GRAFIK Eye QS sans l

LCLAIRAGE : UNE DES PRINCIPALES SOURCES DCONOMIES

Systme de gestion de stores et dclairage prrgl et personnalisable

Lclairage reprsente 32 % de llectricit annuelle consomme dans les immeubles

de bureaux.1 Les solutions Lutron peuvent rduire dau moins 60 % vos dpenses
nergtiques associes lclairage.
COMMENT GRAFIK EYE QS SANS FIL VOUS FAIT-IL CONOMISER DE LNERGIE ?
Stratgie nergtique
Gradation

conomies dnergie
20 % de lclairage

Dtection de prsence 3

15 % de lclairage

Prise en compte de la lumire du jour 4

15 % de lclairage

Commande individuelle 5

10 % de lclairage

Stores pilotables 6

10% du chauffage, ventilation et climatisation (HVAC)

conomies dnergie

60 % de lclairage, 10 % HVAC

AVANTAGES DE LA GESTION DCLAIRAGE

CONSOMMATION ANNUELLE DELECTRICITE

DANS LES IMMEUBLES DE BUREAUX 1

1
2

conomie dlectricit et protection de lenvironnement

Rduction des gaz effet de serre en liminant toute consommation nergtique inutile.

Ralisation dconomies
Rduction des factures dlectricit, des frais de maintenance et des pics de consommation.

Augmentation de la productivit et du confort

Les tudes rvlent que la productivit du personnel peut augmenter de 5 10 % lorsque
le niveau dclairage est adapt.7

conomies potentielles
avec une gestion totale
de lclairage
60 % de lclairage

clairage
Climatisation et ventilation
Chauffage
Equipement informatique
Autres

32 %
15 %
20 %
8%
25 %

Photographie Nic Lehoux

Source: ECC2001, European Commission, Institute for Environment and Sustainability.

Source: Etude nergtique en Californie, USA http://www.energy.ca.gov/efciency/lighting/VOLUME01.PDF.
IESNA 2000, document # 43 : Une analyse des conomies dnergie potentielles lies lutilisation des dtecteurs de prsence dans les
btiments commerciaux. Les conomies varient de 17% 60% en fonction de lespace dans lequel le dtecteur est utilis et du rglage de son
dlai. Quand une horloge est utilise sans aucun dtecteur de prsence, des conomies dnergie de lordre de 15% peuvent tre atteintes.
IESNA 2000, document # 34 : Lutilisation des contrles dclairages dans les bureaux individuels. Donner la possibilit aux occupants de varier
lclairage permet daugmenter de 15% les 43% dconomies dnergie dj atteints grce aux dtecteurs de prsence.
Dpartement de lEnergie Amricain. Comment choisir les contrles dclairages pour les bureaux et les ERP. Jusqu 27% dconomies
dnergie grce au contrle de lapport de lumire naturelle.
Simulation demande par Lutron au T.C. Chan Center for Building Simulation and Energy Studies de lUniversit de Pennsylvannie, USA,
Septembre 2008.
Linstitut de recherche Light Row Consortium Research sur les effets du contrle dclairage sur le lieu de travail, www.lightright.org/research/
index.htm.

NUMRO VERT (FR) : 0800 901 218 | Service la clientle : +44 (0)20 7702 0657
Assistance technique : +44 (0)20 7680 4481 | www.lutron.com/europe | lutronlondon@lutron.com
10/2009 Lutron Electronics Co., Inc. | Rf. 367-1625/FR

conomiser
de lnergie
avec
Lutron

conomiser
de lnergie
avec
Lutron

12 CARACTRISTIQUES POUR COMMANDER LES CLAIRAGES,

LES STORES ET CONOMISER DE LNERGIE

GRAFIK EYE QS, QUEST-CE QUE CEST ?

QUY A-T-IL DE NOUVEAU ?

GRAFIK Eye QS est un systme de gestion dclairage
prrgl puissant et personnalisable qui vous permet
de rgler les clairages et les stores pour toutes vos
activits. GRAFIK Eye QS vous aide conomiser
lnergie et rpond aux besoins esthtiques, fonctionnels
et rglementaires de vos projets.

Multi-zones

Permet de lire facilement les

conomies dnergie, les
niveaux dclairage et les
informations relatives lhorloge.

Commande jusqu
16 zones de luminaires
compatibles DALI (6 zones
pour les autres modles)

Intgrant dsormais la technologie sans l, GRAFIK Eye QS vous fait

gagner du temps et de largent en liminant le cblage des capteurs.
Les modles GRAFIK Eye QS* sont aussi disponibles avec une
alimentation intgre pour bus de commande DALI (interface dclairage
adressage numrique)

8
5

Boutons de zones
rtroclairs

9
Commande des stores
Boutons de commande
gravs (personnalisables)

Photographie Nic Lehoux

QUELS SONT LES AVANTAGES?

t

Permet de rduire de 60 % la consommation nergtique lie lclairage

grce lhorloge intgre, la gradation de lintensit et la dtection de prsence

Recongurez facilement votre systme pour rpondre aux nouveaux

besoins de lespace
tendez la capacit du systme en ajoutant plusieurs composants

10

FACILE INSTALLER ET INTGRER

t

Sintgre dautres dispositifs, comme les quipements audiovisuels,

les systmes de climatisation, de chauffage et de ventilation (HVAC) ou encore
les systmes de gestion du btiment (GTB)
Se raccorde sans interface supplmentaire aux stores Sivoia QS, aux dtecteurs
de prsence, aux commandes murales et aux appareils compatibles DALI

Lutron

DISPOSITIFS FILAIRES:
t
t

* Il existe deux versions du GRAFIK Eye QS sans l. La version standard triacs est disponible
pour 3, 4 et 6 zones et commande directement des sources incandescentes, halognes 230 V,
halognes basse tension avec transformateur ferromagntique MLV ou lectronique ELV (avec
interface). Le GRAFIK Eye QS sans l DALI est disponible pour 6, 8 et 16 zones et commande
uniquement les appareils compatibles DALI.

www.lutron.com/europe

Horloge
Pour une gestion automatise de
vos scenarii dclairage. Inclut une
fonction extinction automatique

FLEXIBLE ET VOLUTIF

t
t
t

11

Dtecteurs de prsence
Interface RS232/Ethernet
Commandes murales seeTouch QS
Stores et tringles motoriss laires Sivoia QS
Capteur de lumire (disp. 1er trimestre 2010)

www.lutron.com/europe

NOUVEAU metteurrcepteur RF
Permet la connectivit sans
l avec les autres appareils
sans l

FAVORISE LES CONOMIES DNERGIE ET RESPECTE

LENVIRONNEMENT

Marche force
Augmente ou diminue
temporairement les
niveaux dclairage
dune scne.

Augmentent ou diminuent
chaque groupe dclairages.
Les voyants indiquent le
niveau dclairage actuel
pour chaque zone.

Afchage digital

t
t
t
t

Dtecteurs de prsence/absence Radio Powr Savr

Units Grak Eye QS sans l supplmentaires
Commandes Pico sans l
Stores Sivoia QS sans l
Capteur de lumire (disp. 1er trimestre 2010)

Commande des clairages

Boutons gravs et rtroclairs
pour slectionner les scnes,
avec ou sans mouvements de
stores (personnalisables)

Permet de grer linstallation

avec une commande sans l

NOUVEAU CONNEXIONS RF SANS FIL

t

Rcepteur infrarouge

12

BUS DE COMMANDE DALI*:

t

Connexion dun maximum de 64 charges adressables

* Connexion la sortie DALI des modles GRAFIK Eye QS

sans l DALI uniquement.

Lutron

PRINCIPAUX COMPOSANTS DUNE APPLICATION TYPE

NOUVEAU Store enrouleur Sivoia QS

NOUVEAU: Dtecteur de prsence

sans l Radio Powr Savr

Store ultra-silencieux command par une simple

pression permettant de rduire lblouissement
et les changes de chaleur avec lextrieur

Idal pour les espaces rnover (aucun

cblage ncessaire), il vous garantit des
conomies dnergie en allumant les clairages
uniquement lorsque vous en avez besoin

GRAFIK Eye QS

Commande murale seeTouch QS

Lutron

ajuste lclairage et rgle la position des stores

par simple pression pour sadapter au mieux
votre activit

Contrle, programme et
commande clairages et
stores par simple pression

NOUVEAU Commande Pico sans l

Interface RS232/Ethernet

Pilote lclairage et les stores depuis

nimporte quel endroit de lespace

Sintgre aux systmes de gestion du

btiment an de commander facilement
clairages, stores, vidos et temprature
partir dun seul et mme dispositif

www.lutron.com/europe

Lutron

SYNOPTIQUE DES PRINCIPAUX COMPOSANTS DU SYSTME

Jusqu 64 ballasts
adressables DALI

Quantum

cbl
sans l

Appareils compatibles DALI

Les ballasts adressables peuvent tre pilots
individuellement ou assigns un groupe plus large
pour sadapter la conguration de lespace

SINTGRE DES DISPOSITIFS AUTRES QUE

LES DISPOSITIFS LUTRON

Interface RS232/Ethernet
Permet dintgrer parfaitement lclairage et les
stores aux quipements audiovisuels et aux systmes
de gestion du btiment

Commande murale seeTouch QS

GRAFIK Eye QS

Commandent les clairages et les stores

par simple pression

Contrle, programme et commande

clairages et stores

cran tactile

quipement
audiovisuel

quipement de
chauffage, climatisation
et ventilation (HVAC)

Stores enrouleur Sivoia QS

Silencieux, ils descendent sur les fentres
pour liminer les reets et lblouissement

NOUVEAU Dtecteur de prsence sans l

Radio Powr Savr
Rgle automatiquement le niveau dclairage et la position
des stores en fonction de loccupation de la pice

Lutron

Dtecteur de prsence laire

NOUVEAU Commande
Pico sans l

Rgle automatiquement le niveau dclairage et

la position des stores en fonction de loccupation
de la pice

www.lutron.com/europe

Pilote lclairage et les stores

depuis nimporte quel endroit
de lespace
www.lutron.com/europe

Lutron

GRAFIK Eye QS sans l

LCLAIRAGE : UNE DES PRINCIPALES SOURCES DCONOMIES

Systme de gestion de stores et dclairage prrgl et personnalisable

Lclairage reprsente 32 % de llectricit annuelle consomme dans les immeubles

de bureaux.1 Les solutions Lutron peuvent rduire dau moins 60 % vos dpenses
nergtiques associes lclairage.
COMMENT GRAFIK EYE QS SANS FIL VOUS FAIT-IL CONOMISER DE LNERGIE ?
Stratgie nergtique
Gradation

conomies dnergie
20 % de lclairage

Dtection de prsence 3

15 % de lclairage

Prise en compte de la lumire du jour 4

15 % de lclairage

Commande individuelle 5

10 % de lclairage

Stores pilotables 6

10% du chauffage, ventilation et climatisation (HVAC)

conomies dnergie

60 % de lclairage, 10 % HVAC

AVANTAGES DE LA GESTION DCLAIRAGE

CONSOMMATION ANNUELLE DELECTRICITE

DANS LES IMMEUBLES DE BUREAUX 1

1
2

conomie dlectricit et protection de lenvironnement

Rduction des gaz effet de serre en liminant toute consommation nergtique inutile.

Ralisation dconomies
Rduction des factures dlectricit, des frais de maintenance et des pics de consommation.

Augmentation de la productivit et du confort

Les tudes rvlent que la productivit du personnel peut augmenter de 5 10 % lorsque
le niveau dclairage est adapt.7

conomies potentielles
avec une gestion totale
de lclairage
60 % de lclairage

clairage
Climatisation et ventilation
Chauffage
Equipement informatique
Autres

32 %
15 %
20 %
8%
25 %

Photographie Nic Lehoux

Source: ECC2001, European Commission, Institute for Environment and Sustainability.

Source: Etude nergtique en Californie, USA http://www.energy.ca.gov/efciency/lighting/VOLUME01.PDF.
IESNA 2000, document # 43 : Une analyse des conomies dnergie potentielles lies lutilisation des dtecteurs de prsence dans les
btiments commerciaux. Les conomies varient de 17% 60% en fonction de lespace dans lequel le dtecteur est utilis et du rglage de son
dlai. Quand une horloge est utilise sans aucun dtecteur de prsence, des conomies dnergie de lordre de 15% peuvent tre atteintes.
IESNA 2000, document # 34 : Lutilisation des contrles dclairages dans les bureaux individuels. Donner la possibilit aux occupants de varier
lclairage permet daugmenter de 15% les 43% dconomies dnergie dj atteints grce aux dtecteurs de prsence.
Dpartement de lEnergie Amricain. Comment choisir les contrles dclairages pour les bureaux et les ERP. Jusqu 27% dconomies
dnergie grce au contrle de lapport de lumire naturelle.
Simulation demande par Lutron au T.C. Chan Center for Building Simulation and Energy Studies de lUniversit de Pennsylvannie, USA,
Septembre 2008.
Linstitut de recherche Light Row Consortium Research sur les effets du contrle dclairage sur le lieu de travail, www.lightright.org/research/
index.htm.

NUMRO VERT (FR) : 0800 901 218 | Service la clientle : +44 (0)20 7702 0657
Assistance technique : +44 (0)20 7680 4481 | www.lutron.com/europe | lutronlondon@lutron.com
10/2009 Lutron Electronics Co., Inc. | Rf. 367-1625/FR

conomiser
de lnergie
avec
Lutron

conomiser
de lnergie
avec
Lutron