 2 ( - 5$ 9 , * ( 8 ( ) , 18 ,2 5( 13 (( 5 .
+ 0 3 ( 2 ; 2 9 ( ( 5 :90( (,)35 8 ( :83 (, 05 9 5+ 9*(8: , 4/( ;5>:3, (0=45+, 5>++9 +:=831+80(:5;7:352/+;:3;7+87; 7>(39
8 *8( 6(, >82<1 3+; << +3 < 3
, 5 4* +( 5, *( " , (
A 7! ( +? ( 7 8 6 4 6 : 0 - ) $ ( ) 5" & 7 8. , <0 ) ,9 50 : 9A0 +)
- 40 (9) 9,; (8
9 &;
3+ 5/
( ( +5
/ 9 (+.08;,) 42
:5 (.;( ( 55
4( /0(5.
;9 9,2 29, 49 (4+ 9( 5, 95(. 2/ 9 (? 9(5(? 95.( . :7 ,:87 , 88 6086.+ 0.5, 855(. 58(:(5. :(!5 ,4!$ ,.
7 , 3 ( ? ( 5 ( 5 $ + ( 5 $
! 0 : , : ( 7 2 ( 5 5 ? ( 0 5 + 0 29 ( ( : 96 08 ?+( (5 : + ( 08 9. ,, 8: : ( 20 0 5
0 : , 0: (7: 7,8 :26 ((. 758 2(4 (4;7558 06 9.4 !(8; 9(5 040 9 0 !& 5.
9 &(
# , 8 #9 ,, 8+ 90 ,( + 0 <. ( (0 29 <9: (0 225 9 0 9+5 ,( 95 +; ( 305 65 . +30 .7,69 858: (.60 4( 2 5
09 24, ,;9 )5; ;0( : 90; (/ 0(+ 5, 5&.7 (8
2 ;2 2(0 (573 5,(53 5. ( ,. 2(37, ;(53, 5 6 <36 <(3;(2(529( : 09:; 4 ;0 ,4254( 2(59 (:9 5:4; 0,5
7 8 6 9 , + ; 8 ! &
2(08 02( 5( 5: < : ( ( 280 9,( 309 <(630 ( 65 2 39(5 90(, +, ,5+9
, . 0 ( : ( 5 , 5 0 5 . 2 ( : ( 5 +* 0( 22 6; 67 8(5+ 0 5+ (( 95 059+.(0+ 2 4 ( ;.(;5,;
5: ; 05
+ , 5 . ( 5 8 , 5 + (0 7 8 6 9 , , 8 + 9 ; ( 8 4( ? ( 35 0 . : : ( , 93 ( 7/ 8
9 , 9 ; ( 0 + , 5 * ( 5 ( + ( 5 5 ?7 (( 55 .+ ; : 6+ .0
. ( 5 2 , ) 0 1 ( 2 ( 5 2 (7 , +( 6* 4; ( ,5 3
& (( 55
0 3 ( 2 ; 2 ( 5 7 , 4 ( 5 : ( ; ( 5( 5 1 ; +: ( 5 ; 7 ,( <? (( 3 ; 7( ,9 80 ) ( 90 ,2
& 8(
0 3 ( 02 3; (2 2( :;5 (2 5( 75 , +5 (7* 5,( 5: *(7 :(, (:3 5( ( 67 9+6 , (8+5( ; 58 7 ,9?3, ( (957;
.7(6 2085 :( ( , 573 8( 69/ ! 9, 9,+ +; 0 (; : 08,
## ## ’ ’ # #! !# ! ## # !! ! $ "" $’ "" ’
" ! # " " ’
# ## ! # ! ! ! $ "! $ " & "!
" &
#
"
" ! ! #
# $
"
# " "
# !
! $
# ## ! #! ! ! "$ " " "
$
! ! ) % # % " % " # $ % $# # %!" )
! % # # #
## ! #! ! !
$
’ ’ % % & &
# & & !
!
’ ’ %& & & % &
# ! !
’ ’ &% & % & &! !
’ ’ & & ! & &! ! & &
’ ’
!
" "# !
$ # #!
A % ( 2 9 0
5
A A " "
A" A( -" ,( :- 6?, ? 6 >
>: A A,8 (, 83 ( 35: ( 5:- (0 53 ( 52 ( : - 00
23
A A, 8 (, 83 ( 63: (3( 5:+ ( 5 6/ 3( +0
5
A A, ( , 3: 5 ( +5: ;( 25 ; , 55 . +/ ;( 20
8 (, 83 6;5
A 2 ;6 42 ,; 54 , 5( *: : ( ( : 5(, 5( *? 5 (,
(53 5,
$ %$ " " $% #$$ " "# # ! !# # % "% "
" " $ # $ ! " $ ! !
’ & & !
" "
’ $
$ " " "
# # ! !
" ! " %$
" # #
! "
A $ # #
’ # # # $ # !
$ # # #
!
, * " , ( ) ) " " / ’ ) " )
! ! !
" ! ! ! ! ! ! ! "! "
" !! ! ! ! ! ! " !
! ! !
"
!
" ! ! ! ! ! ! ! " ! "
! ! !! ! ! ! ! ! " "
!
" !" "
" ! ! ! !! ! "! ! ! "
! ! ! ! ! ! "
! ! !
! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! "
! ! ! ! ! ! !
" ! ! ! ! !
" ! ! ! ! ! ! !
! !
! ! ! !
4 / , A& 4/ ’, 8* ;- 7$ (- 2 ( 5 7 , 8 4 ( 9 ( 3 ( / ( 5 37 , 54 ?( (; 72 ;0 5: 54
; (, 59
5 5 ; : 2; 72 , (75 5,(. .55; .( 3.;5 (3. 5( 7.5 , ; 75 38;, (35( 8 5(: ( ; 5, ) 8:, 2;86 );29 3; 0439, 6; 897; 20(7 (2(45(9 ,5(83/9 9( (
/( 39: 7(; 8:.; 68 4.( 874 (8786870 8:
( 9 0 6 5 ( 3 ) 0 + ( 5 . 2 , 9 , / ( : ( 5
4 4 , *,"*, " , ( ( ’+ +) " ) ) ") ) " " / ."’ // $) , ", &) )/ ’ *. ) -/’ $ &- &, -&) / $ )’ , * -&) $$ -’/ ) )
& ) -$& ) ) $) )
4’ 4 )/ ). &)/
A%. +/ .&, (.. ;$3
+ , 7(
2 +$(4 .? $) ("); ,.27 , (, 3?
." *+,
0( 4 0, 53 )(0 ") 94/ 00
")’ /"5 "’:(" ;9
) ) 0 , )8 :2 $; ; -*
) 3$)
, 68 92 0;( ,93
) $,.
6 )$
9 (.0 # 9 ,# ,
".+ &
(", ,*( / ")) . ) & ’*- )’ $ ,. /* -, (& $)
+ , * 0. $ ) - $ $ ) " &) , , *$ (.) -+ , &##& .) $ ) .
. 1 ( + 0 +2# ( 5 &. 9; (9 82 ),(, 59
" -4 . .
9 , 3 ( 5 1 ; : 5 ? ( + : 9( , / : ; 05 ( 5 + 5( ,9 :( (8 7 2)( (5. , )?
0 7? 0 9 (( : ( / ; (9
4A ? /( 5- & ; -+ (09 7, -(: 50 :(( (7 ;’ & / & ) + 5 ) "&/
. 5 $& ?) / A, , ?%() (5 . . ,: #, 3 ( / +
+ 0 :9 (, 08 : (+ 0 , 5 +. (, 55 . ( ((555 ( 53(0(5093(9(503( (90 3*(9*( ((7*7( (:*(0760(( (8(7505( (02+05
(0553+0( 052+2+;, (205: 2(.6 5( 8 5 + + 4, 0 7 , + 6 4 7 ( 5, 5+ .; (( 55 4? ,( 85 ; . 1 ; ) 2 , 8 73 (
9 , 9 ; ( 0 + , 5 . ( 5 ( + 5( 7 ( : +2
9 0 : ; ( 9 0 ? ( 5 . : , 8 + 0 , 5 + ( 3; 9( 42 , 9) 4; 2( 9; 7 , + 6 4
) + ), * ) " ( , + (+)+" , ") )*/ / )’). "/ )&. ) //, ’& *A/ ,-’9+$*;0-$-99- ; +; 59, 5;( 5.+ 4( , 5, 545 . ,.(
4+4 , ** ( .) *$ . ! $ +!) , ) +0 .), A$) !.0) 4$,( (8( 592/5;
""’")", 9854 :.2((; 2( 4:45( 033
/(0(5339( ( /5940
+ 0(9 (903 5((9(37/ (, /54 7 .+( , ,9(5(5(3.5+0:, ( ;(5
= 0 3 ( ? ( / 2 , 8 1 ; 9 2 , 9 4 ( 9 6 . + 8 , (5 ( 5 ? 4( 5, 3. 0 ): (, :8 20 (5
( ( ( ( $ 4. 5:
! 7 , 3 5 ? 5 + ( 5 $
4 / , A& 4/ ’, 8* ;- 7$ (- 2 ( 5 7 , 8 4 ( 9 ( 3 ( / ( 5 37 , 54 ?( (; 72 ;0 5: 54
; (, 59
5 5 ; : 2; 72 , (75 5,(. .55; .( 3.;5 (3. 5( 7.5 , ; 75 38;, (35( 8 5(: ( ; 5, ) 8:, 2;86 );29 3; 0439, 6; 897; 20(7 (2(45(9 ,5(83/9 9( (
/( 39: 7(; 8:.; 68 4.( 874 (8786870 8:
( 9 0 6 5 ( 3 ) 0 + ( 5 . 2 , 9 , / ( : ( 5
4 4 , *,"*, " , ( ( ’+ +) " ) ) ") ) " " / ."’ // $) , ", &) )/ ’ *. ) -/’ $ &- &, -&) / $ )’ , * -&) $$ -’/ ) )
& ) -$& ) ) $) )
4 4 )/ . &)/ . .&, . + , 2 +$ . $) ") ,.2 , ." *+, ) ") / ")’ /" "’ ")) ) $ -* $) ( , ) $,. )$ (. ,# ,
’
".+ ) A% +/ (. ;$3 7( (4 ? ( ; 7 , ( & 3? 0( 4 0,/ 53 (0 94.00 5) :( ;9&) 0 , 8 :2 ; ; $) 3 , 68 92,.0;/*93 -, 6 9 (& 0 9 $)
(", ,*( ") ’*- )’ #
+ , * 0. $ ) - $ $ ) " &) , , *$ (.) -+ , &#
#& .) $ ) .
. 1 ( + 0 +2# ( 5 &. 9; (9 82 ),(, 59
" -4 . .
9 , 3 ( 5 1 ; : 5 ? ( + : 9( , / : ; 05 ( 5 + 5( ,9 :( (8 7 2)( (5. , )?
0 7? 0 9 (( : ( / ; (9
4A ? (/ 5- & ; -+ (09 7, -(: 50 :(
( (7 ;’ & / & ) + 5 ) "&/
. 5 $& ?) / A, , ?%() (5 . . ,: #, 3 ( / +
+ 0 :9 (, : (+ 0 , 5 +.(, 55 . ( ((555 ( 53(0(5093(9(503( (90 3*(9*( ((7*7( (:*(0760(( (8(7505( (02+50 (0553+0( 052+2+;,
9 , 08 9 ; ( 0 + , 5 (025:. ( 2(.6 5(78 5 , + 6 4 7 ( 5, 5+ .; (( 55 4? ,( 85 ; . 1 ; ) 2 , 8 +73+ 4,(
5 0 ( + 5( 7 ( : +2
9 0 : ; ( 9 0 ? ( 5 . : , 8 + 0 , 5 + ( 3; 9( 42 , 9) 4; 2( 9; 7 , + 6 4
) + ), * ) " ( , + (+)+" , ") )*/ / )’). "/ )&. ) //, ’& *A/ ,-’9+$*;0-$-99- ; +; 59, 5;( 5.+ 4( , 5, 545 . ,.(
4+4 , **
""’")",
( .) *$ . ! $ +!) , ) +0 .), A$) !.0) 4$,( (8( 592/5; 9854 :.2((; 2( 4:45( 033
/(0(5339( ( /5940
+ 0(9 (903 5((9(37/ (, /54 7 .+( , ,9(5(5(3.5+0:, ( ;(5
= 0 3 ( ? ( / 2 , 8 1 ( ; 9 2 , 9 4 ( 9 6 . + 8 , (5 4. ( 5 ? 4( 5, 3. 0 ): (, :8 20 (5
! 7 , 3 ( ? ( 5 ( 5 $ + ( 5 $ 5:
) ) & ! $$ $ - )’ %$ ’ ) ! !
$) $ ’) ’ ’ $ ) !
& $ $ !) % ( ( - $
$ " ( ( " ) * ’ ! * " %
$ $ )) % ( )
’$ 2 ; 2 @@ 2 . ; = .; ;; ,)1"" 6 . . , /#- )
+’ / ($ ) 2 * ( )+
)# ’ $ - $. - @ - $ > . /- - $ 1 $ ’ -, %
( . > 4 2 2@ & 8 6 / . ; / 2# > ) 7 . ) # , + / 2) - & # - ( &
@. 4 .. /
2 ; 1 . 9 6 . (; - 2 ,
<& .
1 . ; > 8 A 9 < ? 6 ? 1 . = . @
$ 2 ; . = . 6 . ; 1 . ; . ; . 9 6 ?
6 ?
1 2 ; 4 . ; 6 ; 1 6 . @ < @ . > 4 2 @ 8 ; 2 > 7 .
8 >
6
= > 4 > . 9 .; ; D .
< :
6
) * ’ ! * " % ( (
) ) & ! $ &$ $ &* ’" % $ ’ #$ $ &
$$
’
$ 2 ; . ; 4 4 A 9 . ; 4 . ( A
; : 2
1 6 ? 2 9 2 ; 4 4 . > . 8 . ;
$ >: < $:? ><?6 <2? @568 . 28@; 2
.?;2 5 .
’ A 6> ’;9B A?(.2B;> 2?( 6 9 .
2 2; ;4 12 .$;3912. 6<.;8 >.9>4@;6 <?.
$ >>3;66 .8?8<6@8 <
$ 2 :; A2 .:1 ;A. $=.; 2;12 ;.;=.2;. 2;; .;48 ;. .. ; ;?
(4.8A;. ?? A
$
$ :2( ?/ : 26/ >2. < 6;>/ .$=. ;2<@2
2 > . ; 4 8 . 2/ ; .405=@.2. 25;4 2;. . 0;
:2 2/> 2 86
4 >2.2$6;8/
6 .2. 2. ;:@
89/ / .2. 9;8 .
>0 < 4 > . : . ; ;
A
; 4 . ;
. &2 3 2 > 2 ; ?
6 $ 2 > : 2 ; 8
$ A ? 8 2 ? : . ?
) ) ) & $ ) # ( #* ( !( $ (- # )$ ( *’ (- )! ’’ ’
’# ! % ! ) & ’ , ) ( $ (
’ "
& $ )) ) $) $& $&" ) "& ’%&" ’ )’$ ) ’ " )
%( 6 : D . ; 4 / 2 > @ . ; 4 4
= 2 9 . 8 ? . ; . . ; = > < 4 >
. 1 6
( A / 2 > 8 A 9 < ? 6 ?
< 8 8 @< @ 2 >2 >
. C $. $ @2. @>2 > . C
; . 9 9 .;6/.@?<9 A<>6 >.:>? 6. @A9
:<. /> <6
$ 2A @4 =A. 2?4 ; .$0@?=2. =2@.@2; .09
@.= @=. 2 ;<9 >.
.= ; <; >
@ 2. ; 4@ . ;$ 42 ; . $ ; (2 4A;24(./ >A;2 84/>9 A4=.8
’ @ 2 ; @ . ; 4 ( 6 : ( # ( ’
9A;.A4?<99 .?.<;96; ?4
1 6 $ A ? 8 2 ? : . & 2 3 2 > 2 ; ? 6 $ 2 > : 2 ; 8 2
?
% ( ) ! ! # * &
$ )$ * ! $ * &) ( *’ * $ (
$ $ & ’ % ( $ %
$
< 4 6 ? @ %’
6 ) $’ !8 &# #"’ %(!<(" 4 6 ?: @6’’" ;)%;D(#"
?6 . (8 9* ( <. ;
$ .2 * ’
8@2 ! <( 26. @
> >!6
5.$ $.5 >4 62!
@# ( $($(( .#4((8@<
.#. 4(8(@<2>2>4646.<.< @>
$ .2 @> @(1 /
8<. 8 .@
$8@2.2 @# 26 1. 24
8@2; . 8 ($ : 6 ?2
8 !8/>.
> < 2? >518/
? 8 ". < 2 =5
@# (
.( 8#. 4((@< 2> 46 .< @> 11 ."9 9
" - % 3 " - ! " 4 "
26
!
.
’ # $ $ 2 > 6 ; @ . . ; # (
:
$ 2 > 9 A 1 6 5 6 ; 1 .
’ # $ $ 2 ; > 6 : . . ; #
2 # ( 1 . ; ; < ; #
& 0 , ) - 2 " " - " - % " & 0 ) , "
( 8 2 ? 6 ; . : / A ; 4 . ;
/ & - % ) 1 2 0 ) # 3 1 ) " - /1 & . , ;3 1 - =
" ( 2" -;
4 < / . @ .
% " - @ 2 > 7 . 4 .
- . -
6 . 4 ; < ? 6 ?
$ 2 ; 4 < / . @ . ;
$ 2 : . ; @ . A . ;
B . 9 A .
? 6 . ; 7 A @
( 6 ; 1 . 8
" - % 3 " -
! " 4 " - $ " 0 "
’ % &’ $ $& $$ * "$) * $ * "’ *$! ")% *%% ( ’ ! !$
(’ $* " %( ! ( %!
$ #" $! ( * %
’ ( ! ( $ $%( ’’ " ( # $! ) ) $ $
# ( ! $ % (’
( &" ’ %$ ) $’
& 2 ; 0 . ; . $ > < 4 > . :
( #" (& $’ ! %) )
$ 2 ; . ; 4 4 A 9 . ; 4 . ; " (
( A / 2 > 8 A 9 < ? 6 ?
’ (
# # & " ’
" (
$ & #
$ ’ " " " - % 3 " - ! " 4
. - ) 2 . &0* )+1 - "" ’*- 1" 0" -.-& ’" +0- "" , 0 . ’ 0 " ,
& - " - ’ ’ 3 + " - ’ " - 3 # & 0 * 3 + . 1 )
1
$ ! " ( ) "
$ ’ " "
" ! * ! $ & $ ) ) $ $ "
&
- $ ) ) " ) " )! &$ ! ) $ )
< (> : ( .< =>$ <:2 >:; A.2>; :. . ;A;2 .$;$;.242=;$<;
& <2/4( . <@/
< (> : ( .< => <: . >$? . 26 ; ;9 4 .<$$?/.
< (> : 2.6=.( .<
?;9@<(46
=> <: > .><2; . .;/ 26<; >:9> 26 .>8$?;
. $?=
6?2.6 8.5:9 .?2. ;.8 5
8 5. 65 >. = ; @( .; 25@; . ?2= 6; ?3 6 3
( .< =>$ <:2 >2; .:4>;/2.4. :;.; / $4; . 22.. ; =; 2 .<4
< (> : @4 .2
$ > > . : ( 1 6 . ? D
< 4
< (> : ( <$. >. ?@: (6A2 @; A; (.$
< (> : >. ? 6
( <. ><@@: ; >$@A<. >@?9
< (> : (<6A92$
&< >2; .. :4.
?>;<(6 ;2 @2 ;?2 &@ (22 4>
6? ?6(
’ # $ @ 2 ; @ . ; 4 $ 2 ; 0 . @ . @ . ; 6
1 . ; $ 2 9 . = < > . ; $ > < 4 > . : < (> : >$
(( $:
&< <2>>4
2< >5 :6 :< ?<;. .@>/
5. /.;<<;<6?2 /A@>
$ 2 ; . ; 4 4 A 9 . ; 4 . ; & ’ ) 1 2 & 0 " 1 ) & - < (> :
<&:2>2>. 4 @6 .<
;>> 6$.
( A / 2 > 8 A 9 < ? 6 ? A2/@ <>:.< >@
< (> : ( <. 2>3 >:@ 1.( A> 4. 4.> . ( .( (3
2@>
< (> : ( <&< >>A :.:7; :A 18$ &. 6$5;A;. $1?
A 8 @ 6 = 2 ; 0 . @ . @ . ; 1 . ; 7 <.$(.6A?>65286; 2
< (> : ( <. >?8 6:$5 926 ;> 4 < 8$( / 52. .6;@?
= 2 9 . = < > . ; $ > < 4 . : 4>.6<; 9/ .
( A / 2 > 8 A 9 < ? 6 ? < (> : < ( >& :2 8 . $= 2 6 : @/ 2A2&>9>62. .
$ 2 ; 0 2 4 . 5 . ; ( .8? =;.6 6=
1 9
! ! ! ! " "
" ! ! ! ! ! "
! ! "
! ! ! ! !
! ! ! ! ! "! "
!
! ! ! ! "!
! ! !!
" ! ! ! ! ! " "! "
! !! ! ! ! " "
" ! ! ! !
!
! ! ! "
" !
! ! !
!
! ! ! !"
) %& "( 1"- &-’2 "
" #" 32 / & - . 2 "
/ 0 ) , & 0 5 " - ’ # & 0 , 3 2 3
&0 3 +) 2- ’&01 ") "- % , &+ +") 3
& - *% " &2* "&- 0+ ’3
""
0 : , 0: (: 7, :2 (( 875 2 (20505 26 (8 ,: ,0 55# +,0 8(+ 31( 5 ,+,5 05., 9;,5 ,35?8(+( :8(2( 300 0?:
5+ ,008521+( (0: 56 :2. 0(2 ( ( *5# (
( 5 ( 3 0 9 0!9 5 ? ( & !
, : ( 7 2 ( 7, ,5 5; .3 , ( 5 8 + ( :3 , 08 ( 45 ( 9 ; ,2 5 ? 8( ,2 5
2 ( 7 ( 0 :. ( 9 : : ,: 8, ( #.0 ( : 5! :&
& , 8 2!# ( 0
9 052 :&
, . 0 ( : ( 5 7 , 57 .8 , 6 5 . +8 (( 34 0 ( 65 6 8 7+ , 05 5? (( 92 00 2: ( 5 : 0 + ( 52
+ , 5 . ( 5 8 , 5 * ( 5 ( ? ( 5 . : +4
+ , 5 . ( 5 2 , ) 0 1 ( 2 ( ;5( 5 7+ ,( +5 6 , 423 ( ,( 58
/6 ( . 75?
8+ (.(
(0 49
25 ; (+.+
9+ ;;(055 ) , 08(+59
(:(: 5,*, 3;: :( 25
/57( (4
(? 5(2 &5, .8
0 93 ,. 35.0 8,.(95(.8(, (2(5 (2 5/ +# 0 +6 ) 900+)650; 9+95 ;, ; 9( ,;0+9( ,
(:, (7(:5 5(: 25/
; (,( 52. :70,( ?(.05+
( 5 ( (. : 57+) , 8 3 ( 2 ; ! 0. 5(+. 5,( 5
( ,5( ,45782, ,089(420(5 9( 5(# &
0 3 ( 2 ; 2 ( 5 : ( : ( 3 ( 2 9 ( 5* (( 8 ( , 5: ?, (8 27 0( :+ ; # +; 3( 2(
2 , :
7 , 5 . 6 ) ( : ( 5 7 , 4 ( 5 : ( ( 5 ,9 <, (9 3; 04 7 : (0
+ ( 5 ( 3 . ; ( 5 ( 5 ( 5 . # 8 (; (0 9 0+ , 5 .+ ( ( 55 55
6 8 0 : 4 ( 7 , 3 ( ? 2) 6, 684 327 ,6, /:4 , 7 5:, ,: ( ! 2
7 , 4 ( 5 : ( ; ( 5 : ,: 8( /3 (; +( (9 7 , + 3 ( ( 52 9
5, (5 .
0 3 ( 2 ; 2 ( 5 <, 70
7 , 5 . , 5 + ( 3 0 ( 5 7 , 5 ? ( 2 0 : :+(8
0 5;(
+ 85
( 2 7 ?,94 3(,, 5(9
5 ;7.;376(
( 2085:
8 (,( 357 ( :
0 3 ( 02 3; (2 2( :;5 (2 5( 75 , +5 (7* 5,( 5: *(7 :(, (:3
8 / 96 9, +9, 0+; (; ,08 :
5( ( 79 +6,
" (#&
(
2 ; 1 . = . @ = &
2 9 . D . ; . ; ? 2 ? A . ? @ . ; 1 .
( 6
2 2 > ;. ?@? 2=2. ;21?$@; 22=1 >>212
$ 2 2 > ;. ?@? 2=2. ;21?$@; 22=1 >>252
: 26?;6>2@.6@/.
9 9 6 @ 22@@?
6?;6>>@=6@.2@2>. A ;@? ?. :2 2 ; 1 . = . 1 @6 . /= 2 9 . D . ; . ;
? 256?;6 6= ? 2 ?
2? @ . ; 1 . > #" &" +# & - + " %/ " "-) /1" - ) *"- 2% .-)) 12- ". -
: . ; ; 9 . .9 . 6 9 09 . .’ " %""- +" 01* )" 0+ ) 1
;6 ; 06. " 6,
; ; & - ’ & - % " + ) " - & -
$
. , " . ) - $ * ) ’ ) #
$" 2 ; 4 2 ; 1 . 9 6 . ; $ ( ! 6 1? 2 9 2 ; 4 4 . > . 8
) $ ) ’ ! )
’ ( #" ’
&(
$ ’ " " ! " 4
$ & # &
. - ) 2 . &0* )+1 - ""’ *- 1" 0" -.-& ’" 0 . ’ 0 " ,
+0-&"" - , ’ & - % " + ) " - & - 5 " * ") -2 % 3 " ) - % " *
& - 3 + " 0 6
$ ! " ( ) "
$ ’ " "
( " $ ’ ! $ )& # $! ( ! $
% ( $ $
’ " ! * &’
* ( ( *
( . 5 . = . ; 8 2 4 6 . @ . = 2
;
$ ;2 1; @.$1 .32. ;@=3> .2. >=;>? @22 ?>. 2@ .
+ .C C. 0.; .;0 3>. .@.+>8 .><.@6> <?$3 >6(.> !86 <?
6< 8 $ ( !
$ ;2 4; A4 >A8 3$.A8.@;2>8 ><;.@6> <?$3 >6(.> !86
<? 6< 8 $ ( !
$ :2 2: 8>$2 ?62> .86.8?; @. >;. <68 >?<$3 6(.>3 8!$.
<8( >!@6 <? 6
$ 2 1 < : . ; ’ $ # . $; 1 A . ; ’ # 1 26 ;8 1@. 2?6< ;63>?@> 686 ?<$3>3 6(.36 8!.
2 > . ; 4 0 $ $8? <8(6. @! 8 @ < >
@2
8 . 2 4 .1 ; A 8 . ? 6 1 . ; @ 6 ; 1 . 8
A 6 .
.
" ! * $! ) ) " ! ( $ $ - !
) * # * $ % ( ’( $ & %$ % ( ) (
& $ *) " ) $+ $ " "($ $ ! *$ ) $( $ $
’ $ *!) " $ $ (**)
% " $ &* ’ ) $ (! $) & $ )- !!$)" $!$’ %!$( -"#) &) %$
& ’)’ )$&! $%)$ #($#" $
& ’! #&!( $"%
# $"
&’ "!-
-
6 . 4 ; < ? 6 ?
$$ 22 :; .4 ; <@/ .. A@ . . ;;
B . 9 A . ? 6
( 6 ; 1 . 8 . ; 7 A @
" - % 3 " -
! " 4 " - $ " 0 "
" ! * ! $ & # + $ ") )* * $( $ ! " $+ $ )" * )$ (
) ’ & & " &! ( $ $ $ $ ’ % $ ’ &#
&"
) #$ ! * "$ "’ ’
$ 2 ; 4 2 ; 1 . 9 6 . !; $ ( #*! 1 6 ? 2 9 2 ; 4 4 . > . 8 . ; : 2 9 . 9 A 6 A
’ # $ @ 2 ; @ . ; 4 $ 2 ; 0 @ . @ ;
1 . ; $ 2 9 . = < > ; $ . .
> 4 > . :
$ 2 ; 4 2 ; 1 . . <
( 6 1 . 8 ! 2 & 2 24 &>6 2?AA4@;6;. 7?A4;
. ;
9 $ ; D . 8 6 @ A@.; ;7124 6>1 6
; 2 $ < ? / 6 ; 1 A
A 8 @ 6 = 2 A 9 . >
6 & 26 4? $6@:2? 22:@>8&>2
= 2 9 . = < > . ;
$ 2 ; 4 2 ; 1 . 9 6 . ; $ 2 ; D . 8 6 @ & A 7 A 8
.
( 6 1 . 8 ! 2 ; A 9 . >
9
8
11 9 9 9 9