Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Язык жизни. Ненасильственное общение PDF
Язык жизни. Ненасильственное общение PDF
.........................................................................................4
..............................................................................................5
( ) .......................................................6
..............................................................................................7
..................................................................................................7
.............................................................9
..........................................................................................11
.......................................................................................................16
, ! .......................................................17
>> ....................................................................................17
............................................................................................19
........................................................................19
...................................................................................22
.......................................................................23
.....................................26
...................................................................................................27
.............................................................................................28
.............................................31
........................................................32
...................................................................................................34
>> ....................................................................................34
1 .........................................................................................35
.......................................................................................37
.....................................................37
...................................................................40
.............................................43
...................................................................................................44
2 .........................................................................................45
..............................................................................................47
3 .........................................................................................61
...........................................................................................64
.........................................................................................83
.......................................................................................100
........................................................................................113
........................................................................................123
>>................................................................................135
.....135
...........................................................................140
..............................................................................148
...............................................................................159
.....................................................................................................166
................................................................................................168
...........................................................................................169
,
,
.
,
.
,
,
,
, .
, ,
, .
,
.
,
.
.
;
.
, , , ,
, , .
, .
.
. .
,
, ,
, .
, .
, .
, , ,
.
,
, , .
,
.
. ,
, ,
.
, ,
.
,
, ,
;
, . ,
, :
?
,
.
, , .
, .
, , , ,
, , , ,
, , ,
.
: , ,
. . ,
. ,
.
, ,
.
, .
,
.
( )
, ,
. , ,
, !
, ,
, ?
, .
. ,
. , ,
. ,
! ,
, , ,
, .
,
,
.
,
,
:
1. ,
?
2.
. 1943
( ).
. -
, .
, ,
, .
,
: , ?
,
.
.
,
. , ,
? , ,
.
:
. , ,
, : .
.
,
, , ,
. : ,
, , ,
? , ,
. , ,
,
.
,
, ,
. ,
, ,
.
.
,
:
, .
, ,
- ,
, ,
,
"
.
, ,
( );
.
,
. : , ,
.
.
,
. ,
,
, , . -
,
.
, .
,
.
, . ,
!
, ,
, ,
.
, ,
.
.
, ,
, ,
, .
,
,
.
, ,
. ,
,
.
, ,
. ,
. , .
. ? . ,
, .
, :
.
,
.
, ,
, , ,
. ,
,
,
. .
,
,
:
,
, ,
,
, .
, ,
,
, ,
.
, .
.
.
, .
(1978)
,
, ,
. , , , . ,
, , ,
, , , .
, , ,
.
, ,
,
. ,
, , ,
,
.
, .
, ,
.
,
.
, ,
:
, . ,
: -
, , .
: ,
, , , ? , , ,
, .
: ,
1) ,
2) ,
3) .
4) ,
, :
,
, -
, ,
.
:
, ?
,
.
,
,
.
.
, , ,
, , ,
,
. :
1)
, ,
2)
,
:
, , .
;
; , ;
...
,
, .
, , . ., .
, ,
.
1. ,
.
2. , , .
3. , , .,
.
4. , ,
.
, ,
,
. , ,
,
.
, .
, ,
. ,
,
,
,
,
,
,
.
,
:
,
) ( )
,
.
,
.
,
. [ ] -
. , -
,
... ,
, ,
. ,
, .
, ,
.
. :
. ,
,
. , ,
,
. :
, . .
-
.] ,
, ,
: ?
, .
: ! ,
.
,
, ,
). ,
. ,
,
. ,
: , .
,
.
,
:
. ,
, , ,
.
,
.
, ,
. ,
, ,
.
. , ,
, ,
.
. , ,
.
,
.
, .
, , ,
.
, ,
. ,
,
. ,
.
,
,
,
.
, ,
, ,
,
,
.
,
:
.
,
,
,
.
,
, .
,
, , ,
.
, .
,
:
. ,
.
, .
,
.
,
, .
,
.
,
.
, : ,
, , ,
. ,
, .
,
, , ,
.
, !
>>
,
.
,
.
; ,
, ,
, .
, ,
,
, , , .
., ,
,
170 .
. ,
. , !
, .
, :
! ,
: ! !
,
. .
,
.
. ,
,
. ,
:
: , ,
? ( ,
,
.)
: , ! ,
? , !
! !
: ,
-
?
: ,
,
?
: ,
: ,
. ?
: ? , ? ?
? !
! !
?
: , ;
, ,
: ,
...
: , ! ,
? ,
!
: ,
,
,
, .
, .
, , , ,
.
, ,
, .
, , ,
.
, .
,
...
7:1
,
,
, , ,
.
.
,
,
.
: ,
. , ,
. , , , ,
, .
: ,
. .
,
, .
,
. , -
. , ,
, , . .
,
. , .
,
, , .
, ,
. ,
: ! ,
, , ,
. , ,
, , ,
, .
, ,
, , ,
. ,
, .
, , .
, .
, ,
.
,
-
.
, ,
,
,
.
, , ,
, , ,
, .
,
, , ,
. ,
, -
, .
, , , .
, ,
. , ,
,
,
.
.
, .
, .
,
.
,
, : . ,
, .
, ,
,
, , .
, :
;
.
. . ,
, .
,
.
. ,
, ,
, ,
, .
, ,
,
, , .
.
, , ,
.
, ,
,
,
. ,
.
,
, , . . -
.
,
.
,
. ,
.
.
*
,
. , ,
,
. ,
, -
.
-
, .
,
, , .
:
, . ,
, ,
.
,
: .
,
.
. ,
, ,
.
, .
. ,
, , -
,
.
Dan Greenberg, How to Make Yourself Miserable.
. ,
, .
,
, , ,
.
,
,
,
.
,
,
, ,
.
Amtssprache,
. ,
, ,
. ,
, ,
.
,
:
, : ,
.
, ,
: , .
: ,
.
:
, .
: ,
.
, :
,
.
( , ):
, ,
.
:
.
, ,
: , ,
! ,
, , .
, ,
: !
. !
, ,
. , .
: ,
,
. ,
.
, .
, .
,
. ,
. : ,
:" !"
, : , , ,
!
,
, ,
, :
. ,
, ,
.
: .
. ,
,
. ,
, -
, .... ,
:
,
, :
, . ,
, . .
:
.
, :
,
, , , ,
; ,
,
,
. , ,
, ,
,
, .
, .
,
.
, , .
. , ,
.
,
- ,
. . ,
, ,
, ,
.
, ,
. , ,
, . ,
, , ,
,
, !
, .
.
, ,
.
,
-
, ,
. "
",
, .
, .
,
,
. ,
, , .
,
, , ,
, . ,
.
,
,
. .
,
.
, .
, .
, .
, , . . ,
. ,
,
.
, ,
,
, , .
,
.
.
,
, , .
, ,
.
,
.
, ,
.
, .
!
,
, ,
.
,
, ,
, .
,
, , .
,
:
, , ,
.
,
.
,
.
, ,
. ,
.
, , ,
, .
,
, , .
. , , , ,
,
, .
,
. ,
, ,
, .
.
,
,
.
.
.
,
. , ,
. ,
, ,
,
, : -
,
. ,
, , ,
, ,
, . ,
, , ,
, , , , , ,
, , .
.
, ,
,
.
;
, ,
;
,
,
,
.
, :
, ?
;
,
, ,
, ;
, ,
,
.
, :
, ?
,
;
, ,
;
,
,
, .
: ,
,
,
?
, ,
;
, ,
.
,
, ,
.
, ,
.
,
, ,
,
.
,
.
, !
, , .
, ,
.
,
,
.
. ,
. ,
:
? ! .
,
, -
. ,
, .
, : ,
! ,
: , .
: ,
. : ,
, ,
. :
.
, ,
: ,
!
,
,
,
. , ,
,
. ,
, ,
, .
,
, .
, , .
:
...
. , ,
.
.
, ;
.
, ,
: ?
. , ,
, : ,
. ,
. ,
.
, :
? ,
, ,
! , ( ),
. ,
,
.
,
, , .
1. . ,
,
" ,
, ,
.
2. .
.
3. , ,
, , . .
"
"
4. ,
,
.
.
5. ,
. ,
1679 ,
.
6. , -
. 20 .
,
,
7. .
, .
,
.
: , , , ,
. . ,
:
, ,
30 .
, ".
,
, :
.
, .
,
, .
, ,
,
, .
.
. ,
,
. , -
. , ,
, :
20 , .
>>
!
, .
,
. :
, !
,
. ,
; , , ,
, . (
) , ,
, .
, ,
.
: ( )
, 30 , ,
?
: , .
: ( )
, ,
?
: !
: , , ,
?
: !
: , ,
?
: ( ) .
: ( ,
, ,
)
,
, ?
: .
: ( , ,
, , ,
)
, . ,
, ,
... ...
, , .
,
,
.
1
?
,
, .
,
.
1. .
2. , .
3. .
4. .
5. .
6. .
7. .
8. .
9. , .
10. , , .
1. , . ,
. ,
, . ,
, .
: ,
.
2. , :
, .
3. , :
, .
4. , . ,
.
: -
.
5. , . ,
.
:
60 .
6. , . ,
.
: , -
.
7. , :
, .
8. , . ,
. :
.
9. , :
, .
10. , . ,
.
:
,
, .
;
, .
,
,
, , .
, ,
.
,
,
, , .
,
, , .
. ,
, .
,
. , :
, ?
,
, ,
.
, -
, .
. , ,
: .
, .
,
, .
.
, ,
. ,
, : ,
. , ,
, , .
, : , ,
, .
, , . ,
: -
!
, , , .
, , , ,
. ,
,
, , ,
,
. ,
. ,
,
, , . ,
, ,
.
:
, , ,
. ,
: ,
. :
.
: ? . .
.
:
,
. , ,
, ,
.
.
, -
: , ,
; ,
, .
,
.
,
, .
, ,
:
. !
, -
, .
,
, .
,
. -
, ,
.
,
, : , .
, , -
.
, :
! , .
,
, :
, , !
: , ,
.
,
.
,
,
, . ,
.
,
.
.
, ,
, .
.
, ,
, .
! . . .
, .
:
, ,
,
. , , ,
. ,
. ,
, ,
.
, . , , ,
, , :
, , ? ,
, ,
.
, , ,
. , ,
, .
.
, .
.
, ,
,
.
,
:
) , , , :
, .
.
, .
) , , , , ,
, :
, .
, .
) , :
, .
, .
, ,
.
( )
,
,
. : .
:
. ,
, ,
.
) :
, .
, .
) , :
, .
, .
, .
, , ,
, ,
, .
,
-
, , ,
, .
,
;
, -
:
) , , .
, , ,
, ,
:
.
) , .
, .
.
) , .
,
, . ,
, ,
, .
, , ,
, ,
.
, , ,
, , .
.
,
, ,
, . , :
, ,
, , .
. , ,
, .
,
, :
, :
, ,
. ,
,
.
.
, , ,
, , .
2
?
,
, .
1. , .
2. , .
3. , .
4. , ,
.
5. , .
6. .
7. , .
8. , .
9. , .
10. .
1. , . ,
. -
, ,
, . ,
, , , ,
, , , , ,
, .
: .
2. , :
.
3. , :
.
4. , . ,
. -
, ,
, , .
: ,
.
5. , :
.
6. , . ,
. -
, ,
, , .
: .
7. , . ,
. ,
,
, , .
: .
8. , . ,
. -
, ,
, , .
:
.
9. , :
.
.
, :
, . 10.
, . ,
. ,
, , , -
. :
.
,
,
.
,
.
, ,
,
, ,
. ,
,
,
.
,
.
,
, .
, . ,
: !
,
: ,
: !
1) .
, ,
.
. ,
2) :
! . -
.
, .
,
.
: , ,
, 3)
,
.
, ,
,
.
, ,
,
4)
, ,
. ,
:
,
?
,
, ,
, , .
:
1
: , .
: , ,
, .
.
,
.
2
: , ,
!
: ,
: ,
.
,
, ,
. ,
. , ,
:
, ,
? ,
,
. ,
: ,
,
,
, ,
- .
. : ,
, ,
-
. ,
. ,
, .
, -
,
, ,
.
,
:
1. ,
:
. .
2. ,
: ,
. ,
, .
3. : ( ),
...
, , ,
. , ,
. ,
.
, ...
.... :
1. ,
,
, :
. ... ,
2. , ..."
, ,
.
3. , ,
.
,
, ,
.
: ,
, .
: ;
, , , -
.
,
, .
, ,
.
,
, .
,
, .
,
. , ,
, ,
. , , ,
, , .
,
, .
,
.
: ?
,
? , !
. , -
! . ,
,
,
.
, ,
, .
:
?
( )
: .
!
:
!
,
,
. ,
, ,
. ,
, , :
.
, , ,
.
,
, , ,
,
.
,
:
,
,
: , . .( )
( ,
)
( )
,
:
, , ,
,
, , ?
,
,
. .
,
,
.
,
.
, ,
. ,
, -
:
, .
, , ,
,
. ,
: , ,
, , ,
, ,
, [ ]...
... ! .
, .
,
. ,
,
. ,
, ,
.
, ,
.
, .
. :
, ?
, , ,
.
?
, 36 ,
, ,
, .
.
, .
,
, . ,
.
, .
.
! , . , ?
, , -
, .
.
,
. 14 . ,
, ,
, . ?
, . .
. ,
!
, ,
. ,
.
, : ! :
, ? , ! !
. :
. , .
, -
.
, ,
.
1: ,
, .
,
. , ,
.
, .
. : -
. ,
, ,
, . , ,
.
,
,
.
,
. ,
, , . ,
,
.
,
: ,
. , , ,
. ,
, , ,
.
: , ,
.
,
.
, .
:
, .
, ,
, , ... ,
,
. :
, , ? , ,
.
2: ,
,
. , ,
, .
,
:
! ! ,
, ,
, .
. ,
. ,
,
.
, .
:
. ,
-
.
, : ,
?
, : ... ,
, . , ,
,
, ,
.
,
. ,
, .
, ,
, , ,
, . ,
. , , , !
. ,
: ,
. ,
, ,
.
,
.
. ,
. ,
, .
: ! :
!
, .
, ,
,
, .
3: , ,
, ,
. ,
.
.
,
. ,
,
.
, .
,
. , ,
, .
,
: 1) , 2) , 3)
, 4) ,
.
, ,
.
.
,
.
,
,
, ,
.
: 1)
, ; 2)
, ,
, 3)
,
, ,
.
>>
!
,
, .
:
: !
.
( )
. ,
, .
:
( ,
) , , -
?
:
, , !
:
(
,
) ,
?
:
! ,
!
:
, ,
?
:
, ! , ,
. ,
.
:
,
?
:
, ! ,
, , -
! ! ,
!
:
, , ,
, ,
. ,
.
:
, ,
, , ...
, ?
:
( ,
, .
, , ,
.
;
,
,
.) , , ?
:
, ,
, . ?
:
! , ,
,
- | .
:
, ? ,
...
:
, .
:
... , ,
... ( ,
j ,
, .)
:
, , .
:
, ; , ?
:
.
,
. .
, ,
,
. ,
, ,
.
:
, ,
( ), ( ),
,
, ( ). ,
, ( ),
, , ( ).
, ,
?( )
, ,
: ( ), ( ), ( ),
).
,
, :
,
. , ,
,
, .
, ,
. , ,
. ,
, , .
, ,
, ,
.
1. ,
.
2. , , ,
.
3. .
4. , , ,
.
5. : .
6. ,
.
7. .
8. , .
9. , .
10. , ,
.
3
1. ,
. ,
. , ,
.
,
. ,
: ,
, ,
.
2. , :
.
3. , .
, ,
: :
, .
4. , :
.
5. , .
, ,
:
; , -
.
6. , :
.
7. , .
, ,
:
,
, .
8. , .
, ,
: ,
: ,
.
9. , .
, ,
: ,
, ,
, , .
10. , :
.
,
,
, .
, , , ,
. ,
, ,
. ,
, , , :
,
. ,
?
, ,
, . " "?
, .
: , .
, ,
.
, , ,
, .
, , ,
. ,
: ,
. ,
! ,
, ,
, .
,
: , ,
.
,
. ,
. . , -
. . -
,
, ,
! .
. , ,
, , .
,
.
,
. ,
, .
,
, . . -
. , ,
,
! : ,
, , ,
.
,
. , ,
. ,
, .
.
. ,
, .
? .
, . :
! , , !
, . ,
, .
, , ,
, , , .
: ,
.
, .
, ,
,
.
.
38 , ,
: , -
,
" ", " , ".
,
, ;
:
38 !
,
,
,
. ,
.
: , !
. ,
: ,
, ,
.
, , ,
,
. ,
, . !
. , ! .
, : ,
.
. ,
: ,
, , , ,
, .
, .
, ,
, . ?
, , -
. ,
, : ,
, , , -
, , ,
,
, .
, , -
, .
,
, , ,
,
. ,
: ,
.
, ,
, . ,
, :
, , ,
.
,
, ,
,
, .
,
, ,
:
:
, ?
:
, .
:
, .
:
?
:
: ,
, , , ,
, .
,
. ,
.
.
, ,
, .
: , .
, ?
:
. ,
,
. , ?
:
, ...
:
, . ,
, ,
.
:
.
:
, . ,
,
, !
:
, ,
, .
:
, .
?
:
, ,
, , : ,
, , , ,
. , .
:
. , ,
, .
, .
,
. , , ,
, : .
,
.
,
, .
, :
, ? , , ,
,
, , -
. ,
, . , ,
. ,
. ,
,
. .
,
.
. , ,
. :
! ,
.
, . ,
, . :
!
.
:
. , ,
, :
! ,
: , , , ?
? !
? , ,
. , ,
, : , ,
, ,
.
,
, , .
, , .
.
?
,
. ,
, , .
, ?
, ,
. , ,
, . , ,
, .
, ,
, .
. , , ,
. ,
, ,
.
, ,
, .
, , ,
.
, , ,
, ,
, .
: ?
, , ,
, , .
, .
, ,
, , ,
.
, :
, ,
. ,
, .
? : , , ,
,
. : ,
? : ,
, ,
. ,
,
, .
,
,
. ,
, :
, . ,
, ,
.
,
,
, .
,
. : , ,
? .
, ,
.
, , : ,
. : ,
; ! ,
: ,
?
,
, ,
.
.
,
. :
,
.
,
. ,
. ,
: ,
: , , ,
, ? ,
. ,
, ,
, , .
,
, .
: ,
?
, ,
,
.
,
, ,
. ,
,
.
,
.
.
,
, .
,
, , ,
. , , ,
. ,
, ,
.
,
. ,
. ,
,
. , ,
, ,
. .
, ,
,
, .
. , ,
.
.
, ,
. .
! .
,
.
, :
, ,
? , , . ,
, ,
. , :
, .
,
.
, , ,
.
, . ,
, , -
: , ;
? ,
?
.
, ,
, , .
: ,
, : . :
.
. ,
, -
.
?
, ,
.
, :
.
.
,
, ,
,
. ,
. , ,
, ,
, ,
.
.
: , ,
. ? ,
, . ,
: , . ,
? :
: !
. ,
, .
:
:
, , .
:
, . ,
?
:
).
:
, ) ?
:
.
:
, , , . ?
:
, .
, .
, :
, .
, ,
, .
,
, .
, , ,
,
: , ,
?
, , ,
, ,
. : ?
, .
,
. , , , ,
. -
, ,
, , , .
, , ,
. ,
, ,
.
. ,
,
. ,
, , ;
, .
, ,
. ,
,
,
, ,
.
, ,
, ,
.
, ,
: , . .
, .
,
. ,
. : , ,
, , .
, .
: , .
, ,
. ?
.
? .
,
.
,
.
, .
, .
, -
.
, , ,
,
.
,
,
, .
,
.
,
. ,
,
, ?
, ,
, , ,
. ,
,
, . , ,
.
: , ,
, .
. ,
, . , -
, .
, .
, , , ,
, ?
: , , .
: , .
: (
,
), , ,
, ,
? ?
, ,
.
, , ,
, . ,
: .
, , ,
. ,
, ,
, .
, , ,
. , ,
. , , ,
.
, ,
.
,
,
:
.
, .
.
, .
.
,
, .
,
. ,
,
. : ,
. . ,
.
, , ,
. ,
.
, .
,
,
.
, ,
.
,
,
:
.
, , ,
.
,
,
, .
, ,
,
.
,
, .
,
, , , .
,
, , .
,
, .
, , ,
.
,
.
,
,
. , ,
, ,
, .
, , -
, .
>>
. ,
, ,
.
,
,
.
:
, , , .
, !
, ,
. , , . ,
. ( ,
, ,
.)
:
, , . ...
:
( ) , ?
:
, .
:
( ,
)
?
:
... , ... ,
, , .
:
( , ) ,
. , .
, .
:
. ... .
: , .
:
( ) ,
, ,
, ?
:
, ,
, ...
:
( .
,
).
:
, .
, . .
:
( ) ,
, , -
.
:
, ... , , .
, ,
. ,
.
:
. ,
, , .
... , ...
:
, . .
... ,
?
:
, , .
, !(
, ,
, ,
.
: ,
: ,
.)
:
, , , ...
, ?
:
. , ;
.
, ,
,
.
1. , .
2. , .
3. , .
4. , .
5. , .
6. ,
.
7. , .
8. .
9. ,
.
10. , .
4
1. , . ,
.
: , ,
.
2. , :
, .
3. , . ,
.
: ,
, , ,
.
4. , . ,
,
, .
: , ,
,
.
5. , . ,
. : ,
,
, .
6. , . ,
. : ,
,
-
.
7. , :
, .
8. , . ,
.
: ,
.
9. , . ,
. -
: , ,
.
10. , . ,
.
: ,
.
:
, ,
, . ,
,
, , .
.
: , .
- .
(
, .
. - . .),
:
. .
, -
. ,
. ,
.
, ,
, .
,
. ,
, ,
:
, , ,
, .
, . ,
, . , ;
.
, , .
; ; ,
. , ,
, .
,
. , ,
, .
, ,
, .
, , ,
, .
,
. :
, .
,
, . : ,
! , , . ,
.
, , : ,
?
,
, .
:
: , ..., ?..
: ; ,
.
: ,
...
: ; , .
:
...
: . .
: , ...
: ? - :
, ...
: .
,
, .
,
!
,
, .
,
. ,
,
, , ,
, : .
. , , :
, .
, ,
, ,
. .
:
?
,
, , .
, .
, ,
, .
:
, .
, .
,
, , , ,
.
,
, , ,
,
. , ,
.
, :
! ,
1)
, 2)
.
,
.
. :
, , ,
,
.
, .
,
.
,
.
:
? .
:
?
:
, ,
, . ,
: , ... ?
?. ,
, ,
.
:
? , ...
?
:
:
? .
, ?
:
( ,
) , ,
?
:
, , ,
, . , ,
, , ,
. ,
, , ,
, , :
, ....
:
( ) , ,
, ?
:
. ,
?
:
. ,
, .
,
, , ,
, , ,
. ( 6) ,
; , .
,
. , ,
.
: ,
, .
, ,
,
.
:
1) , : ,
?
2) , ,
: , ,
?
3) , : , ,
?
,
, ,
.
, :
1) , ?
2) ? ?
3) , ?
,
.
,
, ,
, .
,
, , ,
.
, ,
,
, . ,
: ?
: , ,
. , ,
? , ,
,
,
,
.
,
? , ,
, ,
. , ,
,
.
: ? , ?
, , .
,
.
: ,
, ,
:" .
". ,
, , :
.
, , ,
. , ,
. , ,
.
, , ,
.
, :
, , .
,
,
: ,
.
,
, , ,
, ,
. ,
, ,
, .
,
, ,
.
, ,
.
-jcy, ,
.
,
: .
, ,
. , .
. ,
, ,
.
, ,
? .
, , , , . ,
, : ,
, ,
.
, ,
. , ,
,
. ,
, , .
, ,
, , ,
.
, , ,
.
! .
,
; , ,
. ,
,
. , , , -
,
, .
,
:
,
, .
,
,
. ,
, -
.
:
? .
, ,
, ,
: , .
,
, , , ,
. ,
,
. , ,
,
. , ,
,
.
.
: , ,
, ,
.
,
, , .
:
, , ,
. .
, .
,
, , ,
, ,
, .
,
. ,
.
: .
, , . , ,
. : , -
. , .
, ,
, ,
.
:
:
.
:
, ,
, .
,
. : ,
, .
. , ? ,
,
. ,
.
, :
. ,
, .
,
.
,
,
; ,
,
. ,
; , , ,
.
, ,
,
.
, ,
.
, :
. , .
, : ,
. .
,
: , . .
, , , :
, ,
?
, , ,
: .
:
, ?
,
, .
,
? , ,
, , ,
. ,
. , :
. ,
, :
?
, . ,
, , ,
, ,
, . ,
,
, ,
.
,
, .
:
, , .
,
,
.
, .
. ,
, .
,
. 2:1
.
, ,
,
.
, , , ,
. ,
: , !
!
! , ,
, :
? ,
, , ,
. , : ?
?
!
, . ,
. ,
,
, ,
: .
, ,
.
, -
. , ,
.
,
,
, , .
, .
,
,
. , .
, : )
, , , )
) .
>>
. ,
, , .
,
: .
,
, .
:
.
:
)
?
:
. ,
.
:
) ,
, ,
, ?
:
) , !
:
?
:
, .
:
,
) , ,
?
:
, .
. .
:
, , ?
:
. , ,
. .
:
, , ,
, .
:
, .
, . !
:
, ,
,
.
:
, ; , .
... , ...
. ....
!( .)
!
:
,
?
:
. ( , .)
, .
:
, )
, , ,
?
:
, , ! , ,
, .(
, , ,
. :
, ,
, . ,
,
, .
, ,
.
,
.)
:
) , ,
?
:
.
:
?
:
, .
:
, ?
:
) . (
,
,
.
,
.)
:
) ?
:
, .( ,
.)
:
, ?(
,
.)
:
, .
:
, ,
) , .
, ?
:
, , .
:
, , , ?
:
, , .
:
,
, . ,
,
.) , ,
?
:
.
;
.
. ,
, , , ,
,
.
.5
, ,
, , ,
, .
1. : ?
: ; .
2. : , ,
, .
: , -
?
3. : !
: , , ,
?
4. : ,
. , .
: ! ,
.
5. : ?
: , ?
6. : . ,
.
: , ?
7. : , .
: , .
8. : .
. .
: , , ,
,
, ?
9. : ,
, , .
.
: .
.
10. : . ,
.
: , ,
.
5
1. ,
, ,
.
2. , ,
, .
3. , : ,
, .
4. , ,
, .
5. ,
, ,
. :
, ,
, ?
6. , . ,
.
, ,
, ,
. , : ,
, ,
?
7. , ,
, .
8. , : ,
,
.
9. , ,
,
, ,
.
10. , ,
, .
,
,
: ...
, ,
, ...
,
. " , ,
, ,
. , ,
, .
, :
,
.
. , :
, : ,
, , ?
, , , .
.
, ,
, :
, ?
, , ,
:
, , .
, .
! :
!
, ,
, . ,
!
, ,
.
, , ,
, , , ,
, . , ,
, :
, , . , ,
, , . ,
, ,
, .
,
,
:
.
, . ,
. , -
,
, . , ; ,
.
, ,
:
.
, ,
. ,
, , ,
. , .
, :
, .
,
.
,
,
, . ,
,
, .
,
, ,
.
, ,
,
.
, ,
. ,
, ,
.
, , ,
. ,
, ; , !
.
( 2 -
), ,
( 4).
,
, , ,
, .
,
.
,
, ,
.
,
, ,
.
:
; , ! ,
, , ,
. , ,
,
, .
,
, . ,
, ,
.
, .
,
.
, , ,
! ,
, . ,
? !
,
:
, ,
,
?
, ,
, .
, , ,
, ?
. ,
!
, , ,
, ?
,
. ,
, , .
, : ,
.
: ? ,
, :
, .
, :
! ,
: ,
.
.
, ,
,
.
, :
:
!
:
, ) , .
:
? , !
:
, ,
, .
:
, , ,
.
:
, ,
, .
:
: !
:
, . ,
, ,
, ,
.
:
.
,
, .
, ,
, ,
.
, ,
:
,
.
. ,
,
: ! !
! ,
, .
, , :
,
? , ?
,
.
.
, ,
,
.
. 11
, ,
, ,
. ,
.
,
. ,
: , !
!
,
.
.
?
!
?
! , , , ,
, . -
, , .
?
, :
? ;
: ! .
, ,
: , " "
, ! ,
, ? :
! ,
. : ,
.
: , , , , , ,
, ,
. !
: , -
, ?
? .
, , .
, , .
, .
, .
,
. , , ,
, ,
.
, ,
. , .
, ,
. , ,
,
.
,
, :
? ,
, .
,
, .
. , ?
, .
, , , ?
, : ,
.
! , ? , , !
,
,
!
!
...,
. ,
, , -
.
, , ,
, , .
,
. ! .
,
, , ,
.
, , .
?
, , ,
, .
, , . ,
:
, ,
, ,
?
, . ,
, .
, ,
.
:
. ,
,
, . , ,
, .
, .
, : ,
.
.
, ,
. ,
, ,
, .
, , ,
.
, .
,
? , ,
, . ,
,
. ,
,
, , .
.
, 20
, , : , ,
, , ,
? ,
. ,
, ,
, .
,
.
, , ,
. , ,
, ,
, ,
. ,
, , .
, .
, ,
. ,
? .
: , .
, . , ;
.
:
! : ,
, ,
.
, ,
.
, : -
, ,
?
. ,
, . ,
, .
. ,
,
.
, .
, ,
, , .
, ,
: . ,
. ,
, ,
: ,
.
, ,
, , ,
, , . :
, ! :
, . , ,
, ,
.
,
20- .
,
, . ,
, .
,
, , ,
.
, ,
. ,
, :
, ,
, . ?.
,
, : , ,
, ,
.
.
, .
, ,
. , ,
.
, .
,
, , .
, .
.
, ,
. , , ,
.
,
. ,
, .
, .
, , .
.
,
, , :
, .
, , .
, .
: ,
, . , -
.
. , ,
, ,
.
:
: ,
. . , ,
, ,
. ,
, , ,
. -
.
; ,
.
. , , ,
. ,
. . -
, .
, . , ,
.
,
. , ,
, , .
. . ,
, ,
. , -
.
, ,
. , , -
. , ,
!
.
, ,
,
.
. ,
, ,
: ,
.
, ,
, ,
, -
.
,
, .
,
!
,
, , .
. ,
.
12-
, : ,
, , , .
, ... ... .
, : ,
. , ,
, , ,
.
,
, ; , ,
, .
,
, .
, ,
,
?
.
, ,
, ,
. ,
, , ,
.
,
, , .
, ,
, .
: !, ?,
?, !,
!
, '
; ,
. , -
, ,
, .
,
, ,
. ,
,
, .
, , ,
, ,
.
, ,
, .
, ,
, , ,
, ,
.
,
. ,
, ,
, .
,
. ,
, ,
, ,
. ,
, ,
. ,
.
: , , .
! ,
.
, ,
, .
, .
,
, .
^ ,
, * ,
, .
: , ,
, ,
. , ,
, , :? -
.
, ,
,
.
, -;
,
, :
1) , ;
2) , ,
.
:
, ,
, ,
. ,
,
,
.
,
, !
:
?
,
. ,
, , , , ,
, .
, , , -
, .
, .
,
, .
, ,
. ,
,
. ,
,
,
. ,
. , ,
, ,
.
.
, ,
, : ,
? ,
. ,
.
,
. ,
. ,
, -
,
.
,
: ,
, , .
.
.
. ,
, , ,
, ... ,
,
, .
,
. ,
! -
: ?
!
, , ,
, .
, , .
,
.
:
7
.
, :
,
.
, .
, , ,
.
,
, .
,
, . ,
. ,
, .
, ,
!
:
, .
,
,
, .
: ,
. : !
.
,
,
, , , ,
. , ,
,
,
. ,
, , , ,
,
.
2 ,
, , .
,
, ,
.
, ,
, ,
, .
, ?
, ,
, , , ,
.
,
,
. ,
, , .
.
. .
, , ,
, , .
... .
, .
, , , !
. .
.
,
, , .
: _____ , _____.
,
. ,
,
? ,
,
. ,
. ,
,
, 35 ! ,
, ,
,
.
. ,
, , ,
.
,
. , :
, ,
,
. ,
, .
, -
, ( ,
) ,
, . , ,
,
,
,
.
, , :
1.
.
, , :
, ,
-
. , ,
;
, .
2.
,
. .
, ,
; , -
,
, , , .
, , ,
; ,
, , ,
, , . .
, , ,
.
, ,
, ,
. ,
,
, .
, ,
. ,
, ,
, ,
.
3.
,
. ,
. ,
.
,
, ,
. ,
,
, .
4.
, ,
. , ,
, ,
. -
,
.
5.
: ,
. ,
, .
,
.
, .
6.
, ,
, , , ,
. ., ,
. ,
,
.
2 , Amtssprache (
")
,
. ,
,
, .
,
,
.
, . ,
,
,
.
. , ,
,
, ,
.
,
, , ,
-
.
,
,
,
, , ,
.
, - , ,
' ,
- .
.
,
.
,
. , , ,
, , .
,
.
,
, . -
,
, ,
, . ,
, .
, , ,
; ,
, .
.
, , ,
.
, .
, ,
.
, .
. ,
,
, , .
, , ,
:
, .
, ,
.
, :
, , , ...
?
! . ,
! ,
,
. ,
. ,
.
,
, .
, , : ,
, ,
.
: ,
.
.
: , ,
, .
, ,
, .
,
, .
? 5
,
. , :
, ,
, , ,
.
, .
, .
, 5, ,
.
,
.
, ,
.
, ,
, ,
.
,
. ,
.
, .
,
, . -
, .
,
. ,
,
, .
. ( ) ,
. ; ,
,
.
, ,
, ? ,
" ,
? :
, ,
,
,
. :
, ,
,
, , .
, ,
.
.
, ,
, , ,
,
.
. ,
, . ,
, .
,
. -
, :
, ... , -
....
,
, .
.
, .
, , , .
, , ,
, . :
, ( ),
!
, ,
.
,
, , ,
. ,
!
, .
,
.
,
,
.
, .
, ,
( . . 194): :
, .
, , ,
... ?
:
. !
:
. : , ,
... ,
, .
:
.
:
, , ,
.
:
( , ) ,
; ,
, ,
! ...
:
, . , ,
.
:
?
:
, . ,
,
, . ,
,
, .
. :
?
:
, .
:
, , !
:
) , ,
. , ,
, .
:
, ,
?
:
.
:
.
,
, : ,
, , ,
... , ?
, .
, ,
?
:
, .
:
, , ?
:
.
: ,
, ,
. .
,
.
( ,
) ,
, , -
. ,
. : ,
, ? , .
.
, , ,
,
,
. ,
.
, .
,
, . , ,
,
, ,
.
, ,
, , , ,
. , -
: , ,
. ,
,
. , ,
, ,
,
, .
: ,
. , ,
?
, ,
, , ,
, , ,
, , ,
,
.
: , ,
,
,
.
, ,
. , ,
. ,
, , ,
, .
,
, ,
,
. , ,
. ,
,
.
,
, ,
.
,
. -
.
. .
, . ,
, , -
. , ,
: . .
,
,
, .
, ,
, . ,
, ,
-
.
. : , ,
!
. ,
, .
, :
, ,
, , ,
; ,
.
, , , .
,
, .
, ,
,
. ,
, ,
, -
.
.
, .
:
. :
, .
.
.
, ,
. . ,
,
. , ,
, , . ,
.
, , .
, ,
: , ...?
, . ?
, , ,
. , ,
.
,
. , ,
, .
, .
, ? . ,
.
:
! : .
,
?
! .
, ,
.
, .
, , ,
, ,
.
, .
, ,
, ,
, .
, ,
,
.
.
,
. .
.
: . ,
.
:
, , ,
, ,
, ,
, . ,
?
:
, , ...
:
, .
, ?
:
?
:
, . ,
, . -
, . ,
,
, . ,
, , .
, ?
:
, .
:
, , .
.
.
: , ,
,
. :
,
, .
, , -
.
, ; , ,
, .
. ;
,
, ,
,
. ,
, , , , ,
, .
,
, , .
,
, , -
,
, .
,
.
, ,
, . ,
,
,
, :
. , .
, ,
. , ,
.
,
. ,
. -
,
. ! . ?
, ,
, ,
. , ,
, ,
. , -
: , ...
:
, ?
,
.
,
, ,
, , , .
. ,
, , ,
.
.
. ,
.
. ,
,
, .
:
1. , .
2. .
3. .
4. .
3 4
, ,
4.
, .
>>
,
. ,
,
. , , -
, .
, .
.
:
, , , ,
.
:
!
:
( ) , !( :
,
.) ,
.
, , .
, : !
! ,
, ,
, . ,
. !
. ,
. ,
: , .
, ,
,
. , .
:
, , ,
?
:
, , ,
.
:
,
, ?
:
, ,
!
:
( , : , ,
! , ?
, ,
, , )
, , ,
?
:
?
, , .
, ? ,
. ,
, .
:
, , ,
, ,
?
:
.
:
( ,
) ,
?
:
.
:
( ,
,
,
) ,
. ,
,
, . ,
, ,
, ,
. : , !
, ,
, !
, : ,
... ,
! , ...
, ? ,
, .
:
( , ) , , ,
. ,
... , ,
?
:
.
:
, ,
,
. , -
: ,
, ,
. . ,
, , ,
. :
,
.
:
?
:
, , , :
, , ,
, , !
:
, , .
:
( ) ,
. ,
.
:
?
:
, ,
, , ,
, .( .) ?
:
, .
:
( ) .
. ,
: .
?
:
, , . !
:
, .
:
!
:
( , , ,
) , -
?
:
, . .
:
, ,
, ?
:
, , .! :
, , .
:
.
:
, ,
.
:
, , .
, , .
:
, ,
, .
,
. ,
, ?
:
, ...
.
:
( )
, ,
, ?
:
, . !
.
:
, ,
, ?
:
( ) ...
:
, .
, ,
, . ?
:
, , , , , !
:
, . .
, ? ,
, ,
. ?
:
.
:
, ?
:
( ) ... . , .
:
, ,
?
:
.
:
: . ,
.
, , ,
, ,
.
, ,
.
, ,
. ,
, .
. ,
.
.
.
, ,
, .
; :
! !
,
,
.
, ;
.(
.
.)
, ,
.
, . -
: ) ; )
,
; ) ,
, ; )
, , , ,
.
, ,
, ,
, .
,
, : 1) , ,
; 2) ; 3) .
, ,
, .
,
. ,
.
, : ,
. ,
. ,
, . -
,
,
, , ,
.
,
,
. ,
,
.
,
. ,
,
,
. , ,
.
, ,
, ,
,
. , -
, :
. ,
. , , ,
, .
,
?
. ,
: ,
, ,
:
,
.
.
, ,
.
, ,
. ,
, ;
.
. ,
, ,
, . , -
, .
,
.
, , ,
, . ,
, .
, : ,
! , : ,
, . ,
: ,
, , ! ,
, -
, , .
, . , ,
, :
, ,
.
, , ,
, , -
: , ,
, .
, ,
, .
,
, ,
, ,
. : ,
, ?
,
,
.
, :
, ?
, ,
,
, -
.
, ,
. , ,
, ,
, . ,
(
),
.
,
,
, -
.
,
, ,
. ,
. -
, ,
, .
. , ,
.
,
.
.
,
,
. , .
: ,
)
,
. ,
. , ,
.
: !
: , ,
,
?
: , ,
.
: , ,
,
.(
.)
: ! , ,
.
: ?
: .
, , .
, , , .
: , ,
. ,
?(
.)
: .
: , ,
, , ,
, .
:
, , , .
: ,
, .
,
.
: .
: , , ,
, .
: .
: ,
.( .)
: .
: ,
.( .)
: .
: , .
.
: ?
: . ,
, ,
, ,
, ,
.
: ) !
: , ,
, , , ,
) . ,
,
.
, ,
.
: .
: , ,
?
: .
: . ,
,
. , ,
, .
: , ,
?
: , , , ,
?
: . , .
: .
, .
:
.
, .
: , ,
,
.
: ( ) .
: , ,
, , ,
, ,
, . , -
:
,
.
,
,
. ;
.
, ,
, , .
, , ,
: ,
. ,
,
, -
.
, , ,
,
. , ,
,
.
,
. ,
.
,
.
.
, ,
, -
, , .
,
, .
,
, , ,
, , .
, ,
, ,
.
,
,
.
; ,
. ,
,
,
. , ,
.
,
.
, ;
. ,
,
.
,
, ,
,
,
.
, .
, ,
.
. ,
,
, .
-
.
, , .
,
, ,
. :
1 ( ):
.
.
2 ( ):
, ?
,
,
.
.
, ,
: ), ),
). ).
:
.
,
, ,
,
.
.
. : .
, -
? : ,
, , ,
, .
,
, , ,
, .
,
.
,
, .
, ,
.
, ,
.
, ,
, ,
.
. ,
, ,
,
. ,
, , .
? ? ,
? ,
, :
?
,
, , ,
, .
, . ,
. ,
, ,
: .
, ,
. ,
.
,
, .
!
,
,
. , , ,
. :
?! , , ?
: ,
, .
: , ,
. , ,
! ! ,
, ,
, .
.
,
. :
? , ,
. , ,
, , ,
. ,
.
,
,
, .
,
, ,
, ,
.
. ,
,
, . ,
,
, .
,
. , ,
.
. , ,
, ,
,
. ,
, ,
, .
, .
.
,
,
. ,
.
, ,
.
,
. , ,
, , ,
. ,
, , .
. ,
, -
. , ,
. , 35 ,
, ,
,
, .
, ,
.
,
. 29-
. , 1
, , , .
, - , ,
. ,
,
?
,
.
,
. ,
. ,
, ,
.
, ,
,
, .
,
,
. ,
.
, ,
,
. -
.
, ,
, : ?
? , ,
?
, , ?
-
, ,
.
,
.
80 , ,
15
. ,
,
, . ,
, , ,
. ,
, , .
. , ,
. , ,
,
,
.
, : .
, , , .
, , ?
. ,
, ,
. , ,
, ,
, .
.
. ,
,
. ,
,
, .
, : ,
! , ,
, !
,
, ,
,
, .
,
.
.
. , ,
,
,
.
>>
. ,
. , 25
, ,
. , ,
. : ,
, ;
, , , ,
,
.
: , , :
,
. ?
,
. ,
.
.
: ( ,
) .
, , !
, ,
, , ...
: ( , ,
) , , ,
, , .
?
: ! ,
. ! :
, ?
!
: , ,
?
,
; ,
, ,
. ,
. ,
, .
. ,
, . -
, ,
, .
,
,
:
: , !
: ( , )
, ,
?
: ! ,
,
?
: , ,
, ?
: . ! ,
.
: ?
: , , ,
.
.
, ,
.
: , , ,
,
. ?
: ( ,
) , ,
... , ... ...
.
, ,
, .
, , ,
.
: ) , , ,
... ... ...
,
, ( )
: !.. ! ,
... , ! ,
, ,
!
, ,
: , ,
... , ,
*. ,
,
, ,
.
,
, .
,
.
, -
: .
,
.
.
. , ,
.
, , , ,
, ,
.
, .
, ,
,
, , .
, ,
, .
: , .
, ,
.
, , .
,
,
. ,
,
, , .
, : ,
! ,
, : ,
!
: , ?
. ,
, ,
. ,
, .
:
1) , ;
2) , ,
3) ,
.
. , ,
,
, .
,
, -
.
: ,
.
: ?
: ,
,
, .
,
.
: ?
: , ,
.
: , .
: , ,
,
.
,
, :
. ,
.
: , , , ,
?
:
: , ,
, .
: .
: ,
.
: 18- ,
. ,
, , ,
, .
,
,
.
, , ,
: , [
], ,
, .
.
, . ,
, ,
-
. .
, ,
, , ,
.
, , .
, , ;
, .
,
.
. ,
,
.
.
, .
, , ,
.
, :
, , .
.
.
.
. ,
, ,
. ,
: ,
. ,
, ,
. , ,
, ,
.
, ,
: ,
. ,
,
:
,
. ,
.
, , . .
.
,
.
, , .
, .
;
.
,
.
,
, ,
. 12-
,
.
,
.
,
, ,
.
, ,
.
, . ,
: -
, ?
,
. ,
. -
, .
, ,
. ,
.
, ,
.
, ,
. ,
.
,
. ,
, : ,
, , ,
, ?
. ,
, , .
,
, .
.
, :
,
,
...
, :
. ,
,
. ,
14 %. 14 %?
. , .
, ,
,
, .
,
:
. , , -
,
! .
, ,
. , ,
. ,
, ,
. ,
.
, ,
. ,
: , ,
, ; ,
. ,
, . ,
, , , .
, ,
.
, ,
, . : ,
, , : , ,
!
,
, .
, . ,
, . ,
, ,
, .
(
), . HH0
,
:
1) , ;
2) , ;
3) , .
, , .
,
.
, :
.
, , :
.
, , , .
, ,
, ,
? ,
. .
, ,
,
,
!
, :
. :
.
?
.
, .
,
. ,
. . ,
, , .
.
, ,
. , ,
, . , .
? .
, . ( -
. , , ,
, ,
.)
, , :
.
, ? .
.
, ? .
.
.
, . , ,
, , ,
. , ,
. , .
, .
, ,
: , . ,
,
.
.
,
.
.
.
,
.
, :
, ,
.
, ;
.
, .
,
,
. 1961
.
. 1960-
( ),
, 1984
( ).
. 100
30 ,
, , ,
, , ,
. .
, , ,
.
.
,
.
,
,
,
. .
1. 1.
, , , ,
, ,
) )
: :
( ) - ) ... (
... ,
.)
2. ( , 2. ( ,
) , ) ,
: : -
... ...
3. ( 3. (
) : ) :
-
. .
, ,
, ,
.
4. , 4. ,
: :
? ? (
,
.)