Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
TCVN 9398 2012 (CT Trac Dia Trong XDCT - Yeu Cau Chung) PDF
TCVN 9398 2012 (CT Trac Dia Trong XDCT - Yeu Cau Chung) PDF
+' ,
- . +
/01 01
!" # $%& $
' ( ) *
* 45 1 6 0$ 2
3 72 $ 86 $%9 2 $%/
CD E @4 F G ,H
@ \J . 1 +&KL P U ( $ ]( 8/ $ 2 ^ Z $ [.
4 $= @ $ . 1 +&
234 54 6
GEHI J4 9K B0 8
L4 4M J4M BN
7 $= @ ,. @= $ 0$ & $ =( e6 5 $= @
l 2 86 $ / 8+ 4_ e6 5 $= @ 1 2 l 2 86 $ /
8+ 5 U$B 8.& G + ,Y. ` B 8` , J 0 K
OP E4M
D m @= $ 6 ) ) $&=
@= ,6 n & X .& M$ U$ = M$ 0
@= ,. ,6 $% 4H ) $%9 ;
@= ,. ,6 $% 4H & X .&
@= 1 &+ .& T ]. 4 G o
@= X @ 5 & E
@= ,6 M $%4 & U 9 O
@= ,. ,6 $% 4H ]. X$ @4_ &
@= ,. ]. 2 $ $%- ).
@= ,. ]. 2 $ OP( @-
Q A 6< E 1E 8
QRQ <. X = X .& # ; & 1 +& , $ $%- ).B ). / B $ 0$ 10B $ 2 OP( @- 2 $%/
+ N $%& # X$ $ 6 U$ [0 ,Y $<. X + ) $ / 6 $<. X + 4_ <
,.& & $<. X ]. $U$ + ; $% M$ 8N OP( Q T U 4H [0 ,Y $<. X
d 6 .$ / + ,Y $<. X Z[ i CCC = 1 $ (0 $% 4_ < ,.& & 80 T
= ]. 1 2 4_$ d h C CCCB 0 4_$ d $ / + $9 (; WM$ 0 4_ <
$%& & OP( Q 2 $%/ @= M$ X .& $% 8/ ]. 1 Q OP( Q 2 $%/ !
,6 X .& M$ U$ = M$ 0 r H $ / $ ; 8r d . ,6 n B 0 @5 H $ /
+ $9 ,6 n & X .&
*
i 0$ 10 @45 1 6 0 M$ 8N = X .&B 4. %. 4H = < 4H $6 4
i ` o $ Q &
i 4H OY @" ,6 @ &
SR #Y1 64ZI JL AF 1 1E 8 J[ 6\ ] M ^
i R+ G ). / $n @ @5 H 8+ L = @f $ c& d ( ) ]. H d . d + @" [ = 45
; + d (0$ F ). / H 8+ [X 4_ $ ; $ c& d ( ) [ = 45
=
SR R 7 4H ] (0 4_ ,Y ;$ = @f 8+ G ). / L
3
i R+ G ). / $ ; > $% U( &M $ ; 45 8+ G ,6 [X ]. 8+ G =(
4_ @4 F 45 $ F@ T ). / B ). f$B $<. XB X .&
SR RQ [X ]. 8+ G ). / $n @ @5 $ ; (0 $6 ,. L
SR RS eX 9 O B X $ 0$ = X ( ] ]. 8+ G ). / $n @ @5 4_ d ( ) 4 ,. L
i eX 9 O ]. 8+ G ). / 4_ M $%4 8^ ,. ,6 $% 4H $` _ ]. ) $%9 M$
8N = X .& ]. ; ). f$ = ). / = 4_ d ( ) @=L
y CB O J 6 5 1 Q OP( Q Ku
y CB O J 6 5 1 Q 9$ OP( Q Ku
$%& 1 &+ $a 0
$%& L
@= 1 &+ .& T ]. 4 G o u
i eX $ 0$ ]. 8+ G ). / 4_ M $%4 8^ o X G ]. (0 $6 8 ; { $%
8+ G ,& 5 $% ]. A ^ $% M$ U$
i R+ G $n @ = @5 B o X $ 0$ w r = .& m. ,6 & 1 td $ ). f$ %q E$ 6 5 8+
G $n @ @5 1 2 4_ 4_$ d CB O J @= ,6 $k @ 8+ GK
i n @ 8+ G ). / 2 $%/ 4_ O ) $ x$ X =& (0 $6 4L
.K [ $ 0$ 10 + + d (0$ $% 8+ Gu
8K D . & $ 0$ 10u
K Wo X o $ ]. ). f$B ). / u
K Wf$ X ]. 4 6 P(
:
%& $9 0 ( T X 9 O B X $ 0$ = X ( ] ]. 8+ GB 4H
$ 0$ 10 = 86 $%9 2 $%/
8K R+ G $n @ L CCB y CB 4_ # ; $ 0$ 10 $ 2 2 $%/ ^ $ = 6B 1 2
B & > &= 2 2 $%/ u
i| $ 0$ 10 = M ; 2 $%/ u
i eX 9 O $ 0$ T X .& = X 6 ]. 2 $%/ u
i Wo X o $ = X 6 ]. ). / u
SR R [ &= $ ; X 8+ G $% U( ; 2 r $% 8T M$ U$ $ c&
4H $% (T $ 6 4 p ^ $% B X ]. 8+ G w 4_ $ ; 45
$ F@ $%& $ 2 $ T M$ U$ 4 $<. XB X .& ]. ; 1 6 0B ; $ 0$
). / B ). f$ 4_ 8 ; { 45 ,6 = $ f$ $& OY @" A ; + d (0$ (
$ ; & 8+ G =( 4_ < @= 8+ G ,6
?
SR R e; $ = @f 8+ G ,6 . ] (0 L
i T ( # ;$ = @f 8+ G 4_ = M$ =& ( $9 $Y
i 4H &+ ;$ $ f 4_ F@ 8. @= 4H d +1 $0 .&
U$ m. 1 n @" M + B $0 = & ; M $%4 ]. ). / B ). f$B $Q X O )
$<. XB X .& = p & M $%4 ]. ; %& ( $9 ,6 @ M $%4 ,> 4_
OY @" = 4. T $<. X $ 6 U$ $ c& ( eX 9 O ]. 8+ G ,6 4 $ X
&= $&= =& X 9 O ]. ,6 @ 8. Z/ f( 1 ,Y 4H =( $ / X 9
O ]. 8+ G ,6 $ X =& X 9 O &+ = $k @ +
SR R } $ 6 T ( # ;$ = @f 8+ G ,6 8.& G L
i T 8 $f G <.
C
i T ,6 & 8+ G ). / L T =( 8+& + (; 8+ G ). / $k @ @5
d . ( ,6 & $ = 8+ G ,6B 8.& G < $<. X ; (0 $6 ]. 8+ GB (; ` = @4
$<. XB 8 ; $ ) G / B $ & ,Q $ 6 U$ F. ,6 @ &^$ Q ). = ,6 @ ,6 & 8+ G ~ ;
$ = @f 8+ G ,6
i e6 5 1 Q r ,Y $<. X X @f J + ) Ku
SR R Wf$ X ; 1 6 0 G ; $. tZB 4 (T U B 4 (T
U B ; & > 8+ G ). / $k @ h CCC 0 h CCC 9$ U$ @= ; $% 1 B $% 8/ $a
: ; 0 ; $% 1 u ; & > 8+ G $k @ h CC f$ X ; 1 6 0 $ ;@ $5 $a
; $% 1 0 : ; $% 1 $ x $ c& o X OP( Q ]. 1 Q
SR RS 45 1 6 0 & > M$ 8N $ 4 4_ $ = @f 45 $. rB 4
(T 1 v &M .& X i e6 5 1 Q 4. OP( Q B1 $ Q & > 8+ G $n
@ L CCC = L CCC $ = @f $a ; 0 * ; 1 6 0 & > & 1 $9
F 1 Q p OP( Q $0 = 1 +& , $ $ Q ). ; O ) ,6 @4_ ; 1 6 0 &
# _ m. ,6 ) $%9 ; 1 6 0 & > ,& 5 ; 1 6 0 H ,^ U$ 1 2 4_ 4_$
d CB $% 8+ G 6 5 # d . p u CB $% 8+ G 6 5 # %f % 7 T =
]. @45 1 6 0 & > $ ; $ .( ` $ c& ( T f$ X ; =1 + l $ 2 $ 4
F. ; 1 6 0@ d . m. ,6 $% 8/ ) $%9 M$ 8N ]. f$ 6 ) B d . $%< ,&
5 ; 1 6 0 & > U$ 1 2 4_$ d CB $% 8+ Gu 6 5 ). f$ 1 2 d .
$%< 1 2 4_$ d CB $% 8+ G
i 4H $<. X Q u
i 4H .& X B u
i 4H $<. X 2
i 4H $&= u
i 4H & .& 8T M$
TR 45 1 6 0$ 2 @= X$ @45 G ; $<. X 4_ O ) 9 O =
4_ U 8N 6 1 6 $% M$ 8N OP( Q = 4_ ,Y @= H ,^ ; 86 $%9
2 $%/ $a 8+ > $ 0$ 10 = $ Q ). 45 1 6 0$ 2 4_ OP( Q ,.
1 p + = ,. @U M$ 8N
8K 45 4 (T . u
K 45 $. & 10$ _
TR 45 1 6 0 X .& $ 2 2 $%/ @5 $9 @5 H CC . 4_
$ = @f 8N 4H & .& / < 5 X 9 O $4H 6 5 $ k ttt [ =
45 e6 5 M$ 8N OP( Q $9 r H CC . @45 1 6 0 X .& 4_ $ =
@f 8N 4H & .& / < 5 X 9 O $4H 4H 5 $ k tZ [ =
45 45 X .& 4_ $ = @f 45 $ (0 H Q. =& 9$ U$ . 6 X .& U .& H
&M $ & $ = w 1 E 19 7 $ (0 X .& + 4_ d . $U$ + ; ]. @45
1 6 0 M$ 8N 45 1 6 0 M$ 8N = X .& + 4_ 45 $9 X 9 O X$
M$ > $ c& ( @" ,6 8/ 4H r U$ %/ $Q = 10$ d + 4_
$%& T 4H &M 4H 1g $ f$ = + 4_ ( $ $%45 1 $ 2
i !0$ d + $9 8/ ,. @45 1 6 0 M$ 8N u
i !0$ d + $9 8/ ,. @45 1 6 0 X .&u
U 7 8 91 ` :d 17 8 :D E
i e) ) 2 $%/ u
i7 (; $% 2 $%/ %. $ Q ). = 2 $%/ u
i7 (; $% = X .& @ $ OP( @- u
i R+ > $` M$ 8N 2 $%/ u
i R+ > ]. 2 $%/ B $% 19 $ 45 = X ,P u
i Zf$ @ OP( Q u
i 9 U$u
i }/ $ o 10$ U u
i %/ $Q = 4H $ 2 OP( @-
*
UR m. ,6 (; $<. X = X .& $a ; ]. @45 $% H ,^ @ $ $ 2 4_ ^
R+
UR e; (; $<. X $a M$ 8= H ,^ @ M$ 8N @- % ^ $% .& $ ; ,Y
4H L
i mY (1 v 6 5 = r H $ u
i mY 2 D m
Z (; $<. X $a M$ 8N H ,^ @ M$ 8N @- % 9$ U$ + 4_ $ Q $a 8. ;
$ &$ = X$ 2 &M X$ 4 $ s ; $ ; 1; $%. 10$ d + (; $<. X [0 ,Y
@& ( 0 o $ / + ; @z 19 $ 45 @5 H &M 8N C O C
z ) $%9 + $ Q 0 $a 8. &M 86 ) $%9 8= X . ]. ( . CC
&M ?CC = @U( ) $%9 $% 8/ ]. @ 0 J$%< $P ]. $. T &M ]. / 2 K
$ &$ = 4_ < @= ) $%9 6 # ; ,Y [0 eH )$ 2 (1 v $Y =
19 - 2 $ / $ ; ,Y A 4 ( 0 o ; (; $<. X $a M$ 8N H
,^ @ M$ 8N @- % ^ $% .&
y J K
$%& L
@= ,. ,6 $% 4H 4_ @U( $ c& R+ = R+
[ r H 0 45 *C 0 45 CC 0 45
*C CC C
m. ,6 $% 4H (;
; B $% $ c& 4H $ s B
o B
m. ,6 $% 4H O ) X .&
$% M$ 8N $ 2 OP( Q ,&
5 M$ 8N 6 B
3
UR ! 8 0$ 4_ $%) ,. OP( @- & E ]. $a 2 $%/ $ ;O )
4_ ,. ]. 2 $ $%- ). $ c& ( $- P 8N ,. ,6L
y J K
$%& L
@= ,. ]. 2 $ $%- ).u
@= ,. ]. 2 $ OP( @-
:
; H ,^ 86 $%9 &M ; ) 45 X 8X %45 1 $0 = 2 1; $%. @
Oc ; =( 8) O ) .( 1 2
i7 U $ 2 $ N $/ %. F ( P P( @A B (; ) = o X ( ; ].
A 6 5 d $%/ @= 8/ $ 4 ]. = = 2 $%/ B $% H ,^ H ) $ 0$ 10 4.
%. + # _ N w a. ,Q 6 $ ; O+( %.u
i7 U ,6 @ ;O ) $ 2 ,6 M $%4 $ 0$ T X ` ) ]. T = 2 $%/ u
i7 (; ) $ s o L X @A B X q B X $%G u
i7 (; ) . L X (; ) u
i eX u
i Z0$ o$
i f T 4H &M 4H 1g $ f$u
i P 86 ) $%9 M$ 6 H ,^ M$ 8N = X .&u
i mY ( & $%) X @A B X (; ) . = X u
b 8 S c k=4 V` 1E> KEuK 6> 1E AZ B<1E 8= 8 6`4 J^4 191 84=4 6>H
?@A BC 8 JL Vv B0 8 17 8 :D E
eH ) $9 8N @ E$
49 :< d E >9 6i r JL 6i 1E AZ 4=4 6>H ?@A BC 8 4=4 6>H Vv B0 8
B<1E 8= 8 BC d E Ew> E4W XW 17 8 :D E
2>H4 6 [ 2>H4 6 [
9 # Vu 9 # Vu
[ r H C
C 0 45 CC
CC 0 45 C
C 0 45 CC C
5 H CC C C
C
b 8 T c k=4 V` 84^4 EH 6> 1E AZ B<1E JL 6i 1Ed E ?91 1e= 191 1 K 6>
eH ) $9 8N @ E$
#i 1Ed E ?91 k=4 V` 84^4 EH 6> 1E AZ B<1E
1e= 191 1 K 6>
#i r #i 1E AZ B<1E 8= 8
7} }7}L
i 7U L e& X @A = X (; ) . ]. = = 2 $%/ 4_ OP( Q $% T U$ o = Y. o B$ .
,Y $% C l B 2 $%/ d . $%< B 2 $%/ " v. M 8 $
i 7U L e& X @A = X (; ) . ]. = = 2 $%/ 4_ OP( Q $% T $B U$ ,E$ = $% T U$
$9 80 .&B 2 $%/ 4_ & ;O ) ( P 4 r
i 7U L e& X @A = X (; ) . ]. = = 2 $%/ 4_ OP( Q $% T U$ - B T U$ (0 = $% T
U$ 8) E
R RT Z O ) ,H 8X X 9 O & X @A B & (; ) . 4_ $ Q # _ 5
$%) X @A = X (; ) . Q $9 $ c& $ 0$ 10 4_ ^ R+ SQ. $% H ,^ ,.
,6 & E & (; ) . ^ R+ ;O ) X 9 O ]. U &u 1 1 2
,6 @ Q $9 $ c& $ 0$ 10 $ / @Q. < U & Q. =& M ; ]. T U$ = $
d . $%< ]. 2 $%/ $ c& R+ *u
R R 7 4H & X @A 2 $%/
i 4H & .& $ k $v u
i 4H +
R R 7 4H & (; ) . ]. 2 $%/
i 4H 45 u
i 4H & i
i 4H $. u
i 4H 4 (T .
R R RQ m. ,6 5 & E 1 & (; ) . 4_ d ( ) 4 ,. L 6 5
2 $%/ OP( Q $% T 6 u 6 5 2 $%/ OP( Q $% T U$ $B U$ ,E$ =
@& U$ ) E 1 u 6 5 @& f U$ ) @Q .&u C 6 5
2 $%/ OP( Q $% T U$ - B U$ 8# ) E 1E = 6 5 2 $%/ 8N U$
-
R R 4H & X 2 $%/
i e6 5 $4 ]. 2 $%/ 2 = P L CBCCC O
i e6 5 6 1 B$ B X$ .&LCBCCC O
$%& L
@= T = ]. T 8 u
@= T .& ]. 2 $%/
i 4H $<. Xu
i 4H & . u
i 4H & ru
i 4H 0 o u
i 4H & 1 &+ $ n r
R RQ e& 0$ o$ 2 $%/
R RQRQ ! T %X ]. 0$ o$ @5 H + & T ,P ].
E4 1EuK _ :s E\ Vf
J . 1 +&K
91 Vf 6\ _^4 ` :d 17 8 :D E :F IY h 8 ?@A BC 8
D E R c 2_^4 7 J 7 8 ?@A BC 8
D E RQ c 2_^4 ` :d F 8>L4 EL
D E RS c 2_^4 ` :d F :> 8 EL
GE0 01 b
J . 1 +&K
i4 B 8 ( 8 V=4
EL Ii 8 EL E4[ 8
eX @ ]. $% P 6 5 $% $ 0$ 10 C C
m. T X .& ]. ( 6 5 $ 0$ 10 C C
m. T 19 $ 45 8 $%& L 7 T =B T %X ]. P C
m. T ) $%9 8 @2 N $% M$ 8N C C
m. T X .& ^ $% 8 @2 N ,& 5 $ 0$ 10 C C
eX @ ]. 4 $ X$ $ $ 0$ 45 ,& 5 $% 86 $%9
eX @ ]. 4 $ X$ ,& 5 4 $ s o ^ $ 0$ i i
$% B1 T .& ]. X$L
S45 B C C
a B 0
% CBCC O 4 i
r H
m. T X .& ^ n X$ ]. z _$ @- i J O K
@= $ o $Q ].
_$ @-
m. T X .& M$ $Q. ]. ( C C
m. T X .& M$ $Q. 1 $% X$ 4 ]. 6 $xB ].
2 ,& = =& X$ $%45 1 @- X$B 0 T .& X$L
S45 C C
% C
*
b 8 bR c 91 B 8 V=4 1E> KEuK J[ :;1 6<= XE4 ;K 8EuK 191 XW 1
F 7 8 1` EuK 6r1 Vx EL 17 8 8E4MK - . /
i4 B 8 ( 8 V=4
EL Ii 8 EL E4[ 8
m. T X .& ]. 6 $x ]. 2 ,& = ,. 1 @- X$B 0
T .& X$L
S45 C
% C : :
eX @ $% . c $4 ^ $ 0$ 45 6 5 $% $ 0$
10
eX ]. M$ s . c $4 ,& 5 4
$ s o B ^ $ 0$ $%
7 @ T X .& M$ $Q. ]. . c $4 = $% i C
@5 F.
m. T X .& $% M$ ($ . X$ . $% i
= X$ = $ X$ $%& M$ s -$ . 1 X
m. T 1 &+ F. $% ]. 4 %.( $%& X$ 1 C i
X
m. @ F. $% ]. 4 %.( = $% ]. ( i
eX @ ]. $% P 6 5 $% $ 0$ 10 C C
m. T X .& ]. ( 6 5 $ 0$ 10 C C
m. @ ]. $% 4 %.( ,& 5 4 $ s $% X$ &
= C
m. T X .& ]. n 4 %.( $%& M$ -$ . 1 XL
6 $Q.
F. 1 X i
C i
m. @ T X .& 4 %.( M$ $% X$ @P f $%& CBCC O i
# X$ = J @= 1 &+ F. X$K 4 1 2
d C
m. @ $4H z ]. 4 %.( 1T . $ c& T i
.& = $%& M$ s
3
GE0 01
J . 1 +&K
i4 B 8 ( 8 V=4
EL Ii 8 EL E4[ 8
eX @ ]. $% X$ ,& 5 $% $ 0$ 10B ^ $ 0$ 45 i
eX @ ]. $% ,& 5 4 $ s o B ^ $ 0$ $% B
1 X$L
S45 &M 8N i
% h CCC T .&
]. X$B 4
1 2
@5 d
eX q ]. X$ J X & ]. X$K h3 C T .& i
]. X$B 4
1 2 d
m. T X .& M$ $Q. ]. X$ ,& 5 X .& $ 0$ 10 i
m. T X .& z $Q. ]. = = C i
eX & J q K ]. & $ s $%& ) E ,& h3 C T = i
5 M$ s ]. = &M & B 4
1 2 d
m. T 1 &+ F. . 4 $% ]. . = i
$ $ . $ 4_
m. T 1 &+ F. . O= G i
:
GE0 01 (
J . 1 +&K
7 C c . h J CCC i i
K
( mg 6 5
J $ $ 0$
K $% 8/
m\ \ m&11 . h J CCC B W5 ,+ O U$
K &c%
JBmK [ f$ R+ 4H *O ? O
m\ CC
C
$9 l
$4H $Q
S W [ 1& h J CCC B i
K
C [ f$ R+ * O *C O
C
?
(R 7 ( $&= $Y X 9 O .& ,Y ; & @45 1 6 0 M$ 8N
S W [ 1& h J CC C i
3 C [ f$ R+ K
D mi & & h J 3CC B? i
[ f$ R+ K
(R 7 ( $&= $Y X 9 O .& J,Y ; & @45 1 6 0 X 9 O
.& = d . $%- 8 0 2 $%/ K
C
GE0 01 |
J . 1 +&K
[tCC 7.%@ BC Ch h CB i
c ,,
c .
eo
[I! c . C CB? Q X :h CB3 ! 2
( mg P 8N W %& c$c%
CB 7 W %& c$c%
Im i [ 1& h BC Q X Ch CB: ! 2
[ f$ R+ P 8N W %& c$c%
CB 7 W %& c$c%
I iD & & BC Q X :h CB3 ! 2
JD K [ f$ R+ P 8N W %& c$c%
CB 7 W %& c$c%
E_ I01 L4 4M E=I XE >
0, ?* 7[ j ?C1 & 2 3 '4 5 6 % 07899: 070 999: 07; 999: 078 999: -& < $ = /,
;, ?* 7[ j ?C1 & 2 3 '4 5 6 % 07899: 070 999: 07; 999: 078 999: 07 09 999: 07;8 999:
-& < $/,
F, G H $ FIJ C 98 C 90 % @ 3 < 1
1 @ K ! ' . !2 + $ 4 L 4 '4 @ 1
'4 5 M N " !N 1 H $ M 4 , D$ A 0EE0,
I, G W . H $ 7 QA M R R !# % X @ %&
$ $ < Y - O P7 Z[ C 9;/1 D$ A C ;99>: G W . H $ B& G -G \" !N /,