Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
& *1 , )()*
, 2 % "
3 4 5 -0 ' ). 6 7 '
& ! 2 7
% )()*
% %2 # #
'%' # ! !
'%' ## "8! ! %" #$# %" "8%" % % !%$# # % #
'%' ### #" 2! # % % 2 % 4# 5
% ! !
!
"
!
#
# #
#
#
# $
" #
!
"
"!".! %" "%"8
# .% #"%" $% %"%%"
$ #
$
#
#
# & % $ '
! # ""
"
"
&
' "
$ & ' "
#
!
& ') !
*
!
!
'%' :## !".! "8# #%" % % !%$# # % #
'%' :### % % %2% :%$!% # !%$# # % #
'%' #; 2%" %"8%" " 2%
# !2% 2.%".#%"
## 9%2% / 9%2% ! ! " 2%
+ +
'* / *<=> /
') 6 / *<=< /
'? 7 / *<>* /
'= % / *<>? /
'> / *<>0 /
'- ' 7 / *<>1 /
$ #
#
! "
#
'%' # ! !
% , 3 7 3
@
' 3 3 3 7 7 3
7 3
4 5 7 3 7 7 3
3 3 7 3 $ ,
4$ 5 $ , 4$ 5 # 3
4# 5 7 3 $ ,
4$ 5 $ , 4$ 5
3 3 ,
, &
/ & 3
3 7
/ & , 7
3 3 , 3 3
3 3 ,
3 , , ,
/ & 7
3 3
3 3
3 7 3
, @ 7 3 A
3 7 ,
3 3
3 , 7 , 3
, A 3
3
3
/ & 7 7
3 , + 7
4 5
3
/ & 7 7 %
A %
3 3 7
4 %5
3 3 @
3 3 3
3 ,
3 " 3
/ 3 & 7 7
4 5 3 7 7 /
3 3 7 @ ,
@ ,7 ,
3
/ $ , & 7 7 $
4$ 5 $ , 7
7 3
3
/ $ , & 7 7 $
4$ 5 $ , 7
7 3
7 3
/ % & 7 7 % 3 ,
4 %5 3 @ 3
" +$ , +
/ & 7 7 %&
% 4 %5 * 3 % 3
' "
3 , 7 3 %
,
@ @ ,
3 3
" +$ , 7 , B
) 3 % 3
' 3 , 7
,
, @ 3
,
3
/ ! & 7 7 ! '.
' . 4! '.5 ! ' +.
+$ , +
7 3
' +.
/ & , 7 7
3 3 3 ! '.
3 7
/ , , & 7 7
4 5 3 , 7 , @ %+
% , 3 +
7 3
, 3
, +
/ ! & 3 3 ,
, 7 , , ,
3 , , 7
,
@ 7 2 3 ,
# , 3 , /
3 7
, , ,
/ ! & 7 7 , 3 3
% 3 3 7 7
3 + 3
, +, A 3
A 3 '
/ 7 & ! 7 7
, + ,
/ ,3 7 & 3 7 7
3 3 7
3 @ ,
, 3
4 , 5
/ 7 . 3 & 7 . 7 , 7
7 ,
3 7 3 ,
,
,
/ %3 @ & 3 7 3 @
# A A 3
4% # 5 3 @ 3
3 7
/ & 7 7 '.
7 ' + 7 ' +.
4 '.5 3 3 7 , +
3
/ 3 & 7 7 "
" 4 "5 , 7 3 3
, , ,
/ . & 7
3 , 3
/ & 7
, 7
7 7 3 ,
3 @
/ ! & 3 7
@ 7 , 7
3 7 7
3 ,
/ , 7 & 3 , 7 7 3
! 3 7 , , 7
<(C 4 3 3 3 5
3
3 , 7 7 , , 7
,
/ & 7 7
4 5 3 3
/ & 7 7
4 5 3
3 4 5 3
7 &
!3 43 3 5B
, ' 43 3 ) 3 ? 3
3 5B
43 3 5
/ & 7 ,
3 3 7 3 7
@ 3 3
3 + 3
+ /
3 7 3
3 @ ,
/ & 7
3 3 3
3 3
/ ' & , 3 , 3
7 , 3 3 7
3 ,
7 3 7
3 3 7 , +
, ,
/ & @
4. 3 ,
6 3 3
5 3
/ &
@ 3
,
7
3 ,
/ & 7 7
, 3
4 5
@ 7
/ 2 & 7 7 2
42 5 3 3 3
3
/ % ? & 7 3 7
3 , ?
A 7 ,
3 3 7
, , 3
7 , @ 7
3 " #
4 "#5 3
3 /
/ & 3 ?
7 7 ,
7
!
2 7 + 7
, , 7
, @ 7
3 " #
4 "#5 3
3 /
/ ' 7 3 & , 7 7 3
3 3
/ & A
3 3 3
3 @ 7
3 7
/ $ 7 & 7 7 $
7 3
4$ 5 3
' +.
/ %3 & %3 3
4 5 , , @ , 7
3 @ , 7
7 3
/ & +, 7
3 %3
3 # 3 @
7 , $
/ & 3 7 3 @
7 3 7
3 @ 7
*4 5
/ ! # & " 3 ,
3 7
, 3 %3
/ @ & 3 7
3
A ! # 3 %3
/ % " & %3
/ # & 3 + 3 , ,
, 3 7 3
3 4 3 5
3 3
/ # & 3 3
7 3
3
'%' ## "8! ! %" #$# %" "8%" % % !%$# # % #
3 3 3 , @ ,
+$ , + 3 3 3
7 , + 7
'%' ### #" 2! # % % 2 % 4# 5
% ! !
* # ** # 3 3 ,
$ 3 $
*) " 3 3
3 3 , 3
3 7 $
*? 7 , @ ,
7 3 @
3 3 ,
$ , 7 7
3
7
) , , 3 3 % 3
3 , 7 , 3
, $
? ?* , 3 3
7 , , , +
?) 3 3 3
3 23) >(( ((( ((( (( 4
3 5 7 7
3 !
?? 3 3 7
3 , 3 3 3 ,
A 3 A 3
' 3 ,
23* ((( ((( ((( / 4 3 5 3
, 7 23) >(( ((( ((( / 4
3 5 3
, 7 3 3 3
3 3 !
?= 3 3
3
23) >(( ((( ((( (( 4
3 5 3
23>( ((( ((( ((( (( 4 3
3 5 7 7 3
!
?> 3 3 3
23>( ((( ((( ((( (( 4 3
3 5 3 23*(( ((( ((( ((( (( 4
3 5 7 7 3
! ' " /
'! "
?- 3 3 3
23*(( ((( ((( ((( (( 4
3 5 7 7 3
! '
?0 , 3 ?) 3
7 7 3 7
! 3 , &
7
+ 7 B
B
, 3 7
! 7
+
3 @
?< , 3 ?= 3
7 7 3 7
! ' " /'! " 3 , &
7
, + B
, 3 7
! 7
+
3 @
?1
3 3 , , ,
3 ?? 7 , , &
3 3 3
7 7 B
, 3 3 3
7 7 3 3 @
3 , @ 3 3
? *( 3
, @
? ** 3 3
3 7 &
B
, 3
B
3 , 4 5
33 B
A
, 3 7 @ B
3 3 7
,
? *) ' 7 @ 3
3 3 7
? *? 3
? *= 3 3 7 &
7
, B
, , ,
,
, *4 5 , @ 7
? *> $ 3
, ,
3 3 7
3 , 7 0(C 4 3 3 5
? *- 3 3 7
3 , 3 3 3 ,
A 3 A 3
' &
3 ,
23) >(( ((( ((( / 4
3 5 + 3
, 3
! @ ,
3 , 7 3 ! 3
, 3 4 5 +
, 3 , 3
! 3 B
, ! +
, ! 3 7
B
!
3 3 ! 3 3
! 3 7
? *0 . 3 ,
3 , 7 ? 4 5 3 * 4 5
3
? *< ,
3 3
? *1 7 7
3 7 3
3 7 4 5
3 + + 3
? )( 7 , , 3 7
3 @ , 3 7
3 , , 3 3 7
3 7
3
= =* 3 7 3
3 , @ , 3
% , , &
7 3
3 + , 3 7
7 B
, , 3
, 3 3
3 7 ,
+ 3
3 / B
3
3 3 @ B
" 3
3 B
7
3
=) 7 , ,
3 =* ,
, &
3 3
3 3 , 3 3
3 B +
, 3
=? 3
3 %+ %
== %+ %
=> , 3 @
+$ , + ,
3 3 + 3 , +
> $ >* 3
3 7 3
3 3 3 3 7 ,
3
>) 3 , 3
>* 3 &
@ 3
' ! 3 , @
3 3 ' !
7 7 B
, 7 7 ,
3 +3 @ +
, , 3
7 + @ 7 B
+ , 3
,
3 B
' , 3 , 7 7
, 3
3 7 +
3 7 , >(C 4 3
3 5 3 7
>? @ +$ , +
3
+$ , +
>= 7 ,
3 3 ,
3
- 3 3
+ 3 + 7 3 , &
7 9 3 3 7 3
3 + ,
3 7 7 B
, 3 3 3
3 3 @ B
3 3 3
+ " 3 4 "5 3 7 B
3 3 7
7 3 B
3 3 3 @ , @
<(C 4 3 3 3 5 7
, .
, >C 4 3 5 B
7 3 ,
3 7 7 3
"
7 3 @
3 3 3 3 3 7 B
3 7
7 ' . 4 '.5
, 3
7 3 B
7 7
7 3 3
3 7 , ,
7 ' +. B
7 @ ,
3 , 7
0 % 0* 3 3 3
3
23>( ((( ((( ((( (( 4 3 3 5
7 3 7 3 @ ,
, 3 +
" 3 +
0) , @ , 7 3 3 @ 7
+ , 3
#
7 #
0? 3
, ,
3 7 ,
4 3 5 &
3 3 , 3
, /, , 3
7 3 3
, 3 7 3 B
, 3 , 3 , , , 3
+ 3 ,
, 7 3 ,
3 7 B
3 3 3 , 3
7 3
B
3 7
7 3
3 3 , 3 B
3 /
3 ,
7 , 3 3 #
, 3 7 7
7 3 +
, # B
3 @ , , ' 7
3 7 3 3
7 3 3
@
0= , + 3
&
, + , , 3
3 + B
, 3 , 7 3 +
,
3 7 B +
A 3 3
,
< <* 3 + 3 7
3 3 @ ,
3
<) 3 3
7 @
3 @ , 3 3 3
3 3 7
<? 3 A
, 3 3
<= 7 3 ,
3 7 7 $
3 7
3 @ 3 3 3 3
3 7 , , &
, 3 3 , 3 3
3 B +
, 3
3 /
1 @ 1* 33 , + 3
3 , 7 ,
3 @
1) 3
3 7 @ 4 5
1? 3 3 7
3 , 3 ,
7 3 3 3 7
*( # *( *
*( ) &
! B
, B
# 3 B
$ , B
' @ &
*5 % &
5 . @ % 4 3 ,
7 5B
,5 3 3
4 3 , 3 , , 5
)5 @ &
5 3 3
3 3 + 3
7 3 ,
, B
,5 ! B
5 B
5 2
42 5B
5 ' 7
, 4 3 , 7 5B
5 7 7 4 3 ,
7 5
?5 @ &
5 @ B
,5 B
5 %
3 , A @
, @ <(C
3
@
3 5 3
@ %
, 3 ,
2 4 3 7
5&
*5 B
)5 7 / 7 ! B
?5 7 / 7
3 + 8 , B
' $ &
*5 '.B
)5 B
?5 . B
=5 . ! 4 3 , ,
5B
>5 . B
-5 2 3 "
4 3 , , 3 5B
05 ' 7 3 4 3 ,
, 7 3 5
*( ? &
$ , B
, # B4
3 #
/ 7 7 3
5
# ,
3 B
A
*( = , @ ,
7 3
@ 7
3 7
3 3
** ' , 3
3 3 ' #
*) , *) * , 3
3 @ 3
*) ) 7 + , +
, 7 3 3 , 3 3
+
3 @
*) ? %3 , 3 3 ,
7 3 3
*) = %3 , 3 3 ,
3
3 3 @ 7 3
$ ' 7 7 3 3
3 3 /
3
*) > @ , 3 3 7 7
, 3 7 7
@ ,
*) - %3 , 3 3 ,
3 4 5
*) 0 %3 , 3 3
, 7 3 , 3 3
, @ , 3 ,
,
*) < @ 3 3 ,
3 3 3 7
3 7 , @
@ , 3 7 7 3
@
*) 1 3 7 @ ,3 3 , 3
3 3 ' %
, 4'% 5
*) *( . 3 3 3 ,
' % , $
3
*) ** ' % , $ 3
, ' % , 4'% 5
*? , *? * %3 , 3 3 , 3 3 /
+ , 3 , 3 7
3 3
% 7
, 3
*? ) , 3
, + 3
3 , %
*? ? %3 , , 3 , 3
, %
, 3 ,
, 3 7
, @
*? = , , ,
@ 3 3 @ 3
3 %
, , 7 3
,
*? > 3 % 7 3 3 ,
7 3
*? - %
4 3 5
3
3 , ? 4 5 , ,
3 3 @ %3 ,
4 3 5 %
? 4 5 , ,
3 3 @ @ ,
, 3 3 @
*? 0 3 4 @ 5 %
7 4 3 5
3 3 4 3 , 5
*= , %3 , ,
6 , 3 , @ 3 7 3
@ 3 3 ,
3 3 @
@
*> ) , @ ,
3 3 7 3
*- ' *- * @
' #
*- ) 3 7
@ 3
' # ' #
*- ? 3 7 , , # 3
3 ' #
3 , 3 7 ,
3 ' #
*0 *0 * @ 3 &
@ @ % B
, @ B
@
*0 ) @ 3 &
@ % &
*5 @ 4 ,
5B
)5 . @ B 4 3 ,
7 5
?5 3 4 3 ,
3 , , 5B
, @ 3 7
7 3 &
*5 3 3
3 3 + 3 7
3 , , B
)5 3 , &
4 5, 3 3 4
" ' ' A 5 3
B
4,5 , 3 , 7 @ ' 4
A 5
3 @ , B
+
4 5 3 @ , ,
3 +3 3
3 3 , @
3 @ B
?5 3
, @ 7 3
3 B
=5 , 3 7
, +
,3 7 3 +
,3 7 3 A
3 4 3 , 7 5
>5 2 42 5 7
&
5 B
,5 B
-5 7 7 4 3 , 5
@ &
*5 @
@ B
)5 B
?5 % 4
3 , A @
, @ <(C 3 3
@ 5%
, 3
,
&
*5 3 3 "
4 3 , 7 ,
3 5B
)5 , 7 3 4 3 , 5
*0 ? 3 3 7
, 3 *0 ) ,
$ &
3
3 7 7 3
3 + 3 7 3
, , B
, &
*5 9 3
3 7
,
3 4 5B
)5 3 3
@ , + @ 3 3
3 @ , 7 4,
5
&
*5 ! 3
3 7 7 3
,
+% ? B
)5 ! 3
, 3 7
7 3 , &
+ 7
% ? B
?5 ,
3 *5 )5 &
4 5 7 7 * 4 5
/ , B
4,5 ! 3 ,
7 7
3 , *4 5
,
=5 7 7 * 4 5
3 4 %+ 5 3
3 7 7 B
>5 &
4 5 ! 7
% %% ? B
4,5 !
! ' 7 B
-5 ! 3 7
, , , &
4 5
7
B
4,5
7 % ?
3 ? 4 5
% 7 ? B
4 5 ,
7 % 7 ?
3 ? 4 5
% ! ?
' 3 7
, &
*5 3
23)> ((( ((( ((( (( 4 3
3 5 3 3 7
@ , , B
)5 ' 3 7 , &
4 5 , 3 3 3 7
3 4 3 ,
3 7 3 5
4,5 , 3 7 , 3
3 , 3 7 !
B
?5 3 3
,
, 3
2
42 5&
*5 3 3
, 7
*< *< * 3 @
@ &
%3 , 3 , 3
7 B
, %3 , 7
+
, + 7
7 B
%3 , 7 7
+
, + 3 @
7
*< )
3 3 , 7 +3
*< ? ' 7 A 4, 7 5
3 7 , 7 3 @
3 + 3
3
3
3 3 ,
, 3 + 3
7 7 , 7 3 7
3 3
3 3 @
*< = 3 +# 3 3 3
, , 7 ,
*< > , 7 3 3 3
&
3 7 3 2 B
, 3 3 B
% % B
3 D B
B
3 B
, / , 7 3 B
3
3 2
*< - 2 ,
*< > 3
, , 3
*< 0
, 3 *< >
, 2
*< < 7 , 7 /
7 ! + 7 / 7
7 3
3 7 , *< 4 3 , 5
, , , /*? 4
, 5
*1 ! *1 * 3 @ ,
@ , $
, 7 *1 ) , 7 3 3
,
$ 7 / 7 !
+ 7 / 7
)( ' )( * , 3 @
@ , $
)( ) %3 , A 3 @ ,
, , 7
3 @ 3
3 3 3
, 7 3 @ + .
@ @
3 3 3 3
3
)( ? %3 , 3 3 3 3
+ , 3 # %
,
3 3
3 3 , 7 3 @
@ 3 3
3 3 3
)( = ' )( ) )( ? 3 3 &
7 3 , 3 ,
3 @ B
, 3 , 3
)* )* * , @ ,
)* ) . # 7
3 %3 ,
7 7
, 4 3 5 3
3 7 3
%3
)* ? 3 3
4 5 3
@
)* = &
3 +
3 7 7
, 3
, 3 3 , /
3 7 7 ,
3
3 , 7 3
, @ +
)) # )) * # , 3 7 &
3 3
" 3 4 "5B
, 3 3 ,
3 3 ,
, 3
3 / B
3 , / 7 7
3 ,
3
3
+ 3 3
)) ) , 3
3 3 +
3 3 , / 4 5
7
#
)? ) ' , 3
. @ ,
3 @ 7 $
)? ? 7 3 . 3 @
3 + 3
3 , , ,
3 3 @
)? = . @
3 , @ 7
3 @ 7
)? > , 3
. @ 3
)? - , . @ &
5 !
23*( ((( ((( ((( (( 4 3
3 5 3 23*(( ((( ((( ((( ((
4 3 5 , &
* ' ! B
) B
? % B
= $ , 7
, 3 , 7 3
3 #
3 3 /
, $ , 3 , 7
3 # B
> 3 +
$ , 3 +
3 3 7
3 7 3
4 7 35
) 3 >
3 + 3
. 4 . 5
,5 !
23*(( ((( ((( ((( (( 4
3 5 , &
* ' ! B
) 3 +
$ , 3 +
3 3 7 3 7
3 4 7 35
,) 3 + 3
. 4 . 5
)= 3 )= * @ 3 3
* 4 5 @ 7
+ 3 &
@ @ B
, @ B
@
)= ) @ + 3
3
)= ? 7 3 @ 7
+ 3 @ 7
3
)= = 7 3
7 3
3 , 3 7 3
@
)> 7 3 )> * 7 3 @ 3
@ ,
3
@ @ 3 7
3 @ 7 3
)> ) 7 3
3 @ 3 3 ,
)> ? 3 @ 7 3
7 3 3 ,
3 @
)> = 7 3
3 3 @
7 3 3 3
&
3 +
3
7 3 3 B
, 7 3
3
/ 7
)> > 7 3 3
@ , 7
3 3 3 &
3
7 3
3 B
, 3
, , , @ 3
@ 7
7 , 7 B
. 7
3 3 ,
7 7
, 4 3 5
7 @ + 3
3 7 3 B
3 7 3 7
, , &
*5 , 7 ,
3 @ 3 3
7 B
)5 , B
?5 3 7 ,
,
3 B
=5 7 ,
, @
+ 7 3 ,
3
+3 3 3 3
, 3 , 7 3
, @ , 7
, , 7 @
,
3
3 + 3 3
3 3 3 , @
3 3 / B
>5 3 3 3 , ,
, 3 @ +$+ 3 3
3 , , 3 @ +$+
7 ,
+$+
)> - @
3 3
)> 0 4 3 5 @
7 3
@ 7 3
)> < 3 @
, , , @
3 @
@
@ 7 , 7
)> 1 3 @
3 7 &
3
3 7 7 B
, 3
@ 3 3 7
$
)> *( @
+ , ,
@ 7 4 3 5
3 3 ,
3
3 3 + 3 3 ,
3 7 3 7
, 3 ,
7 3 7
, @ 3 7 ,
3 7 , 3 3
3 7 3 , 7
3 +3 ,
)> ** 3 4 3 5
3 7 , ,
, 3 7
, 3
)> *) 3 4 3 5
@ 3
@ , 7 3 ,
3 3 @
)> *? @ ,
3 3
7 3
)> *= ! 7 , , 3
3 @ , 7
@ +
)- ' % )- * @ 3 3
6 @ 3 3
@ )- ) 3 , @
, 3 3 @ &
B
, B
3 , 3 7
, , 3 , @
3 7 3 @ B
3 7 3 @
3 , 3 3 @
)- ? , @ ,
3 3 @
7 3 + 3
7 3 3 @ ,
)- = , 3 3 @
3 7 3 @
3 3 3 , @
3 3 @
)- > 3 @ ,
3 )- = 3 7
, 3 3 @
)0 @ 7 ,
@ @ 3 3 @
,
)< , )< * . @ 3 , 3 @ ,
@
)< ) 3 3 , 3 @
4 @ 5 3
@
3 @ 7
3
)< ? 3 @ 7 3 ,
4 3 5 7 3
@ , 3 $ 3
, @ 7 ,
3 , , 3 3 $ 3
7 3 @ , 3
$
)< = ' $ 3 ,
@ 3 , + 3
3 3 , @
@ , 7 ,
3 @ 3 7
@ , 3
3 @ %3 , 3 ,
3 3 @
7 ,
)< > 7 , 3 @ 7 3 ,
@ , 3 #
*0 * 3 3 4 7 5
, 3 @
)< - %3 , 3 @ 7 ? 4 5
3 3 A
3 @ 7 &
*5 3 )4 53 7
3 7
/2 A %
)5 7 * 4 5 3 7
3 7
)< 0 %3 , 3 @ 7 7 * 4 5
A
3 , 3 7
)< < , 3 @
3 @ 3 , 3 @
@ 7 3 3
, , $
)1 A )1 * A 3 @
@
)1 ) A
@ , 7 4 3 5
3 A
. @ ,
. @ 7 3
)1 ? 7 4 3
$ 5 , 3
3 7 ,
, 3 A
, 7
7
)1 = , A 3 @
, 7
&
*5 A 3 7
7
B
)5 3 , 3
A 3
3 ,
3 7 @ , , B
?5 3 7 ,
3
3 7 3
3 , B
=5 3 7
3 7
3 3
3
)1 > 3 ,
3 @ 3 3
, , 3
)1 - @ 7 ,
7
)1 0 %3 , 3 @
7
)1 < '
7 3 @
)1 1 %3 , 3 ?
4 53 @ 7 @ , @
3 3
A 3 @
)1 *( A 3 @ 7
3 &
A B
, A B
A
)1 ** A ,
, &
,
+ ,
3 7 7 3
B
, + 3
, +
, @ B
@ 7 7
3 @ 7 7 /
7 3 7 3
3 3 7 3
7 , 3 +3 3 @
, 7 B
7 3 7 , 3 +3
3 @ , 7 &
*5 7 3 @
7 3
3 + 3 B
+
)5 @ 3 3 7
, 7 /7
7 , 3
+
3 @ &
*5 + , +
, 7 3 3 , 3 B
+
)5 7 ,
/ 7 3
A
3 3
A 3 3
A B
%3 , A , 7
3 7 +
3 , 4
+3 5 3
! '. + 3 7
,
3 &
*5 3 7 , 3
3 7 ,
B
)5 + 3
7 , 3
3
3 / B
?5 3 A 3
3 3 7 7 ,
4 3 , 5B
=5 3 , 3 ,
3 ?5
7
)1 *) A % &
A 3 3
3 3 @
, 3 @ 7 3 7
3 , &
*5 7 /7 , 7
, 3
7 3 7 &
5. @ % 4 3 ,
7 5B
,5 3
4 3 , , / 5B
5 @ B
5 @
)5 . @ % 4 3 , 7 5
, , &
5 , 3 ,
3 @ 3 # )? -
,5 , @
, $ B
5 ,
&
4*5 3 , 3 , 3
,
7 B
4)5 3 , 7
+
, + 7
, 7
B
4?5 3 , 7
+
, + 7
5 " 7 .
@ 3 B
5 ' . @
,
7 $ B
5 ' . @
&
4*5 3 , 3 , 3
7
B
4)5 3 , 7
+
, + 7
7 B
4?5 3 , 7
+
, + 3 @
7
5 " 7
. @
7 B
5 3 7
3 3 7 B
5 . @ 3
3 7 4 5 ,
. @ 3 , *=
4 3 , 5
3 7 @ 3
, . B
5 . @
B
5 , , + .
@
3 3 , 3 ,
?5 3
3 7 # ? **
3
+ 3 /
7
, , , B
A
3 7 7
7 B
7 3 7
A B
%3 , ?4 53 @ 7
3 7
A
3 3 @ , 7 4 3 ,
5B
%3 , 7 * 4 5 ) 4 5 3
7 3 7
A 3 A B
%3 , 3 7
3 7 7
)1 *? A &
A 3 3 7
3 7 B
, A
&
*5 3 7
7 3
, 3 3 7
, $ B
)5 @ 7 3 7
, $
3 , &
5 3 3 4 7
7 3 3 +
3 7 3 ,
, 5
3 7 , 7 3
7
, 3
7 3 7
7 $ 3 &
4*5 3 + 3 @
3 ,
+ /
3 B
4)5
3 7
@ + 3
3 3 B
4?5
3 +A 3
7 7
3
A , E+ +
3 + 3
3
A 3
3 3
,
7 @ 3
7 ,
3 7 7 3
, %3 ,
A ,
7 @
3 3
, 7 3
3 @ ,
,5 7 @
7 3 $
&
4*5 A 3 3
7 , , &
4 5 3
, 3 3
4 " ' ' A 5B
4,5 @ ' 3
, 3 , 7 @ '
4 A
5B
4 5! 3 @
7 3 3
@ ,
3 +3 3
3 3 , @
4)5 3
3 3
4?5 . 3 7
3
3 7
7
4=5 3 3
3 7
@ , , 7
, 3 A
, ,
3 3 7
3 %3 , 3 ,
3 7 , ,
3 3 A
7 3
@ 7
, 7
3 7 3
3 3 A
4>5 %3 , / 7
3
3 3
3 + 3 3 @
3 , /, 7
3 3
4-5 7 3
, /, 3 3
3 3
5 7 @
7 3 $
&
4*5 3 @
% ?
3 ,
7 7
4)5 7 , 3
3 7
3 3 @
3 , % ?
4?5 3 ,
3 3 3 3
3 7
4=5 3 3
3 3 ,
4>5
, @ 7
3
3
4-5 7 3 3
3 @ 7
3
3 ,
3
405 ' 3 7
3
3 + 7
7 , ,
, 7 7
4<5 3
3 3 7
3 4
, % 5
415 7
3 3
3
3 7
3 %+ 7
7 $
5 ' 3 7
,
, , &
4*5 3 3
, 3 7
! ,
3 7
, 7
,
4$ 5B
4?5 7 3 3 7
3 7
,
, 3
4=5 , !
3 3
7 3 ,
3 3 3 ,
A 3
A 3 ' 3 ,
! ,
! 3
, 3
! 3
4>5 , !
3 3
7 3 ,
3 3 3 ,
A 3
A 3 '
3
23)> ((( ((( ((( ((4 3
3 5 3
3 4=5
@ , 3
4*5 4)5
4-5 ,
3
405 ,
3 7 ,
3
4<5 !
, 3 7
3
5 2 42 5
3 7 ,
$ 7 &
4*5 3 &
4 5 3 3 3
3
B
4,5
&
3 B
3 &
5 3
3
, 7
B
5 3
3
3
B
4 5
B
4 5 3 B
4 5 A
4)5 7
3 3 3
3 7
A 3 3 7 2
42 5
, 4*5
3 F G
F G %3 ,
, F G 7
A 3 3 7 2
42 5
, 4)5
3 F G
F G %3 , F G
7
7 , 3 3
3 3 7
7
3 3 3 3 7
,
4)5 2 3 3
5 7 7 4
3 3 , 3 3
7 +$ 3 ,
3 3 3 5
, $
&
4*5 A
B
4)5 7 3 ,
3 7
@ 3 3 7
3 3 , 3 7
# )1 *? 57 3
+, +, 3
7 3
3 , +3 + + ,
+, +,
+, +,
3 7
@ 7 3 B
%3 , A 3 / 7
3 +3
7 , @ 3
3 , , 3 @ B
3 3
3 7 ,
3 3
3 @
3 3 @
7 7 A
A B
%3 , ? 4 5 3 @
7
A
A 3 3 @ , 7
4 3 , 5 A B
%3 , 7 * 4 5 ) 4 5 3
7 A A 3
A B
%3 , 3 7 A
7 B
A
3 3
3 A
)1 *= A &
/ 7 3 A /
7 3 3 &
*5 3 @
, &
5 3 , 3 @
, 7 B
,5 3 , 3 @
7
)5
3 @ 7 7 , , **(C
4 3 3 5 7
&
5 3 ,
7 , 3
3 @ , +
3 ,
7 3 B
,5 3 ,
7 , 7
3 3 7
, A
B
5 7 3
7 7 3
3 , ,
3
?5 %3 , 3 3 , 7 7
7
, 3
7 3
3 7
=5 3 , 7 3 , 7
3 3
3 , 3
7 3 3 , 7
3 3
, 23 ( / 4 3 5
7
, A @
, , &
*5 3
3 , +3 , B
)5 3 @
3 " 4 "5 , ,
, 3
4 3 , 7 "5B
?5 + A @ 3 ,
3 @ , @ <(C
4 3 3 3 5 &
5 ! &
7 3 %
,
3 B
2 %
, 3 7
A @
3 @ 3
, 3
3 , 7 3 B
3
%
, 3 7 3
3
@ +
3 3
, 3
3 @ /
7 3 3
3 , 7 B
A 3
@ 3
3 7
@ B
A %
, 7
@ 3
3 @ ,
3 @ B
,5 3
, 3
3 + A @
3 @ B
5 3 A @
, ' ,
;### A @ B
5 %3 , 3 ,
, 3 ,
.
>C 4 3 5
B
5 %3 , 3 7 ,
, .
, >C 4
3 5 3 @ 7
3 3
3 3 4 3 ,
3 7 , 7 3
5 3
3 " 4 "5 7
3 3 , 3
4 5 &
*5 ' +.
, 3
' +. 7 , 7 3 3
7 , ' +.
, 23* ((( ((( ((( (( 4
3 5B
)5 7 , 3
' +. " ,
, )>C 4 3
3 5
%3 , 3 7 3
3 " 3 3
, 3
, 3 @ 7
3 "
3 7 3
7 ,
3 3 , 3 3
' +.
?5 2 3 , , &
%H A %
H "E
3
3
7 0 >C
3 )>C
, +
H @
=5 3 ) 4 5 ,
3 @ % 7 3 @
" , ,
3 B
>5 3 , ,
@ 7
3 3
% 3 3 3
%3 , A ,
@ , 7 3
+ 3 ,
4 +3 5 ,
3 3 /
7 3 7 ,
B
%3 , A 3 / 7
3 3
3 3 ,
, 3 @ A 3
+ 3
3 @ B
%3 , A @ 4 3 ,
5 3
+ ,
3 / 3 A @
3 3 @
B
! A @
4 3 , 5 3
+ 3
3 7 3 3 B
3 3
4
3 5 3 , + ,
3 3 3
3 3 7 3
3 B
%3 , ? 4 5 3 @
7
A
A 3 3 @ , 7
4 3 , 5 A B
%3 , 7 * 4 5 ) 4 5 3
7 A A
A B
%3 , 3 7 A
7
)1 *> 7 ? 4 5 3 @
, 3 3
* )4 3 , 5
?( A ?( * A 3
7 3 4 5
3
3 3 3
7
?( ) 3
3 3 3
7 3 , 7
3
?( ? 3 3 ,
7 4 3 5
7 7
3 7
?( = A 3 ,
3 A @
?( > A
?( - A
' , :### A
?( 0 %3 , / + 7
, , ,
?( < 3 ,
3 3
3 @
?( 1 + 3
3
?( *( A 3 3
3 3 7
3 3 ,
3
?( ** 7
3 , 3 7
7 3
?( *) 3 3 7
, 3 ?( **
$ 7 &
7 3 D
4#!. 5B
, 7 3 ' !
4 '!5 &
*5
7 3 , 7 * '!B
)5
' 7 3 , 7 ) '!
7 3 ,
! ' &
*5 3 7
3 @ *>
B
)5 ! 3
3 , ,
+ 7 '! 7 7 B
?5 ! ' 3
3 3 , , + 7
33 '! 7 7 B
=5 7 , '!&
5 ! 3 !
3 3 7
3 ,
3 7
,, '! 7 7 B
,5 ! 3 ! '
3 3 7 3
, 3 7
3 3 7
7
$
7
7 7
, 3 +' +
3 , ! ' B
" 6 @ ,
3 3 3 3 4 5B
3 3
3 , 3 4 3 , 3 , 5B
7
, 3 3 3
7 3 @ 3
3 7
+ 7 ,
' !
3 3 +3 @
, %3 3 " 7
, ,
" B
3 3 * 4 5
3 @ =4 3 5
, 3
3 @ 3 ,
, 3 7 , ,
?4 5 B
3 4 5
3 ! B
3 "7 4 "5
3 *(C 4 3
3 5 3
! ! '
?* , ?* * , 33 7
3 7 3 @ 3 7
?* ) 3 3 ,
&
/ 7 ? 4 5 3
3 @ 7 3 7
3 @ 3 7 B
, 3 3 3 7
3 , 3
3 @ , 7 7
3 7 3 @ 3 7
3 ? 4 5 3
7 3 , 4 3 , 5B
3 7 3 7
3 @ 3 7
? 4 5 3
7 3 7 3 @
3 7
?* ? ! 3 , 3
+
?* = 3 ,
7 , 7 @ , , @ 3
3 3 ,
?* > , 3 3
#
?* - , 3
4 5 3 @ 7
, 3 3 7 3
7 ,
?* 0 %3 , 3 3 3 ,
7 3
3 3 3 @
3 , 3 * 4 5
?* < 3 3
4
3 5 3 , + , 3
3 3 3
3 7 3 3
?* 1 6 3 7 3 3 ,
&
7 7
3 +3 , 3 7
3 +3 , B
,
7
3 7
3 +3 , B
7 , 3
3 , , ,
3 47 , ,
3 +3 3 )* *0)*
*0)*/%*5 3
7 7
3 +3 , 3 7
3 +3 B
3 , 3 7
3 7 ,
B
, 7
3 4 5, @
?* *( , A
3
3 7
7
3 , 7 , @
, +
7 3 ,
, 3
+A 3 3 ,
,
?* ** , +
, 3 3 A
'
% 3 7
, 7
?* *) %3 , 3 3 ,
+ , 3
?* 0 3 3
3 , 3 7
. @ 4 3 , 7 5
" +
?* *? %3 , 3 ,
3 3
. @ 4 3 ,
7 5 " +
?* *= 3 7 3 ,
7
?) @ , /2 A 3
, $
' 4 /
A
5
?? ?? * 7 * 4 5 3 7
" 3 7
&
B
, 3 3 7 3
3
+
?? ) 7 3
3 7 3 3
?? ?
, 7 3 @
?? =
,
?= 3 ?= * 3 3 3 ,
7 3 3 3
, , +A
?= ) 3 3
3 @ 7 &
! 3
3 7 3 7
3 , ,
' % 4'% 5B
, ! 3
, 3 7
3 7 3 4 5 , ,
' %
4'% 5
?= ? 3 , , 3 3
3 7 , , 3
3 3
3 , , 3 3 , 3
3 3 4 54
5+ 3 7 4 "5 4
, 5
?= = 3 , , 3 3
3 @ 3 3
3 , +
3 +7 , &
%3 , @ 3 7
, , 3 7 A
3 7 3 /
7 3 3 ,
"
3 3 * 4 5 3 3
3 , 3
7 7 3
7 B
, %3 , 3 @ 3 7
3 3 3 +7
, 7 3 3 ,
3 3 ,
3 , 3 3 B
7 3 3 ,
3 3 * 4 5 3 3
, 3 ,
7 &
*5 @ 3 3
4 A 35B
)5 3 7
@ 7
7 B
?5 3 7 ,
3 3 3
@ 3
3 B
=5 3 3 A 3
3 7 , *4 5
3 3 B
%3 , @ 3 7
, , 3 7 A
3 7 3 /
7 3 3 ,
3 3 * 4 5 3 3
3 , 3
7 7 3
7 B
%3 , 3 @ 3
7 , 3 3 3
+7 , 7 3
3 , 3 3 ,
3 ,
3 3 B
7 3 3 ,
3 3 * 4 5 3 3
, 3
7 &
*5 7 3 7
, 3 7 + 8
3 48 5
?4 53 , B
)5 . @ 3 3 3
4 A 35
, @ 3 3
@ 3 B
?5 3 3 7
@ 7
7
?= > , '
% 4'% 5 7 3
&
, 7 ' % B
, " 3 B
3 @ 3 @
/ 3 B
A 7 B
! 7 A B
2 7 3 B
A 3 7
3 3 3 A B
' /, 7 ,
3 3 B
3 @
3 3 B
/ 7 3 3
# @ 3 3
+ , , @ , 7
4 3 , 5B
7 , @ 3 ,
3 @ 7 7 4 3 ,
5
?= - 3 3
, 7 23*(( ((( ((( ((( (( 4 3 5
3 3 3
?= 0 3 3
23*(( ((( ((( ((( (( 4 3 5
3 3 3
% 4 %5
?= < %3 , , 3
3 , @
+ . @ 4 3 , 7 5
, , 7
3 3 7 A 3 @
A 3 3
, 3 @ + .
@ 4 3 , 7 5 3
3 @ 3
?= 1 3 7 A 3 @
A , 3 3
3 @ + . @
4 3 , 7 5 3
?> 3 3
* )4 3 , 5 3
?- ?- * 7 7
3 @ 7 7
3 @ + 3
3
?- ) 3
3 , 7 3 7 3
?- ? 3 3 ,
3 7 3 3 3 &
7 , 3 A B
,
/
' +. B
3 7 3 3 3
7 3 B
7 +3
7 3 7
B +
3 7 @ @
3 3 ! '. + 3 ,
7 , @ 7
?- = 3 @ > 4 5
3 3
?- > , @ ,
3 3
, ?4 5
?- - %3 , 7 ,
, 3 A
7
?- 0 3 , 3 &
3 3
4 5
B
, , 3
B
3
?- < 7 3 , 3 3
, 3 3
?0 ?0 * 3 , 3 ,
' @ ,
?0 ) 7 7 3 ,
3 % ,
$
?0 ? , 3 3 , > 4 5
@ ,
3
?0 = 7 , 7 .
' 7 3
, $
?0 > " , 3
, *C 4 3 5
, $
?0 - , . ' 3
?( 4 3 5 3
, , $
?0 0 7 3 . '
3 + 3
, ,
,
?0 < . '
3 ,
, , 7
?0 1 , 3
. ' 3
?0 *( , . ' &
5 !
23*( ((( ((( ((( (( 4 3 3 5
3 23*(( ((( ((( ((( (( 4
3 5 , &
* ' ! B
) B
? % B
= $ , 7
, 3 , 7 3
3 #
3 3 /
, $ , 3 , 7
3 # B
> 3 +
$ , 3 +
3 3 7 3 7
3 4 7 35
) 3 >
3 + 3
. 4 . 5
,5 !
23*(( ((( ((( ((( (( 4
3 5 , &
* ' ! B
) 3 +
$ , 3 +
3 3 7 3 7
3 4 7 35
,) 3 + 3
. 4 . 5
?0 ** 3 ,
. ' 3 3 ,
%
' , 3
?0 *) % 7 3 @ , '
, 3 ! '. 3 , *= 4 3
, 5
% ,
@ , ' % 3
'
?0 *? %3 , ' 7 , +
! '. 7
?0 *= %3 , ' 7 +
&
3 3
7 3 3 3
, , B
, .
' " +
, $
?0 *> ' 3
?0 *- ' 7 3 , 3 %
3 ,
3 , 3 3
, 3 3
?< 7 3 @ 7 3
3 @ ,
, 3
?1 8 ?1 * 7 3 , &
3 7 , 3
A B
, 3 7 7 3
@ 3 , @
3 3 B
3 7 A 3 @ B
7 ,
/
' +. B
3 , 3
" 3 4 "5B
3 , 3
B
3 @ B
3 3 *
) A
7 3
3 + 3 ,
?1 ) %+ % 7 3 , "
, + +
?1 ? 7 3
3 3
=( $ =( * 3 7
8 3 4 3 ,
5 3 7 , , 7
3 7
7 &
A 3 @ 7
B
, 3 7 3 @ 7
3 7 3 @ 3
7 3 , 7 B
B
3 3
=( ) %+ % +
, 3 3 3 ,
3 @ 7 7
=( ? 3 A 3 @
3 , 3 A
=( = 3 3 7
3 @ 3 7 3
, 7 7 3 3 @
3 , 7 ,
/
' +.
, 3 ,
=( > 7 , ,
, 3 7
3 7 7 3 ,
3 7 7 3
=( = !
=( - 3 3 , &
3 7 7 3
@ 3 , @
3 3 @ B
, 3 7 A 3 @ B
3 , 3
" 3 "5B4
3 , 3 B
3 @ B +
" , +
=( 0 7 , , "7
, +
+ 7 ,
=( < 3 3 3
3 3 , , 3
%+ %+ ,
3 3 @
3 3 + 3
3
=( 1
$ &
3 %+ %B
, , 3 B
3@
=* =* * 7 3 ' %
7 4'% 5 3 , ,
' +. , 3 3 ! '.
, ,
7 ' +. 4 '.5
=* ) ' % 4'% 5 3
&
, 4 3 ,
5B
, , , 4 3 ,
3 , 5B
% 7 , +
4 3 , , 5
=* ? '. , 3 , > 4 5
, , '
% 4'% 5
=* = # %+ %, , '. 3
, 3 , @ 3 ,
7 , @
=* > '. , @ 3 7
7 3 . ,
3
=* - '. , 3 % #
=* 0 , , ,
, '. 3 3
3 3 3 &
, , 3 7 3
3 3 , &
*5
/
' +.
B
)5 3 3 3
B
+
?5 3 @
3 + 3
3 7 7 7
B
, , 3
*5 3 ?5 7 ,
'% 7 4, ,
+A +3 , 3
3 + 3 5
, , 7 3
3 , 3
, B
, ,
3 , ,
3 , 3 3 3 3 7 B
3 3
3 , 3 3
%+ %3 , -4 5
3 3 B
%+ % 3 &
*5 7 3 , ,
%+ %
A
3 3 @
B
)5 7 3 3 7 %+ %
, ,
, '. 3 , >
4 5
?5 %+ %,
=5 %+ % 7 , ,
, , 7
3 3 7 %+ %
7 3 3 , 3
,
A 3
3 @ 3
, - 4 5
3 3 7
=* < , , 7
' +. 4 '.5 , ,
3 2 3 3
7
=* 1 2 3
3 7 ' %
4'% 5
=* *( 2 3 3 3 3 7
7
, , &
, B
, , 3 3 B
3 , 3 ,
3 , 3
3 7 , B
3 , @ 3 3
@ 3 3 7
3 , 7 @ ,
B
, 3
7 , , 3
3 3 B
3 3 + ,
3 +
3 3 , 3
3
=* ** 3 , @ 3
3 , 3 =* *(
3 3 @ 3
, , 3 3 ,
, 3 '. ,
@ 3 3 7
3
=* *) 3 , @ 3
3 , 3 =* *(
3 , @ ,
3
3 3
=* *?
, 3 =* *(
3 3 3 3 3 7
, 3 *4 3 , 5
=* *= 3 *
, 3 =* *(
3 3 3 3
3 7 , 3 )4 3 , 5
=* *> 3 3
7 , 3
=* *( , '.
3 3 ! '.
=* *- , , , '.
, 3 3 3 3
3 7
=* *0 , , 3 '.
3 '. 7
, 3 3 '.
, 3 3 7 7
=* *< 7 @ , 3 ,
&
3 , 7 ,
7 3 ,7
3 @ 7 ,
3 7 ,
3 3 B
, 3 , 7 ,
7 3
,7 3 @ 7
, 3
. @ 4 3 ,
7 5
" B
3 , 7 , ,
3 @ 7 ,
3 7 ,
3 3
=* *1 %3 , 3 7
, 3 ,
3 =* *?
=* )( 3 , *= 4 3 , 5
, 7 '.
=* )* 7 @ , 2 3 3
, '.
=* )) 2 3 3
3 , / , , &
3 B
, 3 2 B
2 3 B
2 3 , 7
3 + 4, 5B
. ! 4 , @
3 7 5B
. 4 , @
3 7 5B
% B
7 3
A 3 @ B +
7 3
3 3 3 3 3 7
=* )? 2 3 3
, , 7
,
7 3 3 @ 3 7
3 , 7 7 7 ,
3 , , 7
3 3
=* )= 2 3 3
7
4 3 ,
,
3 3 3
7 5
=* )> 2 3 3 7
&
7 7 3 7
, 3 7
3 3 B
, 7 7 3 7
, 3
, 3
3 @
=* )- 2 3 3
7 , 3 =* )>
'. 3 ,
7 3 3 3
3 3 7 , 3 *
4 3 , 5
=* )0 2 3 3
7 , 3 =* )-
'. 3 ,
7 3 3 3
3 3 7 , 3 )
4 3 , 5
=* )< , , 3
3
7 3 3
=) =) * A @ ,
=) ) # 7 , , 3
A
3 , , 3 3
7 , 3 3
3 3
=) ? 3 3 3 3 A
@ 3 3
, 7 3 @ 7
,
=) = A 3 @ 7 3 '
% 4'% 5
, 3 3
3
# .% #"%" $% %"%%"
=? . =) * . , 7 ,
3
=) ) . , 3 7
&
3 7 3 B
, 3 7 . , >C
4 3 5 B +
3 , 7 +,
"
+
, >C 4 3 5
4 3 , 3 5
=) ? . 3 ,
, ,
, &
3 3
23*( ((( ((( ((( (( 4 3 3 5
3 , &
*5 ' ! B
)5 B
?5 % B
=5 $ , 7
, 3 , 7 3
3 #
3 3 /
, $ , 3 , 7
3 # B
>5 3 +
$ , 3 +
3 3 7 3 7
3 4 7 35
) 3 > 3 +
3 .
4 . 5
, 3
23*( ((( ((( ((( (( 4 3
3 5 , &
*5 ' ! B
)5 3 +
$ , 3 +
3 3 7 3 7
3 4 7 35
,) 3 + 3
. 4 . 5
, .
3 3
3 3 ,
4 5B
" 7 7
. B
' .
7 7 B
' .
B
" , , 7
. ,
, 7 B
3 7 3
3 7 '.B
. 3 3
7 4 5 ,
@ 3 , *= 4 3 , 5
3 7 @ 3
, , 3 ,
. B
.
/
4 3 , / .
3 5B
3
3
=) = , ,
,
, + . 3
3 , 3 , 7
=) > 3 7 7 7
. 3
3
=) - , 3 .
7 / 7 !
== / == * # %
3
== ) , 3 , ,
@ , 3 3 7
# , %3 ,
3 7 , 3
3 3
== ? ,
'. 3 7 7 .
&
. 3 @
<(C 4 3 3 3 5
3 *((C 4 3 5
, >C 4 3 5 B
, . 3 @
3 @ , @ <(C 4 3
3 3 5 , >C
4 3 5
== = , , 3 7
3 , ,
3 3
3 @ 3 3
@ 3 3 7
3 , 7 @ ,
== > , , 7 7
2 3 3
,
7 3 3 @
3 7 3 , 7 7 7 ,
3 , ,
7 3 3
== - , , 7 7
2 3 3
@ , 3 3
, ,
, , 3 3 3 ,
== 0 3 , , &
4 3 , 5B
, B
4
" 3 , 5B
4
3 , 5B
@ B
7 / 7 B
7 / 7 ! B
3 B
, / ,
3 , 3
, , 7
,
== < ' 7 7 3 , ,
7 &
/ 7 ) 4 5
&
*5 3 , ,
, , 3 , 7
3 7 B
)5 3 7 , ,
3 , 7
, ,
, 3 7 4 3 , 3 5 3
, ,
== 1 7 , @
3 7 +3 3
3 7 7 %
+% 7
3 3 /
== *( , , 3
3
7 3 3
'%' #: $ '%2 % % #$# %" 4$ 5
' $ 3 *) $ 3 &
" 3 3 & ,
2 %
"
, ! 3 3 &
3 3
3 3 ,
% " ,
3 @ , 7 3 3
4 5
, 3 ,
3
3 3 +3 3
3 3
3 7
$ 3 & . "
)0 ' 7
, 3 ' A '
. 6 *? )> 1 . @ 3 3 )=( 4
3 3 5
, ) * , 7 ,
3 & % '" % )()*
4%3 ,
4 # % % )()*5 7
+ 3
' +. 3 , 7
' +. 3
, 3 3 5
? 4 5& 23
)( <=0 <*1 ?)1 *= 4 7
3 2 3 .
3 2 , ' 2,
2 , 3
' 2 3 5
, *) = %3 , 3 3 , 3
3
3 &
&
& )> , )()*
6 & (< ?( 6
3 & 7
A ' .
, " =1 3 /'
I $ 3 J
7 <= 7 &
*0 ? * 7
)1 *? , *5
3 3 &
)1 *? , )5
)1 *? , )5 5 " !
)1 *? , )5 ,5 * KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
)1 *? , )5 5 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
)1 *? , )5 5 I 3 7
)1 *? , )5 5 3 3 7
3 3 +
)1 *? , )5 5 3 7 3 ,
, J
) 3 7 3
3 3 7 &
" . 3 .
* E > ? ?
)
)( )
3
I 3 3
7 7 3 #
*0 ? ,J
? 3 7 3
3 3
7 &
! 3 !
. ,
3
" 3
7 4 5
* KKK KKK
) % ? KKK KKK
+
, ! 3 !
'
. ,
3 7
" 3
4 5
* =
+
7 %%
7 L
7
4-()5
) =
%%
'
8
7
4)(*5
? ? KKK
= % ? ? %%
4 % ?
% 5
%
( % 7
4! % ?
7 5
I 3 7
7 3 #
*0 ? &J
= ' 7 , &
3 3
23)> ((( ((( ((( ((
4 3 3 5 3
23>( ((( ((( ((( (( 4
3 3 5
" . 7 @ ,
,
3 3
!
4 3 7 .
3 5
* KKKKKKKKKKKKKKKKKK
) KKKKKKKKKKKKKKKKKK
, !
4 3 7 .
5
* KKKKKKKKKKKKKKKKKK
) KKKKKKKKKKKKKKKKKK
, 3 3
23>( ((( ((( ((( ((
4 3 3 5
" . 7 @ ,
,
3 3
!
4 3 7 .
3 5
* KKKKKKKKKKKKKKKKKK
) KKKKKKKKKKKKKKKKKK
, !
4 3 7 .
A
3 5
* KKKKKKKKKKKKKKKKKK
) KKKKKKKKKKKKKKKKKK
I 3 3 3 3
3 , 3
7 @ , ,
3 # *0 ? J
> 2 42 5&
7 3
, 3
, 7 7 , @ 4
, , 5&
" ! #
' 7
*
, @
+
3 +
3
3
I 3
, 7 3 # *0 ? J
8 ! *1 * 7 2 3
*1 ) , 7
, 7 4 5
# )( * , 3 @ 1( 4 ,
' 7 5 ,
@ 3 @
. . )? ) . @ &
@ )1 *) , )5 ,5
' 7 . @
23 =*0 ((( ((( / 4 3 '
)1 *) , )5 5
3 5
, , . @ 3
?* )()*
. @
3
"
7 , 3
3 7 , : )(*1
4 :# /*15 . @
3 3
. 7 3
, , &
*5 7 3 .
@
, 37 7
+ 3
3 3 B
)5 . @
, @
7 3 3
3 , , ,
3 3 @ B
?5 ,
3 .
@
3 B
=5 A . @
, 7
4 3 5 3 B
>5 %3 , . @ 7
3
3
, @ 7
3 @ 7 B
-5
3 @ 7 4
3 $ 5 ,
3
7 . 7 ,
3 @ ,
3 A
, 7
7 B
05 7 , .
@ 7
3 # B
<5 . @
3 ,
. , @
. @
, 3 3 7
7 :# /*1B
15
3 , .
7 , @ . @
7 3 3 , , 3
. @ &
5 . 3 @ 7
3 @ 7 3
@ ,
3 3
,
3 3 3 B
,5 %3 , . @ 3
, 5
3 @ 7 B
5 . @
3 3
7
3
3 @ ,
3 7 3 B
5 %3 , 3 3
3 ,
5 3 @ 7
B
*(5%3 , ,
, .
D 3 .
@ 37
. @
. @ @ ,
3
7 3 ?) , /2 A
@ 3
' 4 /
2 A
% 5
?0 ) ' 3 3
$ 4 5 3 & 3
' 7 A '
7 , 3
3 7 , : )(*1
4 :# /*15 . '
3 3
. 7 3
, , &
7 3 .
, ,
37 7
+ 3
3 3 B
, . '
, 3
3
4 3 5
. ' 7 3
3 B
7 3 .
' 7 3
3 , , ,
, B
%3 , . ' 7
3
3 ,
@ 7 3
, , , B
,
3 .
'
3 B
. '
3
, .
, @ . '
, 3 3
7 7
:# /*1B
3 , .
7 , @ .
' 7 3 3 ,
, 3 . @ &
*5 . '
7
' 7
3
@ , 3
3 ,
@ ,
, B
)5 %3 , . '
3 , *5
3 , 3
, B
?5 .
' 3 3 7
7
3
' ,
3 7 3 B
=5 %3 , 3 3
3 ,
*5 3 , ,
, B
%3 , ,
, .
D 3 .
' 37
. '
. '
@ , 3
. @ , ,
, . , @ .
' 3
?0 = . ' 3
03-17-. 08/, & -./,' 012324,5
#23,9,4 ,32
?0 > ' 7 .
' 23 )(< =0< *1= ((
4 2 3 . 3 2
3 2, ,
3 2 3 5
?0 - , . '
?( 4 5 ,
3 ,
?0 *= . '
3 "
"
* 7 3
4 5 3
, 3 , 7 ?4 53
*4 5 3
) 7 , , #D
! . 4#!. 5B
? ' ! 4 '!5
! 7
, , + 7 .
' ' 7
4'8(()5
I # ?( *) ,J
= ! 3 7 3 ,
! '
3 4 5
? E " 4" 3
*> 5&
!
3 3 , ,
+ 7 '! 7 7
, ! ' 3
3 3 , ,
+ 7 '! 7 7
3 3 KKKKKKKK I
33 ,,
'! 7 7 J
I # ?( *) J
>
$
B
I 7 7
7 , 3 +' +
3 , ! ' J
- " 6 @ ,
3 3 3 3 4 5 3
)(*1 )()(B
0 3 3
3 , 3 4 3 , 3 , 5B
<
7 ,
3 3 3 7
3 @ 3 3
7
+ 7 ,
' !
3 3 +3 @
, %3 3 " 7
, ,
" B
1 3 3 * 4 5
3 @ =
4 3 5 ,
3 3 @
3 , , 3
7 , , ? 4 5
B
*( 3 4 5
3 &
H>L 3
7
I 3 ! J
** 3 "7 4 "5
3 *(C 4 3
3 5
I 3 !
! ' J
$ 3 )(*1 )()(
3 3
3 &
! 3
7 %
, B
, ! ' 3 7
% ,
7 3
3
*) 3 &
A 3 7 3 ) -
0 < 1 33
7 , B
, A 3 ?
3
3
'! 7 7 B
A 3 >
3 B
A 3 **
"
3
7 3 3
3 7 B
A 3 = 7
3 B
A 3 *( 3
3 ,
'%' :# ' " ! ! " "%6%2%"
"
, 3 KKKKKKKKKKKKKKKK &
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKI 3 3 *J
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKI 3 3 )J
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKI 3 3 ?J
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKI 7 J
, 3 , /
, 3 4 5
7 , @ &
* , / &
, KKKKKKKKKKKKKKKK
, KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKI 3
J , 3 4 5 @
,
7 3 , , 3 @ , , @ ,,
, / / @ ,
) 4 5 33 &
KKKKKKKKK I *J , 3 3 KKKKK C 4KKKKKKKKKKK 3 5
KKKKKKKKK I )J , 3 3 KKKKK C 4KKKKKKKKKKK 3 5
KKKKKKKKKI ?J , 3 3 KKKKK C 4KKKKKKKKKKK 3 5
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK I J
? / 3 , ,
, 3 , ) 3
= , , , 3 @
3 3 3 ,
, , 3 ,
/
> 3 7 3 /
3 @ 3 3 3 3 3
3 3 ,
3 3 , / 7 /
- 3 , , 3
7 7 3 &
3 3 " 3 B
, % 3 3 , 3 3
, , 3 3 /
B
%3 , / 7 7 ,
,
3 + 3 3
3 3 /
0 6 @ , 3
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKI A 3 J
7 , + 3
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK I 3 J ,
3
< ,
1 , , ,
3
*( , 3 KKKK 4KKKKKKK5 7 /
3 7 7
I *J I )J I ?J
&
%3 , 3 , 3 3
' ' " ! .% #"%" "%6%2%" %2# '%" L 4 3 , 7 5
"
I 3' , . J
8%2%" # '%"
,
.% #"%" "%6%2%"
" KKKKKKKKKKKKKK
9 , , @ & KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ,
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ,
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK I , J,
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK I J
7 , &
".% #"
7 , 7 3 &
" & KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK I J
% & KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
7 , &
" 2# % .% #"%"
23 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
4 , KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK5 , . @
3 @ 4 3 3 5
3 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK , , 3 , &
" & KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK I3 J
% & KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
7 , &
9%"8 #.% #"
7 3 , @ 7 , ,
@ , 7 8 ' 7 &
* , 3 " 3 4 "5B
) , 3 @ 7 B
? , , 3 ,
3 3 * ) 3 @ 7 , @
<(C B
= + A ,
3 3 * ) 7 3
B
>
, 7 9
8 ' , , &
* 8 ' , KKKKKKKKKKKKKKK 4KKKKKKKKKKKKKKK5
KKKKKKKKKKKKKKK I ,
3 3 @ J
) 3 3 3
7 6 3 . 3 , *= 4 3
, 5 3 8 ' ,
, *
? , 7 3 .
, @ 3 , *= 4 3 , 5 3
7 4! 5 3
. , 7 6 3 .
3 , 9 + +
@ , 7
= 3 / @ 7 3 7 , /,
7 , ,
9 , *<?* , ! /!
> 8 ' 3 3 3
3
- 7 , , , 8 ' /
3 7 3
" KKKKKKKKKKKKKKK
& KKKKKKKKKKKKKKK
& KKKKKKKKKKKKKKK
I' J
23-((( ((
!
3
7
8 '
KKKKKKKKKKKKKKK
I" . , J
8
I, J
' " ! .% #"%" "%6%2%" %2# % !2%" #+ 2! % %%" ".% #"%"L
4 3 , 7 5
"
I 3 , . J
.% #"%" "%6%2%"
* & KKKKKKKKKKKKKKI
7 J , @
KKKKKKKKKKKKKKI 7 , J
2.% #" ,
KKKKKKKKKKKKKKI 3 , J KKKKKKKKKKKKKKI J ,
7 , , ".% #" , @ ,
3 KKKKKKKKKKKKKKI J
KKKKKKKKKKKKKKI J , 3 3 KKKKKKKKKKKKKK
7 , " 2# % .% #"%" 23
KKKKKKKKKKKKKK4 , KKKKKKKKKKKKKK5
, 3 " 3 4 "5
? . , KKKKKKK4KKKKKKK5
KKKKKKKI , 3 3 @ J
= ".% #" , 7 3 " 2# % .% #"%"
, @ 3 , *= 4 3 , 5 3 7
4! 5 3 " 2# %
.% #"%" , 3 " 2# % .% #"%" 3
, 2.% #" +@ 3
> 3 *<?) ! , , @
".% #" 3 / @ 3 7 ,
2.% #" , 3 7
, *<?* !
- 3 3 ".% #" , .
, / , 7 @ ?( 4 3 5
, 7 , .
KKKKKKK
3 KKKKKKK
23 -((( ((
4KKKKKKKKKKKKKK5 4KKKKKKKKKKKKKK5
! 7
3 .
.
I3 ,
J
' " ! .% #"%" %"88% %" '%" #"8 %2# '%"
"
I 3' , . J
8%2%" # '%"
,
.% #"%" %"88% %" '%" #"8
" KKKKKKKKKKKKKK
9 , , @ & KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ,
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ,
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK I , J ,
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK I J
7 , &
".% #"
7 , 7 3 &
" & KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK I J
% & KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
7 , &
" 2# % .% #"%"
23 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
4 , KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK5 , . '
, 3 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
, , 3 , &
" & KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK I3 J
% & KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
7 , &
9%"8 #.% #"
7 ' 7 ,
8 ' , , &
* 8 ' , 4 5
) 3 3 3
7 ' , . 3
, *= 4 3 , 5 3 8 '
, , *
? , 7 3 . ,
@ 3 , *= 4 3 , 5 3 7
3 . , 7
' , . 3 ,
' 7 9 ,
= 3 / @ 7 3 7 , /,
7 , ,
9 , *<?* , ! /!
> 8 ' 3 3 3
3
- 7 , , , 8 ' /
3 7 3 "
& KKKKKKKKKKKKKKK
& KKKKKKKKKKKKKKK
I' J
23-((( ((
!
3
7
8 '
KKKKKKKKKKKKKKK
I" . , J
8
I, J
' " ! .% #"%" %"88% %" '%" #"8 %2# % !2%" #+ 2! % %%"
".% #"%"
"
I 3' , . J
* 7 , @ & KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK I J
KKKKKKKKKKKKK I J , 7 , 2.% #"
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK I 3 , J KKKKKKKKKKKKK I J
, 7 , , ".% #" , @ ,
3 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK I J
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK I J , 7
, " 2# % .% #"%" 23 KKKKKKKKKKKKKKKK 4 ,
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK5
) 2.% #" ".% #"
3 , 7 , , , ,
, 3 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK7
" 2# % .% #"%"
? . , KKKK 4KKKKKKKKKKKK5
KKKKKKKKKKK 3 KKKKKKKKKK
= . , 3 , &
' 7 2.% #" 7 ,
> ".% #" , 7 3 " 2# % .% #"%"
, @ 3 , *= 4 3 , 5 3 7
4! 5 3 " 2# %
.% #"%" , 3 " 2# % .% #"%" 3
, ' 7 2.% #" ,
- 3 *<?) ! , , @
".% #" 3 / @ 3 7 ,
2.% #" , 3 7
, *<?* !
0 3 3 ".% #" , .
, / , 7 @ ?( 4 3 5
, 7 , .
!
.
7 3 KKKKKKKKKKKKK
KKKKKI , .
.
J
3 KKKKKKKKKKKKKKK
23-((( ((
KKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKK
I" M. , J I" M. , J
""
I # $ . 3
3 , + , J
"
"
8 % % 2%$% %"
"
3
" . 3 .
3 N5 +
* KKK KKK KKK KKK KKK
) KKK KKK KKK KKK KKK
KKK KKK KKK KKK KKK
N5 3 , 3 , 7 A
"
"
! 3 !
2@ 7 . , 3
" " 4 5 NN5
4 5 N5 7
NNN5
* KKK * KKK KKK
) KKK
? % KKK
=
) KKK * KKK % ? + KKK
) KKK
? % KKK
=
, ! 3 ! ! '
2@ 7 . , 3
" " 4 5 NN5
4 5 N5 7
NNN5
* KKK * ? KKK + 7 KKK
) * KKK
?
) KKK * ? KKK KKK
) * KKK
?
? KKK * ? KKK KKK
) * KKK
?
= KKK * ? KKK % ? KKK
) * KKK
?
&
N5 2 @ 7 3 , 7
NN5 7 3 3 +
7 7 , , , 7 7
NNN5 7 3 3 3
3 7 3 3 7 7
"
"
2@ 7 3
* . , 3 7 & KKKKKKKKKK
) " & KKKKKKKKKK
? " & KKKKKKKKKK
= 3 + $ & KKKKKKKKKK
> 2@ 7 4$ , 3
3 , 5 & KKKKKKKKKK
-
*5 KKKK
" & KKKKKKKKKK
, $ & KKKKKKKKKK
. & KKKKKKKKKK
" & KKKKKKKKKK
! & KKKKKKKKKK
6 & KKKKKKKKKK
& KKKKKKKKKK
)5
@ 7 3 7 , , /, 7 3
@ , . 3 3 3 7 ,
3 7 7 3 , 3
3
KKKKKKKKKKKK KKKKK)(KK
9 , 3 7
4KKKKKKKKKK5
I J
&
KKKKKKKKKKI 7 . J
4KKKKKKKKKK5
I @ J
"
"
* ' 7 , 4 7 3 3
3 23)> ((( ((( ((( (( 3
23>( ((( ((( ((( ((5
" . 7 ,
3 3 !
%
4 3 7 . 3 5
*
)
' , !
4 3 7 . 5
*
)
) ' 7 , 4 7 3 3
23>( ((( ((( ((( ((5
. 7 " ,
" " '!
, 3 7
3 3
% ,3 7 3
!
*
)
' , ,3 7
! A 3
*
)
? ' 7 , 3 3
23) >(( ((( ((( (( 4 7 , !
3 3 7 3 ,
3 3 3 , A 3 A
3 ' 3 , ! ,
! 3 , 3 !
3 5
" ,3 7
. 7
" ! 3
,
A 3
*
)
"
"
' " ! 2 " %"% $% % %" " 2! #
I$ M" J I 3 @ J
% %2 # #
% 3 3 3
%* 3 3 3 3# &
%)
'
'* # , 7
') 2 4 M3 5
'? 3 3
* , 7
) 3
? 3
=
> #
3
* 3
) 3 3 3
A
* A
)
?
"
% 3 3 3
%*
3 4% )5
, @ &
I ' ! 3 J
7 7 , , @ &
" & OOOOO I @ , J
. , &
' & + :+ + 7 OOOO I3 7
J
3 OOOOO I 3 J 3
OOOOO I J ,
, 3 7 P %
, @ 3 &
* B
) 3 , B
? 3 7 B
= 7 B
> 7 B
- 3 4 5B
0 14 , 5 3 , 7 3 3
I" 7 J
I J
I 3J
"
I ' ! J
7 , , @ &
* " & OOOOO I @ , J
. , &
' & + :+ + 7 OOOOO I3
7 J
) " & I @ , J
. , & OOOOO
' & + :+ + 7 OOOOO I3
7 J
? I 7 J
3 OOOOO I 3 J 3
OOOOO I J ,
, 3 7 P %
, @ 3 &
* B
) 3 , B
? 3 7 B
= 7 B
> 7 B
- 3 4 5B
0 14 , 5 3 , 7 3 3
I J I J I J
I 3J I 3J I 3J
I 3 J
"
'
'* # , 7
, , #' 2 N
&
* * ) ?
) F 3 G F , 7 G, 3 3
? F 3 G F , 7 G7 , 3 3
3 7 3 , 3 , 7 7
, % ? +
= *) *? *= *> *- , 3 3 3
% ? + 3 , 7
3 Q Q Q + Q
') 2 4 M3 5
, ,
2 4
" , - ! . @ #
#' 2 5 ! , '
3 . @ ,
7
, . @
" . # 6
* # 4 7
# 5
) 3
4 7 5
? 3 4 , E
5
= 2 3
4 7 5
"
, % 4. , 7% 7 5
" & I# 3 J
" & OO
& O + OO
% 7 3 3 &
* + 7 = 2 3 + 7:
) 3 + 7 > +2 3 7
? + 78 A - O
! $ # ' 7 . @ ,
J
A
* A
, . @ # 3 %
' /
" #
* ) ? = > - 0 < 1 *( ** *)
* # 3
)
? %
' " ! !2% 2.%".#%" 6% 2%$% %"
I 3 $ +3 7 3 J
!2% 2.%".#%" 6% 2%$% %"
" OOOOOOOOO
%" %2%
OOO I 3 $ +3 7 3 J
%"
OOO I 3 $ +3 3 J
OO , O O 7 , , @
&
" & OOOOOOOOO
. , & OOOOOOOOO
% & OOOOOOOOO
' OOO I 3 $ +
3 7 3 J 7 , , # % 2 % %
" & OOOOOOOOO
. , & OOOOOOOOO
% & OOOOOOOOO
' OOO I 3 $ +
3 3 J 7 , , # % !%
, 3 3 @ , 3 &
" 3 3
,
*
)
! 7 , , 2%$% %" @ # %
2 % % # % !% ,
3 7 3 /3 , &
*
" 2# %%" 2%$% %"
# % !% 3 7 @ 7 # %
2 % % ,
)
" 8 #% # %28% 6% 2%$% %"
@ , 3
, 3 7 3 , # % !%
7 , OOOOOI
3 J
?
.%"8 % 6% ! 6% 2%$% %"
. @ @ # % 2 % % # % !%
, 7 OOI 3 J # %
!% 7 , 3
,
=
%" % 2# % '%9%2%"
*5 3 # % !% 3 , 7 , 7 @ ,
3 7 @ # % 2 % %
)5 @ , , 3 , 7 7 @
7 # % 2 % %
>
'% %$%"
*5 7 3 , 7 , 7 @ # % !%
, / 3 3 3
, # % 2 % % 3,
, @ # % !% @ 3
)5 @ 3 , , 3 @
, 7 3 3 3 3
7 , , 3 7 3
7 3 *)-- , ! / !
?5 7 # % !% , 3 3 # % 2 % %
7 7 , , 2%$% %"
# % 2 % % , 7 , 3 # % !% 3
3 7 3 3 7
=5 , , 3 ,
# % !% OOOOOI
3 J
-
%"88!"8 .%6%' # % 2 % %
*5 # % 2 % %, 7 3 7 @ 3
3 , $ 3 # %
!%
)5 # % 2 % %, 7 3 3 7 , 3 3
,
?5 # % 2 % % 3 3 # % !%
, 3 2%$% %" ,
3 7 3
3 & , 3 , 7
0
%"88!"8 .%6%' # % !%
*5 # % !% , @ , 7 @ 7
)5 # % !% ,
@ , 3 2%$% %" 3 3 ,
3 3 , , 3 7
<
$%#"/$%#"
/ 7 , 3
7 @ , 3
3 , 3)4 5 , , 3 7
7 , 7 ,
3
# % 2 % % # % !%
OOO I 3 OOO I 3
$ +3 7 3 J $ +3 3 J
$ ' " ! 2 !$#2 2 % # !$% # 2 # !"8%" #"8 % " "
%$% " 8 2# 4 "5 I 3 , , 3 J
" 7 . &
" . &
" &
"' M
" 8 , ' . 4235
! . 4C5
" $" ' +.
4*5 4)5 4?5 4=5 4>5
'
# 4'
4*%5 4*'5 4* H*%R*'5 4* H*%+? E*((C5
' 5
## 4' . 5 4)%5 4)'5 4) H)%R)'5 4) H)%+? E*((C5
% , ' 4?%5 4?'5 4? H?%R?'5 4? H?%+? E*((C5
.
/ 7
4=%5 4='5 4= H=%R='5 4= H=%+< E*((C5
7
/% + 4>%5 4>'5 4> H>%R>'5 4> H>%+< E*((C5
/ , 4-%5 4-'5 4- H-%R-'5 4- H-%+< E*((C5
/. ! 40%5 40'5 40 H0%R0'5 40 H0%+< E*((C5
' , . 4<%5 4<'5 4< H<%R<'5 4< H<%+< E*((C5
' 4%R'5 41%5 41'5 41 H1%R1'5 41 H1%+1 E*((C5
&
4*5
' &
' 7 4, , 5 , 7 3 7
, 3 3 7 3
, , , /' 3 33
' 7 3 3 4, 5 , 7 3 7
3 7 3 3 3
3 3 , , 3 3 3
S 3
. &
7 7 , 7 7 ,
3 3 7 3
3 7 , 3 3 7
3 7 3 A
% + , 7 + 7
3 3 7 , 3 3 3
3 7 , + 3 , 7 @ , ,
, 7
' 7 + , , 7 7 , 3
3 3 3 @ 3 43 , 5 + , 7
3 7 7 3
3 3 3
3 7 3 3 @ @ 3
3 , , 3 ,
, 3 3
' 7 . ! , , 7 /, 7 7
3 3 7 , , 3
, 7 , , , , 7 , 7
, 7 3 3 , 7 3 3 +
4)5
' 7 3 " 4 "5 , 7 4, , 5
3 4, 5 +
7 ,
4?5
' 7 3 $ " 4 $"5 , 7 $ 4' ' 5
4' . 5 % +
7 ,
4=5
, 7 " $"
4>5
' 7 " 41%5
C "8 , H ;*((C
' M. 41 5
' 7 8 , ' M. 41 5
' " ! % %2 '%2%"8 9%"8 ## 2
% %2'%2%"89%"8 ## 2*
%$ %28%
3 3 @ 3 , , 7 3
" # #%" % % !%$# # % #
# , + ,
$ , , # 7 3 3
# , 3
2 !$#2 # #%" !%$# # % # !" ! %"88 %
7 7 , , @ &
% & KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
3 + E & KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
& KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
7 7 , @ &
* 7 , ,
, KKKKKKKKKKKKKKK I 3 + +
+ 3 ,
3 + + + 3 JB
) 7 , , 3 @ +$+ I, 3 @ +$+ 7
+$+ , , & F 7 3 3 @
+$+ 7 +$+ GJB
? 7 3 B
= 7 , 3 3 3
3 7 3 3 3 B
> , 7 7 @
3 @ 3 3 7 B
- / , 7 7 @ , , &
% %
% & KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
" 3 & KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
" E & KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
/ & KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
% , & KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
" 3 & KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
" E & KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
/ & KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
' $ ' !
* % +%
" & KKKKKKKKKKKKKKK
, & KKKKKKKKKKKKKKK
" " & KKKKKKKKKKKKKKK
" & KKKKKKKKKKKKKKK
% 4 7
, , 5
) % +%
,
" & KKKKKKKKKKKKKKK
, & KKKKKKKKKKKKKKK
" " & KKKKKKKKKKKKKKK
' !
#D !
' !
$ 7 4 3 , 7 5
* 3 4 5+ 4 :+ 5
, ' $ 3
& " KKKKKKK KKKKKKK
4 3 3 7 7 @ *>
5
, +
, ,
+
" , 2 + ,
'
" $ 3 $ ,
'%
% + " +
" "
3
* ) ? = > - 0 < 1 *( **
# 6 =
4 3 7 , ? , ! 3 7
, , ? @ , , 5
, + ,
,
2 +
" + ,
" $ 3 $ '
,
% + " + '%
" "
3
* ) ? = > - 0 < 1 *(
. 7 46 ,
+ "5
, +
, ,
+ ,
" + , ,
" $
% + " + " +
" " "
3
* ) ? = > - 0 < 1 *(
$ 3 +" N5 4 3 5
N5 @ , 7 3 3 +
7 3
# 7 , , 7 3
@ , . , @ + 7 7
3 , + 3 , 7 7 @
, , 3 3
3 + 3 3 3 3 3
, @ 3 3 /
+ :+
KKKKKKKKKKI3 7 J
I 23 - ((( ((
J
4 3@ , A 5
I , 3 , J
'%' :## !".! "8# #%" % % !%$# # % #
# ! +
3 3 3 4! 8 5
## 4 3 , , / 5
! 3 7 , , L @ ,
L , 7
3 3 7
7 3
3 , , &
% %
* , 3
) , 4 + , 5
? 3 E 3 7
3 ,
= 3 E , 7
3 , 3 , 3 , ,
' $ ' !
* 3 , %
3 +% , 7 , ,
, 3 %
) 3 , 3 ,
, 3 , ,
3 3 , + @ 3
, 3 ,
' , " 7
, % ,
' !
+ # + 3 , ,
#D !
, D &
* D 3 , 7
) , D
? 3 , D
' !
, ' &
* ' 3 , 7
) , '
? 3 , '
=
>
- ,, + 7
$ 7 I 3 , 7 J
* 3 , 7
) ,
? 3 ,
8
* + # + 3 3
+3 3 3 +3
)
" 6 ,
, , 3 3 , 3
3 3 , 3 7 7
3 3 3 3 3
+ 3 3 , + , , + , ,
+ 3 3 +
, , /
3 3 *> 4 , 5
3 4 5 4 3
' 5
# 6 =
3 3 33 3
3 3 + 3 3 , + ,
, + , , +
3 3 + ,
, 3 7 , ? ,
! 3 7 , , ? @ , ,
. 7
3 3 + , 3
3 3 3 + 3 3 ,
+ , , + , , +
3 3 3
3 4 5
3 7 4 "5 4 3 , 7 5
4! ! ! ' 5
3 +
+ 3 , 7 7 3 3 +
7 , 3 , 3
+ 7 7 3 $ 3
+"
'%' :### % % %2% :%$!% # !%$# # % #
% 7 A 3 7
7 $ ,
' 3 33 7 &
* 3 3 7 3 $
# 7 3 3
) 7 #D ! . ' !
7 4 3 , 7 5 &
, D + &
*5 #D + 7 , , 7 , ,
3 @ 3 3 7
7 B
)5 , D + , ,
3 @
7 3 D + 7 3 3 3
, , 3 3 3 3
7 B
?5 #!. , , ,
4 5 #!. , , 3 3
3 3 3 3 7
=5 '! 3 A
3 3 , '!
, 3 D +
, 3 , + 7
4 5 3 , 7
? 7 3 4 5 4 3 , 7 5
&
3 4 5
H ?"
" H " 3 3 3 7
7 *> 4 , 5
, 7 3 3 3 7
*> 4 , 5
, 7 3
4 & ?* . )()*
3 7 3 3 7
(* . )((-5
7 3 3 7
@ + B
/ 7 B
3 3 3 3
3 7 7 *> 4 , 5
3 3 7
3 , &
*5 , + 3 , ,
3 + B
)5 , , 3 7 3 , 3
7 , 3 3 7 ,
3 3 3
A 3
43 A 5 3 , , &
" H " 3
"3 H " 3 4 3 , 5
3
# H # ' 4' 5 3 ,
3
# H # ' 3 , 3 3 4 3 ,
, 3 ,
, /, , 7 5
! 3 3 # '
7 3 , ,
, + , 7
= 7 $
B4 7 7
7 , 3 +' +
3 , ! ' 5
> 7 " 6 @ , 3 3 3 3 3
4 5 3 3 7
3 3 3 , @ , 3 3 3
7 , , , , @ 3 3
- 7 3 3 3 ,
3 4 3 , 3 , 5 % + @ , , @ 3
3 ,
0 3 7 3 , 3 3
3 , A 3 A 3 ' &
! 3 @ , , 3 A
3 3 4 A 3 A 3 ' 5B
, , ! 3 7 &
*5 3 % 3 4 % 5 7 ,
, >(C 4 3 3 5B
)5 ! , % B
?5 3 , 7 , % , ,
>(C 4 3 3 5 3 , ,
>(C 4 3 3 5 3 , , 3
, % &
*5 4 / 5B
)5 7 3 , +3
, 3 + 3 7 , @ B
?5 +
< 7 7
, 3 3 3 7
3 @ 3 3 7
+ 7 , ' !
3 3 +3 @
, %3 3 " 7 , ,
" &
, , 3 7 3 3 3
3 7 3 7 B
, %3 , , , @ 3
3 7 + 7 3 7 , 3
3 7 3 3
1 7 3 3 * 4 5 3
@ =4 3 5 &
, 3 3 7
, 3 3 , , @
% ' % B
, 3 , ,
, @ 3 ,
3 + 7
7 , @ 3 , ,
3
*( 7 3 4 54 3 , 7 5
&
2
H L 3 7
H 3 3 3 H>
, @ , 3 7 B
%3 , , 3 3 7
@ 3 , 7 3 7
3 , 3 , 7 , , 3
7
3 3 @ 4 3 , 5
** 7 3 "7 4 "5 4 3 , 7 5
&
@ , 7 3 3 3
, / 3
3 &
*5 ! 3 7
% , B
)5 ! ' 3 7
% , 7 3
3
, 2 3 "7 4 "5
" H "/C 3 3 7
" H 3E
H E '
" H 3 "7
3 H 3 3 4 ,
3 H 05
H
H 4 , H ( -5
' H 7 ' + 7
C 3 3
3 3 7 3 7 3
+3 3 , 7
# , /
3 3 7
" , , *(C 4 3 3 5
%3 , , 3 3 7
@ 3 , 7 3 7
3 , 3 , 7 , , "3
7
3 3 @ 4 3 , 5
, + A + ,
3 7 3 3
&
* 3 B
) 3 3 7
3 &
*5 3 7 3
3 3 , 7 3 3
, @ 4 5B
)5 3 @ , 7 3 3 3
B
?5 # 7 , ,
3 3
!! '
7 3 7 3 7 3 @
3 ,
3 , &
* @ 3 7 3 3 ,
&
4 + # + 3 5B
, , @ 3 %
+ , , @ @
3 7 7 % B
%3 , % + ,
4 7 3 ' '! "+'! 5 3
3 , 7
% + , 4 7
2! 3 2! 5B
%3 , 7 , '
$ 3 + )* *0)* *0)*/%* 7
@ 3 , 7 @ 3 3
3 7 @ 7
7 " 7
3 7 , % + , ,
@ 3
) , # ! .
' ! $ 4%3 , 3 7 5 " 6
' ' 3 %
+ , 3 7
3 &
%3 , 7 B
, %3 , 3 , 3
3 , 3 7
B
? , 3 3 7 3
# , ' %
&
%3 , , 3 3 , , 7 ,
7 3 # 7
3 7 B
, %3 , , 3 3 , ,
7 3 # 7
3 , , 3 7
3 B
%3 , 3 , 3
3 , 3 7
8 %3 , / + 7
3 3 7 3
3 3 3 3 3 /
3 + , , ,
SURAT PERJANJIAN
Kontrak Harga Satuan
SURAT PERJANJIAN ini berikut semua lampirannya adalah Kontrak Kerja Konstruksi Harga
Satuan, yang selanjutnya disebut “Kontrak” dibuat dan ditandatangani di ........... pada hari
.......... tanggal ….... bulan ................. tahun Dua Ribu Dua Puluh Satu, berdasarkan Surat
Penetapan Pemenang Nomor.…… tanggal ……., Surat Penunjukan Penyedia Barang/Jasa
(SPPBJ) Nomor ……. tanggal ……., antara:
yang bertindak untuk dan atas nama*) Pemerintah Indonesia c.q. Kementerian Pekerjaan
Umum dan Perumahan Rakyat c.q. Direktorat Jenderal Perumahan c.q. Satuan Kerja
Penyediaan Perumahan Provinsi Bali berdasarkan Surat Keputusan Menteri Pekerjaan
Umum dan Perumahan Rakyat Nomor 61/KPTS/M/2021 tanggal 22 Januari 2021 tentang
Pengangkatan Atasan/Atasan Langsung Kuasa Pengguna Anggaran/Barang dan Pejabat
Perbendaharaan Satuan Kerja di Lingkungan Direktorat Jenderal Perumahan, Kementerian
Pekerjaan Umum dan Perumahan Rakyat selanjutnya disebut “Pengguna Jasa”, dengan:
yang bertindak untuk dan atas nama ………….. [nama badan usaha KSO sebagai badan
usaha Kerja Sama Operasi (KSO) yang beranggotakan sebagai berikut :
1. .......... [nama Penyedia 1]
2. .......... [nama Penyedia 2]
3. dst.
(a) telah dilakukan proses pemilihan Penyedia yang telah sesuai dengan Dokumen
Pemilihan;
(b) Pengguna Jasa telah menunjuk Penyedia menjadi pihak dalam Kontrak ini melalui Surat
Penunjukan Penyediaan Barang/Jasa (SPPBJ) untuk melaksanakan Pekerjaan Konstruksi
Pembangunan Rumah Susun Sekolah Tinggi Agama Hindu Negeri sebagaimana
diterangkan dalam dokumen Kontrak ini selanjutnya disebut “Pekerjaan Konstruksi”;
(c) Penyedia telah menyatakan kepada Pengguna Jasa, memiliki keahlian profesional,
tenaga kerja konstruksi, dan sumber daya teknis, serta telah menyetujui untuk
melaksanakan Pekerjaan Konstruksi sesuai dengan persyaratan dan ketentuan dalam
Kontrak ini;
(d) Pengguna Jasa dan Penyedia menyatakan memiliki kewenangan untuk menandatangani
Kontrak ini, dan mengikat pihak yang diwakili;
(e) Pengguna Jasa dan Penyedia mengakui dan menyatakan bahwa sehubungan dengan
penandatanganan Kontrak ini masing-masing pihak :
1) telah dan senantiasa diberikan kesempatan untuk didampingi oleh advokat;
2) menandatangani Kontrak ini setelah meneliti secara patut;
3) telah membaca dan memahami secara penuh ketentuan Kontrak ini;
4) telah mendapatkan kesempatan yang memadai untuk memeriksa dan
mengkonfirmasikan semua ketentuan dalam Kontrak ini beserta semua fakta dan
kondisi yang terkait.
Maka oleh karena itu, Pengguna Jasa dan Penyedia dengan ini bersepakat dan menyetujui
untuk membuat perjanjian pelaksanaan paket Pekerjaan Konstruksi Pembangunan Rumah
Susun Sekolah Tinggi Agama Hindu Negeri dengan syarat dan ketentuan sebagai berikut.
Pasal 1
ISTILAH DAN UNGKAPAN
Peristilahan dan ungkapan dalam Surat Perjanjian ini memiliki arti dan makna yang sama
seperti yang tercantum dalam lampiran Surat Perjanjian ini.
Pasal 2
RUANG LINGKUP PEKERJAAN UTAMA
Pasal 3
HARGA KONTRAK, SUMBER PEMBIAYAAN DAN PEMBAYARAN
(1) Harga Kontrak termasuk Pajak Pertambahan Nilai (PPN) yang diperoleh berdasarkan
total harga penawaran terkoreksi sebagaimana tercantum dalam Daftar Kuantitas dan
Harga adalah sebesar … dengan kode akun kegiatan 526113;
(2) Kontrak ini dibiayai dari Anggaran Pendapatan Belanja Negara (APBN;
(3) Pembayaran untuk kontrak ini dilakukan ke Bank ..... rekening nomor : ............. atas
nama Penyedia : ............... .
Pasal 4
DOKUMEN KONTRAK
(1) Kelengkapan dokumen-dokumen berikut merupakan satu kesatuan dan bagian yang
tidak terpisahkan dari Kontrak ini terdiri dari adendum Kontrak (apabila ada), Surat
Perjanjian, Surat Penawaran, Daftar Kuantitas dan Harga, Syarat-Syarat Umum Kontrak,
Syarat-Syarat Khusus Kontrak beserta lampiranya berupa lampiran A (daftar harga
satuan timpang, subpenyedia, personel manajerial, dan peralatan utama), lampiran B
(Rencana Keselamatan Konstruksi), spesifikasi teknis, gambar-gambar, dan dokumen
lainnya seperti: Surat Penunjukan Penyedia Barang/Jasa, Jadwal Pelaksanaan Pekerjaan,
jaminan-jaminan, Berita Acara Rapat Persiapan Penandatanganan Kontrak, Berita Acara
Rapat Persiapan Pelaksanaan Kontrak.
(2) Jika terjadi pertentangan antara ketentuan dalam suatu dokumen dengan ketentuan
dalam dokumen yang lain maka yang berlaku adalah ketentuan dalam dokumen yang
lebih tinggi berdasarkan urutan hierarki sebagai berikut:
a. adendum Kontrak (apabila ada);
b. Surat Perjanjian;
c. Daftar Kuantitas dan Harga (Daftar Kuantitas dan Harga Hasil Negosiasi apabila ada
negosiasi);
d. Daftar Kuantitas dan Harga (Daftar Kuantitas dan Harga Terkoreksi apabila ada
koreksi aritmatik);
e. Surat Penawaran;
f. Syarat-Syarat Khusus Kontrak;
g. Syarat-Syarat Umum Kontrak;
h. spesifikasi teknis; dan
i. gambar-gambar.
Pasal 5
MASA KONTRAK
(1) Masa Kontrak adalah jangka waktu berlakunya Kontrak ini terhitung sejak tanggal
penandatangananan Kontrak sampai dengan Tanggal Penyerahan Akhir Pekerjaan;
(2) Masa Pelaksanaan ditentukan dalam Syarat-Syarat Khusus Kontrak, dihitung sejak
Tanggal Mulai Kerja yang tercantum dalam SPMK sampai dengan Tanggal Penyerahan
Pertama Pekerjaan selama 240 (Dua Ratus Empat Puluh) hari kalender;
(3) Masa Pemeliharaan ditentukan dalam Syarat-Syarat Khusus Kontrak dihitung sejak
Tanggal Penyerahan Pertama Pekerjaan sampai dengan Tanggal Penyerahan Akhir
Pekerjaan selama 180 (seratus delapan puluh) hari kalender.
Dengan demikian, Pengguna Jasa dan Penyedia telah bersepakat untuk menandatangani
Kontrak ini pada tanggal tersebut di atas dan melaksanakan Kontrak sesuai dengan ketentuan
peraturan perundang-undangan di Republik Indonesia dan dibuat dalam 2 (dua) rangkap,
masing-masing dibubuhi dengan meterai, mempunyai kekuatan hukum yang sama dan
mengikat bagi para pihak, rangkap yang lain dapat diperbanyak sesuai kebutuhan tanpa
dibubuhi meterai.
B. 2 Pengendalian Waktu
27. Masa Pelaksanaan 27.1 Kecuali Kontrak diputuskan lebih awal,
Penyedia berkewajiban untuk memulai
pelaksanaan pekerjaan pada Tanggal Mulai
Kerja, dan melaksanakan pekerjaan sesuai
dengan RMPK, serta menyelesaikan pekerjaan
paling lambat selama Masa Pelaksanaan yang
dinyatakan dalam SSKK.
27.2 Apabila Penyedia berpendapat tidak dapat
menyelesaikan pekerjaan sesuai Masa
Pelaksanaan karena di luar pengendaliannya
yang dapat dibuktikan demikian, dan Penyedia
telah melaporkan kejadian tersebut kepada
Pengguna Jasa, dengan disertai bukti-bukti
yang dapat disetujui Pengguna Jasa, maka
Pengguna Jasa dapat memberlakukan Peristiwa
Kompensasi dan melakukan penjadwalan
kembali pelaksanaan tugas Penyedia dengan
membuat adendum Kontrak.
27.3 Jika pekerjaan tidak selesai sesuai Masa
Pelaksanaan bukan akibat Keadaan Kahar atau
Peristiwa Kompensasi atau karena kesalahan
atau kelalaian Penyedia maka Penyedia
dikenakan denda.
27.4 Apabila diberlakukan serah terima sebagian
pekerjaan (secara parsial), Masa Pelaksanaan
dibuat berdasarkan bagian pekerjaan tersebut
sesuai dengan SSKK.
27.5 Bagian pekerjaan pada pasal 27.4 adalah
bagian pekerjaan yang telah ditetapkan dalam
Dokumen Pemilihan.
28. Penundaan O leh Pengawas Pekerjaan dapat memerintahkan secara
Pen gawas tertulis Penyedia untuk menunda pelaksanaan
Pekerjaan pekerjaan. Setiap perintah penundaan ini harus
mendapatkan persetujuan dari Pengguna Jasa.
29. Rap at Pemantauan 29.1 Pengawas Pekerjaan atau Penyedia dapat
menyelenggarakan rapat pemantauan, dan
meminta satu sama lain untuk menghadiri
rapat tersebut. Rapat pemantauan
diselenggarakan untuk membahas
perkembangan pekerjaan dan perencanaaan
atas sisa pekerjaan serta untuk menindaklanjuti
peringatan dini.
29.2 Hasil rapat pemantauan akan dituangkan oleh
Pengawas Pekerjaan dalam berita acara rapat,
dan rekamannya diserahkan kepada Pengguna
Jasa dan pihak-pihak yang menghadiri rapat.
29.3 Mengenai hal-hal dalam rapat yang perlu
diputuskan, Pengawas Pekerjaan dapat
memutuskan baik dalam rapat atau setelah
rapat melalui pernyataan tertulis kepada semua
pihak yang menghadiri rapat.
30. Per ingatan D ini 30.1 Penyedia berkewajiban untuk memperingatkan
sedini mungkin Pengawas Pekerjaan atas
peristiwa atau kondisi tertentu yang dapat
mempengaruhi mutu pekerjaan, menaikkan
Harga Kontrak atau menunda penyelesaian
pekerjaan. Pengawas Pekerjaan dapat
memerintahkan Penyedia untuk menyampaikan
secara tertulis perkiraan dampak peristiwa atau
kondisi tersebut di atas terhadap Harga Kontrak
dan Masa Pelaksanaan. Pernyataan perkiraan
ini harus sesegera mungkin disampaikan oleh
Penyedia.
30.2 Penyedia berkewajiban untuk bekerja sama
dengan Pengawas Pekerjaan untuk mencegah
atau mengurangi dampak peristiwa atau
kondisi tersebut.
31. K eterlambatan 31.1 Apabila Penyedia terlambat melaksanakan
Pelaksanaan Pekerjaan pekerjaan sesuai jadwal, maka Pengguna Jasa
d a n K ontrak K ritis harus memberikan peringatan secara tertulis
atau memberlakukan ketentuan kontrak kritis.
31.2 Kontrak dinyatakan kritis apabila:
a. Dalam periode I (rencana fisik pelaksanaan
0% - 70% dari Kontrak), selisih
keterlambatan antara realisasi fisik
pelaksanaan dengan rencana lebih besar
10%
b. Dalam periode II (rencana fisik pelaksanaan
70% - 100% dari Kontrak), selisih
keterlambatan antara realisasi fisik
pelaksanaan dengan rencana lebih besar
5%;
c. Dalam periode II (rencana fisik pelaksanaan
70% - 100% dari Kontrak), selisih
keterlambatan antara realisasi fisik
pelaksanaan dengan rencana pelaksanaan
kurang dari 5% dan akan melampaui tahun
anggaran berjalan.
31.3 Penanganan kontrak kritis dilakukan dengan
rapat pembuktian (show cause meeting /SCM)
a. Pada saat Kontrak dinyatakan kritis,
Pengguna Jasa berdasarkan laporan dari
Pengawas Pekerjaan memberikan
peringatan secara tertulis kepada Penyedia
dan selanjutnya Pengguna Jasa
menyelenggarakan Rapat Pembuktian
(SCM) Tahap I.
b. Dalam SCM Tahap I, Pengguna Jasa,
Pengawas Pekerjaan dan Penyedia
membahas dan menyepakati besaran
kemajuan fisik yang harus dicapai oleh
Penyedia dalam periode waktu tertentu (uji
coba pertama) yang dituangkan dalam
Berita Acara SCM Tahap I.
c. Apabila Penyedia gagal pada uji coba
pertama, maka Pengguna Jasa menerbitkan
Surat Peringatan Kontrak Kritis I dan harus
diselenggarakan SCM Tahap II yang
membahas dan menyepakati besaran
kemajuan fisik yang harus dicapai oleh
Penyedia dalam waktu tertentu (uji coba
kedua) yang dituangkan dalam Berita Acara
SCM Tahap II.
d. Apabila Penyedia gagal pada uji coba kedua,
maka Pengguna Jasa menerbitkan Surat
Peringatan Kontrak Kritis II dan harus
diselenggarakan SCM Tahap III yang
membahas dan menyepakati besaran
kemajuan fisik yang harus dicapai oleh
Penyedia dalam waktu tertentu (uji coba
ketiga) yang dituangkan dalam Berita Acara
SCM Tahap III.
e. Apabila Penyedia gagal pada uji coba ketiga,
maka Pengguna Jasa menerbitkan Surat
Peringatan Kontrak Kritis III dan Pengguna
Jasa dapat melakukan pemutusan Kontrak
secara sepihak dengan mengesampingkan
Pasal 1266 dan 1267 Kitab Undang-
Undang Hukum Perdata.
f. Apabila uji coba berhasil, namun pada
pelaksanaan pekerjaan selanjutnya Kontrak
dinyatakan kritis lagi maka berlaku
ketentuan SCM dari awal.
32. Pemberian Kesempatan 32.1 Dalam hal diperkirakan Penyedia gagal
menyelesaikan pekerjaan sampai Masa
Pelaksanaan berakhir, namun Pengguna Jasa
menilai bahwa Penyedia mampu menyelesaikan
pekerjaan, Pengguna Jasa dapat memberikan
kesempatan kepada Penyedia untuk
menyelesaikan pekerjaan.
32.2 Pemberian kesempatan kepada Penyedia untuk
menyelesaikan pekerjaan dimuat dalam
adendum Kontrak yang didalamnya mengatur:
a. waktu pemberian kesempatan penyelesaian
pekerjaan;
b. pengenaan sanksi denda keterlambatan
kepada Penyedia;
c. perpanjangan masa berlaku Jaminan
Pelaksanaan; dan
d. sumber dana untuk membiayai
penyelesaian sisa pekerjaan yang akan
dilanjutkan ke Tahun Anggaran berikutnya
dari DIPA Tahun Anggaran berikutnya,
apabila pemberian kesempatan melampaui
Tahun Anggaran.
32.3 Pemberian kesempatan kepada Penyedia
menyelesaikan pekerjaan sampai dengan 50
(lima puluh) hari kalender, sejak Masa
Pelaksanaan berakhir.
32.4 Pemberian kesempatan kepada Penyedia untuk
menyelesaikan pekerjaan dapat melampaui
Tahun Anggaran.
B. 3 Penyelesaian Kontrak
33. S erah Terima Pekerjaan 33.1 Setelah pekerjaan dan/atau bagian pekerjaan
selesai, sesuai dengan ketentuan dalam
Kontrak, Penyedia mengajukan permintaan
secara tertulis kepada Pengguna Jasa untuk
serah terima pertama pekerjaan.
33.2 Pengguna Jasa memerintahkan Pengawas
Pekerjaan untuk melakukan pemeriksaan
dan/atau pengujian terhadap hasil pekerjaan.
33.3 Pemeriksaan dan/atau pengujian dilakukan
terhadap kesesuaian hasil pekerjaan terhadap
kriteria/spesifikasi yang tercantum dalam
Kontrak.
33.4 Hasil pemeriksaan dan/atau pengujian dari
Pengawas Pekerjaan disampaikan kepada
Pengguna Jasa, apabila dalam pemeriksaan
hasil pekerjaan tidak sesuai dengan ketentuan
yang tercantum dalam Kontrak dan/atau cacat
hasil pekerjaan, Pengguna Jasa memerintahkan
Penyedia untuk memperbaiki dan/atau
melengkapi kekurangan pekerjaan.
33.5 Apabila dalam pemeriksaan dan/atau
pengujian hasil pekerjaan telah sesuai dengan
ketentuan yang tercantum dalam Kontrak maka
Pengguna Jasa dan Penyedia menandatangani
Berita Acara Serah Terima Pertama Pekerjaan.
33.6 Pembayaran dilakukan sebesar 95% (sembilan
puluh lima persen) dari Harga Kontrak,
sedangkan yang 5% (lima persen) merupakan
retensi selama masa pemeliharaan, atau
pembayaran dilakukan sebesar 100% (seratus
persen) dari Harga Kontrak dan Penyedia harus
menyerahkan Jaminan Pemeliharaan sebesar
5% (lima persen) dari Harga Kontrak.
33.7 Penyedia wajib memelihara hasil pekerjaan
selama Masa Pemeliharaan sehingga kondisi
tetap seperti pada saat penyerahan pertama
pekerjaan.
33.8 Masa Pemeliharaan paling singkat untuk
pekerjaan permanen selama 6 (enam) bulan,
sedangkan untuk pekerjaan semi permanen
selama 3 (tiga) bulan dan dapat melampaui
Tahun Anggaran. Lamanya Masa Pemeliharaan
ditetapkan dalam SSKK.
33.9 Setelah Masa Pemeliharaan berakhir, Penyedia
mengajukan permintaan secara tertulis kepada
Pengguna Jasa untuk penyerahan akhir
pekerjaan.
33.10 Pengguna Jasa setelah menerima pegajuan
sebagaimana pasal 33.9 memerintahkan
Pengawas Pekerjaan untuk melakukan
pemeriksaan (dan pengujian apabila
diperlukan) terhadap hasil pekerjaan.
33.11 Apabila dalam pemeriksaan hasil pekerjaan,
Penyedia telah melaksanakan semua
kewajibannya selama Masa Pemeliharaan
dengan baik dan telah sesuai dengan ketentuan
yang tercantum dalam Kontrak maka Pengguna
Jasa dan Penyedia menandatangani Berita
Acara Serah Terima Akhir Pekerjaan.
33.12 Pengguna Jasa wajib melakukan pembayaran
sisa Harga Kontrak yang belum dibayar atau
mengembalikan Jaminan Pemeliharaan.
33.13 Apabila Penyedia tidak melaksanakan
kewajiban pemeliharaan sebagaimana
mestinya, maka Kontrak dapat diputuskan
sepihak oleh Pengguna Jasa dan Penyedia
dikenakan sanksi sebagaimana diatur dalam
pasal 44.3.
33.14 Setelah penandatangananan Berita Acara Serah
Terima Akhir Pekerjaan, Pengguna Jasa
menyerahkan hasil pekerjaan kepada PA/KPA.
33.15 PA/KPA meminta PPHP untuk melakukan
pemeriksaan administratif terhadap hasil
pekerjaan yang diserahterimakan.
33.16 PPHP melakukan pemeriksaan administratif
proses pengadaan barang/jasa sejak
perencanaan pengadaan sampai dengan serah
terima hasil pekerjaan, meliputi dokumen
program/penganggaran, surat penetapan
Pengguna Jasa, dokumen perencanaan
pengadaan, RUP/SIRUP, dokumen persiapan
pengadaan, dokumen pemilihan Penyedia,
dokumen Kontrak dan perubahannya serta
pengendaliannya, dan dokumen serah terima
hasil pekerjaan.
33.17 Apabila hasil pemeriksaan administrasi
ditemukan ketidaksesuaian/kekurangan, PPHP
melalui PA/KPA memerintahkan Pengguna Jasa
untuk memperbaiki dan/atau melengkapi
kekurangan dokumen administratif.
33.18 Hasil pemeriksaan administratif dituangkan
dalam Berita Acara.
33.19 Serah terima pekerjaan dapat dilakukan
perbagian pekerjaan (secara parsial) yang
ketentuannya ditetapkan dalam SSKK.
33.20 Bagian pekerjaan yang dapat dilakukan serah
terima pekerjaan sebagian atau secara parsial
yaitu:
a. bagian pekerjaan yang tidak tergantung
satu sama lain; dan
b. bagian pekerjaan yang fungsinya tidak
terkait satu sama lain dalam pencapaian
kinerja pekerjaan.
33.21 Dalam hal dilakukan serah terima pekerjaan
secara parsial, maka cara pembayaran,
ketentuan denda dan kewajiban pemeliharaan
tersebut di atas disesuaikan.
33.22 Kewajiban pemeliharaan diperhitungkan
setelah serah terima pertama pekerjaan untuk
bagian pekerjaan (PHO parsial) tersebut
dilaksanakan sampai Masa Pemeliharaan
bagian pekerjaan tersebut berakhir
sebagaimana yang tercantum dalam SSKK.
33.23 Serah terima pertama pekerjaan untuk bagian
pekerjaan (PHO parsial) dituangkan dalam
Berita Acara.
34. Pe ngambilalihan Pengguna Jasa akan mengambil alih lokasi dan hasil
pekerjaan dalam jangka waktu tertentu setelah
dikeluarkan surat keterangan selesai/pengakhiran
pekerjaan.
35. G a m bar As Built dan 35.1 Penyedia diwajibkan menyerahkan kepada
Pe d oman Pengopera sian Pengguna Jasa Gambar As-built dan pedoman
d a n Perawatan/ pengoperasian dan perawatan/pemeliharaan
Pe meliharaan sesuai dengan SSKK.
35.2 Apabila Penyedia tidak memberikan pedoman
pengoperasian dan perawatan/pemeliharaan,
Pengguna Jasa berhak menahan uang retensi
atau Jaminan Pemeliharaan.
B. 4 Adendum
36. Per ubahan K ontrak 36.1 Kontrak hanya dapat diubah melalui adendum
Kontrak.
36.2 Perubahan Kontrak dapat dilaksanakan apabila
disetujui oleh para pihak, yang diakibatkan
beberapa hal berikut meliputi:
a. perubahan pekerjaan;
b. perubahan Harga Kontrak;
c. perubahan jadwal pelaksanaan pekerjaan
dan/atau Masa Pelaksanaan;
d. perubahan personel manajerial dan/atau
peralatan utama; dan/atau
e. perubahan Kontrak yang disebabkan
masalah administrasi.
36.3 Untuk kepentingan perubahan Kontrak,
Pengguna Jasa dapat meminta pertimbangan
dari Pengawas Pekerjaan dan Pejabat/Panitia
Peneliti Pelaksanaan Kontrak.
36.4 Pejabat/Panitia Peneliti Pelaksanaan Kontrak
meneliti kelayakan perubahan kontrak
37. Per ubahan Pekerjaan 37.1 Dalam hal terdapat perbedaan antara kondisi
lapangan pada saat pelaksanaan dengan
gambar dan/atau spesifikasi teknis yang
ditentukan dalam dokumen Kontrak, Pengguna
Jasa bersama Penyedia dapat melakukan
perubahan pekerjaan, yang meliputi:
a. menambah atau mengurangi volume yang
tercantum dalam Kontrak;
b. menambah dan/atau mengurangi jenis
kegiatan/pekerjaan;
c. mengubah spesifikasi teknis dan/atau
gambar pekerjaan; dan/atau
d. mengubah jadwal pelaksanaan pekerjaan.
37.2 Dalam hal tidak terjadi perubahan kondisi
lapangan seperti yang dimaksud pada pasal
37.1 namun ada perintah perubahan dari
Pengguna Jasa, Pengguna Jasa bersama
Penyedia dapat menyepakati perubahan
pekerjaan yang meliputi:
a. menambah dan/atau mengurangi jenis
kegiatan/pekerjaan;
b. mengubah spesifikasi teknis dan/atau
gambar pekerjaan; dan/atau
c. mengubah jadwal pelaksanaan pekerjaan.
37.3 Perintah perubahan pekerjaan dibuat oleh
Pengguna Jasa secara tertulis kepada Penyedia
kemudian dilanjutkan dengan negosiasi teknis
dan harga dengan tetap mengacu pada
ketentuan yang tercantum dalam Kontrak awal.
37.4 Hasil negosiasi tersebut dituangkan dalam
Berita Acara sebagai dasar penyusunan
adendum Kontrak.
37.5 Dalam hal perubahan pekerjaan sebagaimana
dimaksud pada pasal 37.1 dan 37.2
mengakibatkan penambahan Harga Kontrak,
perubahan Kontrak dilaksanakan dengan
ketentuan penambahan Harga Kontrak akhir
tidak melebihi 10% (sepuluh persen) dari harga
yang tercantum dalam Kontrak awal dan
tersedianya anggaran.
38. Per ubahan Harga 38.1 Perubahan Harga Kontrak dapat diakibatkan
oleh:
a. perubahan pekerjaan;
b. penyesuaian harga; dan/atau
c. Peristiwa Kompensasi.
38.2 Apabila kuantitas mata pembayaran utama
yang akan dilaksanakan berubah akibat
perubahan pekerjaan lebih dari 10% (sepuluh
persen) dari kuantitas awal, maka pembayaran
volume selanjutnya dengan menggunakan
harga satuan yang disesuaikan dengan
negosiasi.
38.3 Apabila dari hasil evaluasi penawaran terdapat
harga satuan timpang, maka harga satuan
timpang tersebut hanya berlaku untuk
kuantitas pekerjaan yang tercantum dalam
Dokumen Pemilihan. Untuk kuantitas
pekerjaan tambahan digunakan harga satuan
berdasarkan hasil negosiasi.
38.4 Apabila ada daftar mata pembayaran yang
masuk kategori harga satuan timpang, maka
dicantumkan dalam Lampiran A SSKK.
38.5 Apabila diperlukan mata pembayaran baru,
maka Penyedia jasa harus menyerahkan rincian
harga satuannya kepada PPK. Penentuan harga
satuan mata pembayaran baru dilakukan
dengan negosiasi.
38.6 Ketentuan penggunaan rumusan penyesuaian
harga adalah sebagai berikut:
a) harga yang tercantum dalam Kontrak dapat
berubah akibat adanya penyesuaian harga
sesuai dengan peraturan yang berlaku.
b) penyesuaian harga diberlakukan pada
Kontrak Tahun Jamak dengan yang masa
pelaksanaannya lebih dari 18 (delapan
belas) bulan;
c) penyesuaian harga satuan diberlakukan
mulai bulan ke-13 (tiga belas) sejak
pelaksanaan pekerjaan;
d) penyesuaian harga satuan berlaku bagi
seluruh kegiatan/mata pembayaran, kecuali
komponen keuntungan, biaya tidak
langsung (overhead cost) dan harga satuan
timpang sebagaimana tercantum dalam
penawaran;
e) penyesuaian harga satuan diberlakukan
sesuai dengan jadwal pelaksanaan yang
tercantum dalam Kontrak awal/adendum
Kontrak;
f) penyesuaian harga satuan bagi komponen
pekerjaan yang berasal dari luar negeri,
menggunakan indeks penyesuaian harga
dari negara asal barang tersebut;
g) jenis pekerjaan baru dengan harga satuan
baru sebagai akibat adanya adendum
Kontrak dapat diberikan penyesuaian harga
mulai bulan ke-13 (tiga belas) sejak
adendum Kontrak tersebut ditandatangani;
h) indeks yang digunakan dalam pelaksanaan
Kontrak terlambat disebabkan oleh
kesalahan Penyedia adalah indeks terendah
antara jadwal Kontrak dan realisasi
39. Per ubahan Jadwal pekerjaan;
Pelaksanaan Pekerjaan i) jenis pekerjaan yang lebih cepat
d a n/atau Masa pelaksanaannya diberlakukan penyesuaian
Pelaksanaan harga berdasarkan indeks harga pada saat
pelaksanaan.
38.7 Ketentuan lebih lanjut terkait penyesuaian
harga diatur dalam SSKK.
38.8 Ketentuan ganti rugi akibat Peristiwa
Kompensasi mengacu pada pasal Peristiwa
Kompensasi.
39.1 Perubahan jadwal pelaksanaan pekerjaan dapat
diakibatkan oleh:
a. perubahan pekerjaan;
b. perpanjangan Masa Pelaksanaan; dan/atau
c. Peristiwa Kompensasi.
39.2 Perpanjangan Masa Pelaksanaan dapat
diberikan oleh Pengguna Jasa atas
pertimbangan yang layak dan wajar untuk hal-
hal sebagai berikut:
a. perubahan pekerjaan;
b. Peristiwa Kompensasi; dan/atau
c. Keadaan Kahar.
39.3 Masa Pelaksanaan dapat diperpanjang paling
kurang sama dengan waktu terhentinya
Kontrak akibat Keadaan Kahar atau waktu yang
diperlukan untuk menyelesaikan pekerjaan
akibat dari ketentuan pada pasal 39.2 huruf a
atau b.
39.4 Pengguna Jasa dapat menyetujui perpanjangan
Masa Pelaksanaan atas Kontrak setelah
melakukan penelitian terhadap usulan tertulis
yang diajukan oleh Penyedia dalam jangka
waktu sesuai pertimbangan yang wajar setelah
Penyedia meminta perpanjangan. Jika Penyedia
lalai untuk memberikan peringatan dini atas
keterlambatan atau tidak dapat bekerja sama
untuk mencegah keterlambatan sesegera
mungkin, maka keterlambatan seperti ini tidak
dapat dijadikan alasan untuk memperpanjang
Masa Pelaksanaan.
39.5 Pengguna Jasa berdasarkan pertimbangan
Pengawas Pekerjaan dan Panitia Peneliti
Pelaksanaan Kontrak harus telah menetapkan
ada tidaknya perpanjangan dan untuk berapa
lama.
39.6 Persetujuan perubahan jadwal pelaksanaan
dan/atau perpanjangan Masa Pelaksanaan
dituangkan dalam Adendum Kontrak.
39.7 Jika terjadi Peristiwa Kompensasi sehingga
penyelesaian pekerjaan akan melampaui Masa
Pelaksanaan maka Penyedia berhak untuk
meminta perpanjangan Masa Pelaksanaan
berdasarkan data penunjang. Pengguna Jasa
berdasarkan pertimbangan Pengawas Pekerjaan
memperpanjang Masa Pelaksanaan secara
tertulis. Perpanjangan Masa Pelaksanaan harus
dilakukan melalui adendum Kontrak.
40. Per ubahan p ersonel 40.1 Jika Pengguna Jasa menilai bahwa Personel
m anajerial d an/atau Manajerial :
p era latan utama 1. tidak mampu atau tidak dapat melakukan
pekerjaan dengan baik;
2. tidak menerapkan prosedur SMKK;
dan/atau
3. mengabaikan pekerjaan yang menjadi
tugasnya;
maka Penyedia berkewajiban untuk
menyediakan pengganti dan menjamin Personel
Manajerial tersebut meninggalkan lokasi kerja
dalam waktu 7 (tujuh) hari kalender sejak
diminta oleh Pengguna Jasa
40.2 Jika Pengguna Jasa menilai bahwa Peralatan
Utama :
1. tidak dapat berfungsi sesuai dengan
spesifikasi peralatan; dan/atau
2. tidak sesuai peraturan perundangan terkait
beban dan dimensi kendaraan.
maka Penyedia berkewajiban untuk
menyediakan pengganti dan menjamin
peralatan utama tersebut meninggalkan lokasi
kerja dalam waktu 7 (tujuh) hari kalender sejak
diminta oleh Pengguna Jasa
40.3 Dalam hal penggantian Personel Manajerial
dan/atau Peralatan Utama perlu dilakukan,
maka Penyedia berkewajiban untuk
menyediakan pengganti dengan kualifikasi
yang setara atau lebih baik dari tenaga kerja
konstruksi dan/atau peralatan yang digantikan
tanpa biaya tambahan apapun.
40.4 Pengguna Jasa dapat menyetujui
penempatan/penggantian Personel Manajerial
dan/atau Peralatan Utama menurut kualifikasi
yang dibutuhkan setelah mendapat
rekomendasi dari Pengawas Pekerjaan.
40.5 Perubahan Personel Manajerial dan/atau
Peralatan Utama harus mendapat persetujuan
terlebih dahulu dari Pengguna Jasa dan
dituangkan dalam adendum kontrak.
40.6 Biaya mobilisasi/demobilisasi yang timbul
akibat perubahan Personel Manajerial dan/atau
Peralatan Utama menjadi tanggung jawab
Penyedia.
B. 5 K eadaan K ahar
41. K eadaan Kahar 41.1 Contoh Keadaan Kahar tidak terbatas pada:
bencana alam, bencana non alam, bencana
sosial, pemogokan, kebakaran, kondisi cuaca
ekstrim, dan gangguan industri lainnya.
41.2 Tidak termasuk Keadaan Kahar adalah hal-hal
merugikan yang disebabkan oleh perbuatan
atau kelalaian para pihak.
41.3 Dalam hal terjadi keadaan kahar, Pengguna
Jasa atau Penyedia memberitahukan tentang
terjadinya Keadaan Kahar kepada salah satu
pihak secara tertulis dengan ketentuan :
a. dalam waktu paling lambat 14 (empat
belas) hari kalender sejak menyadari atau
seharusnya menyadari atas kejadian atau
terjadinya Keadaan Kahar
b. menyertakan bukti keadaan kahar; dan
c. menyerahkan hasil identifikasi kewajiban
dan kinerja pelaksanaan yang terhambat
dan/atau akan terhambat akibat Keadaan
Kahar tersebut.
41.4 Bukti Keadaan Kahar dapat berupa :
a. pernyataan yang diterbitkan oleh
pihak/instansi yang berwenang sesuai
ketentuan peraturan perundang-undangan;
dan/atau
b. foto/video dokumentasi Keadaan Kahar
yang telah diverifikasi kebenarannya.
41.5 Hasil identifikasi kewajiban dan kinerja
pelaksanaan dapat berupa:
a. Foto/video dokumentasi pekerjaan yang
terdampak;
b. Kurva S pekerjaan; dan
c. Dokumen pendukung lainnya (apabila ada).
41.6 Pengguna Jasa meminta Pengawas Pekerjaan
untuk melakukan penelitian terhadap
penyampaian pemberitahuan Keadaan
Kahardan dan bukti serta hasil identifikasi
sebagaimana dimaksud pada pasal 41.4 dan
pasal 41.5
41.7 Dalam hal Keadaan Kahar terbukti, kegagalan
salah satu Pihak untuk memenuhi
kewajibannya yang ditentukan dalam Kontrak
bukan merupakan cidera janji atau wanprestasi
apabila telah dilakukan sesuai pada pasal 41.3.
Kewajiban yang dimaksud adalah hanya
kewajiban dan kinerja pelaksanaan terhadap
pekerjaan/bagian pekerjaan yang terdampak
dan/atau akan terdampak akibat dari Keadaan
Kahar.
41.8 Dalam hal terjadi Keadaan Kahar, Pelaksanaan
pekerjaan dapat dihentikan. Penghentian
Pekerjaan karena Keadaan Kahar dapat bersifat
a. sementara hingga Keadaan Kahar berakhir
apabila akibat Keadaan Kahar masih
memungkinkan
dilanjutkan/diselesaikannya pekerjaan;
b. permanen apabila akibat Keadaan Kahar
tidak memungkinkan
dilanjutkan/diselesaikannya pekerjaan.
c. sebagian apabila Keadaan Kahar hanya
berdampak pada bagian Pekerjaan;
dan/atau
d. seluruhnya apabila Keadaan Kahar
berdampak terhadap keseluruhan
Pekerjaan;
41.9 Penghentian Pekerjaan akibat keadaan kahar
sesuai pasal 41.8 dilakukan secara tertulis oleh
Pengguna Jasa dengan disertai alasan
penghentian pekerjaan dan dituangkan dalam
perubahan Rencana Kerja Penyedia
41.10 Dalam hal penghentian pekerjaan mencakup
seluruh pekerjaan (baik sementara ataupun
permanen) karena Keadaan Kahar, maka:
a. Kontrak dihentikan sementara hingga
keadaan kahar berakhir; atau
b. Kontrak dihentikan permanen apabila
akibat Keadaan Kahar tidak memungkinkan
dilanjutkan/diselesaikannya pekerjaan.
41.11 Penghentian kontrak sebagaimana pasal 41.10
dilakukan melalui perintah tertulis oleh
Pengguna Jasa dengan disertai alasan
penghentian kontrak dan dituangkan dalam
adendum kontrak.
41.12 Dalam hal pelaksanaan Kontrak dilanjutkan,
para pihak dapat melakukan perubahan
Kontrak. Masa Pelaksanaan dapat diperpanjang
sekurang-kurangnya sama dengan jangka
waktu terhentinya Kontrak akibat Keadan
Kahar. Perpanjangan Masa Pelaksanaan dapat
melewati Tahun Anggaran.
41.13 Selama masa Keadaan Kahar, jika Pengguna
Jasa memerintahkan secara tertulis kepada
Penyedia untuk sedapat mungkin meneruskan
pekerjaan, maka Penyedia berhak untuk
menerima pembayaran sebagaimana
ditentukan dalam Kontrak dan mendapat
penggantian biaya yang wajar sesuai dengan
kondisi yang telah dikeluarkan untuk bekerja
dalam Keadaan Kahar. Penggantian biaya ini
harus diatur dalam suatu adendum Kontrak.
41.14 Dalam hal pelaksanaan Kontrak dihentikan
permanen, para pihak melakukan pengakhiran
kontrak dan menyelesaikan hak dan kewajiban
sesuai Kontrak. Penyedia berhak untuk
menerima pembayaran sesuai dengan prestasi
atau kemajuan hasil pekerjaan yang telah
dicapai setelah dilakukan
pengukuran/pemeriksaan bersama atau
berdasarkan hasil audit.
7 , , @ &
* " & OOOOO I @ , J
. , &
' & + :+ + 7 OOOOO I3
7 J
) " & I @ , J
. , & OOOOO
' & + :+ + 7 OOOOO I3
7 J
? I 7
+ J
3 OOOOO I 3 J 3
OOOOO I J ,
, 3 7 P %
, @ 3 &
* B
) 3 , B
? 3 7 B
= 7 B
> 7 B
- 3 4 5B
0 14 , 5 3 , 7 3 3
I J I J I J
I 3J I 3J I 3J
I 3 J
'* # , 7
%' $ * # " # # % # '% %9% "#$%#%" 2# # " % %" "8 " %$#%" 2# #
?
" &
&
$ &
, & &O +O
, ###/* , #' 2 N
$
&
* * ) ?
) F 3 G F , 7 G, 3 3
? F 3 G F , 7 G 7 , 3 3
3 7 3 , 3 , 7 7
, % ? +
= *) *? *= *> *- , 3 3 3 %
? + 3 , 7 3
Q Q Q + Q
') 2 4 M3 5
, ,
" &
&
$ &
, & $
2 4
" , - ! . @ #
#' 2 5 ! , '
3 . @ ,
7
,
3
, . @
" . # 6
* # 4 7
# 5
) 3
4 7 5
? 3 4 , E
5
= 2 3
4 7 5
, % 4. , 7% 7 5
" & I# 3 J
" & OO
& O + OO
% 7 3 3 &
* + 7 = 2 3 + 7:
) 3 + 7 > +2 3 7
? + 78 A - O
! $ # ' 7 . @ ,
A
* A
, . @ # 3 %
' /
" #
* ) ? = > - 0 < 1 *( ** *)
* # 3
)
? %
"
% ! 3
! 3 , 3 7 3
, , 4 5 3 7
&
* 3 7 , 3 3
3 B
) 3 7 4 "#5B
? 3 3 B
= . @ 3 3 B
> 3 3
7 3 3 3 B
- 7 /7 , 7 3 3
3 B
0 7 /7 3 , 3 B
< 3 4 3 3 5 7
B
1 3 3 , 7
*( 3 ' ' &
, ,
7
, 3 , , 7 , ,
, , 7 , 4'?5 3 7 ''
''8 , 3 , 3 , 7 7
3 3 7 3 3 3
3 , , 7 3 +
3 3 7 , B
# 3 '? 3 3 $ ,
' 4 7 57 ,
3 , 3 , 7 , / , 7 , 3 +
, @
** 3 ' &
3 3
7
, % 3 7 3 ,
3 3 3 3 3
4 E3 5, 7 3 , 3 B
#
3 +3 +3 7 3 3
3 3 3 , 3 , 7 3
3 +3 3 7 3
*) 3 + &
47 , % ? +3
, % ?
+3 5
, 7 3 3 7 3
B
, 33 + 3 3
3 33 3 3 3 , /
, 3 @ , 3 3
4% 5 7 3 , 7 3 3 , B
3 3 + 3 7 ,
3 7 , 3 7 , , ,
3 4. , 7% 7 5
3 7 B
3 3 + 7 , , 7 3 D
, 3 / @ ,3 % ? B
33 3 7 ,
+ 3 7 3 7
3 3 + 7
3 3 7
3 3 + 7 ,
*? 3 + +
% +. , 7 % 7 4. %5
3 3 + 3
3 3 7 7
B
, 3
3 3
7 + +
3 3 3 7 B
7 7 3 3 7 7
3 3 3
, 3
7 3 3 3 ,
3 3 , 7
B
3 + 7 3 7
3 +. , 7 % 7 4. %5
A 3 7 , 7 7 .
+ + 3
3 3 + 3
3 3
3 + 3 3
3 , 3 7
+ 3 3 + 3 B
3 3 3 7 3 7 3
, 7 3 7 7
3 3 +. , 7 % 7
4. %5 7 3
3 43 5 3 3 3 3
3 3 3 4% 57
, 3 , 7
! 3 , 3 7
*> ,
3 , 3 + B
3 3 7
3 , 7 3 3 /
@ , , 7 , 3 7
, 3 3 3 7
3
*= 3 . ,
3 +3 3 3 3
, / , 3 3 3 3
3 + +
7 3 7 3 7 7 ,
3 + 3 3 ,
3 3 3 7
B
, 3 , 3 , 3 7
3 3 4
, 7 3 3 57
3 3 3 7 3
, @ 3 , 7 7 3 ,
3 + ,
3 7 3
7
, B
3 +3 3 3 3 ,
3 3 3 3 7 3 3
3 , 3 , 3 , ,
3 7 , 3 , ,
, 3 3
7 , 7 B
3 3 , ?
3 4 , 7 7 5
3 , 3 7 , @
3 , 7 ,
3 3 + 3 7 3
B
' 8 ,
8 , / , 3 3 3 ,
, 4 5 3 &
* $
) $ 7
?
=
> /
. 3 3
3 + , % ?
3 3 , 7 3 3
2 3
3 @ A 3 2 3 3
. 3 , % ? +
'%' ;# % %2 !%" # % %" %28%
* # 3
4# 5 7 / 7 ! 4 ! 5 7 / 7
4 5 3 8 ,
) , 7 3 3 3 ,
+ 3 3 7
, A 3 3
7
, 3 / 4, 3 3 5
? 3 , 7
3 3 3 @ , /, 3 @
+' . , 3 , A
@ , @ , 7
= 3 3 , 7 3
3 + . 7
3 3
, 3 3 , 7
> , 7 7 + , ,
3 3 3 , 7
3 , 7 , 7
3 3 , 7 7
- 4 , 3
5 3 , , &
4 5 3 3 , 3
3 @ 7 B
4,5 3 A
3 3 ,
A 3 7
, ,
0 , 3 @ &
*5 3 , 3 , 3 3 @
7
B
)5 3 , 3 @
+ , +
7
*& , 7 !
" !
!
*
43 2 3 5
&
* , 7 ! 3 3 7 ,
) 7
3 , "4 , " 5
)& , 7 ' 7 3
N5
" ! !
NN5
7 3 2
** 23 23
*) 23 23
3 3 B
)* 23 23
)) 23 23
% %
?* 23 23
?) 23 23
3 D
=* 23 23
=) 23 23
>* 23 23
>) 23 23
3
-* 23 23
-) 23 23
2 , / , 7 3
0* 23 23
0) 23 23
<* 23 23
<) 23 23
3 3 2
1* 23 23
1) 23 23
) 23
43 2 3 5
N5
NN5 3 , 3 , $
?& , 7 ! & KKKKKKKKKK
" !
!
?
43 2 3 5
&
* ? , 7 ! 7
3 3 , /,
3
) 7
3 , "4 , " 5
=& , 7 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
" !
!
=
43 2 3 5
&
* = , 7 . 7
, 7 ! 3 ,
3
) 7
3 , "4 , " 5
>& , 7 !
"
" ! + ' ,
!
&
3 , 7 7 3 3 7 , , 7
<(C 3 3 , 7 , ,
,
% %2 2 % # !$% #
, 7
" *& , 7 !
" )& , 7 ' 7
3
" ?& , 7 !
" =& , 7
U U
%$ "#$%#
" *(C
" *(C
""
3 9
KKKKKKKKKK
KKKKKKKKKK
& 7 KKKKKKKKKK
, , @ 3 @ KKKKKKKKKK
KKKKKKKKKK 3 KKKKKKKKKK I 3 @ +3 @
J , 23KKKKKKKKKKKKK 4KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK5 7
+
, 7 ' +. 4 '.5
7 . , 23 OOO
4OOO 2 3 5 I>C 3 @ +
<(C 3 *((C >C 3 @ +
, @ <(C J , O 4OOOOOO5
I / 7 @ 3 J
3 , *= 4 3 , 5
, 7 '.
3 7 ,
A 3 3 @
' +.
, 3 7
KKKKKKKKKK
, ,
I J
I 3J
I , J
"# KKKKKKKKKK
, 9 &
* KKKKKKKKKKKK I %+ % +$+ J
) KKKKKKKKKKKK I% # +$+ J
? KKKKKKKKKKKK I J
"
I 3 +$+ J
9 , , @ &
KKKKKKKKKKKKKKKI , , J
KKKKKKKKKKKKKKKI , , , J
KKKKKKKKKKKKKKKI , , J
7 , , , , B
KKKKKKKKKKKKKKKI 7 J
KKKKKKKKKKKKKKKI 7 J
7 @ & KKKKKKKKKK
7 , , 7 B
3 3 3 /
, , &
* 3 & KKKKKKKKKKB
) & KKKKKKKKKKB
? 7 /7 3 & 3 7 B
> & 3 3 , 3 +3 7
3 7 , , *+*((( 4
3 , 5 " , " ,
" 7 7 / 7
I J
I 3J
I , J
"
7 &
! KKKKKKKKKK
I J
I 3@ , J
I , J
"
. '
I 3' , . J
8%2%" # '%"
,
.% #"%" $% %"%%"
" KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
9 , , @ & KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
, KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ,
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK I , J ,
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK I J
7 , & ".% #"
7 , 7 3 &
" & KKKKKKKKKKKKKKKKKKKI , , J
% & KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
23 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
4 , KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK5
, , , . 3 KKKKKKKKKKKKKKKKK
, 7 ' +. 4 '.5 " KKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKK 3 , &
" & KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK I 3 7 J
% & KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
7 3 , @ 7 , , @
, 7 8 ' + @ , 7 3
. , 3 &
9 7 3 , 3 @ 7 ,
, B
, , 9
, 7 9
8 ' , , &
* ' KKKKKKKKKK 4KKKKKKKKKKKK5
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
) 3 3 3
7 6 3 . 3 , *= 4 3
, 5 3 8 ' ,
, *
? , 7 3 . ,
@ 3 , *= 4 3 , 5 3 7
4! 5 3 .
, 7 6 3 . 3
, 9 + + @ , 7
= 3 / @ 7 3 7 , /,
7 , ,
9 , *<?* , ! /!
> 3 3 3 3
- 7 , , , 8 ' /
3 7 3
" KKKKKKKK
"
& KKKKKKKKKKKKK
& KKKKKKKKKKKKK
I' J
23-((( ((
!
8 '
7 3 KKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKI, J
8 I" . , J
"
. % +
I 3 , . J
.% #"%" $% %"%%"
* 7 , @ & KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK I J
KKKKKKKKKKKKK I J , 7 7 , 2.% #"
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK I 3 , J KKKKKKKKKKKKK I J ,
7 , , ".% #" , @ ,
3 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK I , , J
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK I J , 7 ,
" 2# % .% #"%" 23 KKKKKKKKKKKKKKKK 4 ,
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK5
? . , KKKK 4KKKKKKKKKKKK5
KKKKKKKKKKK 3 KKKKKKKKKK
= . , 3 , &
2.% #" 7 3 , 3 @ 7 ,
, B
, , 2.% #"
- 3 *<?) ! , , @
".% #" 3 / @ 3 7 ,
2.% #" , 3 7 ,
*<?* !
0 3 3 ".% #" , .
, / , 7 @ ?( 4 3 5
, 7 , .
KKKKKKKKKKKKK
3 KKKKKKKKKKKKKKK
23-((( ((
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKK
I" . , J I" . , J
! 7 3
.
.
KKKKKI , . J
"
. ! '
I 3' , . J
8%2%" # '%"
,
.% #"%" !%"8 ! %
" KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
9 , , @ & KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
, KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ,
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK I , J ,
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK I J
7 , & ".% #"
7 , 7 3 &
" & KKKKKKKKKKKKKKKKKK I , , J
% & KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
23 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
4 , KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK5
, , , . ! 3 KKKKKKKKKKKKKKKKK
, " KKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKK 3 , &
" & KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK I 3 7 J
% & KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
7 3 , @ 7 , , @
, 7 8 ' 9 + @ , 7
3 , 7 , 3 . 7
7 ,
8 ' , , &
* ' KKKKKKKKKK 4KKKKKKKKKKKK5
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
) 3 3 3
7 6 3 . 3 , *= 4 3
, 5 3 8 ' ,
, *
? , 7 3 . ,
! 7 , , 9 @
3 , *= 4 3 , 5 3 7 4! 5
3 . , 7
6 3 . 3 , 9
+ + @ , 7
= 3 / @ 7 3 7 , /,
7 , ,
9 , *<?* , ! /!
> 3 3 3 3
- 7 , , , 8 ' /
3 7 3
" KKKKKKKK
& KKKKKKKKKKKKK
& KKKKKKKKKKKKK
I' J
23-((( ((
!
8 '
7 3 KKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKI, J
8 I" . , J
"
. ! % +
I 3 , . J
.% #"%" !%"8 ! %
* 7 , @ & KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK I J
KKKKKKKKKKKKK I J , 7 7 , 2.% #"
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK I 3 , J KKKKKKKKKKKKK I J ,
7 , , ".% #" , @ ,
3 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK I , , J
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK I J , 7 ,
" 2# % .% #"%" 23 KKKKKKKKKKKKKKKK 4 ,
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK5
? . , KKKK 4KKKKKKKKKKKK5
KKKKKKKKKKK 3 KKKKKKKKKK
= . , 3 , &
2.% #" @ , 7 3 , 7 , 3
" 2# % .% #"%" ! 7 @ , , 7
- 3 *<?) ! , , @
".% #" 3 / @ 3 7 ,
2.% #" , 3 7 ,
*<?* !
0 3 3 ".% #" , .
, / , 7 @ ?( 4 3 5
, 7 , .
KKKKKKKKKKKKK
3 KKKKKKKKKKKKKKK
23-((( ((
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKK
I" . , J I" . , J
! 7 3
.
.
KKKKKI , . J
"
. '
I 3' , . J
8%2%" # '%"
,
.% #"%" $# %2%%"
" KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
9 , , @ & KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
, KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ,
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKI , J ,
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK I J
7 , & ".% #"
7 , 7 3 &
" & KKKKKKKKKKKKKKKKKKKI , , J
% & KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
23 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
4 , KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK5
, , , . 3 KKKKKKKKKKKKKKKKK
, " KKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKK 3 , &
" & KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK I 3 7 J
% & KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
7 3 , @ 7 , , @
, 7 8 ' + @ , 7 3
. , 3 &
9 @ , 7 3 ,
8 ' , , &
* ' KKKKKKKKKK 4KKKKKKKKKKKK5
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
) 3 3 3
7 6 3 . 3 , *= 4 3
, 5 3 8 ' ,
, *
? , 7 3 . ,
@ 3 , *= 4 3 , 5 3 7
4! 5 3 .
, 7 6 3 . 3
, 9 + + @ , 7
= 3 / @ 7 3 7 , /,
7 , ,
9 , *<?* , ! /!
> 3 3 3 3
- 7 , , , 8 ' /
3 7 3
" KKKKKKKK
& KKKKKKKKKKKKK
& KKKKKKKKKKKKK
I' J
23-((( ((
!
8 '
7 3 KKKKKKKKKKKKKKKK
8
KKKKKI, J
"
I" . , J
. % +
I 3 , . J
.% #"%" $# %2%%"
* 7 , @ & KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK I J
KKKKKKKKKKKKK I J , 7 7 , 2.% #"
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK I 3 , J KKKKKKKKKKKKK I J ,
7 , , ".% #" , @ ,
3 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK I , , J
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK I J , 7 ,
" 2# % .% #"%" 23 KKKKKKKKKKKKKKKK 4 ,
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK5
) 2.% #" ".% #"
3 , 7 , , , , 2.% #"
@ , 3 KKKKKKKKKKKKKKKKK
, 3 , " KKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK " 2# % .% #"%"
? . , KKKK 4KKKKKKKKKKKK5
KKKKKKKKKKK 3 KKKKKKKKKK
= . , 3 , &
2.% #" @ , 7 3 ,
23-((( ((
KKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKK
I" M. , J I" M. , J
"
3 A @ , 3 3 @ , @
<(C 4 3 3 3 5 , , &
* 3 7 3 3
/ 7 , 7 ! , , &
: $! &
# ! %
## '% %"
#: .! $% 4 # R ## R ### 5
: '#%9% ! !
:## %$ 4 #: R : 5
) , , , &
$ $
- +,*, . )/ ,- + 0 -12 3 0
(% ) * + ,- +
! " # $ # $ # $!
%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%%%
"#
'
? 3 + 7
= %3 , 3 7 7 3 3 7 3
+ , , +
. 3 7 3 +
3 3 , 3 7 3
+ 7 3 +
%3 , 3 3 +
+
> , 3 , 3 7
@ 3 / , 3 ,
. 3 3 ,
7 3
- %3 , 3 3 , 3 3
3 @ &
3 3 , +
+
+ 3
3 @ B
, 3 3 , +
+
, 3
0 = > - 3 +
7
/ 7 3 3 3 , 7 3
3
< 3 3 @ 7 ,
, 7 ! , 7 3
3 @ 7 , , 7 ! 3
3
1 7 3 3 0 < ,
3
3
*( 3 ,
3 @ 3
** . ,
3 @ 7 @ 3
, >C
. , , 3 @
7 @ 3 @ 7
'%' ;#: " !%" $%#"/$%#"
3 7 3 3
, , &
3 3 3
23>( ((( ((( ((( 4 3 3 5 @ , 7
, 3 + ,
3 + 7 3
, $ 3 &
*5 7 3
@ , , 7
3 + 3 , 7 B
)5 3 7 3 7 3 7
7 3 3