PROFESSIONS 1 AINES: ummm A. QU’EST-CE QUE VOUS FAITES DANS LA VIE? Iarrive qu'on vous demande: « Questce que ‘vous faites dans la vie? » ou alors « Quelle est ‘votre profession ? » ou encore « Vous faites ‘quoi comme métier? Si vous ne travallez pas, vous pouvez réponde, par exemple :« Je ne travalle pas encore, je suls 6tudant( » Si vous travailez, la réponse depend évidemment du travail que vous ‘exercez. Vous pouvez dire : «Je suis calssier dans un supermarché»,« Je travaille comme hatesse de Fakir », etc. existe des centaines de professions différentes et n'est pas possible ici de les énumérer toutes. En Vo ‘quelques-unes, a titre d'exemples ‘CES HUM “4 RESSOUR ingenieur réceptionniste comptable_—analystefinancier' audit ‘eonselller fiscal modéliste vendeur chef de produit juriste d'entreprise attaché commercial _employé de bureau LL webmestre contrdleur de gestion —_garyon de café jue BB. VOUS FAITES QUOI EXACTEMENT ? CChaque profession a ses particularités, sa culture, son langage. Voiel deux personnes qul parlent de leur métier : Marius, agent immobilier : «Je travaille pour une petite agence immobile, Je suis chargé des transactions sur les locaux professionnels. D'abord, je recherche & Paris des bureaux ou des boutiques A vendre. Ensulte, Je dois trouver des acheteurs, Ce n'est pas moi qui vends ou ‘qui achéte, Moi, e suis simplement un intermédiaire, je joue le rle d'arbitre centre le vendeur et 'acheteur, Je consellle. » Gaelle, chargée de clientele : «Je travaille dans une agence bancaire, & Marseille. Mon réle consiste & conseiller les clients et leur proposer des produits de la banque. Depuls trois ans, je m'oceupe des petites entreprises, j'ai donc surtout affaire & des chefs d'entreprise. Je cherche A développer un portefeuille de clients, et pour cela, e dots prospecter le marché, Crest-dire rechercher de nouveaux clients. Jal des objectifs& atteindre et, avec la concurrence, ce n'est pas facile.» . _ eee 54 « cinquante-quatre{2 CLESEIER 2004, La photoaooie non autorsee eat un dit. PROFESSIONS 1 SS sienna @D bs:01002. 1. Mon réleconsiste = a. qui suis responsable de l'organisation, 2, Je m‘occupe = b. des relations avec les fournisseurs. 3. Nous avons affaire = .diinterpréte. 4. Je dois San d. atteindre des objectifs 5. Cest moi > €. a informer les visiteurs. a 6. Je joue le role f. 3 une clientéle internationale. © Trois personnes parient de leur travail, Lisez ce qu’elles disent et découvrez la profession de chacune. Bonjour, je m’appelle Julie. Mon travail consiste d’abord & assurer la sécurité & bord. Pendant le vol, je demande aux passagers de respecter les consignes de sécu- rité, je leur présente les équipements de sauvetage, etc. J'essaye aussi de leur rendre le voyage le plus agréable possible, Je distribue des journaux, des boissons, des jouets aux enfants, et c’est nous qui servons les repas. Bonjour, jesuls Antonin, c'est moi qui suis chargé d'accueil les clients et de leur donner des informations sur les chambres disponibles. Les clients me posent aussi beaucoup de questions sur ce qui se passe dans la ville, sur les possibilités de loisirs, etc. Souvent, ils me demandent de leur réserver une place au restaurant ou au théatre. Coté administrati, je dois tenir a jour le fichier des clients, en notant les arrivées et les départs, et quand le clfent s'en va,c’est moi qui fats lanoteet qui encaisse les palements. Bonjour, moi, c'est Caroline, et jai 25 ans. Le solr et le samedi, je fais une trentaine de clients par heure, et j/enregistre vingt ou trente articles & a minute. Le magasin vend sur- tout des produits alimentaires. La direction compare mes résultats avec ceux demes col- legues, je dots donc étre trés rapide. En méme temps, il faut queje sols tres attentive pour ne pas faire d'erreur, et on me demande aussi d’étre aimable et souriante avec les clients. SD sraiou fax? VRAI FAUX 4. Un gargon de café est en contact avec le public. 2. Un ingénieur exerce un métier arti 3. Un comptable travaille avec les chiffres. 4. Un juriste d'entreprise exerce une activité sportive, '5. Un employé de bureau fait de la recherche. oooo0o oooo0oa RE RSE I IPSS SEENON ST RE AOE ASSURE CANCERS cinquante-cing * 55PROFESSIONS 2 A. CARRIERE PROFESSIONNELLE Lacarridre professionnelle est la progression dans une profession, On peut aussi parler de parcours professionnel. Faire carrigre, est réussir dans une profession. Un(@) carviériste est une personne qui cherche faire cartier. Deux personnes, lair et Francoise, parlent de leur carriére professionnelle lair, 48 ans, est ingénteur i Je suls arrivé en France ily a 18 ans. Les deux premigres années, 'a travalllé au noir (- llgelement), comme certains travailleurs immigrés, Je travallais ’arrachepied (- sans interruption), et tals tres mal payé. Ensuite, heureusement, ai pu exercer un travail déclaré (- legal) et stable (= permanent) dans une grande entreprise. Je suis monté peu & peu dans Ia hiérarchie. Aujourd’hul, je dirige ‘une 6quipe de sixingénieurs. Je travalle dur (beaucoup), mals je gagne bien ma vie ». Frangoise, retraitée, 68 ans, travailleuse bénévole : «Jai travaillé dans les affaires pendant prés de 40 ans. Jai commencé par vendre des aspirateurs en faisant du porte & porte chez les clients. Ala fin de ma carrie, F'étais chef des ventes chez un fabricant de meubles. Iy @ deux ans, fal pris ma retraite, mais je n'ai pas vraiment cessé (= arréter) de travailler. Je suls restée tr’s active. ‘Aujourdhui, je travaille bénévolement (= gratuitement) dans une association. [Nous aidons les jeunes a trouver un emploi. » B. COMMENT TROUVEZ-VOUS VOTRE TRAVAIL? Votre travall peut étre = dur, ardu, pénible ——_letravail est dificll. = épuisant,harassant le travail est trés fatigant. = ennuyeux, fastidieux le travall n'est pas interessant, vous vous ennuye7. ~ routinier, répétitif il faut toujours faire, répéter la méme chose, ~ enrichissant Ie travail vous apporte de nouvelles connaissances. ~ passionnant Ie travail vous intéresse beaucoup, il vous passione. = prenant le travail prend du temps et vous occupe beaucoup esprit. C. MOTS FAMILIERS : AUTOUR DU BOULOT m= Sadore mon boulot. adore mon travail Jal trouvé un bon job. Yai trouvé un bon travail = Jal du pain sur la planche. ‘Vai beaucoup de travail. small bosse dur. C’est un bosseur, Mtravallle beaucoup. 2.CLESEIER 2004 La photocpie non sutoese eum dit.PROFESSIONS 2 EXERCICES eam hee Smee ea C8 I E©D completez tes mentions manquantes. 1.- Est-ce qu'elle travaille encore au noir? Non, maintenant elle a un travail d 2-Tues payé combien? ~Je ne gagne rien du tout, je travaille b 3.-tlal'air un peu paresseux. ~Et pourtant, il travaille d 4.-Vous aimez ce que vous faites ? ~Bof! A vrai dire, pas tellement, c'est toujours parell, est trés r 5.-Elle pense & son travail? ~ Elle ne pense qu’a ga elle a un travail extrémement p___. 6 Il est toujours fatigué Ce n'est pas étonnant, ila un boulot é 7IIparait que votre travail est trés ennuyeux. Ce n'est pas vrai, j'ai un travail trés intéressant, p__ méme. 8 Vous ne vous ennuyez pas au bureau? ~Pas du tout, 'apprends tous les jours quelque chose, ce que je fais est trés e 9.- Quiest-ce quill fait comme boulot? ~Pour Finstant, je ne sais pas, il change sans arrét, il n’a pas de travails. 10, Est-ce qu'il travalle beaucoup ? ~ Enormément. Cest un gros b © Associez pour compléter les phrases. 4. tla fait =b a.d'arrache pied. 2. Ila pris a b. une belle carriére, 3, lest monté trés haut. ee ¢ sa retraite trés jeune. 4. Iltravalle du matin au soir >. du pain sur planche 5. Ila immigré aux Etats-Unis =o. e. al'ge de 20 ans. 6. Ona encore =e. f.sa vie. 7. Bien qu'il ne travaille pas, il reste ae g. une petite entreprise. 8, Cest un petit boulot =. h. dans [a hiérarchie 9. INdirige 2. ‘tres actif. 10. Il gagne trés =e. j.mal payé. UOTE ANDREAE IES SLES RANTES ENRICO cinquante-sept + 57 = .