8.en.fr

9/08/2019 Echographie Hitachi EUB-5500 - Manuel de service
Section 3 Fonctionnement
3.1 Fonctionnement général
Reportez-vous au manuel d'instructions.
3.2 Opération spéciale pour le personnel de service
REMARQUE: 1) Dans les phrases suivantes, «cliquer» signifie placer le pointeur fléché sur l'objet et appuyer sur la touche
ENTER.
2) Les opérations décrites ci-dessous sont des opérations spéciales exclusives au personnel de service. Assurez-vous de ne pas ouvrir aux
utilisateurs.
3.2.1 Initialisation de l'environnement système
(1) Appuyez sur la touche Ctrl + Alt + S pour afficher la boîte de dialogue «Fonction spéciale». (2)
Sélectionnez «Service Tools» dans l'élément Select.
(3) Après avoir entré «SERVI CETOOL» comme mot de passe, cliquez sur le bouton «OK» pour démarrer «Outils de service».
REMARQUE: 3) Pour saisir le mot de passe, assurez-vous de le saisir en majuscules. (L'état de la touche de verrouillage des majuscules
située sur le clavier est allumé en orange.)
（2）
（3）
(4) Cliquez sur le bouton «Réinitialiser» dans «Outils de service».
（4 ）
3-1 L1E-EA0229
http://slidepdf.com/reader/full/hitachi-eub-5500-ultrasound-service-manual 11/148
(5-A) Si vous sélectionnez «Oui» dans «Menu de réinitialisation» et cliquez sur le bouton «OK», toutes les données de configuration sont
réinitialiser à ceux lors de l'expédition de l'usine et le système est redémarré.
REMARQUE: les données de temps sont conservées.
(5-B) Si vous cliquez sur «Annuler» ou «Case à cocher», le dans «Menu de réinitialisation», «Menu de réinitialisation» se termine et le
processus revient à «Outils de service».
AVIS Ne cliquez pas sur le bouton OK, où NON est choisi.
3-2 L1E-EA0229
3.2.2 Contenu des données de sauvegarde
（１）
（２）
（１３）
（３）
（１４）
（４）（１５）
（５）（１６７）
（６）
（７）
（１８）
（８）（１９）
（９）
（２２）
（１０）
（１１）
（１２）
（２１）
3-3 L1E-EA0229
（１９）
(1) Magnétoscope
VCRSélectionnez le type de magnétoscope à connecter.
(2) Imprimante
Sélectionnez l'heure d'impression de l'imprimante vidéo noir / blanc à connecter.
(3) Application
Définissez les données d'application.
(4) Mesure
Définissez une méthode de mesure, un élément de mesure, etc.
(5) Annotation
Enregistrez le nom de l'hôpital.
(6) Imprimer / REC
Sélectionnez l'enregistreur à contrôler à distance en cliquant sur la touche d'impression et la touche REC.
(sept) Puissance américaine
Sélectionnez la valeur initiale de la puissance américaine lors du démarrage du système.
(8) Archivage d'images
Définissez les éléments liés au transfert de données.
(9) Périphériques
Définissez la connexion liée au réseau et autres.
(10) 3D
Définissez les paramètres pour capturer des images 3D (lorsque
EZU-3D4 ou EZU3D2S est monté.)
(11) Impression d'image
Définissez le format de sortie de l'imprimante multi-écran.
(12) Clés utilisateur
Définissez les touches de fonction définies par l'utilisateur.
3-4 L1E-EA0229
(13) Réglage date / heure

données d'horloge.
(14) Hosp. Nom

Enregistrez le nom de l'hôpital.
(15) Car. Clair

Sélectionnez la suppression automatique des commentaires saisis à l'écran ou non lors du gel OFF et du changement d'application.
(16) Clic de touche
Sélectionnez l'émission d'un bip ou non lorsque vous cliquez sur une touche.
(17) Marque de logo
Sélectionnez l'affichage des caractères de «HITACHI» en haut à gauche de l'écran ou non.
(18) Pied SW
Sélectionnez le pied SW.
(19) Économiseur d'écran

Définissez les fonctions d'économiseur d'écran.
(20) Ligne de guidage
Enregistrez toutes les données à afficher pour la ligne guide de ponction.
(21) Fonctionnement préréglé
Enregistrez toutes les données à afficher pour la sensibilité de la boule de commande BodyMark et
Charavter (22)
Enregistrez toutes les données pour configurer une sensibilité de trackball à chaque priorité de trackball
AVIS: Lors de la mise à niveau du logiciel, les données de sauvegarde ci-dessus sont conservées. Ce n'est pas remis à cela
lors de l'expédition de l'usine.
3-5 L1E-EA0229
3.2.3 Sauvegarde des données de sauvegarde
(1) Sélectionnez «Sauvegarder les données» dans «Configuration» du «Menu principal». (2)
Sélectionnez «Copier» dans «Sauvegarder les données».
（２）
（１）
(3) Le message suivant apparaît. Placez le disque CD-RW dans le lecteur de CD et cliquez sur «OK»
bouton. Ceci enregistre les données de sauvegarde et revient à l'affichage du menu «Données de sauvegarde». Les données de sauvegarde sont enregistrées
sur le disque CD-RW sous la forme d'un dossier intitulé «EUBBackup» sur le disque CD-RW.
（３）
REMARQUE: ne sauvegardez pas les données de sauvegarde sur le CD-R. Utilisez le CD-RW.
Message d'erreur lors de l'enregistrement des données de sauvegarde
S'affiche lorsque le disque CD-RW n'est pas préparé pour l'une

des raisons suivantes:
• Le disque CD-RW n'est pas réglé sur le lecteur de CD.
• Le disque CD-RW est protégé en écriture.

• Le disque CD-RW n'a pas suffisamment d'espace libre.
* Cliquez sur le bouton «OK» pour revenir au menu «Sauvegarder les données».
3-6 L1E-EA0229
3.2.4 Chargement des données de sauvegarde
* Notez que cette opération supprime les données de sauvegarde enregistrées dans le système. (1) Sélectionnez
«Sauvegarder les données» dans «Configuration» du «Menu principal». (2) Sélectionnez «Installer» dans
«Sauvegarder les données».
（２）
（１）
(3) Le message suivant apparaît. Si les données de sauvegarde doivent être installées, cliquez sur le bouton «Oui».
（３）
(4) Le message suivant apparaît. Placez le CD-RW contenant les données de sauvegarde sur le CD.
lecteur et cliquez sur le bouton «OK». installe les données de sauvegarde et revient à «Sauvegarde
affichage du menu "data".
（４）
3-7 L1E-EA0229
3.2.6 Mesures à prendre en cas de panne du disque dur
Les éléments suivants décrivent une action à entreprendre lorsque le disque dur tombe en panne sur le site du client.
3.2.6.1 Crash du disque dur
Le crash du disque dur est divisé dans les deux cas suivants:
1) Crash matériel: le scanner à ultrasons ne démarre pas car le disque dur ne peut pas être piloté en raison d'une dégradation du
matériel du disque dur.
2) Crash logiciel: le scanner à ultrasons ne démarre pas car un fichier écrit sur le disque dur est cassé.
Ces deux plantages peuvent ne pas être simplement identifiés. En cas de panne du disque dur, agissez en cas de panne matérielle.
Dans les deux cas, l'action initialise les informations de configuration utilisateur. Pour éviter cette initialisation, il est utile d'utiliser «Sauvegarde des données» du
«Menu principal» pour sauvegarder périodiquement les informations des paramètres utilisateur. En restaurant cette sauvegarde sur l'équipement après avoir
effectué l'action, le paramétrage utilisateur
les informations peuvent être protégées (voir 3.2.3 et 3.2.4 pour plus de détails).
Les mesures à prendre dans les deux cas mentionnés ci-dessus seront décrites dans les sous-sections suivantes.
3.2.6.2 Préparation avant l'action
Préparez les supports suivants complétés par EUB-5500.
1) CD système EUB-5500 (CD-R)
Nécessite de démarrer le support de récupération et inclut des outils de récupération de disque dur. En outre, il peut directement exécuter le scanner à
ultrasons à la place du disque dur. Ci-après décrit comme CD-R.
2) Disque authentique EUB-5500 (FD)
Requis lorsque le système est fourni avec une option onéreuse. Requis pour libérer
la protection des fonctions optionnelles onéreuses. Ci-après décrit comme A-Disk.
Un ensemble de ces supports est complété par un système et lui est exclusif. Si ces supports ajoutés au système pour lequel une action
doit être entreprise ne peuvent pas être préparés, arrêtez le disque dur
récupération.
REMARQUE: si vous utilisez un support de l'autre système, la fonction de protection contre la copie non autorisée
les médias inutilisables après cela.
3 - 10 L1E-EA0229
3.2.6.3 Mesures à prendre en cas de panne du logiciel
En cas de panne du logiciel, le système peut être récupéré en réinstallant le logiciel du scanner à ultrasons. Le temps requis
est d'environ 30 minutes
Procédure de réinstallation du logiciel.
Allumez l'appareil et insérez le CD système dans le scanner à ultrasons.
(1) Pendant la phase de démarrage. Une barre blanche apparaîtra sur l'écran indiquant que l'unité est
démarrage à partir du CD système lors de l'affichage du logo HITACHI.
(2) Lorsque l'écran de démarrage apparaît, (environ 5 minutes) appuyez sur la touche «Ctrl + Alt + E»
Cette opération doit être exécutée juste au moment où l'écran de démarrage est affiché. Dans le cas contraire, l'échographe
électronique termine le démarrage et affiche l'image américaine. Dans ce cas,
Mettez le système hors tension et réessayez depuis le début.
AVIS: Le temps d'activation de l'Explorateur est long. N'appuyez pas fréquemment sur la touche «Ctrl + Alt + E».
AVIS: sauf en cas d'invalidation du STBY SW, ne pas désactiver par le disjoncteur SW.
3 - 11 L1E-EA0229
(3) L'explorateur de Windows XP Embedded est lancé (environ 2 minutes) et le répertoire de fichiers
dans le CD système s'affiche comme ci-dessous.
Dossier d'installation
CD système
Disque dur
Lecteur C: CD système: système d'exploitation XP E mbedded et programme d'échographie et installation

programme.
Lecteur D: système d'exploitation XP Embedded, programme à ultrasons qui doit être mis à niveau ou
réparé.
AVIS: si la modification des paramètres système s'affiche, sélectionnez «Non» et fermez la boîte de dialogue.
3 - 12 L1E-EA0229
(4) Ouvrez le dossier «Install» sur le CD et double-cliquez sur «raccourci de diskmgmt.exe»

(C: /Install/diskmgmt.exe)
Une boîte de dialogue «Gestion de l'ordinateur» apparaît.
(5) Vérifiez que le disque dur est partitionné comme ci-dessous.
Partition 1: D = 4 Go (4 096 Mo et zone principale) NTFS: (système d'exploitation XP Embedded
et programme d'échographie)
Partition 2: F = L'autre est étendre la zone logique NTFS: (zone de travail ultrasons)
Formatez le lecteur de la partition D et les actifs.
AVIS: ne formatez pas la partition F, car elle contient les données d'image utilisateur.
Fermez le gestionnaire de disques.
3 - 13 L1E-EA0229
(6) Appuyez sur le bouton «OK».
(7) Vérifiez ci-dessous, puis appuyez sur le bouton «OK».
Le système de fichiers est défini sur NTFS.
La taille de l'unité d'allocation est définie par défaut
«Effectuer un formatage rapide» n'est pas coché. (Il n'y a pas cocher la case)
«Activer et compression de dossier» n'est pas coché. (Il n'y a pas de Définir le nom du cocher la case)
volume sur un blanc. (Voir la photo suivante)
(8) Cliquez sur le bouton «OK».
La progression est affichée sur le lecteur D dans la gestion des disques.
Lorsque la progression atteint 100%, le formatage est terminé et l'état du disque devient «Actif» Cliquez sur le bouton
dans la gestion des disques. la gestion des disques est fermée après avoir cliqué.
3 - 14 L1E-EA0229
(9) Double-cliquez sur «EUBsys.exe» dans le dossier Install, puis créez automatiquement XP Embedded
image du système d'exploitation.
(10) Copiez le dossier «Eub-us» du CD (C: / Install) sur la partition D.
3 - 15 L1E-EA0229
(11) Appuyez sur "Ctrl + Alt + Suppr" et sélectionnez "Arrêter"
Sécurité Windows
Informations de connexion
Fermer
(12) Sélectionnez «arrêter» et cliquez sur le bouton OK.
(13) Appuyez sur le STBY SW après l'arrêt et démarrez le système.
Lorsque le logo du BIOS apparaît à l'écran, appuyez sur le bouton d'éjection du lecteur de CD.
Et sortez le support CD du lecteur de CD. Fermez le plateau du lecteur de CD.
Cette opération doit être exécutée juste au moment où l'écran de démarrage est affiché. Sinon le
le scanner à ultrasons termine le démarrage et affiche l'image américaine. Dans ce cas, mettez le système hors
tension et réessayez depuis le début.
3 - 16 L1E-EA0229
(14) Lorsque l'écran de démarrage apparaît, (environ 5 minutes) appuyez sur la touche «Ctrl + Alt + E»
L'explorateur de Windows XP Embedded est lancé. (Environ 2 minutes)
Vérifiez la lettre de lecteur du lecteur de CD.
AVIS: S'il ne s'agit pas de «H», remplacez la lettre de tirage par «H»
AVIS: Si la modification des paramètres système s'affiche, sélectionnez «Non» et fermez la boîte de dialogue. .
(15) Ouvrez le dossier «C: / Eub-us / Tools» sur la partition du disque dur et double-cliquez sur «raccourci de
diskmgmt.exe »(C: /Eub-us/Tools/diskmgmt.exe)
3 - 17 L1E-EA0229
(16) Déplacez le curseur sur le lecteur D sur disk0. appuyez sur la touche Annuler et cliquez sur «Modifier la lettre du lecteur
et chemins .. ».
(17) Cliquez sur le bouton «Modifier».
(18) Sélectionnez le «F» dans la liste et cliquez sur le bouton «OK»
3 - 18 L1E-EA0229
(19) Cliquez sur le bouton «Oui».
(20) Cliquez sur le bouton «Oui» et continuez l'affectation du lecteur.
(21) Vérifiez que la lettre de lecteur est modifiée de D à F. Fermez la boîte de dialogue en cliquant sur
(22) Arrêter conformément à (11) (12).
La procédure de réparation est maintenant terminée. Après cela, le scanner à ultrasons peut être démarré comme d'habitude.
Si des logiciels optionnels ont été installés sur le système, réinstallez-les en vous référant au guide technique de l'option.
Lorsque le logiciel du scanner à ultrasons sur le disque dur est installé, la protection est appliquée aux options onéreuses. Cette
protection doit être libérée à l'aide d'A-Disk. Pour la méthode de libération, reportez-vous à l'annexe A.
3 - 19 L1E-EA0229
Si la boîte de dialogue suivante s'affiche lors du redémarrage, sélectionnez «Oui».
3.2.6.4 Mesures à prendre en cas de panne du disque dur
En cas de crash du disque dur (disque dur), il est nécessaire d'exiger le nouveau disque dur de l'usine et de le changer,
et installez tous les logiciels sur le disque dur. Il peut être utilisé le système à ultrasons par le CD système attaché envoyant toujours le nouveau disque dur de l'usine.
Reportez-vous à ce qui suit:
Ce qui suit décrit une méthode de récupération après un crash logiciel.
Procédure de démarrage de l'équipement à ultrasons à partir du CD système 1
Allumez l'équipement.
2. Insérez le CD système dans le lecteur de CD de l'équipement à ultrasons pendant l'affichage du logo BI OS
3. La fenêtre initiale apparaît et l'équipement à ultrasons démarre.
3 - 20 L1E-EA0229
[1] Procédure du CD système
(1) Allumez l'équipement à ultrasons.
(2) Insérez immédiatement le CD système dans le lecteur de CD de l'échographe lors de l'affichage de HI

Marque du logo TACHI.
(3) Affichage de l'image de démarrage par ultrasons et mise en marche de l'équipement.
Remarque 1: en cas de démarrage du CD système, il ne peut pas être utilisé avec la fonction optionnelle (ex. SCSI
imprimante, DICOM, réseau, ODM et etc.)
Remarque 2: après le démarrage du logiciel d'échographie, si la boîte de dialogue de redémarrage est affichée ou non pour
découvrir un nouveau matériel, puis sélectionnez «non».
[2] Procédure d'installation du nouveau disque dur
Remarque: dans le cas d'un lecteur MO connecté (EZU-MO1 en option), retirez le câble USB du connecteur,
et installez comme suit. Une fois l'installation terminée, la lettre de lecteur du paramètre MO «D». Allumez
l'équipement à ultrasons.
(1) Insérez immédiatement le CD système dans le lecteur de CD de l'échographe lors de l'affichage de HI

Marque du logo TACHI.
(2) Lorsque l'écran de démarrage apparaît, appuyez sur la touche «Ctrl + Alt + E»
Remarque: il est nécessaire d'appuyer sur lors de l'affichage de l'écran de démarrage. Sinon, appuyez sur la touche; répéter
à partir de (1) par le commutateur de veille, une fois terminé, lancez le logiciel d'échographie.
(3) L'explorateur de Windows XP Embedded est lancé et le répertoire de fichiers du CD système est
affiché.
Remarque: Si vous affichez la boîte de dialogue de redémarrage ou non pour un nouveau matériel, sélectionnez «non».
(4) Ouvrez le dossier «Install» à partir du répertoire de fichiers et double-cliquez sur «raccourci de diskmgmt.exe»
(C: /Install/diskmgmt.exe)
Remarque: comme tout nouveau disque dur est en mode veille, si la boîte de dialogue du nouveau disque dur découvert apparaît, appuyez sur en répétant
Bouton suivant et terminer enfin.
3 - 21 L1E-EA0229
(8) Élément reconnu de «Partition primaire» et cliquez sur le bouton «Suivant>».
(9) Entrez «4096» (Mo) pour la taille de la partition principale et cliquez sur le bouton «Suivant>».
(10) "D" reconnu pour la lettre de lecteur et cliquez sur le bouton "Suivant>".
(11) Élément de réglage comme suit et cliquez sur le bouton «Suivant>».
Définissez le système de fichiers sur NTFS.
Définir l'unité d'allocation par défaut.
Définissez l'étiquette de volume sur vide.
3 - 23 L1E-EA0229
(12) Cliquez sur le bouton «Terminer».
(13) Démarrez le formatage du lecteur D et terminez à 100%.
(14) Déplacez le curseur sur le lecteur D et appuyez sur la touche UNDO, puis sélectionnez «Marquer la partition comme active» sur
menu.
(15) Affichage de la marque «Active» sur le lecteur D.
3 - 24 L1E-EA0229
(16) Déplacez le curseur sur la zone non allouée Disk0 et appuyez sur la touche UNDO, et sélectionnez «Nouvelle partition…»
au menu.
(17) Cliquez sur le bouton «Suivant>».
(18) Sélectionnez «Partition étendue» et cliquez sur le bouton «Suivant>».
(19) Cliquez sur le bouton «Suivant>». (La taille de la partition est max.)
3 - 25 L1E-EA0229
(21) Créez l'espace libre à l'arrière du lecteur D.
(22) Déplacez le curseur sur la zone d'espace libre et appuyez sur la touche UNDO, et sélectionnez «Nouveau lecteur logique»
au menu.
(23) Cliquez sur le bouton «Suivant>».
3 - 26 L1E-EA0229
(29) Démarrez le formatage du lecteur F et terminez à 100% et créez une zone
(30) Désactivez la boîte de dialogue diskmgmt.exe et copiez tout le dossier Eub-us dans C: / vers D: /
(31) Double-cliquez sur Eubsys.exe dans C: / Install, puis installez le système XP Embedded. Affichage d'un
boîte de dialogue lors de l'installation, mais fermez la boîte de dialogue lorsque vous avez terminé.
(32) Appuyez sur "Ctrl + Alt + Suppr" et Affichage de l'image de sécurité Windows. Et appuyez sur
Bouton «Arrêt».
(33) Sélectionnez l'élément «Arrêt», appuyez sur le bouton «OK». Ensuite, l'équipement à ultrasons est fermé
abattu.
(34) Éteignez complètement et allumez l'équipement à ultrasons et démarrez-le. Lorsqu'il est affiché
image bios du logo HITACHI, retirez immédiatement le CD système en utilisant le bouton d'éjection
devant le lecteur CD-R / RW. Après avoir éjecté le CD système, fermez le plateau du CD-R / RW en utilisant à nouveau le bouton d'éjection.
Remarque: si vous réussissez à retirer le CD système, démarrez à partir du disque dur installé. En cas d'échec au décollage
le CD système, démarrez à partir du CD système. Puis coupez l'alimentation en utilisant le commutateur STAND BY; répéter
la même chose (35) du premier.
(35) Lors de l'affichage de l'image de démarrage de l'échographie, appuyez sur «Ctrl + Alt + E», puis démarrez
programme explorer.exe. Vérifié comme élément et figure suivants.
3 - 28 L1E-EA0229
Un lecteur: lecteur de disquette
Lecteur C: système d'exploitation XP intégré et programme d'échographie Lecteur D: lecteur de disque
MO (en option)
Lecteur F: zone de travail des ultrasons Lecteur H:
lecteur de disque CD-R / RW
Remarque 1: si la lettre de lecteur du périphérique était différente, remplacez-la par la lettre de lecteur correcte en utilisant
C: / Eub-us / Tools / diskmgmt (raccourci)
Remarque 2: Si vous affichez la boîte de dialogue de redémarrage ou non, sélectionnez «non» pour le nouveau matériel.
(36) Fin de l'installation en appuyant sur «Ctrl + Alt + Suppr». Reportez-vous aux points de (33) et (34) en détail.
3 - 29 L1E-EA0229
3.2.7 Autres de «Outils de service»
Fonctions de (1) ~ (11) des «Outils de service» illustrées dans la figure ci-dessous: (1) «Ligne de guidage»
: Reportez-vous à la GUI DE TECHNI CAL (I nstallation).
(2) «Barre de couleurs» : Reportez-vous à la GUI TECHNIQUE DE (I nstallation).
(3) «Échelle G» : Reportez-vous au GUIDE TECHNIQUE (Installation).
(4) «Tests diagnostiques» : Exécution du programme de contrôle (voir 3.2.5.2)
(5) «Liste des sondes connectables» : Affichage de la liste des sondes connectables.
(6) "Observateur d'événements" : Affichage de la visionneuse du journal des événements pour le logiciel d'application EUB »
(7) «Cntrl + Alt + Suppr» : Validation de «Cntrl + Alt + Suppr».
(8) «VUE LARGE» :Inutilisable
(9) «Option» :Inutilisable
(10) «Récupération de chaîne» :Inutilisable
(11) Connexion » :Inutilisable
（１）（２）
（３）
（４）（５）
（６）
（７）（８）
（９）（１１）
（１０）
3 - 30 L1E-EA0229
3.2.6 Affichage du journal des erreurs.
(1) Démarrez l '«Outil d'entretien». (Reportez-vous à 3.2.1 (1), (2), (3).
(2) Cliquez sur le bouton Observateur d'événements dans la boîte de dialogue de l'outil de service.
(3) Sélectionnez l'application pour afficher le journal des applications du logiciel d'application EUB.
(Reportez-vous à ce qui suit)
(4) La liste suivante montre le type de journal d'application.
ID d'événement Type Journal des événements l
1 Information Le démarrage a commencé.
2 Information La vérification des données a commencé.
5 Information Démarrage terminé.

6 Information La configuration de BackUpDB a démarré.
sept Information La configuration d'ApplicationDB a démarré.

8 Information La configuration de ApplicationResourceDB a démarré.
9 Information La configuration de BodyMarkDB a démarré.
dix Information La configuration d'AnnotationDB a démarré.
11 Information La configuration de FilingDB a commencé.
12 Information La configuration de MeasureemtnDB a démarré.
13 Information La configuration de ProbeDB a démarré.
14 Information La configuration de 3DDB a commencé.
15 Information La configuration de PrinterList a commencé.
16 Information La configuration WVDB a démarré.
17 Information La configuration de PatientMenuDB a démarré.
18 Erreur Une erreur logicielle s'est produite.
4097 Information La sauvegarde a commencé.
4098 Information Sauvegarde terminée.
3 - 31 L1E-EA0229
4099 Erreur Erreur de sauvegarde.
12289 Erreur Fichier NoDus de la sonde sélectionnée. La
12290 Erreur décompression du fichier DUS a échoué. Erreur de fichier
12291 Erreur DUS.
12292 Erreur Erreur de chargement du fichier BWDSC.
12293 Erreur Erreur de chargement du fichier CFMDSC. Erreur

12294 Erreur de chargement du fichier DCFM.
12295 Erreur Erreur de chargement du fichier DDOP. Erreur de
12296 Erreur chargement du fichier de lissage. La sonde ne peut
12297 Attention pas être sélectionnée. Erreur d'ID de sonde.
12298 Erreur
16385 Erreur Erreur PCI-VME.

16386 Attention La clé PCI-VME ne peut pas être ouverte. PCB
20481 Erreur BWDSC manquant.
20482 Erreur CONT PCB est manquant. Le PCB
20483 Erreur DCSP est manquant. Le PCB CINE est
20484 Erreur manquant. PCB CFMDSC manquant.
20486 Erreur PCB DVP manquant. Erreur de
20488 Erreur chargement de SYSTEM-ID.
20489 Erreur
20490 Erreur Erreur d'arbitrage VME.

20492 Erreur Pas d'erreur de bus.
20493 Erreur L'identification de la sonde a échoué
20495 Erreur Erreur d'interface MPTEE.

20496 Erreur Même valeur à GND et ST4V.
20497 Erreur La valeur A / D à D / A 00 et FF est la même.
20498 Erreur CALI B_MI NI _0V est inférieur à 0. CALI B_MI NI

20499 Erreur _5V est supérieur à 255.
20500 Erreur La valeur ATGC A / D à D / A 00 et FF est la même. CAL
20501 Erreur IB_TGC_0V est inférieur à 0.
20502 Erreur CAL IB_TGC_5V est supérieur à 255.
20503 Erreur La valeur ATT A / D à D / A 50 et FF est la même. CAL
20504 Erreur IB_ATT_0V est inférieur à 0.
20505 Erreur CAL IB_ATT_4V est supérieur à 255. Les données LOG
20506 Erreur de la PCB DVP sont erronées.
20507 Erreur Les données TGC E XPO du circuit imprimé DVP sont fausses. Les
20508 Erreur données TGC MANT du DVP PCB sont fausses. Les données LPF COE F
20209 Erreur du circuit imprimé DVP sont fausses. Le PCB DBF1 est manquant.
20510 Erreur
20511 Erreur Le PCB DBF2 est manquant. Le PCB
20512 Erreur DBF3 est manquant. Le PCB DBF4
20513 Erreur est manquant. Le PCB AWP2 est
20514 Erreur manquant. Le PCB AWP1 est
20515 Erreur manquant.
20216 Erreur Erreur de configuration CONT PCB. Erreur de
20517 Erreur configuration du PCB DVP. Erreur de
20518 Erreur configuration du PCB DCSP.
20519 Erreur Erreur de configuration du PCB CF MDSC. Erreur de

20520 Erreur configuration du PCB BWDSC.
20521 Erreur Erreur de configuration CI NE PCB. Erreur de
20522 Erreur configuration du PCB AWP1.
3 - 32 L1E-EA0229
20523 Erreur Les données de la RAM USSYNC sont erronées. Erreur
20524 Erreur de configuration du PCB STCW.
20673 Erreur WinDriver ouvrir werror
20674 Erreur La carte EPI n'est pas connectée EPI:
20675 Erreur erreur ouverte.
20676 Erreur EPI: erreur de démarrage

28677 Erreur EPI: erreur DCM
28678 Erreur PRB: erreur de configuration.
28679 Erreur Le PCB PRB n'est pas connecté. DBF: erreur
28680 Erreur de configuration.
28681 Erreur Le PCB PRB n'est pas connecté. BIO: erreur
28682 Erreur de configuration.
28683 Erreur CW: erreur de configuration.
28688 Erreur MAP0: erreur d'ouverture. MAP1:
28689 Erreur erreur d'ouverture. MAP2: erreur
28690 Erreur d'ouverture.
28691 Erreur MAP3: erreur d'ouverture.

28692 Erreur MAP0: erreur de chargement de fichier binaire.
28696 Erreur MAP0: erreur de phase de démarrage (0). MAP1:
28697 Erreur erreur de phase de démarrage (0). MAP2: erreur de
28698 Erreur phase de démarrage (0). MAP3: erreur de phase de
28699 Erreur démarrage (0). MAP0: erreur de phase de démarrage
28700 Erreur (1). MAP1: erreur de phase de démarrage (1).
28701 Erreur
28702 Erreur MAP2: erreur de phase de démarrage (1). MAP3:

28703 Erreur erreur de phase de démarrage (1).
28704 Erreur MAP0: erreur d'écriture SharedParam. MAP1:

28705 Erreur erreur d'écriture SharedParam. MAP2: erreur
28706 Erreur d'écriture SharedParam. MAP3: erreur d'écriture
28707 Erreur SharedParam. MAP0: erreur de lecture de
28708 Erreur MapStatus. MAP1: erreur de lecture de
28711 Erreur MapStatus. MAP0: RunningCount est arrêté.
28712 Erreur
28713 Erreur MAP1: RunningCount est arrêté. MAP2:

28714 Erreur RunningCount est arrêté.
28715 Erreur MAP3: RunningCount est arrêté. MAP0: erreur
28716 Erreur d'initialisation de la mémoire.
28717 Erreur MAP1: erreur d'initialisation de la mémoire.
28720 Erreur MAP0: erreur de démarrage.
28724 Erreur Échec du décompte des puces de carte.

28725 Erreur Erreur de lecture de la liaison de la carte.
28726 Erreur Erreur de lecture de révision de carte PCB MAP1. Erreur
28727 Erreur de lecture de révision de la carte PCB MAP2.
3 - 33 L1E-EA0229

8.en.fr

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

8.en.fr

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

9/08/2019 Echographie Hitachi EUB-5500 - Manuel de service

3.1 Fonctionnement général

Reportez-vous au manuel d'instructions.

3.2 Opération spéciale pour le personnel de service

3.2.1 Initialisation de l'environnement système

Sélectionnez «Service Tools» dans l'élément Select.

(4) Cliquez sur le bouton «Réinitialiser» dans «Outils de service».

réinitialiser à ceux lors de l'expédition de l'usine et le système est redémarré.

REMARQUE: les données de temps sont conservées.

processus revient à «Outils de service».

AVIS Ne cliquez pas sur le bouton OK, où NON est choisi.

3.2.2 Contenu des données de sauvegarde

VCRSélectionnez le type de magnétoscope à connecter.

Sélectionnez l'heure d'impression de l'imprimante vidéo noir / blanc à connecter.

Définissez les données d'application.

(6) Imprimer / REC

(sept) Puissance américaine

Sélectionnez la valeur initiale de la puissance américaine lors du démarrage du système.

(8) Archivage d'images

Définissez les éléments liés au transfert de données.

Définissez la connexion liée au réseau et autres.

(11) Impression d'image

Définissez le format de sortie de l'imprimante multi-écran.

(12) Clés utilisateur

Définissez les touches de fonction définies par l'utilisateur.

(13) Réglage date / heure

(14) Hosp. Nom

(15) Car. Clair

(16) Clic de touche

(17) Marque de logo

Sélectionnez l'affichage des caractères de «HITACHI» en haut à gauche de l'écran ou non.

(19) Économiseur d'écran

(20) Ligne de guidage

Enregistrez toutes les données à afficher pour la ligne guide de ponction.

(21) Fonctionnement préréglé

3.2.3 Sauvegarde des données de sauvegarde

Sélectionnez «Copier» dans «Sauvegarder les données».

Message d'erreur lors de l'enregistrement des données de sauvegarde

S'affiche lorsque le disque CD-RW n'est pas préparé pour l'une

• Le disque CD-RW est protégé en écriture.

3.2.4 Chargement des données de sauvegarde

«Sauvegarder les données».

affichage du menu "data".

3.2.6 Mesures à prendre en cas de panne du disque dur

3.2.6.1 Crash du disque dur

effectué l'action, le paramétrage utilisateur

3.2.6.2 Préparation avant l'action

Préparez les supports suivants complétés par EUB-5500.

1) CD système EUB-5500 (CD-R)

2) Disque authentique EUB-5500 (FD)

la protection des fonctions optionnelles onéreuses. Ci-après décrit comme A-Disk.

3.2.6.3 Mesures à prendre en cas de panne du logiciel

Procédure de réinstallation du logiciel.

Allumez l'appareil et insérez le CD système dans le scanner à ultrasons.

Lecteur C: CD système: système d'exploitation XP E mbedded et programme d'échographie et installation

(4) Ouvrez le dossier «Install» sur le CD et double-cliquez sur «raccourci de diskmgmt.exe»

Une boîte de dialogue «Gestion de l'ordinateur» apparaît.

(5) Vérifiez que le disque dur est partitionné comme ci-dessous.

Partition 1: D = 4 Go (4 096 Mo et zone principale) NTFS: (système d'exploitation XP Embedded

Formatez le lecteur de la partition D et les actifs.

Fermez le gestionnaire de disques.

(6) Appuyez sur le bouton «OK».

(7) Vérifiez ci-dessous, puis appuyez sur le bouton «OK».

Le système de fichiers est défini sur NTFS.