Scribd Logo
Importer

Bienvenue sur Scribd !

  • IFP2-11 - Lexique Termes Du Raffinage

    Transféré par

    fahim
    290 vues26 pages
    oil refining

    Titre original

    IFP2-11- Lexique Termes Du Raffinage

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formats disponibles

    PDF ou lisez en ligne sur Scribd

    Avez-vous trouvé ce document utile ?

    Ce contenu est-il inapproprié ?

    Signaler ce document
    oil refining

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    290 vues26 pages

    IFP2-11 - Lexique Termes Du Raffinage

    Transféré par

    fahim
    oil refining

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    sur 26
    “enspm™ Ratfinage-Pétrochimie-Chimie-Ingénierie STAGES D'INFORMATION RAFFINAGE LEXIQUE DES PRINCIPAUX TERMES TECHNIQUES DU RAFFINAGE Le terme anglais figure en italiques entre parenthéses & la suite du torme frangais en gras, Les termes en italiques gras dans fe texte correspondent a des termes explicit dans lo loxique. RADIV-00016_A F-R&v.9 06/03/2006 © 2006 ENSPM Formation Industrie - IFP Training ‘A -Symbole do fa famille des hydrocerbures Aromatiques. ‘Absorbeur - Apparel ressembiant souvent & une colonn 4 stilton dans lequel on téalse une séparation par absorption. Absorption - Procédé de séparation permettant de récupérer un ou plisicurs consiuans dun mélange gazeux fen les dissoWvant dans un tquide appropré souvent appelé tulle fabsorpion. ‘Acides ~ Substances présentant un ensemble de ‘caracléristques communes: leur solufon dans feau possbde tun pH infriau & 7, comosiuté vs @ vis des métaux. Les principaux acides minéraux rencontrés en raffinerio sont: Fecide sufrique (H»S0,), acide chirhycque (HCD, Facide fuorhydhique (HA, Yaclde sulfhydrique (2S). Certains composés présonis dans les pélroies bruts sont acides organiques : mercaptans, acides naphténiquos. Les soldes peuvent également présanter des propristés aides, ‘ce caraotére acide est recherchS par exemple pour les calalyseurs de craquage, dlsomérsation, ‘Acldos naphténiques - Composés oxygénés oonosis de type acides organiques existant dens certains pétroles ruts (Vénézuda, Afique de Ouest, Mer du Nord) is sont ‘notamment responsables de phénoménes de corrosion dans les instalations de dlstilation du brut ‘Acide organique ~ Composé organique comportant un ‘groupentent fonctonnal -¢ Sou Exomplo : CHCOOH acide acdtique AAdaitifs ~ Composés chimiques qui peuvent modifor los catectéitiques physico-chimiques des produits pétroiers. Exemple :addilfs Ceméloration de la tenve au foi, dela ‘tebilté au slockage, dea conducivitéSlectique, etc. ‘ADIP~ Abr. de Disoptopandlamine. Voir Amines. ‘Adoucissoment (Sweetoning) ~ Procédé de ralfinage transformant les mercaptans agessis en disultures. Les principaux pyooddés sont le Merox ete Sulrex Adsorption - Prooéé do séparaton basé sur até do certains sites poreux alumina, tems molécuatres) vs @ vis des différents consliluants d'un mélange fuide liquide ou ‘gaz, Asi on peut purifier un produit petri en te contactant avec une masse d'adsorption (séchage, élimination de. ‘composés soutrés agressifs, ...). Le processus d'adsorption (dép3t do moioules sur une surface solide) Intervent également dans le mécanisme de a caalysehéléogine ‘Aéro - Echangeurs désignant les aérocondenseurs ov aérorétrigérants ullisant Tair ambiant comme fuide de ‘éffigération pour condenser ou refoiir un procul pele. ‘AFNOR Abr. de Association Francaise de Normalisation Alcane ~ Hydrocarbure saturé linéaire ov ramifié (synonyme Paratfine). ‘Aledne - Hydrocarbure saturé comportant une double liaison {synonyme oféfne) Aldéhyde - Composé organique comportant un groupement fonction: —C-H a 0 ‘Alkylat~ En rffinage i ‘agit d'une base carburant tes haus indies d’ectane produlte parle procédé dalkylation. ‘Alkylation ~ Procédé permettant en rfinage de fare réagit ‘4 des buténes produtss au FCCsur de fisobutana (C4) ot «fablonir des ‘soperaffines en Cg 2 indices d’actane Les ‘loves (alkyl) Ls procédé se ciférencient en fonction du catalyseur utilisé: alylaton HF tie facde fuorhydrigue falylaton HS uilse acide sufuique ‘Alumine ~ Sole poreux tres utils6 comme support de ‘catalysour dans Findus du rafinage. U'alumine peut aussl atte ullisée dans des sécheurs ullisant le phénoméne dadsomption. ‘Amines ~ (Aloolamines). Composés chimiques présentant ‘des propriets basiques, uilisées on solution dans eau (Gokition amines) alles poretiento'siinor IHS des gar acides : lavage aux amines. Les principales amines wtlsées ‘sont: ln DEA:ddhanolaine, “Ia MEA: monostanolonine, la MDEA : méthyidiéthanolamine, “ADI: cisopopaolain. Anne ch ston cage en. Ane pau (ea): son ede conten ks pea ous ‘Ammoniac ~ Composé basique, de formule NHg, voat, présent dans certins gaz de rani. “Angstrm — Unité de longueur, Symbole A A= 10-1 mate, [APLL—Aor. de ArericanPetleum lsu, organisne US intarvenantrotamment das les spéctlcatons des matels utisés das Hnduslre pSuoiére et pubint des données teciniques olatives aux hydocarbures. omt.AF © 2006 ENSPM Formation Industrie -IFP Training ‘APl| (degré) ou (°API) : Repére de la densité des pétroles brus usé pour lo négoce. capt 4 1S “ela HP — 1318 avec d'® = densité mesurée & 18°C, ‘API (bassin API) - Bassin de décantation permetant de ‘séparer les hyrocarbures ot los sents conterus dans les eaux de rainerie, A = Atmospheric Residue Dosuifurzation: units ‘ycrotraitement de résidu almosphériqve. ‘Aromatique - Famile cthydrocarbures insaturés ‘cyciques comportant un ou plusieurs cycles el dérivés du bbenzéne (CeHe). Représentation symbolique du cycle =O Asphalto ~ Résidu thermoplastique plus ou moins dur résultant du désasphaltagoau solvant d'un résidu, Selon le solvantuilsé (thane, propane, bulane, pentane, hexane, hapiane), Fasphalle (racton insolublo dans fo solvant de désaspheltage) peut contenr, en plus des asphalténes, ds résines, Asphallénes ~ Composés lourds de stucture complexe Contenus dans tes coupes pétrlidres résiduelles. lls Concentrent de nombreuses impurlés : S, N, O et mélaux (aickel et vanadium). Us sont par défniton inslubles dans le n-heptane (ou le n-pentane) (essais normalsés) et solubles dans le foluane chau. La leneur en asphaltenes dun résidu cortespond & la masse précpit6o par le r= heptane (ou le r-peniane) et resolubsée dans le toluene. Elle stexprime on % de léchantion. La partie de Téchentilon non préciitée par le n-heptane est appelée mmaltenes. 0018 AF AS.TM, ~ Abr. de American Socioty for Testing and Materials, oiganisme de normalisation US. La lupert des esseis normalisés de conlle de qualité des produits pétrles ont pour eigne des noros ASTH. ASTM (station) - Voir Distittion ASTM ‘ASVAHL ~ Abr. de Association pour ta Veorisalion des. Huis Lourdes, GIE TOTAL-ELF-FP eréé des ls emnées, 1960 pour développer des provédés do conversion das. resid, ‘Azote ~ (N) (Nirager) + Elément chimique présent dans les coupes patoléres au sein de composés azotés dont certains présentent un caractbre basique marqu6,L'azote esl souvent considér8 comme une impureté génante. Les tenours en azote dos coupes pétolides sont généraloment 10 & 100 fois plus fables que ls toneus en soue + Gaz azote (Ni ubsé comme gaz norte ‘© 2006 ENSPM Formation Industie -IFP Training Ballon ~ Apparel cheudronné de forme cylindrique ponmettant lo sépaation de pheses: balon séporateur, ballon de lash, balon décantou, ballon dette (cubation d& ref. Baril (Barro) - Mesure de volume ulisée pour le négoce des pétoles brats. ‘4 BARREL = 1 BBL # 19 ives, Le prix des pétrcles bruts stexprime en dollar par bari (08). Bases ~ Substances présentant un ensemble de propiétés ‘communes ; Jour solution dans eau posséde un pH supériour & 7, oles sont noulralisées par les acides. Los principales bases ulllsées en ratfinario sont : la soude (WaOH),tammoniac (NH), os amines, Cericns composts présents dans ls patrols bruts ont un carat basique, Benzéne - Hydrocarbure aromatique a 6 atomes de carbone (CH). Tes tongue, sa ere es ile das os carburals auto, ben que son indice eoctane cal excelent BBifonctionnel (catalysour} ~ Catalyseur comportant doux fonctions, par exemple : une fonction hydrogénante et une {fonction acide (catalyseurs « hydrocraquage). Bille et anneau (Ring and Bal) ~ Méthode de mesure dola fompérature de remaliseement d'un bitume repérbo par la température & laquelle une bile nomalsée traverse un ‘annoau gar de blue (température bile et anneau TBA), Bitume - Produit thermoplastique plus ou moins dur & température ambient (vir cul-back, souflage). Les bitumes sont constitués principalement du résidu sous-vide de cortains bruts ot sont ullisés essentiltoment pour to ‘ovéloment router BPSD. ~ Abr. de Barel per Steam Day (bail par jour). Exprime les capactés de production des instalations. On lise souvent Equivalence approximative suivante B.P.SD. X50-=Capacité en mition da toonesian Bral ~ Résidu de la dstilaion des goudrons de pétrole, de houile, de bois cu dautres matiéres organiques. On fat suive le mot bra du nom de la matiée dont est exit, par ‘exemple : bral de pte (potroloum pitch), bral de goudton 602 +2H0 + Chleur. ‘Compresseur - Machine fourante permettant de transfor ‘ou de comprimer des gaz. On distingue 2 types principaux de ‘compressours en rafinria + es compresseurs conistuges adaps aux grands debits + es compresseurs volumétiques& piston Condensat + Vapeuy d'eau condonséo + Hydrocarbures lquides accompagnant fa production de 7 nalurel dénommés aussi LGN, : Iquides de gaz ature! Condonsour ~ Appareil d'échange thermique (échangeur) permetiant de feire passer des gaz ou des vapeuts a tétat liquide. Congétation - Voir Point de congéletion, Conversion (procédés de) ~ Provédés de rafinage paiettant par craquage de coupes lourdes de générer des coupes lige ot intemédlaes. Conversion profonde - Procédés de conversion appliqués ‘aux sid et pls spéciloment aux résidus sous vide. Corrosion Cuivre-Argent Essai normalis6 compara la corrosion provoquée par un produit pétrolier dans des conditions standards dune lame de culvte ou dargent avec tne échsle de corrosivité normaleé, Coupe pétrolidre ~ Mélange dhydrocarbures défini par Fintervalle des température d'ébultion ou par le nombre Aromatiques est. une réaction chimique du reformage és endothermique, Energétique (consommation) —La consommation francaise ‘nora primaire s'est élevée on 1995 8 230 Mlep. La part ‘du pétolereprésente 41,2 % (lla alt de 69,4 % en 1973). Engler - Unité emptique de viscosité. La viscosté des liguides s'oxprine en degré Engler (Symbolo :°E) Epuration ~ Procédés de putiication. Exemple : épuraion des gaz acids par lavage aux amines. is _normalisés - Méthodes de mesure des Caractéristiques des produits pétrokers normalisées par diférens organises : 80, ASTM, CEN, AFNOR, Essence ~ Terme général désignant une coupe petroiire légére contenant des Aydrocarbures dans la game C5- C14 environ. (Synonyme : Naphta). Essence aviation ~ Produit pétrolier commercial utilisé ‘comme carburanl des avons équipés de moteur & piston, Essence légére (Light Naphla) ~ Coupe pétrolée légire contenant des hydrocarbures en C5-Ce, mets A © 2006 ENSPM Formation Industri Essence faurde (Heavy Nephi) ~ Coupe pte gare contenant des hydrocarbures dans la gamme Cy-Ci1. Charge du reformage catalytique, Essences reformulées (Relormulstod gasoino - RFG) — Nouveaux carburents-2ulo développés d'abord dans certaines zones des USA depuis 1996. L'utlisalion essences reformuiées vise & réduire las pertes par Svaporation et les émissions toxigues. Ces: nouveaux carburanis se caractérisent notariment par une teneur rédute en eromatiques, en oléfines, par une diminution de la voli, cu point nal et de la teneur en sour et par ‘une concentration minimale en oxygane, Essence spéciale ~ Produils pélioliers commerclaux Uullisés comme solvant ou divant dans Hindustre, Examples : Whit Spit, essences, B,C, ..H. ETBE ~ Abr. do Ethy/-tortiobutyléther (C2H5-0-C4Ho).. Composé oxygéné a ts haut indice d'octane ullisé comme base carburant. Il est abtenu par réaction de "sobuténe sur éthano! (vir éhérifcation), Ethane — Hydrocarbure paralinique (vor Peraffine) & doux carbons (CoH) Ethanol (C2H50H) - Alcool thylique oblenu par {fermentation de certaines malires végblales (betoraves, ‘canne a sure, céréales, ..) ou indusrillement. Ether ~ Composé organique de formule générale R-O-R’ Lo Méthy Teo Buy Ether (MTBE) est un éthor {abriqué en raffnerie ou dans les usinas chimiques, ulllsé our aoctote les indices doclane des carburants auto (voir ‘thérfication), Ethérification ~ Réaction entre une oléfine (en général en q ou Cs) ef un alcoo (on général méthanol au éthanol} ddonnant un éther. Ethylé— Se ct dun carourant contenant du plomb tétraéhy udu plo toraméty Ethylone - Hydrocarbure insaturé oléfinique (voir Of6fine) ‘6 parfols C2" doux carbones (CH). Maliér do base ‘abs importante en pérochinla, est essentiolement produ par vapocraquage de coupes pétoleres. Excds d'alr - Suplus cir expriné en % par ropport eit stoechiométque néoessaire sur un bleu. Exothermique (réaction) ~ Se dit dune réaction chimique (ul produit de la chalour. Exomplos : les réactions de ‘combustion des hydrocerbures sont exothermiques. Les factions chimiques des hydrotraltements ou ‘hydrocrequege sont exothermiques. Extraction ~ Procédé do séparation (extraction lquide- liquide) basé sur fa diférence de solubitté dos consuanis «dun mélange liquide dans un solvanl Exerples: extraction des aromatiques au furfurol (fbricalon des hulles de base) AFP Training Faronhelt (cegré) ~ Abrévaton °F. Echoto de tompératuro anglosaxonne trés uilisée dans la technique pétraliie, Principaux epdres OF = -370 S00 = 978°C 210F = 978°C F.C.C, ~ Abr. do Fluid Catalytic Cracking, Procédé de craquage calaitique de cslilats ofan vers la production o=cy Ces hydrocarbures rexstent pas & fat nature, ds sont géndrés lors des opérations do craquage dos coupes pétroliéres, ayes dazpte — Souventdénomnés NOx ot composés de NO etNOz, os cays azote oo foment dans ls motors tes insaltons de combustion au voiinage des fammes Aheule tempéreture par combioison de fezote de Fir avec Tonygéne. Les oxjdes azote sont des poluentsImpiqués diane pies acs ella formation d "smog. omer ‘Orydes do soutto voi $02, S03, ‘Oxygénés (composés) - Alcools ou dthers indica

    Vous aimerez peut-être aussi