Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Manuel dutilisateur
Rv. 3301
* Le marquage WEEE sur le produit indique quon ne peut pas le jeter avec les ordures mnagres et quil faut les porter
une station de rcupration spcialise pour le recyclage de lquipement lectrique et lectronique obsolte!!
* Le marquage WEEE ne sapplique quaux Etats membres de lUnion Europenne.
1-4
1-5
1-6
1-7
- 2 -
1-1
Franais
Notices dinstallation
1. Avant linstallation, veuillez ne pas retirer les tiquettes sur la carte mre. Ces tiquettes sont
ncessaires pour la validit de la garantie.
2. Avant linstallation de la carte mre ou de matriel, veuillez dabord lire attentivement les
informations dans le manuel fourni.
3. Avant dutiliser le produit, veuillez vrifier que tous les cbles et les connecteurs dalimentation
sont connects.
4. Pour viter dendommager la carte mre, veuillez ne pas laisser de vis entrer en contact avec les
circuits de la carte mre ou ses composants.
5. Assurez-vous quil ny a pas de vis ou de composants mtalliques restant placs sur la carte mre
ou dans le botier de lordinateur.
6. Veuillez ne pas placer le systme de lordinateur sur une surface ingale.
7. Si vous allumez lordinateur au cours de la procdure dinstallation, les composants du systme
peuvent tre endommags et lutilisateur peut se blesser.
8. Si vous ntes pas sr(e) des tapes dinstallation ou si vous rencontrez des problmes quant
lutilisation du produit, veuillez consulter un informaticien agr.
Dommages dus une catastrophe naturelle, des accidents ou une cause humaine.
Dommages dus au non respect des conditions recommandes dans le manuel dutilisateur.
Dommages dus une mauvaise installation.
Dommages dus des composants non agrs.
Dommages dus un dpassement des paramtres autoriss.
Produit dtermin comme tant un produit Gigabyte non officiel.
- 3 -
Installation matrielle
Franais
1-2
Processeur
Stockage
Prise en charge
du SE
Mmoire
TM
TM
(remarque 1)
Connecteurs internes
Fentes dextension
Prend en charge des DIMMS non munis dun tampon canal double DDRII
667 (remarque 2)/533/400
Prend en charge les modules DIMM DDRII 1,8 V
1 fente PCI Express x16
3 fentes PCI Express x1
3 fentes PCI
1 connecteur dalimentation ATX 24 broches
1 connecteur dalimentation ATX 12 V 4 broches
1 connecteur de disquettes
1 connecteur IDE
4 connecteurs SATA 3Gb/s
1 connecteur de ventilateur pour processeur
1 connecteur de ventilateur systme
1 connecteur de ventilateur dalimentation
1 connecteur de ventilateur northbridge
1 connecteur sur le panneau avant
1 connecteur audio avant
1 connecteur dentre CD
1 connecteur dentre entre/sortie S/PDIF
2 connecteurs USB 2.0/1.1 pour 4 ports supplmentaires par cble
1 connecteur de voyant dalimentation
1 connecteur dintrusion chssis
- 4 -
I/O Control
Moniteur matriel
BIOS
Fonctions
supplmentaires
Compilation
de logiciels
Facteur de forme
(Remarque 1)
(Remarque 2)
(Remarque 3)
- 5 -
Installation matrielle
Franais
Franais
1-3
Attention
Remarque
1-3-1
Installation du processeur
Fig. 1
Soulevez
dlicatement le levier
mtallique situ sur
le support du
processeur en
position verticale.
Fig. 2
Retirez le couvercle
de plastique sur le
support processeur.
Fig. 3
Notez le petit triangle
dor situ au bord du
support processeur.
Alignez le coin
indent du
processeur sur le
triangle et insrez
dlicatement ce dernier dans sa position. (en
saisissant fermement le processeur entre le
pouce et lindex, placez-la doucement dans le
support dun mouvement rectiligne et vers le
bas. vitez des mouvements de torsion ou de
pliage qui pourraient votre matriel au cours de
linstallation.)
Fig. 4
Une fois que le
processeur est
correctement insr,
veuillez replacer la
plaque de
chargement et
repousser le levier
mtallique sa
position dorigine.
Levier Levier
- 6 -
Poussoir femelle
Fig.1
Veuillez appliquer une couche homogne de pte
de refroidissement sur la surface du processeur
install.
Fig. 2
(en faisant tourner le poussoir dans le sens de la
flche pour retirer le dispositif de refroidissement du
processeur, dans le sens contraire pour linstaller)
Veuillez vrifier que le sens de la flche sur le poussoir
mle nest pas tourn vers lintrieur avant linstallation.
(ces instructions ne sont destines quau ventilateur
Intel)
Fig. 3
Placez le dispositif du processeur et assurezvous que les poussoirs visent lorifice poussoir
sur la carte mre. Appuyez vers le bas pour
pousser les poussoirs diagonalement.
Fig. 4
Veuillez vous assurer que les poussoirs mle et
femelle se rejoignent fermement. (pour des instructions dinstallation dtailles, veuillez consulter la
section dinstallation du dispositif de refroidissement
du processeur dans le manuel dutilisateur)
Fig. 5
Veuillez vrifier le dos de la carte mre aprs
installation. Si le poussoir est insr comme dans
lillustration, linstallation est termine.
Fig. 6
Pour finir, veuillez fixer le connecteur dalimentation
du dispositif de refroidissement du processeur au
ventilateur du processeur situ sur la carte mre.
Remarque
Installation matrielle
Franais
1-3-2
Franais
1-4
Installation de la mmoire
Avant dinstaller les modules de mmoire, veuillez vous conformer aux conditions suivantes:
1. Veuillez vous assurer que la mmoire utilise est prise en charge par la carte mre. Il
Attention
est conseill dutiliser une mmoire de capacit, spcifications et marque similaires.
2. Avant dinstaller ou de dmonter des modules de mmoire, veuillez vrifier que
lalimentation de lordinateur est bien coupe afin dviter tout dommage caus au
matriel.
3. Les modules de mmoire possdent une conception dinsertion scurit intgre. Un
module de mmoire peut tre install dans un sens seulement. Si vous narrivez pas
insrer le module, veuillez changer de sens.
La carte mre prend en charge les modules de mmoire DDRII, par lesquels le BIOS dtectera
automatiquement la capacit et les spcifications de la mmoire. Les modules de mmoire sont conus
de faon pouvoir tre insrs dans un sens seulement. La capacit de mmoire utilise peut diffrer
selon les fentes.
Encoche
DDRII
Fig.1
Le support du module DIMM possde une encoche pour
que le module de mmoire DIMM ne puisse sinsrer que
dans un sens. Insrez le module de mmoire DIMM
verticalement dans le support du module DIMM.
Poussez-le ensuite vers le bas.
Fig.2
Fermez les clips en plastiques des deux cts des
supports du module DIMM pour verrouiller le module DIMM.
Suivez lordre inverse des tapes dinstallation lorsque vous
souhaitez retirer le module DIMM.
- 8 -
DDR II 1
DS/SS
X
DS/SS
DDR II 2
X
DS/SS
DS/SS
- 9 -
DDR II 3
DS/SS
X
DS/SS
DDR II 4
X
DS/SS
DS/SS
Installation matrielle
Franais
Franais
1-5
Vous pouvez installer votre carte dextension en suivant la procdure dcrite ci-dessous:
1. Veuillez vous reporter au document dinstructions de la carte dextension avant dinstaller la carte
dextension dans lordinateur.
2. Retirez le couvercle du chssis de lordinateur, les vis et le support de fente de lordinateur.
3. Appuyez fermement sur la carte dextension pour linsrer dans la fente dextension de la carte
mre.
4. Assurez-vous que les contacts mtalliques de la carte sont bien assis dans la fente.
5. Replacez la vis pour fixer le support de fente de la carte dextension.
6. Replacez le couvercle du chssis de votre ordinateur.
7. Allumez lordinateur et, si ncessaire, configurer lutilitaire BIOS de la carte dextension partir du
BIOS.
8. Installez le pilote affrant partir du systme dexploitation.
Installation dune carte dextension PCI Express x16:
Attention
- 10 -
Franais
1-6
Port USB
Avant de connecter votre ou vos appareils dans le(s) connecteur(s) USB, veuillez vous assurer
que votre ou vos appareils comme un clavier USB, souris, scanner, zip, haut-parleur...etc.
possde une interface USB standard.
Assurez-vous galement que votre SE prend en charge le contrleur USB. Si votre SE ne prend
pas en charge le contrleur USB, veuillez contacter le vendeur du SE pour obtenir un programme
de correction ou une mise niveau du pilote. Pour plus dinformations, veuillez contacter le
vendeur de votre SE ou de votre ou vos appareils.
Port LAN
La connexion Internet fournie est Gigabit Ethernet, qui procure une vitesse de transfert de donnes
de 10/100/1 000 Mops.
Entre de ligne
La prise de lentre de ligne par dfaut. Les appareils comme les lecteurs de CD-ROM, les
walkmans, etc. peuvent se connecter au connecteur dentre de ligne.
Entre MIC
La prise de lentre MIC par dfaut. Le microphone se connecte au connecteur de lentre MIC.
- 11 -
Installation matrielle
Franais
En plus des paramtres par dfaut pour les haut-parleurs, vous pouvez reconfigurer les
Remarque
1-7
connecteurs audio ~ pour excuter diverses fonctions par le biais du logiciel audio.
Seuls les microphones doivent TOUJOURS tre connects au connecteur dentre MIC
( ) par dfaut. Veuillez vous rfrer aux tapes de configuration audio 2/4/6/8 canaux
pour des informations sur la configuration du logiciel.
12
5
17
18
9
8
16 13 14 4
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
ATX_12V
ATX (connecteur dalimentation)
CPU_FAN
SYS_FAN
PWR_FAN
NB_FAN
FDD
IDE1
SATAII0/1/2/3
15
10)
11)
12)
13)
14)
15)
16)
17)
18)
- 12 -
10
11
PWR_LED
F_PANEL
F_AUDIO
CD_IN
SPDIF_IO
F_USB1/F_USB2
CI
CLR_CMOS
BATTERY
4
2
1
ATX_12V
12
24
13
Broche N
1
2
3
Dfinition
3,3V
3,3V
MASSE
Broche N
1
2
3
4
Broche N
13
14
15
Dfinition
MASSE
MASSE
+12V
+12V
Dfinition
3,3V
-12V
MASSE
+5V
16
5
6
7
8
9
10
MASSE
+5V
MASSE
Bonne tension
5V SB(veille +5 V)
+12V
17
18
19
20
21
22
11
23
24
MASSE(seulement pour
ATX 24 broches)
12
PS_ON (marche/arrt
doux)
MASSE
MASSE
MASSE
-5V
+5V
+5V
ATX
- 13 -
Installation matrielle
Franais
1/2)
Franais
Broche N
1
2
3
4
1
CPU_FAN
Dfinition
MASSE
+12V/contrle de vitesse
Capteur
Contrle de vitesse
SYS_FAN/PWR_FAN:
SYS_FAN
Broche N
1
2
3
Dfinition
MASSE
+12V
Capteur
PWR_FAN
- 14 -
Broche N
1
2
3
Dfinition
MASSE
+12V
NC
Le connecteur du lecteur de disquette sert connecter le cble du lecteur de disquette tandis que
lautre extrmit du cble se branche au lecteur de disquette. Les types de lecteurs de disquette
pris en charge sont les suivants : 360 Ko, 720 Ko, 1,2 Mo, 1,44 Mo et 2,88 Mo. Avant de monter
le cble du lecteur de disquette, veuillez noter la fente scurit intgre dans le connecteur du
lecteur de disquette.
33
34
- 15 -
40
39
Installation matrielle
Franais
Franais
Dfinition
MASSE
TXP
TXN
MASSE
RXN
RXP
MASSE
SATAII2
SATAII0
SATAII1
SATAII3
1
10) PWR_LED
Le connecteur PWR_LED (DEL dalimentation) est connect avec le voyant dalimentation systme
pour indiquer si le systme est teint/allum. Il clignotera quand le systme entre en mode
suspendu (S1).
- 16 -
Broche N
1
2
3
Dfinition
MPD+
MPDMPD-
SPEAK-
SPEAK+
interrupteur
d'alimentation
MSG+
MSGPW+
PW-
DEL de message/
Alimentation/
Alimentation
2
1
RES+
NC
HD+
RES-
HD-
20
19
interrupteur de rinitialisation
DEL de disque dur IDE actif
- 17 -
Installation matrielle
Franais
Franais
Audio HD:
Broche N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Remarque
Dfinition
MIC2_L
MASSE
MIC2_R
-ACZ_DET
LINE2_R
FSENSE1
FAUDIO_JD
Pas de broche
LINE2_L
FSENSE2
10
Audio CA'97:
Broche N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Dfinition
MIC
MASSE
Alimentation MIC
NC
Sortie de ligne (D)
NC
NC
Pas de broche
Sortie de ligne (G)
NC
Par dfaut, le pilote audio est configur pour prendre en charge le son HD. Pour connecter
un module audio AC97 de panneau avant ce connecteur, veuillez vous rfrer aux
instructions en page 64 (dans le manuel en anglais) concernant les paramtres logiciels.
- 18 -
Franais
Broche N
1
2
3
4
Dfinition
CD-L
MASSE
MASSE
CD-R
- 19 -
Broche N
1
2
3
4
5
6
Dfinition
Alimentation
Pas de broche
SPDIF
SPDIFI
MASSE
MASSE
Installation matrielle
Franais
10
1
2
Alimentation(5V)
Alimentation(5V)
3
4
5
6
7
USB DX+
USB Dy+
MASSE
8
9
10
MASSE
Pas de broche
NC
- 20 -
Broche N Dfinition
1
Signal
2
MASSE
Par cet en-tte, vous pouvez librer des donnes de la mmoire CMOS ses valeurs par dfaut.
Pour librer la mmoire CMOS, court-circuitez temporairement les deux broches. Les paramtres
par dfaut nincluent pas le cavalier pour viter dutiliser cet en-tte de manire inapproprie.
Ouvrir : Normal
- 21 -
Installation matrielle
Franais
Franais
Carte mre GA-945P-DS3/S3
- 22 -