a2 Couplet 1 m Re (Psaume 8) Sol Re Mim La majesté de ton nom ‘Texte et musique : Artemas-CCN Reva La Le bamaie-té —detonmom——. sur a tere ethan =the ‘py Re La m___ Fat Sot la Rese ———— ee 3 FFI TF SE La splen-deur de ta gloi._—- ~— re, jus-qu'aux cieux pro - cla - mée——, Fatim Sol, Ré/Fait Mim — Ré9/Fai Lad La oe = SSB SSS = = S = Se 4 Qu'est_ce que [hom-me pour que tu penses a lui, que tu | Refrain Mim7/ 9, Re9 (7M) ROI at OF ns 2 Entrée 1 Nous t'a-do-rons—, Pé-re trés bon, e Enurée 2 - te Je-su, ~gneur 6 Seigneur en pren ~ mes. sou-ci Las (x3) no-tre Diew no-tre Diew Ru a RY ay O Sein gneur notre Dieu Texte et musique: Artemas CCN Ref. 1: Nous Cadorons, Pére trés bom, RED. RED/Fat (ter) O Seigneur notre Dieu. Min? Lad’s Canon Domine Christe Jes O Seigneur notre Dieu. Ref.3: Rush, Ruah, © Seigneur notre Dieu. 1. La majesté de ton nom: Ré Sol Ré La 2. Quand je contemple ton ciel, la ferve est chantée, Mim REQ/Fad La Ouvrage de tes doigts, ‘La splendeur de ta gloi RE La Sim Fadm —_L# lune et les étoiles, usqu'aux cieux proctamée. Sol La RE Soleil que tu fas, Qu'est-ce que l'homme Sim Fam Quiest-ce que homme Pour que tu penses lui, Sol Ré Pour que tu penses & lui, Que tu en prennes sougi? Mim Ré9/Fatt La En Italien 1 La maesta del tuo Nom la terra cantera, In splendida tua gloria alta si innalzera Che cos'é luomo perché tu pensi a lui, Che tu lo ami cosi! En Hongrois 1. Csodalatos a neved széles e vilagon, cegekendl fenaégesebb ate diesbséged, Mi az ember, hogy gondolsz ra hogy figyelemre méltatod ? Rit: Padre del ciel, noi ti lodiam, Tu, unico Dio. (2) Conseil d'interprétation : Chanter les couplets par deux. Que tu en prennes souci ? 3. Quand tu fis 'homme vivant Un peu moindre qu'un diew, Le revétant de gloi Tu mis tout a ses pieds: Qu'est-ce que homme Pour que tu penses a tu Que tu en prennes souci En Hebrew ‘Adonat Adonénou, Ma ‘addi shimra behol hataretz ! Mippi olelim ve yonegim Yissadeta oz : Ma enosh i tizgerénou, Ouvén Adam qi tifgedenou ? Traction de Phen Seigneur note Seignew Ciel ext grande, seinen par tote la tere ‘Sur des Bove ena de toa pois Ta puissance es fondce Ouse que Pomme