Scribd Logo
Importer

Bienvenue sur Scribd !

  • NF 60439-1

    Transféré par

    Abdelghani Laamari
    193 vues56 pages
    jdgvpdi

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formats disponibles

    PDF ou lisez en ligne sur Scribd

    Avez-vous trouvé ce document utile ?

    Ce contenu est-il inapproprié ?

    Signaler ce document
    jdgvpdi

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    193 vues56 pages

    NF 60439-1

    Transféré par

    Abdelghani Laamari
    jdgvpdi

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    sur 56
    @ 0 ve Herons Modifications norme européen NF EN 60439-1 Février 2000 nome frangaise Ensembles d'appar Partie 1: Ensembles de i Niaderspannungs - Schatgerte—kambinationen - Tel 1 “ypseprite und patel typpeprole Kombnatonen Norme francaise homologuée ~ intel eater 20 janvier 2000 pour prnare 020 tener 2000, Correspondance Analyse Directive Basse EE gu 2210783. Descripteurs basse tension, ensemble app ensemble "dere “de série, dl 94082, anal amendemen Corrections NORME EUROPEENNE EN 60439-1 EUROPAISCHE NORM EUROPEAN STANDARD ___ Octobre 1998 Version frangaise ENSEMBLES D’APPAREILLAGE A BASSE TENSION Partie 4: Ensembles de série et ensembles dérivés de série (CEI 60439-1:1999) Niederspannung ~ Schatigorate- Rombingtonen ‘Typeprane und patil typgeprane Kombinatonen (Ger 0438-1 1999) Centr ou pees om sein reparaa ‘Aiemagne, Auticha, Belgique, Di Coscmaouig Nowe, Pye Si, CENELEC (Comité Européen de Noxmlisaton Eectrotochnique Europarsches Komite for Elektrotechnizche Nonmurg Evropeas Committee for Electrotechnical Stanga Secrétaniat Central: rue de Stassa 35 ‘SOMMAIRE ine application et objet. 5 412. Rétérences nome 8 2 Détiniion. ° 21 Générales 8 22 Untés de constuction des ENSEMBLES. 10 23. Présentation extvioue dos ENSEMBLES 2 124 Elémerte de consinicton der ENSEMBLES mr) 25 Conditions dinstalaton ges ENSEMBLES... 18 28 Mesures deprotection ceatves aux choes 18 2.7 Passages &ratéieur Cun ENSEMBLE 16 28 Fonction électraniques 16 2.9 Coordination de taolement 18 2.10 Courans ¢e cout 19 3 Classification des ENSEMBLES . oo 19 4 Caracterisiques éectiques des ENSEMBLES 19 4.4 Tensions asignées. 19 1 Tension assign 6 fn ceut un ENSEMBLE) 19 ‘2 Tension assignéecisolement (}) (tun dreut fun ENSEMBLE) 20 4413 Tension assignée de tense aux chocs (Ying) sun ENSEMBLE, 2 ) (un exeut un ENSEMBLE) 20 43° Courant assigné de cout dutbe (oy ) (fun oi 20 sdissble (py) (un cult un ENSEMBLE) 21 8 de cour-cicut conditionnel (gg) (un ere hun ENSEMBLE) 2, 4.8 Courant assigns de cour-ceut nite par fusible) (un ereut un ENSEMBLE a 47 Factourde diversi assigne a 48 Feequence asignée 2 5 Renseignements 8 donner sur ENSEMBLE (ann 5.1 Plaques signalétques. 2 52 Reperage ' 23 8.3 instructions pour installation, fe fonctionnement tla maintenance, 23 6 23 23 23 24 . 25 ns eptciaies empl . 25 ms pendant le rane, o stockage et fe montage sur piace». 25 7 Dispositions constructves ey TA Caratéisiques mécaniques. tn 8 Page s EN go4n0-13008 8.4.2 esas ndvaUels (01 8.9) ooo « 56 8.1.3. Essais des apparis ot des constants indépendants incorporéa dans FENsemae’ - : ss 4.2. Esesie de type ~ = ‘eéchautement . 88 ances disolement et des hgnes de tute <0 n.d fonctionneent mécanique °° 3m degre de protection 70 8.28 Essals CEM, 0.3 Essais individu 83.1) tnspection ‘Annexe (cormative) Princes essentets 22 F.2Emplol dos nerves, 92 ‘Annexe G (normative) Cevrespondance ‘Annexe 2A (namatve) Aulres publcatons internationales ctéas dans la présente norme vec les retbronces des publications europsennes carespondantes 100 ‘Annexe 2B (informative) 103, Page cet 6008 ‘eotatoure 1884, Vocabulaire Electotachnique ational (VE ~ Chapire 471 EI 20080(604):1987, Vocabulaire Electra Production, ransport 2 dsiution de Fen ue International (VE) ~ Chapire 604 rique ~ Exaadation (EI s00s0(628):1982, Vocabulaire Electotechaique international (VE) — Chapite 826: Ins lectiques dos aliments (CE 60080, Techniques des esene 4 haute tension cet 007 ances (CEI 60073:1986, Principas tencamentoux et de sécurité pour Imarquage e Iideniioation ~ Principes co cedege pou os Srganes de commande 8. Coordination do rsclement — Premie parte: Termes, ditions, 1 60000-1:1981, Poraroudres ~ Pate 1: Par Dour raseaus & courant aera ueres a résistance varibh vee élatoure CE160112:1978, méenods pour délerminer les infices de résistance et co heminement des matéiaux lolants solide dans dee conditions humiges G£1.90148-21974, Convertssours @ semiconductours ~ Deuxitme partie: Con ‘utocommutés 8 semiconducteurs| EI 60158-2:1982. Apparsilage de commande a basse tension — Dewiéme part Contsctours &semisonductours(oontacteurs sa CEI 60227-9:1909, Condictours ef ables toles au polyhiorue de vinye, de tension Nominate au plus &pale 3 450/780 V~ Partie 3: Canducters pour 7-4: 1982, Conducteurs at cables iolés au polyehorure de vinyl, de tension ‘ou plus @pale 8 4307750 V~ Parte 4: Cables sous pane four instalation heer 1245-3:1994, Conductours ef cdbles iolés au caoutchous, de tension ominale au plus 4 450750 V'~ Parte 3 Conductoure iol au slo, rs 245-4:1994, Conducteurs of cabias oie au caoutchous, de tension nominal au plus "2 450750 V~ Parte 4 Cables Souples 269, Fusbies basse tension EI 60364-3:1889, inslalations électriques dee batinents ~ Trositme parte: Déteminaton Gis caractavtiquee générales, CEI 60964-4-41:1902, naaltions éloceigues dee batinente - Quatiome parte: Protection ‘our assureria sécurité ~ Chapive 41: Protection conte ls choes slectigues (EI 00364-4-449:1995, instaations elecriques des batiments ~ Parle 4; Protection pour ‘asturer fa sécurde~ Chaptre 44: Profecion conte los sutonsiona ~ Gocton 449; Proton contre les surtensions derigine atmospherque ou dues 8 des mandsivies CEI 0364-4-48:1961, instaaions alocriquee des batinants - Quatre parte: Protection our assurerla sécurité Chapire 48: Sedtannoment ef commant, a64-5-54:1980, installations eectrigues des batiments ~ Cinquiéme parte: Choix ot eure des matérielselectiques = Chapire 4" Mises & la frre et conducfours ce tre Aon anette 21 (10 eu camgrnain CSOD (1985) Taner 24 Générattes aaa Exceuace appar 1 2 basse tension (exseunee) tes pltses canductices Cun enseuece comprises dans un crcult desing transporter iu [Vel 44-13-02 ie impédanee auguel plusieurs ckeults Sectsques peuvent ate raccordés| eu Se teens ne pe poe db ome stand, Pagett EN 60439. 121009 lint@. Ge constuction run ENSEMaLE entre deux séparations horiaoniales successes & Fintéseur une olonne Eolonne ou élément de calonne sous enveloppe & Fexcertion des ouvertures nécassalies aux Connexions, aTa commande ou 8 la vr conattoge dlemont asambs et cis ene eux sur un support com \6e a dire fixée a demeure (voir 7.6.3) a ‘éplacée usqua une 6ventute poston desea tout en restant tA Penseuble (lr 7-422) 1 déorochasie quand cele-ci ext entldremaatraccordée poor malement dastnge Position dune pare atorach ‘abe dane 2214 Position retiree Poston dune partie amovite ov débrocnatl FeNsewste et en et séparse mécaniquemect quand collect se towve & Fextéleur de iectaquement Page 13 EN e04se-11099 23 €analsation préfabriquée (oi gure C.7) ‘une geine Ou une envelope ‘matéteux lolats (VEL 444-12.07 moc (Get enseuste pout se constué éléments tes que ~sléments de canatsation avec ou sans possiblte de déivation; = Gléments do vanspestion de phase, de dliatalon, éléments fexbles, dimments 2.4 Eldments de construction des ensemaues chéant, une enveloppe ‘srustare ne erveloppe montage” (oir fgure€.9) Suppo pan prévs pour Supporter divers constants ot powam eve instalé dans un Bante demnés & assure a protection de équpement conse os Sissoren rf i ie protection sumoine 6a 3 IPS 246 lope exteieure un enseuece ov assant 24a panneau amoviste Pannoau desing & ferme une ouverture dan Pour effectuer certanes opsrations expt loppe exérioure et ui peut dre enavé Page 18 EN €04s6-11009 fourniseant one Protection spectige contre os inluences exténeures eles contacts avec les paties aves ‘errouitlage insertion Aispost emptcnan introduction une pate amovibie ou débrochable dans une pare the st pas deatngs 2.5 Concitions einstallation des enseuaues tocaux 08 1s ormales emptal pour Exseunce ‘esting dans les conétions omales eemploi pour Fextbieur Spéciiees ent ola presonte norma " 3. par exemple au sol ou sur une éplagadie ILE prov pour powoir bre faclement déplacé dun emplacement utisation & un lon relatives aux choes électriques: suscoptble wren cat deo onducteur presert dans coralnas mesures de protection conte les choce életiques ot ‘esting &reterdlecuiquementcartanes des pas sivanes: = bibmentsconducteurs; = borne principale de tere: prise deter: Point de ralimertaion et & Ia trre ou eu pot neutre ariel! [VE 826-06.05) Page 17 en e04so:1999 B947-s] Vel aT {tension locale («working voltage: ase oe fe Jonné d'un systéme (éseau) at engendebe par (0047-1) (Vet 604-03-20 mode) 2962 lore apparassant en un poi danné dun systime (résoau) nrique (vol également ia CE1 60060 et la GE! 6007? engendebe pac Seer ee Valeur de exe taps levee dune tension de choc, de forme provoque pas de caquage dans dos andilons essa sp 2s, gu ne i 2s. {ension do tenue & te ‘uéquence industrielle qui re provoque pas de ides [25.56 de 1a CEI 60047-1} (VE! 604 03-40, Page 19 EN eoaae- 11999 Indice de résistanc valeur numérique 2 ‘Sippora sans chemin (ales dee be lon maninale, exprimée en vols, pour laquelle un matéiau ‘2pat de 30 gouies une soltion essah 2.49 Courants de court-cireut 3 Classification des ensemaues = ta présontation ext6roure (vir 2.9) = ta méthode de montage, par exemple pate fie ou mobi 1s matures pour = taforme de a sepa tes types de connexionstectiques des untesfoncionneis (ae 7.11), (oe 733 07.8.4) onion des personnes (vo 7 on interne (vl 77: 4. Caractéristiques électriques des ensenaces Un exstsie ost din los caractécetiques blectiquessuvantes, 44 Tensions assignées Un exsewace eet di ps les tensions asignées suvantes de 20 iron caus 441 Tension assignée demploi (aun circuit un ewsenace) Late (Up Sun ckcul un eNseweLe est Ia valour de tension ul, combinge avec le courant assigné de ce circuit, determine son ut (un elreut run exsemace) valeur du courant de ‘esign® a co. cca par le consinctour que. co iru peut suppose de fagon jsante dans los condiions essa specioes on 8.29 (voir aussi 7.5.8) [Vel at 1718 7 4.5 Courant assigné de court-ireult conditionnel (fe (eum ciruit "un enseuBLe) Le courant assigné de cour-cirut cond tf. pa 4.8 Courant assigné de cou ‘un eieuit d'un ensewace) Le courant assigné de couric assigné do. cout-cteu leur de diversté a 2 courarts assignes de lous les cule pncpaux ce te constucteur détnt un facteur de diversité assign, ce facteu doit Ste utils pour ssal c'éenauffemeat conarérent 88.2.1 Page 29 EN so«se 089 0) forme dela séparstion 5) types ae connexions électriques des unkes fonctionneles (voit 7 1) environnement 1 042 (voir 7.10 5.2 Reperage eussua.s sont munis de cepaces, los rept x Qu se trouvent sur les schemas de eablage qu Be vac Tenssuis-et doivent re confrmes' fa GEl 60730. memento portance parlcuere pour Tonetlonnement convenables de Fenstuaie Lorsque crest nécessare, les documents mentonn6s ci-dessus doivent indiquer la nature de Ta maintenance et sa pésocien® rocommandee, Instabés, tes renslgne ‘oivent re four, 6 Conditions d'emploi 5 Cemplot Makes confomes & ta présente norme sont prévus pour étre ondtions eerpltsulvantes i amblant pour tes install La température de Pair anbiant ne dépasse pas +40°C et la température moyenne pendant ue période de2¢ hne depasse pas 35°. le nfcoure de a température de Fai ambiant et de -5 °C. + $0 °C dans un eat arcique, Page 25 EN 60430-11009 Fintenour de rexstunce, 6.2.7 instatation dans des emplacements axposts 8 Vincente ou aux exlosions 6.2.8 Exposton 8 des vibrations at & des checs importants 6.2.8 Instaiaton dans des condiions teles que rapltude & supporter le courant ou Ie owolr de coupure soln! affects, par exemple metirialsIncorpores & des machines Od ‘Sheastes wane un mor, 6.2.49. Recherche de solulons appropiges conte les peaurbations condutes ot rayon conte les perturbations CEM dans des environeae ve CEM, et 5 autres que coux drs en 7.101 ne pendant le transt stockage et le montage sur place eur elle constructer si las conditions ontage sur pace, par exemple les condtors de empérature ot thumidte diferent de cece qui sont nies en 1 ‘Saut spéeifeaton conta, la gamme d {ransport ete stockage, ents “25 "0 et +5 2anyjusgu'a 70° peratures suivante applique: pen pour de eourtes péiodes wexeda Page 27 EN 604s8.1088 d'un eNseuate, une tension assignée de as presenpions de T4231 871.237 ire aux ests dileciques et aux vires cas, les circus oun Euseua.e doivent stistera aux essels citeciques is end.222 4225, 0224 018225 : Le concept de co tnt preter, 3 de Fisolomentroposant sur une caratéristique de tension do choc 74.234 Générales 3 pacioes exoats dans a CE 0604 Le ou tos ckcuts tun enscuats doivent paws suppot thoes (alr 4 ia tension assinge de tenve aux a catégone de sutension figurant & 74.2.3.3 Tensions de tenue aux chocs des circuits au a res gu sont diectement alimants & partir du cite princp tension asignee empl sans aucun depos ce revcion Ges sareasons ‘épondce aux dspostions ces points a) at) ge 7.1.23, 25 qu ne sont pas directement almentes @ pate du circuit principal iio ave suntensions eiterente de calle du circuit panclpa tos ) Les creuts aw powent aver une TA.2.2.6 Ezpacements entre circuits dlatinets ‘ux chars pout es Ssignde eisolement pour 7.3 Bornes pour conductours extévieurs TA.3A Le constrcteur doi insiquer si les bores conviennent pour des conducteurs en annexe A, . ‘macmale ompdcno di : arderent pout un con ‘oumis apres accord (courant ot de tension (el ‘Gre racomate 4 un EhaeNs 14.3.3, Lespace aisponitie pour le brane Gonducteurs exetours du materiay nique Les sonductouts ne doivent pasate soumis& des con ornate, TA.4, Sauf accord contre Fudlisateur, dans le cas de crcuts tiphases et avee route os be rdement gu condutteur neue dient perme Tevaccordement de condusteurs en cure ayant un courant missile la moilé eu courant ssmissiie du conductour de phase, avec un minimum de 49 min sila @menson dy conducour de phase dépasse 10 mon = gat au cvrant amie {gale 0 niroure 810 me canstuctour 51 du conductour de phase, sa dimension de ce demir est 6 do raccordement des conductaurs neures, des concucteurs de net des conducteurs PEN entree ot de sorte Som prévues, eles dawvent Ore kes dans ie volsinage des bores des conducturs de phase aesoclés Page at EN 60420-1090 Tableay 2~ Linites «'échaufement ion contre les choes électriques. Les proserigions suvantas sont desingos & assurer aus stint assures apts isafion un ensece dane une nea Les menu Page 33 eNeoas5. 11009 3 6qupé d'un cispostt permottant a cos ue Fequipement ex sou stiomatiguemert lors do ia fetermetsre de la Ou Lorsque des partes installées derriére une barrére ou & Nintéreur dune enveloppe Soivant etre tenues & pond aux conditions Ia trs basse tension de ‘cut woat pas besoin dere protegees, 1423 Prove (Cette mesure s'appique aux enscustes owers, voir Farce 412.2 dela Cel €0384-441 st canailud sot un conducteur de protection es consequences de difaute& até urs alimantés pour assurer Page as EN €0430-11009) 2 but (ontact gas chamives protégées con 1a conan) got sss considérée comme suffisant = four de enscuete doivent Ore congues Capabies de supporter les conraintes thermigues et {yeamiques les pls Gevées powva ue isbe comme care un crcl de protection a poe dot te au moins. Be = Lorsque Seaver prety

    Vous aimerez peut-être aussi