Manual ATENA II rv19

!
"# $%
&
!" !" # '
( ) *+ ' %
$ %& % " " ' (
) !" # * + " " !" #

, * -% " . %
/ % !" % " % - % *" " !"

0 % %, !" #
1 # 0 " , !" " %& "

2" %" " % # 2#
" ' "% -0 !"
2# % # % %
3 # " -
4 , " % % , & -
!" " !"
2# " " # % 5 6
7, $689 !" %
) % 3 !" " 3 !" % :

" !" !" % -
; % & # % " &

< " " ) , %, !" %
# % + % )% & 3
- % " % % % 5-
*" % 9 " %& # ," *
)% & - " % !"

" % ) - & % & -
!" = % / - !" = !" % *
%
2# " " %
2" % = " !" %
: # %: % ) 3 #
" & % " " % - # >
% % #
EM CASO DE DÚVIDAS LIGUE GRATUITAMENTE PARA 0800-777-3132
) % ) " 0 " %
" # % ( 3 "
% # " "
!"
1 " 0 . %" . % # !" 5!"

" !" - !" * 9
? -" ' %3 " " !" % ) " # - %

" "
( ,
8 % % % (@ A AB ' A
/ " 5/ 3 -C " %
% 9 ) 3@ . . "
? % @D % 3
% ; % - " # -C % -C
- " % %
- " # !" %!" " % *
E % F % % "
/ " %, %, , " %& # "

% -C " - " ' !"
?" , -% .0 " % *
/ " # ( 7, G =; % " $68 " #

-C % 56 % !" % " # * 7, " G =; 9
1 0 " - ' '

" %&
7)2= -
H 3
E ( %
? %, " "%
1 % *
/ )%3 - . < %" # E/ 2I @ *"%,

A "% : % !" " %
%
/ 3 " " %
-
;% %, % " * '
. '
/ 0 > (
> 3 % *" %
? %, !" , % .
3@ 1 !" " 5@ . @ . . 9
" !" " @ "
/ " %, % % % %
- % " # !"
) 3 DD !" % " % %, %,
" " J7 !" -C K
-C # % !" %
-
>2;K 4)LM76 >41K ?)2?76
)1 7672?)LNK
7 - ' %3 ,
? % (
? % (
;" ' % ( D
> ' (
/ 0 .
) % % A
K ' A
> =1 @
;$2LM76
/ - " '
/ - " # 1H$
=/ - " %
/ - " # - " '
) %, %
= 8" " % + 1H$
8" " % : 1H$
A 4 " A
=/ - " ' A
=/ - " @
=/ - " # @
=/ - " # .
=/ - " # % D
A=/
@=/ "
=/ "
=/
D=;% "
D=;% "
D=E % %
=6 , '
A
=6 , '
K17 )LM76 A
K # " A
? " A
O " % A
43 @
" @
" @
" @
" @
%
-.
% -.
7)2 - D
> # " D
> !" D
4 A
% : A
% : =? % A
% : =6 A
% : " = A@
% : 1H$ A@
% : H A
% : K . %
7 % A
8 B" % @
? % 617/( @A
@
!
7%3 )/ P Q AQ .
%
; !"< @ ,&
7. " I/ I/
-"
? " I/ I/
$ . AQ " -"
' ) "
' ) "
/ 0 "
) %, ( $ % & - " '
% ( "
/ % ( 56 < % "
- " # % # % 9
)% 6 % (R
4 ( %
&
/ - (/ - " # %
% : (7 % :
? (4 , % F H/E
) (? !" ) " !"
E ($ %& " % % * "*

!" - " % "
D
;. H ($ %& " ' "
% % -. " 3 !" *
E (/ " " % % " %

" !" < % %
% % %
S% # (> +% # %&
4 " (T % # " "

" % %, %,
6, - ( 7 % -" # ,- "
E ( "
E ( " %&
4 % !" (" %& %, !"

!" " " !" "
? (" " %
O ( ;" # & " %

1H$( ) " *
( 8"-- & " % "--

% "-- %, " %
) " -" # 3 " - " ' %
( 8"-- & " % "--

% "-- %, " %
) " -" # 3 " - " ' %
( 8"-- & " % "--

% "-- %, " %
) " -" # 3 " - " ' %
( 8"-- & " % "--

% "-- %, " %
) " -" # 3 " - " ' %
/ - ($ % & - %& " "%

% : $ %& 3 -
- " '
> (; & # !"
= ? % " 3 ( +
0 "
O > # &
7 > # %
H0!" > # %
?1 > # 3=
U => #
1 > # "
)" 4 "
? % ? % " " " / * 3
!" "
6T>;? > 6T>;?
/ > %
P > # !" % 8"-- < " %&
E > # !" < " %&
H -. > # !" < " %& % -.
1 => # !" < " %& %
, 1 %
6 %"
/ %"
4 % %"
4 % %"
/ ) 1
* '2&234
2 0
? , & !" % "

4 , % % !" %!" * % 2 % %
0 % %, - " .
/ 7
IMPORTANTE: Certifique-se de que há um rolo de etiquetas na impressora e se está

corretamente colocado e tenha certeza de que não há nada sobre o prato da balança.
/ - -" ' " % #

-" !"
6 " . " % !" % F "

- (
*5 "
& "
) 8 / E 7 ; R T > V U H 4 2 K 1 W 6 ? $ G X Y O
(&6" > - ' " (2 " + :

" %& # % % !"
' 0 " $ %& % %

" .
A
+ ( "
,- 0 ) "4 "
,- 0 0 "4 "
!" "
7(
@
"
, 0 -
/ - " # 1H$
/ " " 3 1 !" %!"
1 % Z / *
, % [ , @
E + 1H$ 7. % (
TARA (kg) Pe so(kg)/pçs (un) Preço Unitário (R$) Preço Total (R$)
un Auto Tipo de Data Lote Preço com

Z er o Est. Líquido TP kg Shift Conect V1 V2 V3 V4
Mode Papel Retro Fixo Desconto
) :
E : " 7. % (
TAR A (kg) Pe so(kg)/pçs (un) Preço Unitário (R$) Preço Total (R$)
kg un Auto Tipo de Data Lote Preço com

Z er o Est. Líquido TP Mode Papel Shift Conect V1 V2 V3 V4
Retro Fixo Desconto
) :
E B 7. % (1 B

) :
E " 7. % ( \ 1

Zero Es t. Líquido TP kg Shift Conect V1 V2 V3 V4
) :
SE O PRODUTOR FOR COMERCIALIZADO POR PEÇA,

AUTOMATICAMENTE SERÁ PASSADO PARA O PRÓXIMO PASSO.
7. % ( B 1

) :
E + !" !" < * " %& "

% 3 DD % 7. % (
7 %, - !" +

) :
1 "
TECLAS DE AUXILIO
-$ 67?)6 " "
60
-$ ;>4
FIM
%
-$ 6T>;? . % 61
3 -$ E 7H7?) %
Shift
+ "% #
DE LE TAR
%
1 % :.
D
1 . .
TECLAS DE AUXILIO
-$ 67?)6 " "
60
-$ ;>4
FIM
%
-$ 6T>;? . % 61
3 -$ E 7H7?) %
Shift
+ "% #
DE LE TAR
%
1 % :.
7 %, # " # (
% , %
7. % (1 . , %

) :
7 %, # " # % (
% , %
7. % (1 . , %

) :
> % > # % :3
, % 3
7. % ( 1

1 % 1 " % " " "

+ 1
=/ - " %
1 Z] % ^
7. % ( Z
> + 1H$ 7. % (1 " +


1 % _
)) >> - " % %
% F % 6/1H$ = 6/1H$ =
6/1H$ =
7. % (1 # " +
1H$ . % + 1

) - " " 1 #
" + 1H$ . % + 1

1 " - " % 1 %
%
) - " '
1 Z / * , % [ ,
@ %
1 - " ' " %&
1 % % " +
7. % ( - " >1 % < 3 1 A
1
! "
) :
> % * !" % 7 % 1
) %, %
= 8" " % + 1H$
E +
1
8" " % : 1H$
1
E : 1H$
E "
1
/ % !"
>
1
E !"
1
A 4 "
1 " % % ) " % B
# "
$ % " 3 " %, ' . (
Ǐ ǐ( 2 %`
Ǐ ǐ( > # !" `
Ǐ ǐ( 7 `
Ǐ ǐ( 1H$ `
Ǐ ǐ( > # "
=/ - " '
7 "" (
1 1 1 ? 1
% 1 1
1 > - #
.
1 ? % 7. 3
!" * (
1 E 1 6
1 6" =6 < " %&
1 / 1H$
1 A /:
1 @ ;
!"
- " '
1 K
1 -
1 ) 1 ;%
"
*
1 ;%
" 1 %
1 E % % + A
-
1 / " # 1 1 E E "
1 7, !" %
1 6 * E :
1A T C ) 1A 6 , 7. % (1
1A 1 # - 5 9
1
A
=/ - "
1 / * , % [ , @
7 "
> % " 3
TARA (kg) Peso(kg) /pçs(un) Preço Unitário (R$) P reço Total (R$)
# "
Zero Est. Líquido TP kg
Mode Papel Shift Conect V1 V2 V3 V4
Retro Fixo Desconto
ano mes dia hora minuto segundo
1 % %
=/ - " #
1 / * , % [ , @
7 "
1 - " ' " %&
@
1 % % " +
7. % (1 - " >1 % < 3 1 A
1
! "
) :
> % * !" % 7 % 1
=/ - " ' .
? . 0 % (
2 % *
2 %
1 -. "
6"- . "
P ? .
2 +
A 66>E G %
@ 6 , G %
P ? .
D 2 0
P ? .
1 / * , % [ , @
7 "
$ %& % !" % . * % "
. " + . 5 % 9 ) :
7. % (1 - " .
!
1 -
1 .
TECLAS DE AUXILIO
-$ 67?)6 " "
60
-$ ;>4
FIM
%
-$ 6T>;? . % 61
3 -$ E 7H7?) %
Shift
+ "% #
DE LE TAR
%
E 1
=/ - " # %
1 / * , % [ , @
1 !" % % * 7. % (
> + 1H$ 7. % ( " +


1 %
)) >> - " % %
% F % 6/1H$ = 6/1H$ =
6/1H$ =
7. % (1 # " +
1H$ . % + 1
D

) - " " #
" + 1H$ . % +
1

1 " - " % 1 %
% 1
A=/
1 / * , % [ , @
1 %
1
E + 3 DD
7. % (1
$
TECLAS DE AUXILIO
-$ 67?)6 " "
60
-$ ;>4
FIM
%
-$ 6T>;? . % 61
3 -$ E 7H7?) %
Shift
+ "% #
DE LE TAR
%
1 %
1 "
1 %
@=/ "
1 / * , % [ , @
1
E + " 3 DD
7. % (1
TARA (kg) Peso(kg)/pçs (un) Preço Unitário (R$) Preço Total (R$)
$ %
Z er o Est . Líquido TP Mode Papel Shift Conect V1 V2 V3 V4
Retro Fixo Desconto
TECLAS DE AUXILIO
-$ 67?)6 " "
60
-$ ;>4
FIM
%
-$ 6T>;? . % 61
3 -$ E 7H7?) %
Shift
+ "% #
DE LE TAR
%
1 %
7 %, + %
7. % ( % + " +
$ % $!
1 %
1 " " + -
=/ "
1 / * , %
[ , ) @
1
E + 1H$
7. % (

) :
E : " 7. % (
TAR A (kg) Pe so(kg)/pçs (un) Preço Unitário (R$) Preço Total (R$)

Retro Fixo Desconto
) :
E B 7. % (1 B

) :
E " 7. % ( \ 1

Zero Es t. Líquido TP kg Shift Conect V1 V2 V3 V4
) :
SE O PRODUTOR FOR COMERCIALIZADO POR PEÇA,

AUTOMATICAMENTE SERÁ PASSADO PARA O PRÓXIMO PASSO.
7. % ( B 1

) :
E + !" !" < * " %& "

% 3 DD % 7. % (
7 %, - !" +

) :
1 "
TECLAS DE AUXILIO
-$ 67?)6 " "
60
-$ ;>4
FIM
%
-$ 6T>;? . % 61
3 -$ E 7H7?) %
Shift
+ "% #
DE LE TAR
%
1 % :.
1 . .
A
TECLAS DE AUXILIO
-$ 67?)6 " "
60
-$ ;>4
FIM
%
-$ 6T>;? . % 61
3 -$ E 7H7?) %
Shift
+ "% #
DE LE TAR
%
1 % :.
7 %, # " # (
% , %
7. % (1 . , %

) :
7 %, # " # % (
% , %
7. % (1 . , %

) :
@
> % > # % :3
, % 3
7. % ( 1

1 % " % " " "

+ 1
=/
1 / * , %
[ , ) @
E + 7. % (1
&
1
1
TECLAS DE AUXILIO
-$ 67?)6 " "
60
-$ ;>4
FIM
%
-$ 6T>;? . % 61
3 -$ E 7H7?) %
Shift
+ "% #
DE LE TAR
%
1 % :.
E , 7. %
! '
1 % 1
D=;% "
2 3 0 %-% - ' !" * "
1 / * , %
[ , ) @
%
1
$ %& !"
"
1 "%

1 .
& (
) : %
& (
1 % 1
D
D=;% "
2 3 0 %-% - ' !" * "
1 / * , %
[ , ) @
$ %& !"
"
1 "%

1 .
& (
) : %
& (
1 % 1
D=E % %
7 - " # 3" %& . %" % (
Ǐ ǐ( 6 `
Ǐ ǐ( 6" `
Ǐ ǐ( 1H$`
ǏAǐ( /: `
Ǐ@ǐ( 7 !" `
Ǐ ǐ( K
6 (
1 / * , % [ , ) @
7. " : # 1
))"*
1 %
6 % !" % * P -
7 " %, + % !" * . %"
7. % ( " A
1 1
1 )
" + 3A - . %"0
1
=6 , '
) , 3 : " %& # % " 7. A
)% ? ? , 1 # 6 , %
1A ) 6 , / @
,
"
1A 6 , /
, :
"
1A / - " ' 6 , /
- , :
"
-
1A % : 6 , /
, :
% : "
% :
* !" !" & !" # , . , !" %!"

% !"
* #" 1 , % !"
* 8" 6 "" !" - 1 "
% , !" # * # - " -
, -
* 9"
-" # 6 . % , " ""
# ,
=6 , '
1 / * , % [ , ) @
1
1 + , !" < * % (
Ǐ ǐ( 6 , `
Ǐ ǐ( 6 , `
Ǐ ǐ( 6 , - " ' `
Ǐ ǐ( 6 , % :
7. % (6 , 1
E , 5 . 0 9
+ , -
1
E ,
+ , -
1
1
K # ( K 617/ @ % !" :
% * 3 0 % , 3
,
0.
7. 0 % ( 3=
* ) 3= "
'
6 % " " . % ( Z / % !"
% % / % !" "
6 % " % # & " " %& &

" % . % . (
E % F
K #
1 T 1 1 B 1 ? %
6 %
. %
1 :
A
+( '2*' " ) - . % -" % & = [ Q
. %
+ )
"
6 % " " !" - . % (
/ % !" "
"
1 % !" " "
"
6 % " " !" - . % (
!"
"
E !"
@
K " % - ' "%
" " -C
6 % " " !" - . % (
/ % !" " - !"

!" " . !"
%
K " % % - ' "%
" " -C
6 % " " !" - % . % (
/ % !" " - !"

!" " . !"
%
-.
K " -. % - '
"% " " -C
6 % " " !" - -. . % (
/ % !" "
) 3 " %& !" . " !" !"
- - 1 !" - %& "

# EE44)) 7. % ( @ E
E % . % ( A "
K% # aE b- - #
!" !" * E - ' %
%, %
% -.
K% -. 3" %& !" % %,
1 % % 3 %"0
K % # aH -. b -
'
%, %
2 % % " "
6 % " . % ( %
% % % "
7)2 -
1 " %& 7)2 - : " =

3 % - : ( ) - " # 617/ A
( "
/ %, !" # 617/ % !" 617/ %
%
E - - " ' + " . % (
% !" "
> # "
1 % " . % ( /
% !" !"
1 % #
K86( 1 -" 617/ %
> !"
1 " % %, a
!" b 6 % " . % (
1 E !" !" *
D
4
1 " % %, a1H$
/ b 6 % " . % (
1 K " - -. 3 !" "
&
, ( 0
1 Z / * , % [ ,
@ %
1
! "
) : > % " >1
7. % (1
A
" ) )
1 > % " " >1 7. % (1
" * *
1 > % " >1 7. % (1
"
1 > % !" " >1
7. % (1
"
A
1 % 1
# !
; 7'
< (1

1 1 % : " %
1 " % !" !" " %
7. % (T * A @ % : @

1 1
A
+ (1
$
1 1 % : < " %
1 % : " < % !" !" < <
" %
7. % (T * A @ < % : <
"" 1
' (1
!$
1 1 % : %
1 % !" !"
7. % (1 1
A
; 7
< (1
!
1 1 % : " %
1 " % !" !" " %
7. % (T * A @ % : @
!
1 1
+ (1
A
! $
1 1 % : < " %
1 " < % !" !" < < " %
7. % (T * A @ < % : <
"" 1
' (1
! !$
1 1 % : %
1 % !" !"
7. % (1 1
AA
; = 7
< (1
&$!
1 1 % : " %
1 " % !" !" " %
7. % (T * A @ % : @
&$!
Retro Fixo Desconto
1 1
+ (1
&$! $
A@
1 1 % : < " %
1 " < % !" !" < < " %
7. % (T * A @ < % : <
"" 1
' (1
&$! !$
1 1 % : %
1 % !" !"
7. % (1 1
A
; = (&6
< (1

1 1 % : " %
1 " % !" !" " %
7. % (T * A @ % : @

1 1
+ (1
$
A
1 1 % : < " %
1 " < % !" !" < < " %
7. % (T * A @ < % : <
"" 1
' (1
!$
1 1 % : %
1 % !" !"
7. % (1 1
AD
; =&
< (1
$
1 1 % : " %
1 " % !" !" " %
7. % (T * A @ % : @
$
1 1
+ (1
$ $
@
1 1 % : < " %
1 " < % !" !" < < " %
7. % (T * A @ < % : <
"" 1
' (1
$ !$
1 1 % : %
1 % !" !"
7. % (1 1
@
; =
< (1
*
1 1 % : " %
1 " % !" !" " %
7. % (T * A @ % : @
*
1 1
+ (1
* $
@
1 1 % : < " %
1 " < % !" !" < < " %
7. % (T * A @ < % : <
"" 1
' (1
* !$
1 1 % : %
1 % !" !"
7. % (1 1
@
) 0 ) ( < )
) : !" % -C $68
1 E % " % % K " %& #
- %&
> ? 0 ) ( < )
/ % !" 1 E % E
+ !" * !" * % !" " "

3 - %&
@
$ ! %&
E # % K '
2+
8 (; !" 5 PDD9 PDD ; !" #
1 # - (
8 (; : 5 P D9 P D ; :
#
( Z /Z Z@?ZE
( Z /Z ZA1ZE
Z /Z ZAWZE
( ZA/Z@?ZE
( ZA/Z ZA1ZE
ZA/Z ZAWZE
A( Z@/ZA1ZE
Z@/ZAWZE
@( Z@/ZA?ZE
( Z /Z Z@?ZE Z@EZ@6Z 2
( Z /Z ZA1ZE Z@EZ@6Z 2
Z /Z ZAWZE Z@EZ@6Z 2
D( ZA/Z@?ZE Z@EZ@6Z 2
( ZA/Z ZA1ZE Z@EZ@6Z 2

ZA/Z ZAWZE Z@EZ@6Z 2
( Z@/ZA1ZE Z@EZ@6Z 2
Z@/ZAWZE Z@EZ@6Z 2
( Z@/ZA?ZE Z@EZ@6Z 2
( 7)2 ;K 27/7EK
6 (
( 2+ -. ( 2+ -.
1( 1 W( W"
/( /: " ?( % %
?( % % E (E -
E( E 6( + %
2( H
c 0 % :
3 -C
@A
8 (8 : PDDDDD 8 :
5 PDDDDD9 # 1 # - (
8 ( W" !" PDD W" !"
5 PDD9 1 # - (
8 (> # : (2 %` > !"
(> 1 # - (
A 8 (; !" " "% PDD ; !" " %&
5 PDD9 " "% 1 #
- (
@ 8 ( /: " "% 5 P D9 P D ; :
" %&
" "%
8 (8 : PDDDDD 8 :
" "% 5 PDDDDD9 " "% 1 #
- (
8 (? # " "% PDD ? #
5 PDD9
D 8 ( # " "% ( % > !"

% # 5 PDD9 W" %
#
%
? !" ( 7 !" " ` 7 %, !" "
( 7 !" " " !" " 1 #
- ( 7 !" "
/ # !" P A / # 1 #
" 5 P A9 - (
/ # !" P A / # 1 #
" 5 P A9 - (
1 % " (> % PDD 7 #
# 5 PDD 9 !" " 1 #
- (A
A 1 % " (1 # PDD 1 # 1 #
5 PDD 9 - ( A
@ 1 % " (1 3 - P DDD 1 # - ( @
5 P DDD ) d #
9
H " # % : PDD H " #
5 PDD 9 % : 1 # - (A
? , - % : ( e ` ? , - 3
( e @`
( @e
)% # # 5 P AA9 P AA 2# % % #
H + PD E - % ,
: 5 PD 3 # 9 :
2+ % " + : P D 2# % % #
@@
5 P D 3 # 9
; : R ` 1 # - (
% 0 5 P 9 4" !" `
43
) % !" P D ? # :
5 P D ) " , C 9 % 1 #
- (
A )" % , (1 ` 1 # .
(1
2" % 5 PDDDDDDD9 2+ %
" %
% " # 6 ( ` % " # %
(@ ` 1 # - ( D@
( `
( `
( `
A(D@ `
@( D `
( `
(A @ `
D( A
) " %& # " $68 (1 ` / , "
(1 %" % :
%& # - & " %& #
"
4 , (2# ` 1 %, % % " % & #
(4 " ` % % %, #
(4 %
@ ? % " $68 5 PDD / / $68 # - % "
1 # 9 " "
1 # - 3 f
)% # $68 % (E % ` 7 %, . %
(T % $68 ,
" #
A ? " # () ` 7 %, %,
( G =; 6?)` " %& " #
( G =; )1` -C
(/ G =;
E `
(1 / G=
; 6?) " `
A( G =; 6?)
/ " `
@( G =; )1
/ " `
(/ G=
@
; )1 "
A 4 " (E % ` / - " #
( G78`
( G1) G1)
A K # " () ` / - " #
( /,
%,
A ; !" : $ # (/ * #
!" : " 1H$ " %&
` - - " 617/
;
!" 617/
:
1H$`
=;
#
:
1H$`
;
# 1H$
:
617/`
;
# :
`
;
#
:
617/`
;
# 1H$
:
`
1 -
617/ :
`
;
# :
%
@ 4 . (E ` 7 -" # %
(T % %, .
% !" -
3 % "%
"
% K #
#
@
@A > (1 ` ? % +% #
(K # % ", % K #
#
@ 2+ (1 ` % " %
(1 5
" % %
9`
(1 "
? & !"
" % 3
% F
"
!" & !"
" %
%
" B
%
%
" B
@ 6 % () 1
" % / %
%
" `
(? " %
1 &
" %
" , "
3=
3 % 3
&
" %`
(? 3=
1 & 1H$
,
"
%
" " %
" & `
() 3=
2#
" %
@D
1H$
@D & (1 c / - " #
- &
& :
"
(? !"
& % "
6: !" %
& < % "
" " "
%
% -
%
(6 &
51 g> (g 6
" %&
" 9 2#
- &
& 6
( &
- &
: "
% "
" -
&
(4 &
3 =
/ "
"
) ( 2# ` > 3" %&

] ^ () " "% . #
" % "
- %&
. < "
%
A 1 1H$ (6 ` 2# "
(1 1H$ ` %, "
(1 1H$ `
(1 1H$
@ (6 ` 2#
5 9 (
1 `
(
1 `
(? 1
4 " =4 % (1 " 7 %, !" % # !" " %&
` !" "
(4 % " & "
# `
(4
"
# `
( 1H$ `
(> #
"
D 6 % " (1 ` 1 " # " %& #

(1 % "
/ 1H$ %, (1 ` / * #
(1 " " %& %,
/ % %, (1 ` / * #
(1 " " %& %,
) %, - " # 617/ (1 ` / * #
(1 " " %& %,
D 1H$ ; =1 " % 1H$ 1 51 (E % ` ) - " ' 1)
f 1 9 (T % 1H$
%,
D 7)2 - (1 ` > # :
( 2+ ` 7)2 -
( 2+ + "
) " + () 7.+% % (
" %` ( 7X( \ AA@ ddd \ A@
() \ AA ddd \ AA`
" ` ( 7X( \ A ddd \ A
() \ A@ dddd \ @ `
" ` ( 7X( \ A@ ddd \
() +% \ ddd \ `
" % " ( 7X( \ AA@ ddd \ A@
` \ AA ddd \ AA`
() ( 7X( \ A ddd \ A \
" " % A@ dddd \ @ `
" ` A( 7X( \ A@ ddd \ \
A( ) ddd \ `
" @( 7X( \ A@ ddd \ A@ \
" % + ` A@D ddd \ A@`
@( ) ( 7X( \ A ddd \ A \
. A@ ddd \ A `
` ( 7.( \ A@ ddd \ \
() ddd \ `
. " D( 7.( \ ddd \ \
` A ddd \ A \ @
() ddd `
. ( 7.( \ ddd \ \
` A ddd \ A \
D( ) % @ ddd \ `
( 7.( \ ddd \ A
# \ A ddd \ A \
+ !" @ ddd \
DD`
() %
"
#
+ !"
DD`
() %
#
+ !"
DD
) % () +% 7. % (
" " "% %` ( 7X( \ AA@ ddd \ A@
() \ AA ddd \ AA`
" ` ( 7X( \ A ddd \ A
() \ A@ dddd \ @ `
` ( 7X( \ A@ ddd \
() +% \ ddd \ `
" % " ( 7X( \ AA@ ddd \ A@
` \ AA ddd \ AA`
() ( 7X( \ A ddd \ A \
" " % A@ dddd \ @ `
" ` A( 7X( \ A@ ddd \ \
A( ) ddd \ `
" @( 7X( \ A@ ddd \ A@ \
" % + ` A@D ddd \ A@`
@( ) ( 7X( \ A ddd \ A \
. A@ ddd \ A `
` ( 7.( \ A@ ddd \ \
() ddd \ `
. " D( 7.( \ ddd \ \
` A ddd \ A \ @
() ddd `
. ( 7.( \ ddd \ \
` A ddd \ A \
D( ) % @ ddd \ `
( 7.( \ ddd \ A
# \ A ddd \ A \
+ !" @ ddd \
DD`
() %
"
#
+ !"
DD`
() %
#
+ !"
DD
1 # E T ( EE 44 )) , 1 # - ( ( EE 44 ))
,
A > # % ($
- " # 1H$
5 9`
(> #
6 @ 1H$
# 5
9`
(>
6 @5
9`
( 2# `
($
- " # 1H$
5 9`
A( > #
6 @ 1H$
# 5
9`
@( >
6 @5
9
@ E % ; & 617/ A % !"

!"
" (K # " % 4 " "% %
5 # 9` !"
() " ] ^
5 9`
() " 5 #
9`
(K # " %
5 9
43 : " 1 % 1H$
f h h (K # : - 6
" %5 # 9` 617/ - #
h h () " ," -
5 9` E -
h h ) " 5 # E
9`
h h (K #
" %5 9
A H (E % `
(E % %
P
`
(T % P
/ % %
`
(T % P
%
-
`
(T % P
% %
K # 3
0 %
# `
A( , % P
%
-
# 3
0 %
# `
@( 6 % %
,
& !"
"--
% : !" (E % 5)
% : , % 9`
(T % 5)
% :
% 9
D 4"% , (T % `
(T %
%
%, `
(T %
% 57.
, %, 9`
(T %
A 7 , >1 5 P AA9 D
A 7 , >1 5 P AA9 @
A 7 , >1 5 P AA9
A 7 , >1 5 P AA - A
ET/19
A >1 1/ 5 P AA )
% 9
AA >1 1/ 5 P AA )
% 9
A@ >1 1/ 5 P AA )
% 9
A >1 1/ 5 P AA )
% 9
A R C F >1 5 P AA9
AD R C F >1 5 P AA9
@ R C F >1 5 P AA9
@ R C F >1 5 P AA9
@ 4 " = >1 5 P AA9 AA
@ 4 " = >1 5 P AA9 AA
@ 4 " = >1 5 P AA9 AA
@A 4 " = >1 5 P AA9
@@ 6 4 6 B 5 P@AA A9 A
@ /% 4 6 B 5 P@AA A9 A
@ $E1 H 6 B 5 P@AA A9 A
@D $E1 8 6 B 5 P@AA A9 A
1 F E26 5 P AA9
1 F E26 5 P AA9
1 F E26 5 P AA9
1 F E26 5 P AA9
E % F > # % ( 2# `
(E % F
6
D AI E % F( 1H$ > - # % F (;. " `
(; `
(; `
(4 % ,
D AI E % F( 4 )E % F (;. " `
(; `
(; `
A
(4 % ,
D > - # % F . 5AI % F9 (? ` > - ' % F
( ` !" F
( `
( `
(H * `
A(8 % `
@(1 - .
" `
(6"- .
" `
(E 1 % `
D(E 1 % `
(E 1 %
`
(E 1 %
`
(E 1 %
A`
(E 1 %
@`
(E 1 %
`
A(E 1 %
`
@( `
( `
(4 + `
D(66>E G =; `
(6 , G =; `
( @`
( `
(2
0 `
(? . " &
`
A(? . " &
`
@(? . " &
`
(? . " &
`
(? . " &
A`
D(? . " &
@`
(? . " &
@
` (? .
" &
D AI E % F( 2 " (4 )E`
(> - #
" "% # 5?
" "% 9
D AI E % F( 1H$ - # (2 `
(? . `
(? . `
(? . `
(? . `
A( ? . A`
@( H `
(? .
DA AI E % F( 1H$ - # (2 `
(? . `
(? . `
(? . `
(? . `
A( ? . A`
@( H `
(? .
;" # , (E % ` $ &, % #
(4 , , - % #
. ) ` % !" -
(4 - & -" #
A 4 " "% # ]) "^ - & (E % `
-" # % ]> ^ (T %
A 8" 1H$ : !" ( 8" %

]1H$^ + `
( 8" % :
A ;" # " ]1H$^ (E % ` 2 - " # - &
(T % " " "
`
(T % % " % - #
1H$` ) : , % - " 617/
(T % AA
AA 1 !" " ]1H$^ (E %

( 1H$`
( 0 1H$`
( 0 1H$`
( 0 1H$`
A( A 0 1H$`
@( @ 0 1H$`
( 0 1H$`
(>
1H$`
D( " % F
1H$`
( "
% F 1H$`
( "
% F 1H$
@ 1 , 7. %" !" %
4 5 P (Z ( Z (1 , ) 7. % (
Z (/ Z (R Z @( 1 "
9 - " # (
E c ( Z
(
@ 1H$ 5 P A( / - " # " % 617/ @
Z (8 ,> # Z (1 3
Z (? 1H$
Z (> # " 9
@ 1H$ 5 P A( / - " # " % 617/ @
Z (8 ,> # Z (1 3
Z (? 1H$
Z (> # " 9
@A 4 # < (E ` 7 %, + "
( 7. % (
2+ ( @`
/ ( E7 @
@@ ;% 4 (1 # ` 7 %, %, - %
( 43 4"% `
( 43 !"

Manual ATENA II rv19

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Manual ATENA II rv19

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

!

$ %& % " " ' (

) !" # * + " " !" #

/ % !" % " % - % *" " !"

1 # 0 " , !" " %& "

) % 3 !" " 3 !" % :

; % & # % " &

)% & - " % !"

EM CASO DE DÚVIDAS LIGUE GRATUITAMENTE PARA 0800-777-3132

1 " 0 . %" . % # !" 5!"

? -" ' %3 " " !" % ) " # - %

/ " %, %, , " %& # "

/ " # ( 7, G =; % " $68 " #

1 0 " - ' '

/ )%3 - . < %" # E/ 2I @ *"%,

) %, ( $ % & - " '

) (? !" ) " !"

E ($ %& " % % * "*

E (/ " " % % " %

4 " (T % # " "

4 % !" (" %& %, !"

O ( ;" # & " %

( 8"-- & " % "--

( 8"-- & " % "--

( 8"-- & " % "--

( 8"-- & " % "--

/ - ($ % & - %& " "%

> (; & # !"

? , & !" % "

IMPORTANTE: Certifique-se de que há um rolo de etiquetas na impressora e se está

/ - -" ' " % #

6 " . " % !" % F "

(&6" > - ' " (2 " + :

' 0 " $ %& % %

un Auto Tipo de Data Lote Preço com

kg un Auto Tipo de Data Lote Preço com

un Auto Tipo de Data Lote Preço com

un Auto Tipo de Data Lote Preço com

SE O PRODUTOR FOR COMERCIALIZADO POR PEÇA,

un Auto Tipo de Data Lote Preço com

E + !" !" < * " %& "

un Auto Tipo de Data Lote Preço com

un Auto Tipo de Data Lote Preço com

un Auto Tipo de Data Lote Preço com

un Auto Tipo de Data Lote Preço com

1 % 1 " % " " "

> + 1H$ 7. % (1 " +

un Auto Tipo de Data Lote Preço com

un Auto Tipo de Data Lote Preço com

un Auto Tipo de Data Lote Preço com

1 - " ' " %&

7. % ( - " >1 % < 3 1 A

ano mes dia hora minuto segundo

1 - " ' " %&

7. % (1 - " >1 % < 3 1 A

$ %& % !" % . * % "

> + 1H$ 7. % ( " +

un Auto Tipo de Data Lote Preço com

un Auto Tipo de Data Lote Preço com

un Auto Tipo de Data Lote Preço com

un Auto Tipo de Data Lote Preço com

kg un Auto Tipo de Data Lote Preço com

un Auto Tipo de Data Lote Preço com

un Auto Tipo de Data Lote Preço com