BIOBASE

Operation Manual

Coagulation Analyzer
 ! " " "
# " $ " " " $ "
! ! % & ' # % !
! # " #
# $ " $

# ! % # (
# # ) ! "
$ ") " " "
% %

" $! ! % ) " % $ "

#" # # "
# " ) "
# ! * " !

" " % % )
+ ! !) ! % ! #
# #

# * % " #! " "

 # * # + %

! !$ " $! # )" ) $
, # ! " $ %)
* $ " $! #

# % - !
. ! $ " % #
! $ ," / ! #

, " * # 0
0 ) ! , !)
$ " ! " % "
" % ' # !
 0* *

1
% # 2
% #0 %
3 ,4 # 5
5 # 5
5 1! $ ) 1 %) 6 $ "7%
5 1! $
5 1 % "6 $ 8
5 7% 9
( ! "1 * 9
8 % :
91 ! # 0

1 # !

! "
( , %2 " 5

0
% 2 ,
 , %6 8
5 8

" # $ %

&' (
1
1
3 0 % " # !& :
5
5 *
5 ;2 ; !
5 %

) $ ( !)
8 <" % 8
8 1! 1 5
8 1! 5
*+ , &
9 ! "2
9 2 7 " $ %
9 6 # 2
9 5 <+ $ < " #
8
% -, (
&%

. &.

4
 1 %
= <+ 0 , %
/ )
> # % 8
> 20 2 8

> % 8

4
 2 "

(0 0 $

2 % > !- ! # 5
! ># + % %
) #$ % * #$ " % )
" ! # % " !- "
% "

" " ! #
) " ! ) 62 ) "

1 # ! $ "
$ ? @) * " $ ?> @)
$ ? @) # $ % ?7 3@ " $ " %
# %

1 % 5

% % 8

% 5

( * % 59

# % 9 ćA ć

# % 9 ćA ć
 2 "

% * > B6

1 * C5 B6

$ ! ( % ;2 ) 24 ? ## #
* @ # $ ? @) * " $
?> @ " #$ % ?7 3@ D EF # $ ? @
D :E

* $ D E

> ! 7 73 ) * $ ?3@ D A: E

6 ! % ## ?@G :

2 >$ % # 1) E) )
" %H6

! >2 C 5 4F H8 I-

% D: 4>

3 5 "% ? 9 " @

: ?6@ J ?(@ J 9 ?I@

( , % * ć ć

* " !D: E

( % >$ ,%

<+ " * # <% !

 2 "

! +
! +

62

%
0 % %

%
5
1 %

! + (
$ , ! )
" " %

$ "
2
, !
> * , ! #

, !) "
"

, ! *

2 # , !) " # " , !) $ " !

# # " " ##
 2 "

!!1 23 $

= " %
"
"

1 0 , ,

!"

> " #% $ * ) # " ! " #

+ $ ) $ "

5
 2 "

$ , ! , !$ " $!

% ,) ! ) "
" ) "

" 4 45 #
"

# % ! $ " $ $ $

2 K

!- !$ " % "
!$ ## "

3 - ") " " !

! ,
 2 "

I% # " "
" % ) ! " " (
% ) %# )

/ !) ) # )
! / 3 # %

# " " !
$ * # *
" $ "
# ! !-

" 5

# % " $ " $ $
$

" $

<. ) " % "

$

" "

8
 2 "

* " % " * ) ! # * + !
" %

̚ >2 > %

077

2 % $
< <

0(< !

2 ) + % "
20
, " # !- % ! %"
1
! " .
"!#

> #% ! "# + )
# 1 # " $ $ "
"# !$ "

& 0

# " $ # # " #
" , ! "
! ! " % " $! # %

@0 * " # " . F

@ # " ! ! $ F

@ " " % F

9
 2 "

5@ - " $! # , % F

@ 0 $ # ) . , ) # ) )

8@ % " $! "

9@ * # $ $ " #
$

# " * " $! ! " " $ " # *

$ #" # * ) ) , ) "
! " ! ") #
) " ) " # * ? @ # #
% # *" $ " #
" # * " $ % "

)
" ! % !- " %*
# ! # ) # " " #
%# % ") * # '
$ ## % % "

0 ! " $! # - "
" $ ) !" %
* " " $!

# ! " " " % )

# % " * #
) ! " % *" " % ! ##

:
 2 "

* (
! " $ # !)
) ) ! ) % " )
" * ) $ " $ %) #
% !- #
 2 1 # ! "

# % % ! $ " !- ) # %
! $ ) ! , #" / !
# % % ! $ " $! >
! $ * . *

6 2
@( ! " ) - "
* $ "
!- '

@ >* " % ! . " ,$ ) #

. " !- ) ##
" ! " #
!

1 7
@> ". ! "$
% " " # % *
%

@2 % )
" % ) " $ % " "
# % * %

@> ! # " "

$ % " " " " " " #
" % % ! .

5@ ( * # # " )
"$ " " # " % .
# * " $ " " #
 2 1 # ! "

"" " "

@ $ "
$ ? @) * " $
?> @) $ ? @ "#$ % ?7 3@
%

@( , % / "% $ "
) " '
+ )
!

(
!- !$ " $! *
$ " " - " $! #
" $ 0 ) ! " % *" "
% ! ##

1 2 $
# - " $ ," )
# ) % ) , " %
) "" ! ## !
!) "
#

6 0
! " %
* " # "
0 ) $ " !$
" !- !$ " % "
 2 1 # ! "

6
@ !- $ %
# " % %) ! ##
" " %
%) " " * %
% * ) " ) $
) )

@ !- % *
" % % "
% * .
!-

8
@ ! $ ! % " "F
) , # ,

@ % " % " $ LF
% " % $ "
! , % # ) " ,
# ,

+ 0
@7 " * ! ") "
" "

@ 7 + $ , "
+ * " * )
" " !-

@ * % "
# !- ?20 1 &13 @ "
# . # 1 " "
=359 " =35 5 # 2 <28
 2 1 # ! "

# $ - "
" !-
 2

!
! 2

2 % > !- )
# % " ) # % *
" $ "

' 9

7 ,$ M H " ##
!) $ % # ,%

# ) * " # $
6
% ) # # " "
*$

>* " " % " % "*

< % !-
1 # 5 ? % G : ) " G
@

> $
ć ć

*
D: ˁ
" !

>
:8, C 8,

5
 2

>$ + % + * )
4 # ) " " $ %
!-

C 5 4) H8 I-) % " % "

!
% " % " M L

$ %
" * # . ! " H ##
< % !-
* % " % # " *
# % ) # % ) $ ) "
, " *

!
! (

% !- !$ " $! #
- " " $ ) . " *"
" % * " ( ! * !- )
#! # ! " $ " !

! + 2

> !- , % * $ ! + " $!
# $ # ( ! * )
, # ! * #! # %
" % $ # % , % %$ +

@ * " # ! # , % F

@ 0$* " , , % F
 2

@ 0$* , , % F

5@ " # , % $ "

0 ! # " ! # $ * ) "
, % "" 0 ) ! "
, #! " $ " !

# , % ) , % % $ + "
, $ + # " $
#

@4 #! # . " " % , %
F

@ 2 # ! , # * #!
$ , % ) " # !

! ! 2 5

, , %6 , % %$ +

! "

@ 0 " " " , % % $ + # !- " # !

* #! # " $ +
, % # ! " % )

@ # $ + ) , # !
" $ )# " * " ,$
" " ) %

8
 2

@ , $ ) % " / ,
# " " % " "
, 7 " * ! ") "
" " % " %
"$ L

5@ # " ## " * " % # * %

# ) " # . ")
!
$ " ## ) $! %
% # # ! ,
) , " % " % "
#

@ , " " %
, # !- %

8@ #

9@ # # "

:@ ( < " % " " %

% " ! "
" 2 5C9 # " %

@ # " " " N7 >6 4O)

> %# " >2 4 %# * %

9
 2 5 7

" # $

1 " < " %

N O N O #

N O N5O

N O
;2 #
N O N O
# " %

"" N O N5O
, ! % ;2 #
" %

N O
# " %

% %
" N PO , ! %

:
 2 5 7

># %) %

N0 2 PO , !F " ! N>"" % 2IPO

>"" % % # " %
) $ $$ "$ % "

! %

># %) " ! "

Q
2 +
" %

N < &O , !
 2 0

&' (
&
" # ) "
# %#

* $ " !" * $ "

% $

1 ,
% #

2 # % H "%

@ # ! " H6 " "

% " + % # $ " "
%

@ % * " %) . " $ * !
% " " $ " # #* F
) % " #$ ! # $ * "
$ " * # +
" $ # # F
+ * "$ ") $ $$ ) " # # " "
$ * " " * $ F # *
 2 0

E # # "* ) $ "
#! % $ ?* $ @) ,
/ "% $ * $ " " " $

@ $ " " $ + " %

" ! # " $ # % "
$

5@ # % "$ # " #
" "$ " 8 #
# " # % " ) !
$

@ $ % " $ %% " " "

! * " I

8@ > % ? ! % ) * ) %
) @ $ " # - "%
$ % $ * " * #
% # ! " $ # # " %
%

9@ # %# ##

? @ 1 " + ) < > " $ "

% F

? @7$ ! " % ! + " % F

? @ " %
% F

?5@ % " " $ "

$ "

:@ > " !- * !
$ % , * % * " %
* #
 2 0

&

C # % )
" % ) % #
!- * " # 9A ć "!

N O
# ) "$

@ N O N5O # ) "
$
 2 0

N O N O . " N O 0)
# # * !
! ) # ) %
$ , $ " , ! #
% N< O # # " "
#

@ N O ;2 # ) "$
 2 0

N O N5O " ;2 N < &O

" ) , $ + # ;2 " ! "
* ) " % ;2 N O
% "

; ! " + "
" % !) % # $ !) *
! # " $ " %
!) " # ! $ ! # # * !

1 # ;2

? @ 3 " % ;2 " " " $! - "

# F? @7 % # !" F? @
% # F

# ;2

;2 " " % )

5
 2 0

# " , $ $ #

@( % % ) N < PO ?P )
) ) 5@ , ! # H H H 5 )
% $ " ! " ) %!
% ! !
"

5@ ># %) " %
" * # " %
3! % N0 2 PO) " ! N>""
% 2IPOF ) ! " " ! ""
% % # " % ?7 % @F
"$ "" % !
" " ,$ + # " ! "
* $ ! >#
* % ) !
># %) " " !
" ! / $ # " %

7% %" %
 2 0

@ # $ ") "
@ # " " +
" " % # +

8@ ># ) N < &O , !

) N O " " #
# "

; :

0 $ " )
! " $

# % ) # + $
! % "

Q "$ # % "" )
, % ! # # $ $$ #
% " % " #

ķ $ # ?7 % @

ĸ # ! > )
" 7% " %

Ĺ< * " 7% 5 "

% ! "" "
"$ $ * . " * "" "
?7 % @ # $ . " * . " # )
$ $$ $ % " " $

8
 2 0

7% 7% 7% 5 7%

>"" % % I " #
" "" % ?7 % 8@ "
$ "" % ! " % "$ "
" # ## + % # % "
># %) % " $ $ * . " * "
# ?7 % 9@

7% 8 7% 9

9
 2 0

&!1 ( + ,

@ 1 ># % ) ! #
# " %
C ) < ? @ " %
"! !

@1 " ># # ) N < &O , !

" " *
!- ## "" !" % % %

@ <+ #$ % " # ! "

! $ "! # !- ) %
+ # ! " #

% # % + # 1 $ ) #
! " ## % ) # " % %

< =

? @ % ?% * " %
!@ 9ć # F

? @ >"" B6 " # ?
" $ " $ " " $
$ $$ @F

? @ " % "
5 B6 # % F

?5@ ># % N0 2 PO , !) " ! N>""

:
 2 0

% 2IPO " ! " "" % ?

" $ " " % ! " " " $ "@)
F

? @> + ! " ) " ! NPP PP 1OF

?8@ C # N < &O

, !

? @= # > % ? " %
. ". ! # !@ " % 3
2 2 9ć # F

? @ >"" B6 " B6 # > % + "

9ć # F

? @ " + % "
B6 # H6 2 2 ? "@
F

?5@ ># % N0 2 PO , !) " ! N>""

% 2IPO " ! " "" 2 2 ? "
"$ "@)

? @> + !9 " ) " ! NPP PP1OF

?8@ C # ! " N < &O , !

 2 0

? @ = # % ? " %
. ". ! # !@ " % F

? @ >"" B6 " # ?
" $ " $ " " $
$ $$ @F

? @ " % "
B6 # % F

?5@ ># % N0 2 PO , !) " ! N>""

% 2IPO " ! " "" % ? "
"$ "@)

? @> + !5 " ) " ! NPP PP 1OF

?8@ C # ! " N < &O , !

3 #1

? @= 5 B6 # " " " )

" # F

? @> B6 # 73 % "
% F

? @ ># % N0 2 PO , !) " ! N>""

% 2IPO " ! " "" 73 % ? "
"$ "@F

?5@ > + !: " ) " ! NPP PP 1OF

 2 0

? @ C5 # ! " N < &O , !

3 -

' '
;
<>5= < = <>5= < = <>5=

> ?2 2 @

5 73 5

; :

% " ! " #
# " # % #
" ## # ! * ! % !
" % " % %

" #
" % %F
!$

2 " " $
" $ "
 2 0

&"' '
&" ' ' 0 $

># %) ! N O * "

Q N O $ #
" ! #

@ N O # ) #
+ *

@ N 0O ! ;2 N O $ * ) $
" " " N O $! % # % , !

@ N O " ! " "

5@ 1 $ " % $!
% " , ! " ! "
" $

@ N O ! !" ! " # . "

 2 0

) N O " "

&" ? ?

># %) ! N;2O * " ;2

Q N;2 ;&< QO $ #
" ! #

@N O ;2 # ;2) #
+ *

@ N 0O ! ;2 N O $ * ) $
" " " N O $! % # % , !

@ N O $ ;2 ;2

5@ N O " ! "" # "

@ N O " " ! "" # "

8@ ># $ % % # # ;2 "
 2 0

)! * ;2 . !
# F % # # ;2 "
$ * " ;2 * ) >4) 1 "
24 * $ ! ") "$

" $ " ! " " " % # )

"$

5
 2 0

&"!+ '

# ! " %
# $ " " " # "
$ " N8O !
" " N O " #
" ! " #

7 " " % $ " " " N O "

 2 81 # 0

) $ (

"" # . ! " )
" # #
N<" O " * # F
N1 O " ! F "
N O " # # !
" " $ "$

) 6
! " $
# % % # #
" " " $ % " %
% + % % % * ! )
" $ N5O
N<" O " ) "$

@ N O % " ##

8
 2 81 # 0

@ N O % " ## "

N3O 2 % R >$ $ ? " #73 "$ "

@

N2O 2 %

@ N O ) . "
# % " % ! # " #
* + *

5@ N5O # # % (
% ) " + *

" , ! + % # N<" O
" ) "$

@ N O # # *
* " " " % %

9
 2 81 # 0

8@ N O # # *
* " " " % %

9@ N O " " F # %
, ! * # " % "F N O
% " ## " !

1 S <+ % "F

S >$$ * # ) % # $ F

S >$$ * # ) % - " F

E <+ % % F

<S ! % $ $ *

:@ N5O % " ## #

, ! * % "
" , ! + % ) "$

:
 2 81 # 0

@ < # * # ? %
@ N # O# "

@< * ! " + # ? %
@ N1O# "

@ # NEO "# " !) % * )

# " $ "
" )" # "

# " " " %

" # # # ) " #
#
 2 81 # 0

2 " " " %

% * $! ) " #
#

% * $ N< < O " #!)

5
 2 81 # 0

, ! *

@ ># % 73 ) * $ * "
$! * % , ! " ! #

@1 " " N3O

* " * * $! * % , ! )

5
 2 81 # 0

N< < O # % " !

#

#* $ ! ) "
$

@1 % ) "$

5
 2 81 # 0

" % , ! # N OCN O % * #
" , ! * )
N< < O * " + N < &O , !
% % !" ! " ""

@1 # ) "$

N O % $ " F N O , "%
" N O 20

5
 2 81 # 0

@ ) "$

N O ! # F N O
!

5@ 7 ) "$

N O N O H ## # # !
" "/ " $

55
 2 81 # 0

% % ! ( $
ć) # !$ " ## " * #
F $ %
ć) # "$ " # "

@2 ) "$

" , ! "/ 62

)!
! " + $ ) "$

5
 2 81 # 0

@ %

# " N O #
"

@ ;2 ) "$

58
 2 81 # 0

N O " " ;2 $ F N O
# ;2F N O % * # % "
;2 " "" * $
" " " * # F *"
* " " "" * # %

% # * * $ " ## % " " ##

" " ## % )
# ) * % * " " $! " ## ! $
" # # " % # *
$ ! % K

@ ) "$

59
 2 81 # 0

N O " " # "

" ## # ) "/
* "" , !

5@ 1 * !) "$

& "" , ! "/ * !

@ > 2) "$

5:
 2 81 # 0

# " ! > * % )
" $! * " %

8@ >"" ) "$

N O " " " "" ) N O

" "" ) N O #
* # "" ") N O # "" % )

5
 2 81 # 0

" "" , ! $ " ##

9@ 6 % % ) "$

" " !, ! , !$ "" % ) "

"N 5O ! " N O
% % # " $ 2 "< %

:@ 1! ) "$
 2 81 # 0

" " !, ! , !$ "" % ) "

"N 5O ! " N O
! #

; :> "" $ # ! " !

# ! % #

@1 "/ ) "$

7 " ## % ) !$ "/ "

" " N O " % ) N O
" N O #
Q " # , "/ + % %
# % # " ## # # > "+
# " " "
 2 9 !& "

*+ ,
* +

% # # # % #
$ ! " * " ! #
) " " "
" ! " " " $ "
$

=+

? @ ## # * !" !

? @2 , % " % " !
* #! # ! "" # ( #
" " $ # !

? @ % ) # % ") !
"$ %

( % # %
!- $ ) * " " "
# " !

# # 9 E
- "" # !- #
" " # ,

, ## " %
 2 9 !& "

$ # % !- % )
# " % # %F " %
* * " " % " " # !

!= 0 0

2 , # $ " " % " " $ #

F

2 , # % " % " "$ # F

# " ! " %
"

* #
#
+

##

! %
* $
" !

" !
% $ " ! $

5 62 2 * %
$ , + % 62
 2 9 !& "

%
<+ % # %
* $

2 ,
" $ # %
% " , "
* #! )
! " # " $ #
% " " ,
# "*

2 , # " #
" # % % "
% % " ?
" % " "@) )
* # "
)$

"
%
%

% <+ % # ## *
## * %

# "
$ 2 %
%
%
"

5
 2 9 !& "

%
"
" " %
! " % % "
%
"

5
#
% " " % " $
$ " #
% " $

# # + # )
# ! " $

*!5 '

6 # " $ $ " $!

2 $ % ) > "+

6 # "$ " $! - " * %

7 ) # #7 > 4

! "

23 " !
 2 9 !& "

* " 6/ 6 '
+ $
( *" $ # +
" " ) " , "
" + " "
. $ - %$ %

@ 1 ) % ) " . " " $ % " "

# # #
# ) ## % $ " " 9 E F
) % # ! $ % ,
# # % # . " "
!- ) % "
%) " # * F

@ # " $ * ") ") ")

") % ! " # # - $ %
# " " ") $*
" % # " ) % "
# * F

@ # $ ," # ! ") ,
# ' * % ) % " *
" # . # " % F
) , # , ' $
# $ # F

5@ ( + " * # # " ? $ %
! @) " " % % # *

8
 2 9 !& "

$ %) " $! # F

@ !- !$ " $! " "

- " $! # F ) * " " $!
!$ " !$ % # !
## "

9
 2 :2 !& "2 $ "0" % #

% -,

(
$ ! "# !- "

; ; ;

% T 9U 5 >

% C B6 5 9>

2 6 % - 5 5> :

5 % 2 5 9>

4
H6 5 8>
% $

8 % U 6 9> :

9 % U 6 8> 9

: > % U 6 :>

73 % U 6 :>

!- " $ * $ $! %
# ! " $

:
 2 "1 %

.
.

!- $ " * " $! % F * )
# ) *$ ) + " " $
* " " " % .
" " " % " %

.
, % " !- "$ " * "
* # ćC ˇ ć " *
" ! # E " # # * %

.!8 6/ ( 2

N7 % O # ! * %
, % %

N& % O , % "$ %

N #O , % $ + "

N1 , % ! O , % "$ , "
# 5 !

; : % ! $ " # # F ! "
#% " , %
 > "+

/
'

@0 * " * ?$ # ,
- !@) " , " %

@ " ##
$ " # % ,
" " " % $ )
" #% $ < * " #
% * ) $! * " %
$ ! # %" /

" "

% # # %

@ 7 % % "
"

5@ N7<< O , ! ) % # % *
# ? % * @ 0$ *

8
 > "+

* ! " * F )
"/ " "

@ % # *
" *

N7<< O , ! * $ # "
%# , !$ " % # " $ "
#

I " " 2 1 2 #
" % $ " $! 1 2 $ )
20 # 0
20 # " " ! #
*" # % $ 20

3 " ) 98 ) :5 ) ) 8 ) 5:

! , 0"") <* )

( , % 1 " %) +

7 # " % #

7 " +

4 $ ?>12 @

8
 > "+

! 5?>12 @

?>12 @

?>12 @

9 ?>12 @

8 V?>12 @

V?>12 @

8 & V?>12 @

8 6 V?>12 @

8 & V?>12 @

9 V?>12 @

9 V?>12 @

9 > V?>12 @

8 V?>12 @

8
 > "+

V?>12 @

8 & V?>12 @

8 6 V?>12 @

8 & V?>12 @

7 +

" #

ٝ 5 5 8 732 8 %H"6 5 ٞ

ٝ 5 ;2 1 9 ٞ

ٝ 5 1 9
9 :9 5E 7 3 2 %H"6 5 ٞ

7 " ٝ ? 20 # " !
# @

4 $

! 5

5? $ ) 5@

8 ? 8 " ;2

8
 > "+

;2 @

732? 7 3 2@

8 ?" ! " @

& %H"6 ? % # @

& 5 ? # % C5 @

? $ + " % N O
N<" O " @

9 ? $ + " %NO N<"

O " @

> :9 5E ? $ + " % NEO

N<" O " @

732 ? 73 $ + "
% " # N3O N<" O " @

? " @

& %H"6 ? % # " @

& 5 ? # % "
C5 @

7 " ٞ

85
 > "+

!' '

@ # % # $ " " %
# !- ! " % % # )!
" " !, ! , !$ "" % "
"N 5O ! # ) "
N O "/ "

@ N O # " % % F
N O % N O) " N O %
N O

@0 # #
;2 " % " $ ")
# " *
* % ?>4@

5@ 2 # NWO # WX % * #
;2 H >4 !- "
"/ " ) " # NWO
# " # " % " + "/
#

@ ># % %) # # #
* #! # . $

8
Item No.: P01.91.300099-01