E 5052 F Nr. 85 I. Quartal 1992 DM 9.50, 6S 76.— In diesem Heft: Maschinengewehre 26 (t) und 30 (t) Ortungsgeschosse der deutschen Marine Zusatzziinder 40 und 60 Munition der 10-cm-K 18 und K 42 »Geratliste“, Teil 3Impressum: _Waffen-Flevuet erschoint virteahtich, jewels im 1. Monat des Quarts Verlag: Journal-Verlag Schwend GmbH, Schmollerstr. 31, Postfach 100340, 7170 Schwabisch Halt olcfon (0791) 404-500, Telex: sch d 7 4898, Teltax (0791) 42020. Bankverbindungen: Bacen-Wirttembergische Bank, Fale Schwabisch Hall, Konto Nr. 8290612 900 (BLz 62230050), Deutsche Bank, Fille Schwabisch Hl, Konto Nr. 1100213 {G12 62070081), Postecheckkonto Manchen 2043 90-806. Herausgeber und Chefredakteur: Kar R. Paws, Am Kirschrangen 9, 8603 Eber. Vertagsleiter: Emist Sommer, Anschrift des Verlags, Druck: W. TUmmels GmbH, 8500 Numbers, Einband: Grosuchbinderei Gassenmayer GmbH, Obermaierstrase 11, 8500 Numberg 60. Abonnementspreise (inkl. 7% Mehrwertstauer Einzelverkautspreis: ON 0.50, sF, 9.50, 68 76.— Inland umd Deutisiand Beueretgmnigt Cert) ebrsnaefeens oe aus der Msefiang des eberatigen anders geformten Sauf Bent Te MiG 145/20). Watter-Lexkon 1600-100-8 Blatt aus den .Kennblatter tremden Gerd fir MG 146/1 @) Wotton Rownes 11Sennblatter fremden Gerits D sole Jugoflawien SACERR Sc 1a Ni NARA OE rae Mig emumner jug Ben: Poske-Mitraler 7.9mm 37 148 0H dtd Ben: 7,9 mm leidjtes Mafdhinengewebr 148 (j) Souci} — jig Brinn M87 — et: 79 mm fe M6 148 () int angen ier Fem sheng Stynsisen.° eomnatii x0 00 200 in ber tegien Sete sso" SBatconenpeibrana Souert ‘ages far 90 Pate eel Picaer wil Sigplagvesiinh oats we Hal atom. DMO ut amb ttgetuptert San Goa Wamen vertgoen merbe. saatsee 79mm epehgetel ae 25M sexrgegunngtt(ibeori6) Binge + 1200min_ Bewesgetgoimnigtet Rees vo $00: @epeaudsentfermang abl ner Bune 4 tee tous ‘Deatteioning vests Qube [state Sinmectung: Das le RG 148) it female mit ven 70mm fe 3NG 140/4 9 TB) am 261, oe ingle Tend ber Wit wnteeinander fsangor Blatt aus den ,Kennblattern fremden Gerats, Vorderseite fir MG 148 (J) 12 Wolfen Rowoss Wltfen- Lexikon 1600-1008 Bubehar fiir te MG 148 (;) \ ) = 1 Tofehe fe den Ginfos gue Werkjeug- und Subebortatdje 148 4) 140 e2() 4 2 Werfjenge mid Gubehoetalhe 148 ()) 148 02 (9) 3 3 Saufbebalter 148 (j) Dtfdh Remmummer Las 026) 5 Bild s E 6 . 4 Magasintaldhe 148(j) - - - + 148 020) 6 5 Magasintornife 148 (3) « 2s 148 02 6) 7 6 Wagasinfullertalshe 148 ( + 148 02 () 8 Biatt aus don ,Kennblittem fremden Geréts’, Rllckseite fir MG 148 (J) Wten-texkon 1600-1002 Watton Rowees — 13.Heunblitter fremden Gerits D sore. Dif emummer nuff Bex Rutsehnoj putemet obe 1920 146/2 oe) aot: dif Sen: 7,9 mm Teidites Majdinengemehr 146/2 (1) ‘Bier tf — ruff Brinn Mf 26 (lit) — ‘Wot: 7,9 mm Te MG 146/2 (r) + fete ee te Fs mete on 200 fs 1000 ‘Batronengfibeng Sauart ‘Magan 3040 ote Gosdsutods wit uflgetoiten Sout gattonen unt Rippbledoer| ub “SH uf Bate Ral 79 mm. De Sef ‘Bate tonne er[sofen werden. 19% cat SMe Bapete 140 (2) fine. 118m ee adem nnn estan an Sugettawten Senflinge 10 yuugi (her) ena ‘oo eaup tn ae ae 2 Gebraudsentfernung Drateitung Hebis ‘is 1000 Anumertung: Das fe ING 140/2 (1) enfprigt dem Le MNS 26.) und bent Le MS, 4146/1), bat aber einen angertg anders geformten Lau. Blatt aus den ,Kennblttern fremden Gerats" fir MG 1.6/2 (¢ 14 Watlen-Rewoes tor Lexikon 1600-100 8 Sennblitter fremden Gerats def Rennummer ral Ben: Wt 146/2 we: dif Ben: Mafdhinengewebr-Lafette 146 (x) — ea Brinn aC 26 (uty — Kot HG Lajette 146 (2) i041 Genie 14 kg iM 2 7,9 mm fe MRO 146/2(r) eu MU Lap 146 (x) Stellung fae Gedsletbel sub 9 fk ee Blatt aus den ,Kennblattem fremden Gerats’, Vorderseite fUr MG 146/2 (?) \aexkon 1600-100-8 Watlen-Rewees — 15RuBland {arte als -Rutschnoj pulomet obr 1926" eine, wohl in der Produktion befindliche Variante des: 2B 26 ein. Auf der entsprechendeen Tafel aus den ,Kennblatter fremden Gerdts® erkennt man ‘den Gaszylinder des MG 28 30, das Zweibein, wie es bei den spaiteren AusfUhrungen des ZB 30 verwendet wurde und die geriffelte Ummantelung beim Grif, wie beim MGZB30 J, aber als. Beschriflung, nach den Angaben des Datenblatts ,Kolumet vz 26" Auch hier wurde eigenarti- gerweise die Patrone 7,92 x 57 verwendet, die jain RuBland nicht ablich war. Auch wurde hier teine geanderte Visierung von 200 bis 1600 verwendet. Bild s 7,9 min fe MG 146/2 (x) auf MG Laf 146 (c) Gtellung file Luftsieoefoup Blatt aus den ,Kennbatter fremden Gerits", Ricksaite flr MG 148/2 (9 16 Watlen-rewees \Watfor-Lexkon 1600-1008, Die Watfe konnte ebenfalls mit einem Dreibein als schweres MG eingesetzt werden, welches sich allerdings von dem in Jugostawien verwendeten (Bld 11) ganz wesentich unterscheldet. Die Waffe ruht in der Mitte auf einem Auflager. Das Zweibein ist auf der Lafette abgestitzt und die Waffe selbst ruht nicht auf einer Kolbenstitze, sondern nur auf dem Autlager, Zum. Erazielbeschu® konnte die fur den FluazeugbeschuB vorgesehena Stitze als viertés Boin bel der Lafette heruntergeklappt werden, um der Lafette einen besseren Halt zu verleihen. Eine interessante Konstruktion, die man auf dem entsprechenden Datenblatt in den verschiedenen Positionen sieht. Spanien fur beide Modelle als ,Fusil ametralladorZ8 26 und ZB 30" ebenfalls im Kaliber 7.9257 mm, ein. Auf den Bilder 12'bis 14 sehen wir das Modell ZB 30, welches aut der gleichen Latette luntergebracht ist, die bei den Russen eingofit war. Die Visierung, mit der Trommel verstelibar, reichte von 200 bis 2000 m, Litauen 'bezog die Watfen des Modells ZB 26 aus der Tschechoslowakei und fihrte sie auch als ZB 26 ain. Bild 12: MG ZB 80 bei den Spanier, auf Dreibein Watlon-Lexkon 1800-1002 Water Rewees 17Ruméanien bbezog die Waffen des Models ZB 26 ebenfalls vom Werk und fnte sie auch als 2B 36 ein. Als das Modell ZB 30 angeboten wurde, erwarb Rumdinian die Lizenz und stelite dieses Modell selbst in Cugirher. : Persien heute Iran genannt, bezog zundchst einige Exemplare des MG ZB 30 vom Werk, erwarb dann die Lizenz und stalite dieses Modell dann selbst her. Bild 13: MG ZB 30 bei den Spaniern, zum Flegerbeschus aufgestelt Bild 14: MG ZB 80 mit Lafette von Bild 19, jedoch zum Erckampf aufgestelit fer exon 1600-100-8, \atflen-Lexkon 1600-100-8 Watton Reweas — 19 18 Viator owesTiirkei Die Turkei fuhvte das Modell ZB 30 mit der Aufschrift auf der linken Seite am Gehause in drei Zeilen: Brin — Hetil Makinali ~Tifengi, Model 28 30 im Kaliber 7,92 x $7 mm ein, Japan Esfalt uns schwer, einen zuventssigen Ubetbiick Ober dejepanischen Versionen dleses MGs Su schatfen George Markham schveb in senem Buch ,Diejepanischen infarteriowaon dos Zwaten Wellaiogs, dad das japanische MG Type 96 nach der japarischen Zetrechnung {339} m Kalbor 85 mm in Abarderung des weivereitten Hotchiise-GasdrucRlades, als Aoieaung des vorteton MGs Typ 11 geschatfen worden se, Herz bint er ene AbbiGuNG dee MGs yp 96, welche aber sonst Ubeal ale Nachbau des MG ZB 20 eingestut win der Sonsigen Citeratur findet ich aber nrgends elne Abstammung der Wate vom System Folens. Es mut also becwelet werden, da dese Angaben sirmin. Nach Quelion des amerikanischen Geheimdlenstes sollen jedoch die Japaner dieses MG von den Chinesen erbeutet, in Gebrauch genommen, und spater als Typ 96 im Kaliber 6,5 mm rnachgebaut haben. Jedenfalis tragen einige Waffen dieses Musters eine chinesische Be- schriftung. Fest steht, da das japanische MG Typ 96 auf der Basis des MG ZB 30 entstanden ist. Auf den Bilder erkennt man die typische Visiertrommel und den vom angebohrten Laut fir die Gasentnahme zur Funktion eines Gasdruckladers. Der Lauf ist auch hier auf seiner ganzen Lange mit Kahirippen versehen. Der Tragegiff ist ebenfalls auf dem Lauf angebracht, wenn er ‘uch eine vélig andere Form erhalten hat. Der Pistolengrif glicht in etwa dem ZB 30, der Kolbea hat jedach die typische japanische Form. Das Magazin, fir 30 Patronen 6,5 x 60 mm (auch 6,5 x 51 mm bezeichnet), hat die typische Form des englischen Bren-MGs, einem Nachbau des ZB 30. Es ist ebenso gekrlimmt, um eine bessere Zuflinrung der Patrone mit Halbrand zu erméglichen. Da die Waffe auch fir den Nahkampf und fir Scharfschistzen feingesetzt wurde, konnte sie auch mit einem Zielfernrohr verwendet werden, welches wir aut Bild 16 und auch auf Bild 17 sehen, wo noch zusatzich die Verwendung eines Panzerschutz~ schildes gezeigt wird. Bild 15: Japanisches MG, Typ 96, Kaliber 6,5 x 50, ohne Magazin kes fa salts tio Lexikon 1600-100-8 Sid 17: Japanisches. MG, Typ 96, mit tragbarem Panzerschid Mox Fulligerét und Zielfernrohr : aber 2s Deen Bild 16: Japanisches NG, Typ 96, Kaliber 65 50, mit 30-Schut-Magazin un Davor Magazin-Filigerat z wee Magazin: ittn-Lexihon 1600-100-8 Watten-Reweas — 21Die Watfe hatte jedoch keinen Feuerdmpfer. Um aber die Mandung gegen Beschadigung zu schitzen, konnte man einen Mindungsschoner aufsetzen, der zum Schiefen einfach nach tnten geklappt werden Konnte, was man auf den Bilder 18 und 23 bis 25 gut sehen kann. Der Gaszyiincer hatte einen vor dem Zweibein herausragenden Ansatz, an den das Seitenge- wehr gesteckt werden konnte. Dies war fir die Desonders fur den Nahkampf ausgebildeten Japaner sehr wichtig, zumal die Waffe mit einem Gewicht von 9070 g gut von einem Mann getragen werden konnte. Bild 21: Japanisches MG, Typ 96, im Einsatz Bild 19: Watffe von Bild 18 zum Reinigen zeriegt 22 Watter-Rewees \tflon-Loxikon 1600-1002 Wallen-Lexkon 1800-100-8 Wotton owas — 23Bild 22: Wahrend ein japanischer StoBtrupp ein Hindernis besetigt, steht das MG, Typ 96, schuBbereit Fortsetzung folgt 24 Watten-Rewens Wtor-Loxhon 1600-100-8 Britischer Granatenwerfer Northover Projektor Nach dem Beginn des sogenannten ,Polen-Feldzugs" am 1.9. 1939stellte England, daseinen Boistandspakt mit Polen hatte, Deutschland ein Ultimatum, die Kampfhandiungen sofort einzustellen. Hitler sah, nach seinen groBen bisherigen Erfolgen (ROckfUhrung des heiniands nd des Saargebietes zum Reich, Angliaderung Osterreichs an das Reich, Angliederung des ‘Sudentenlandes unt totale Besetzung der Tschechoslowake)), Keine Veraniassung, sich dem Druck der Englénder zu beugen. Vielmehr glaubte er, daB sich England wegen des retativ bbedeutungsiosen Polen nicht auf eine kriegerische Auseinandersetzung mit dem erstarkten Deutschland einlassen warde. Er solite sich gewaltig tauschen. ‘Als das Ultimatum abgelaufen war, erklarten England und Frankreich am 3. 9. 1989 Deutsch- land den Kriég, der im weiteren Veriaut zu dem furchtbaren 2. Weltkrieg fnren solt. ‘Wahrend Deutschland mit den Kémpfen in Polen beschaftigt war, die nach 18 Tagen in der Hauptsache und am 6. 10. 1999 mit der Kapitulation der letzten poinischen Feldtruppe endgiitig beendet waren und zur Aufteilung Polens zwischen Deutschland und der Sowjet= union fhrten, begann man in England sofort mit den Vorbereitungen far das Ubersetzen britischer Truppen aut das europaische Festland, Bild 1; Northover Projektor auf Latette Mk 1 Watlo-Lexikon 1710-208-8 Wotton Rewees 25‘Am7. 9, 1939 erfolgte der erste Abtransport des britischen Expeditionskorps, der zur Landung ‘am 9, 9. 1939 in Cherbourg und am 15. 9. 1939 2ur Einrichtung des Hauptquartiers unter General Lord Gort in Le Mans futhrte, Es folgten, ohne durch die Deutschen daran gehindert zu werden, weitere Transporte, bis am 31. 12. 1989 die Starke von immerhin 161423 Mann tereicht werden konnte Gleichzeitig versuchten die Briten auch Dnemark und Norwegen unter ihre Kontrolle 2u bbningen und vor allem die skandinawischen Eralisferungen an Deutschland zu unterbinden. Nach der Landung der ersten brtischen Einheiten entschlo8 sich Hitler, der Landung gré8erer Streitkrafte zuvorzukommen, und so begann am 9, 4. 1940 die Besetzung Danemarks und Norwegens durch die deutschen Truppen. Und wiederum hatte Hitler das Glick aut seiner Seite. Die Briten konnten den Deutschen keinen nennenswerten Widerstand entgegensetzen, weshalb Hitler dann am 10. 5. 1940 mit {der Offensive im Westen und somit mit dem Vormarsch in den Niederlande, Belgien und Luxemburg began, Der Druck der deutschen Truppen war so stark, daB am 3. 6. 1940 der Rlickcug der alieten ‘Truppen aus Narwik und schon Tage zuvor vom europaischen Festland began. Der Abschlu dieser .Operation Dynamo" erfolgte mit der Einnahme von Dinkirchen durch die Deutschen ‘am 4.6. 1940. Die Briten muBten sich geschlagen geben und hatten bis zu diesem Zeitpunkt 338226 Mann auf 848 Schiffen tiber Dunkirchen wieder abgozogen, was immerhin 85 % des britischen Expeditionskorps ausmachte. Es folaten die Rilckzllge vom 10. bis 18.6. aus Le Havre, vom 15, bs 18,6, aus Cherbourg und vom 16. bis 17.6. 1940 aus St. Molo, St. Nazaire und Nantes, Bild2: Northover Projektor auf Lafette Mk 1, Bezeichnung der Tele: 1 =Grundplatte, 2 = Pivot, 3= Spome, 4 = Flansch mit Begrenzungsstlick, 5= Rohrverstarkung, 6 = Verriegelungshebel, 7/= VerschluBkappe und Offnerebel, 8 = Schlaghammer, 9 = Rohtbefestigung, 10 = Rohr, 11 = Abzug, 12 = Bedien- und Richthebel mit Grif, 13 = Schenkel, 14 = Zindnippel 26 Watter-Reweas itl Lexdkon 1710-208-4 Die Niederlage war flr die Brien katastrophal. Zwar konnten sie den gréBten Tel ihrer Mannschatten aut ihre Insel zurdckfthren, muBten aber wegen der Elle und des geringen zur \erfligung stehenden Transportraumes den groBten Teil der Waffen zurlicklassen, die den Deutschen in die Hainde fielen In dieser Situation Gberlegten die Briten, wie man, den entwaffneten Truppen auf dem sschnalisten Wege neue Waffen zufthren kénnte. Die Kapazitit der Waffen-Produktion reichto keinesfalls aus, um den Verlust der vielen Waffen schnellstens zu ersetzen. Man rechnete mit einer deutschen Landung auf der Insel und war bestrebt, besonders die Panzerabwehr schnalistens wieder aufzubauen. Da kam dem Kriegsministerium die Idee des Majors Northover sehr gelegen, der einen Vorschilag fir die Schatfung eines einfachen und schnel in groBen Stiickzahlen herzustellen- den Granatenwerfers fir die Panzerbekampfung unterbreitete, der sofort als Northover Projektor in Angrif genommen und nach einer kurzen Erprobung sofort in die Produktion genommen wurde. Aus dieser Waffe, die zundchst als ,Northover (bottle) mortar’ bezeichnet und spate, weil es sich nicht um eine Stelfouerwatfe Handelte in ,Northover Projektor* umbenannt wurde, solte inerster Linie die ,Hand-Granade No. 78 S11 Anti-Tank* verschossen werden, die aus einer ‘mit Benzin und Phosphor gefdilten Glasfiasche bestand, die wir weiter hinten noch be- schreiben, Bild 3: Norhover Projektor aut Lafette Mk 1. UbungsschieSen bei den ,Home guards" Watlon- Lexicon 1710-200-4 WiatonRoweas 27Bild 5: Northover-Projektor auf Lafette Mk 1. ScharfschieSfen bei den Home guards" Zu bbeachten: Der Schitze halt mit der linken Hand den Verriegelungshebel fest. Beide Schitzen tragon Geomasken. Vor dem Gert oe Packste mit S..P-Handgranaten und Karon mit yRuschen. 28 —waten-rewees ‘Aber gleichzeitig soliten auch die Uiblichen Hand- und Geweh-Granaten daraus verschossen ‘werden kénnen, was die Waffe eben so interessant machte. . \Wei die Waffen schnelstens in groBen Stickzahlen hergestelt werden solte, war sie denkbar einfach konstruiert: Sie besteht aus einem einfachen, glatten Rohr ohne Zige, welches man tiber efnen kieinen Pivotzapfen, um 360 Grad schwenkbar auf eine Lafette gesetzt hatte, Der. VerschluB bestehtt aus einer einfachén Klappe, die zum Laden mit der Handgranate rit einem rechts engebrachten Handgriff nach hinten gedffnetwird. In dieser Klappe befindet sich in der Mitte ein mit einem Zindkanal versehener Zndnippel, der vorn spitz ausiauft und auf den hinten, nach dem Laden der Watfo, eine Zinckapsel aufgesetzt wird, die beim Abschud vom Schiagarm getrotfen wird. Der Zundstrahi dringt durch den Zindkanal und zindet die Treibladung. Die Visierung besteht aus einem einfachen, an der Mndung fest angebrachtem Kor und. cinem primitiven Klappvisier mit Fenster von 50 bis 300 yards, die man jeweils um 0 yards mit dem Korn in Einklang bringen muB. Bild 6: Northover Projektor auf Lafette Mk 1. Zur bung, Sicherung einer Bricke bei den Home ‘guards. Wife Lasikon $710-200-4 water Rewoss 29Das Richten nach Hohe und Seite geschicht mit einem einfachen Hebel, der mit dem Rohr \verbunden und hinten mit einem Griff versehen ist. Einfacher kann man eine Richtvorrichtung wirkich nicht gestalten. An diesem Hebel ist ein primitiver Abzug, in Héhe des Griffe, angebracht, der beim Abziehen mit seinem vorderen Schenkel, dem Schiagarm, auf die Zndkapsel tit. Die Wate kann also mit einer Hand gerichtet und gleichzeitig abgeschosson werden. Das Rohr ruht auf einem Pivot, iber weiches es nach der Hohe und Seite geschwenkt werden kann, Auch dieses ist auf einfachste Weise aut einer Achse drehbar, Als Lafette diente zundchst als »Mark 1“ ein Vierbein, bei dem die Schenkelpaare unter- Schiedlich stark nach vorn oder hinten aufgestelit werden konnen und damit die Hohe des Rohres reguiiert werden kann, wie man aus den Bilder ersieht. Die Lafette ,Mark 2" unterschied sich hauptsichlich dadurch, daB sie nur drei Beine hatte und ddadurch die ganze Waffe fir den Transport leichter wurde. AuBerdem fiel die Nase flr die Begrenzung der Tiefstellung der Beine fort. Beide Ausfuhrungen waren unten mit schautelférmigen Spomen versehen, die aut der (Oberseite Platten fir das Einschlagen in den Boden hatten. : Bild 7: Nerthover Projektor auf Lafete Mk 1. Ubung beim VerschieBen der Mils-Handra- lon Revo Watlen-Lexkon 1710-200-4 Die Ausfihrung mit Fahriafette aut 2 Rider wurde in dem Werk hergestelt, in dem diese Einheit der .Home guard” (Heimwehy) im Arbeltsainsatz war. Der Karten (Bild 10) hatte vorn zzvel Rider und hinten eine Deichsel zum Fortbewegen, aut die er sich in Stellung abstbizt. ‘An don Seiten waren Blechkasten flr die Munition untorgebracht. Wahrend bei der regular eingefihrten Version dle Waffe in zwei Lasten auf gr6Bere Strecken getragen werden muBte, ‘wobel die Wette 27 kg und die 4-Bein-Lafette 33 kg wog, konnte sie auf dieser Raderlafetta omplett montiart im Golinde leicht bewegt werden. Eine vierte Version der Lafette, ebenfalls eine Fahrlafette, sehen wir aut Bild 11, Diese, bei den Southern Railway Workshops hergestelte, war mit einem Kettenlaufwerk, allerdings ohne AAntrieg, versehen, welches man an einen einfachen Stahirahmen angebrachit hatte, Auch hier diente die Deichsel mit ihrem Handgriff zum Abstiitzen der Lafette in Feuerstellung wie auch fiirden Transport im Gelénde. Die Munition konnte auch hier leicht in dom angebrachten Korb beférdert werden. Mit dieser Lafette waren die Einheiten der Home guards ausgestattet, dein dieser Firma ihren Dienst versahen, Northover Projektor auf Lafette Mk 2. 1= Verriagelungshebel, 2 = VerschluSklappe rif, 6= Abzug, 7 = Bedien- und Richthebel, 8 AbschluBscheibe aus dickem Faserkarton, b) = ‘Schelbe aus Schaumgummi, e) = Schelben Bild 8 mit Oftnerhebel, 3 = Klappvisier, 4= Roby, 5 ‘Sporn, 9 = Schenkel. 8 = Kartusche: a) Fiberring, c) = Schwarzpulver-Treibladung, d) aus Fiber, f) = Trelbladungshilse aus Zelluioi. Wiffen-Lexikon 1710-209-4 Watfer-Rewees 31Doppelrohr-Ausfihrung {Um die Schufolge 2u emdten, gab es noche eine Version mit zwel Gbereinander liegenden Rohren, de ebenfalls eu eine Raderlafette gosotzt wurd. Auf den Bldeen 12 und 18 sehen wir diese Waffe, kGnnen aberricht sagen, ob diese ofiziell eingeftihet war. Man erkennt auch hier die Muntionsbehatter, ce allerdings aus Hotz gafertigt sind. Die Bilder zeigen die Vortuhrung cleser Waffe durch den Erfinder, Major Northover, vor einer grofen Einhieit Ger Home guards, wobei demonstriert werden sole, daB die Bedienung der Wafte auch ohne spezielle Ausbit dung moglich is. Die Kartusche besteht aus mehreren zusammengeklebten Segmenten. Ganz vorn befindet sich eine Scheibe aus Schaumgummi, auf die zwei Fiber-(Faserstof)Platten gekiebt sind. Danach folgt nach hinten ein Fiberring, der eine Zelluloid-Kapsel umgibt, die mit der Schwarzpulver-Treibladung gofilt ist. Das Ganzo wird nach hinten mit einer Kartonscheibe mit einer diinn verdackten Cffrung fir den Zindkanal abgeschlossen. (Bild 8) Bild 9: Northover Projektor auf Lafette Mk 2 (Oreibein). VerschiuBkappe ge6tfnet, Visier ochgestelt. es : ee Bild 11: Northover Projektor auf Eigenbaur Lafette mit Ketteniaufwerk. Eigenkonstruktion der Southern Railway workshops fir die Home guards dieser Firma. Witter-Lexihon 1710-200-4 ewes 33, 32 watfor-Reweas Witten oxihon 1710-208-4Bedienung des Werfers ichdem man die Watfe in Stellung gebracht und die grobe Entfernung durch die entspre- ‘nse Satung er hteren Beine (urbe Laete sak) gewait et, wurde. der \Verrlegelungshebel an der linken Seite des Verschlusses geldst und die VerschluBkiappe mit dem Offnerhebel, rechts am VerschiuB, gebtnet. Dann wurde zundchst die Granate von hinten in das Rohr gefuhrt und danach die Kartusche eingesetzt Jetzt wurde der Verschlu wieder geschlossen und die Verriegelung festgeleat, die ‘man am besten auch beim Abschu8 mit der linken Hand festhielt. (Siche Bilder 5 und 10) Beim SchlieBen der VerschluBkiappe dringt das vordere spitze Ende des Ziindnippels durch ie Offnung in der Kartonscheibe der Kartusche und stellt so eine Verbindung der Treibladung ‘mit dem Zindkanal her. Jetzt wurde die ZUindkapsal auf den Nippel in der VerschluBkiappe eingesetzt. Bild 12: Northover Projektor, Doppelrohr-Ausfilhrung. Rechts im Bild der Erfinder Major Northover. 34 Water Rewo8s Won Loxton 1710-200-4 Beim Durchzichen des Abzugs schnelte der Schiagarm auf die Zindkapsel, zindete sie, woraut der Zundstrahl durch den Zindkanalim Nippel de Treibladung der Kartusche cand. Durch den Gasdruck cer verbrennenden Treibiadung werden die Fiber- und Schaumurym- scheiben nach vor aus dem Rohr goschleuder,wobe| siecle davorbefindliche Handaranate vorsich herteiben. sit also nicht der irokto Druck der Gase, der auf ce Handoranat wit, sondem es sind le Scheiben, dia durch den Druck nach vorn getrieben werden. Dart ie Gasflasche der Handgranate Nr. 76 beim AbschuB nicht zerbrien, hatte man as erste der SScheiben, eine aus Schaumgummi genommen. Trotzdem ist es bei Ubungen oft genug vorgekommen, daB dle Glasfasche zerorach und sich cis Fullung berets im Rot entzindete, weshalb es also durchausratsam war, de Verigellungshebel des Verschlusses wahrend des Abschusses festzuhalten, cami cle Feverstahien richt nach hinten auf den Schitzen trffen konnten Nicht ganz ungefahrich war auch das Laden der ,Mills-Handgranaten’, die wi in Heft 34 bereits beschrieben haben. Diese muBte also vor dem Laden entsichert und der Sicherungs- l6ffel beim Einfuhren der Granate in das Rohr ganz fest an den GranatkOrper gedriickt werden, bis er sich beim Weitervorschioben der Granate an die Innenwand des Rohrs anlegte. Wenn dann die Handgranate aus dem Rohr geschleudert wurde, fiel der Latfel var dem Rohr vom Granatkérper ab und erst dann wurde der Verzégerungssatz des Granatzinders ge7indet. Einfacher und sicherer und mit besserem Erfolg konnte aus dem Werfer auch die Hohlla- ‘dungs-Gewehrgranate Nr. 68 verschossen werden, die wir bereits.in Heft 49 beschrieben haben, Bild 13: Major Northover (ganz links im Bild, fuhrt seinen Projektor auf Lafette Mk 1 links) und die Doppelrohr-Ausfihrung (rechts) im scharfen SchuB vor, Wittn-Lexikon 1710-2084 Watten-Rewees 35,Anti-Tank-Granate No. 76 SIP Wie schon anfangs erwahnt, wurde der Granatwerfer in erster Linie flr das Werfen einer Brand-Handgranate konstruier. Die Bezeichnung S|. bedeutet sel igniting phosphorous, ‘also selbstentzindende Phosphor-Handgranate, Sie besteht aus einer 250-ccm-(V4 Liter-Glasfiasche, die mit 120 com Phosphormixtur, 21 ‘com reinem Wasser und 110 ccm Benzin sowie einem Streifen Rohgummi, das die Fillung klebrig macht, gefbilt ist Bild 14: Antictank-Handgranate No. 76 S.LP (Brancilasche) 36 Warten Reweas \Waton-Lexkon 1710-2004 Die Flasche ist mit einem Ptropfen verschlossen, der bei der einen Handgranate mit einem roten Knopf und bel der Ausfahrung aus starkerem Glas, 2ur Verwendung mit dem Werfer, mit einem grinen Knopf versehen ist. Nachdem mit der ersten Austihrung zu viele Untalle vorgekommen sind, wel die Flasche beim Abschuf bereits im Rohr zerplatzte, schuf man eine ‘aus stérkerem Glas. Nach dem Wurf, bzw. nach dem AbschuB aus dem Werfer, zerbricht die Flasche beim ‘Aufschiag, der Phosphor entziindet sich und das Benzin, wonach unter groBer Hitzeentwick- |ung.auch ein starker Rauch entsteht. Gegen Panzer eingesetzt, konnten, wenn die Flasche entsprechend aufschiug, die Besatzung am Sehen gehindert und brennbare Taile in Brand 1 a Abb. 8: Rohrwiege von rechts. 1 = Wiegentrog, 2 = Gleitschiene, 3 = wi - iegentrog, chiene, 3 = Wiegentrager, 4 Schildzapfen, § = Zahnbogen, 6 = Begrenzungsstiick, 7 = Zurrlager (nur aut-Si), 8 Kettenlager fir Ausgleicher, 9 = Abwoiser (nur auf Sfl), 10 = Halbautomatik, 11 - Auflout- Scheibe, 12 = Tidger for Halbautomatik, 13 = Federgehause, 14 = Einstellschraube. aton-Loxkon 1716-100-19 Witten Rownas 43,‘Am Wiegentrog ist der Wiegentriger, der oben zwei Schildzapfen besitzt, angenietet. Mit tiosen ist cie Rohrwiege schwenkbar in den Schildzapfenlagam der Oberlafette gelagert. Am. linken Schildzapfen sitzt die Zielenrichtung. In im lagert der Druckstift mit Schraubendruck- feder der Linksabfeuerung LUnten ist mit dem Wiegentriger verschraubt der Zahnbogen eingesetzt. Er hat oben in der ‘Mitte der Zainne ein Begrenzungsstlick fur die Rohrerhdhung nach der Héhe, ‘An beiden Seiten sind angebracht: Zurrlager Ketteniager fr Ausgleicher Lager fur Schubstangen auerdem rechts: Halbautomatik nd bel Geschatzen aut Sf Abweiser links: Rlicklaufanzeiger mit Schieber innan: Halteringe und Versteifungen Die Halbautomatik bewirktin Verbindung mit der Ofnerkurbel am Verschiud das selbsttatige finan des Verschlusses beim Voriauf des Rohres. ‘Abb. 9: Rohrwiage von links. 1 = Wiegentrog, 2 = Zieleinrichtung, 3 = Druckstit fr Linksab, fouerung, 4~ Schubstango, 5 = Lineal fir Ricklaufmesser, 6 = Schieber fir Ruicklautmesser, 7 = Lager fr Schubstange fur verdndariche Rilcklautstelleinrichtung, 8 = Halteringe und Lager fur Rohrbremse und Rohrvorholer, 9 = Abweiser (nur Sfl), 10 = Zurrlager (nur Stl.) 44 Waten-Rewees \aten-Lexkon 1716-10013 Sie bestent aus: Trager Druckhutse Lager fur Auflaufscheibe Fuinrungshiise ¥ Drehbolzen ‘Schraubendiruckfeder Federgehause Einstelischraube Zugstange ‘ Auflaufscheibe ‘Schraubendruckteder. Die Halbautomatik von der Nietlafette hat an Stelle des unter dem Trager befindlichen Federgehauses eine Drehfeder eingebaut Der Riicklaufanzeiger besteht aus dem Lineal mit m-Teilung von 400 bis 1010 mm und dem ‘Schieber. Die normale Riicklauflange etwa 900 mm, die Bezeichnung ,Achtung* ist bei 1000 und ,.Feuerpause” bei 1010 eingeschlagen. Die Vorrichtung zur selbsttétigen Einstelung fr die Verklirzung des Rohmtickiautes bei zunehmender Erhohung ist festgelegt. Die Zieleinrichtung dient zum Anrichten des Zieles auf die verschiedenen Kampfentfernun- gen. Sie ist am linken Schildzapfen befestigt und bewegt sich somit wie das Rob. Sie besteht aus folgenden Tellen: Zieleinrichtungstrager, igentiiche Zieleinrichtung, Zielfernrohr, FuB flr Aushilfsichtmittel 98, Notvisier. Dazu gehért die Ansteckiampe. Zeichnung 3 aus der russischen Bedienungsanietung: Russische Zieleinrichtung \Warter- Lexikon 1716-10018 Watte-Rewees — 45‘An der rechten Seite der eigentlichen Zieleinrichtung befindet sich die Entfernungstrommel rmit einem Handgrif. Die Entfernungstrommel verdndert die Lage der Visietinie des Zielfern- rohres zum Rohr und stellt damit den Aufsatzwinkel ein Folgende Entfernungen sind einstellbar: a) Panzergranaten: 200 «|| 2Pz 60 500: b) Sprenggranaten: Entfemung m | Spr Gr 39 schwarze Zahlen | _Erhdhung in Strich ar aha ek 4 Spi 108 es E is 3 3 A 2 - . fa 46 Watter-Rewes Witfen-Loxkon 1716-100-13, Die Entfernungen fir die Panzergranate werden eingestellt, indem der Handgrff der Entfer- rnungstrommel von oben nach unten bewegt wid. Fur die Sprenggranate erfolgt die Einstel- lung durch Bewegen des Handaritfes von unten nach oben, Unter der Zisleinrichtung befindet sich ein Hebel zum Einstellen der Seitenvorhalte, Die sichtbare Pfeilichtung am Hebel gibt die Fahrtrichtung des Zieles an. Hebelsteliung ,Geradeaus“ kein Seitenvorhalt. Hebelstellung ,Querrechts* Seitenvorhalt fdr Querfahrt nach rechts, Hebelstellung ,Schragrechts" Seitenvorhatt fir Schrdgfahrt nach rechts. Hebelstellung ,Querlinks" Seitenvorhalt far Querfahrt nach links. Hebelstellung ,Schriglinks" Seitenvorhalt flr Schrégtahrt nach links. An der Zieleinrichtung befindet sich die Justierginrichtung zum Verschieben der Schwalbe zum Femrohr gegeniiber dem feststehenden mit dem Zilfernrohetrger verbundenen Toil. Die ‘Schwalbe ist durch einen Exzenterbolzen (Hohenverstellung) und eine Exzenterbuchso (Sei- tenverstellung) auf dem feststehenden Teil gelagert. Diese werden durch Lochscheiben beim Justieren gedreht, die durch Schrauben gesichert sind. 545 2 Rw ‘bb. 10: Zieleinrichtung mit Zielfernrohr3 x. 1 = Schildzapfen, linker, 2= Zieleinrichtungstré- 2et, 3 = Druckstift fr Linksabfeuerung, 4 = Schwalbe zum Zielfemrohr, 5 = Justiereintichtung ‘er Schwalbe nach der Hohe, 6 = FuB zum Zielfernrohr, 7 = Klemmscheibe, B = Fus fir “ushifsmittel 38, 9 = Hebel zum Festlegen des Aushilisrichtmittels $8, 10 = Zielferfrohr 3%, {|= Abnehmbarer Augenschutz, 12 = Ansatz fur Nachtbeleuchtung, 13 = Entfemungstrom- el, 14 = Handgnif, len-Lexikon 1716-10019 Wotton Roweas 47‘Das Ziefernrohr wird mit einem FuB in die Schwalbe der eigentichen Zieleinrichtung bis zum ‘Anschiag eingeschoben und durch Drehen der Klemmachraube festgeklernmt. Bel abgenommenem Zielfernrohr wird dle Schwalbe durch einen Schutzschiaber verdeckt, der mit Kimme und Korn versehen ist und als Notvisier dient. AuBen am Zielfemohr sitt der Fu flr das Aushilfsrichtmitel 38. Es wird curch den Hebel festgolegt Die in dem Schildbenalter untergebrachte Nachtbeleuchtung wird mit rer Anstecklampe aut das Beleuchtungsfenster des Fernrohres aufgosteckt und durch Umegen des Schalters an den Batteriebehalter eingeschaltet. Die Rohrbremse ist eine hydraulische und dient zum allmatichen Abbremsen des Ruicklau- fes des Robes nach dem SchuB. Ein Tell der Rcklaufenergie wird durch die Mindungs- bremse aufgehoben. Beim Rohrvorlaut wirkt die Rohrbremse allmahlich hemmend, um das ont ruhig n seine urspriingliche Stellung zu bringen. Sie hat eine Vorrichtung far veranderii- cchen Robrticklauf, die jedoch festgelegt ist, so daB ein dauernd gleich langer Rlicklaut von twa 900 mm auftit. Sie it in der Wiege links eingebaut und besteht aus: Bremszylinder, Kolbenstange mit Kolben, Reglerstange mit Reglerventi vordere und hintere Stopfouchse, Zylinderkopt 503 6 irae 789 ‘Abb. 11: Zieleinrichtung mit Notvisier. 1 = Fernrohrtrager, 2 = Hebel zum Einstellen der Seitenvorhalte, 3 = Schutzschieber mit Notvisier, 4 = Kimme, 5 = Kom, 6 = Lager fir ‘Schutaschieber, 7 = Rohrbremse, 8 = Fohrvorholer, 9 = Kupplungsstiick 48 Waten-Rowwoas Viale Leon 1716-100-13 Die Rohroremse ist mit 5 | Brems6i (Shel-O1 AB 11) gefilt. Sie ist mit ihrem Zylinderhinten im Lager der Rohrwiege eingesetzt und mit Schraubring verschraubt. Die Kolbenstange raat hinten aus der Stopfouchse.heraus und ist mit dem Rohrhalter durch das Kupplungsstiick verbunden. Die Fillochschraube fir BremsO! sitzt vorn in der Reglerstange. Wirkungsweise der Rohrbremse Das beim Schu8 zurlcklaufende Rohr nimmt die Kolbenstange mit Kolben zurick. Gremszy- linder und Reglerstange bleiben stehen. Das hintr dem Kolben stehende Bremsl wid durch de vier ffnungen in der Kolbenstange, zwei Zige in der Reglerstange ~ davon einlanger: und fin kirzerer, die nach hinten auslaufen -, und dem ringférmigen Zwischenraum aut der Manteiféche des Kolbenringes in den Raum vor dem Kolben verdrngt. Giichzottig wird durch den in der Reglrstange befindichen 3. Zug — gleichbleibend tel ~ das Bremsdl in die hohle Kolbenstange gedriict. Dabei wird die Ventibuchse auf dem hinteren Tel der Reger- is 7 iM rey Asses 5 8 92 8 BMMTT BHM TT 29387 6 ‘Abb. 12: Rohrbremse. 1 = Bremszylinder, 2 = Zylinderkopl, 3 = Segmentgehduse, 4 Dichtring, 8 = Halteschraube, 6 = Kolbenstange, 7 = Fuhrungsbuchse, 8 = Druckring, 9 olbenring, 10 = Sicherungsschraube, 11 = Bremsbuchse, 12 = Halteschraube, 13 = Supplungssttick, 14 = Stopfouchse, 15 = Stitzring, 16 = Laderstulpe oder Nutringman- Schette, 17 = Stutzring, 18 = Lederstuipe oder Nutringmanschette, 19 = Auflagering, 20 = Talkumpackung, 21 = Druckring, 22 = Schraubendruckfeder, 23 = Druckschraube, 24 Filzring, 25 = Gewindering, 25 = Reglerstange, 27 = Ventihilse, 27a = Ventilbuchse, 28 Lagerhuise, 29 = Lagerring, 30 = Buchse, 31 = Mutter, 32 = Sicherungsscheibe, 33 Fillochschraube, 34 = Halteschraube, 35 = Stopfbuchse, 36 = Stitzring, 37 = Lederstuipe, 38 Sttenng, 39 = Talkumpackung, 40 = Auflagering, 41 = Druckschraube, 42 = Bohrung fir Sohliissel, 48 = Segment, 44 = Sagmenthebel, 45 = Segment, 46 = Stitt, 47 = Kei, 48 — Halteschraube, 49 = Deckel, 60 = Halteschraube. atlon-Lexdon 1716-10018 WitfenReweas — 49stange nach hinten geschoben und gibt dem Brems6l den Weg in die Kolbenstange frei. Das Durchpressen des Bremséles durch die zunehimende Verkleinerung des DurchfluBquerschnit- ts infolge der nach hinten ayslaufenden Zlige bremst den Rohtickiaut allmahich bis zum Stilstand ab. Be’ der urspringichen Verwendung der Rickiaufsteveichtung wurde be zunehmendr E:hahunges Rohres «rch Oberragung iter ie Segments ce Roglerstange gedaht. woduuch de lange 2ug sbyodcont ears Beim Voriauf des Rohres, den der Rohrvorholer bewirkt, wird die Kolbenstange mit Kolben wieder ‘nach vorn geschoben, wobei bel Beginn der Vorwartsbewegung des Rohs die Ventibuchse der Fegierstange nach vom gedrickt und das Venti geschiossen wird. Das Bremsél vor dem Kolbon 4 siromt wieder durch die Zige in Regerstange, Otirungen in Kolbonstange und Kolberving hint : a won pele wieobiing | jungugs 249}Hi1 ah 2ya2aqgunsalf>aiory -g cujenaeg “a ewtene (Contre) Sumaea a2eyrnu an) 2rx2aieBuNI2}}29226'S Genfss0d) Sungog a4a}IHM AM aA2eIgUUUD\\>Q2>B"E 2 nm Watten-Rewue 8S aon Lenkon 2629-100-1 Watlon-Lextkon 2520-100-1 Waten-Rew0 5 7073 oor | ore | os jose joze 0008 3 Ie shoe cfu nc er er i ee sfx ts [| sor us : st loo ft et ; ia esfrroe tot fotos fet : = efron eres fo fo ot ora ost Joer | 09 = [oe [or [or Fy {003 Jost Jost | 09 eno wiSaqet ut 2 ee rabid ss ss jour jozt joat | 09 A z =. ls sce rey Se Pe jee ont oes [aa aap ar 2 piso : ma ors | O6F joer | joot Jor | 09 oF | et | OF eters cos fron 008] 03" foor [2 oor jos ara aT a a [ox fos co CRS a ne em seeeat ta fe cs [or os mip loa eee soe a fr lor a fm | ep P| a ti xrsoer los fit fe [or 3 ce] oxeloselocefor ostfor for foe | or ore [fori etpap retest & wr y= i tet a ea) aang | 5 ees 5 Serer i v2) Sumgug a2ayhyu ayy apaaaigSanaa}laquag “t el Lies 5 urs of wary wm wig Bolpur a Pere gon eg 2 a a r mM a i arn 18] pages 9 Balboa con] 0s] son] sor eos] a7 oor] ovo oop so ro'o' | so eta} vs sos} ee sus |ou foe + ove fou} ext fort fo surface v's srs for} evtfanrfo + ii het et sat ct eet so svt tev joc Jus Jor 8 amo ange i vonaiina °°a 02 208) (tol O92 208) 3 (Go) ary up SumaiporageroyenOohus. ‘orfOn my SungorsqayQreosning “2 IS jek amequiyy ya st suns oF eH g75 itt Rowcas ay aon-Loxkon 2629-100-1 “Ole —) sisionaen Witten Lexikon 2629-100-1 Senapgigy magus ag amg mag ony ange aspotog, aS, Geveichtoblasse?)2) =489 ZA Kemnceichen fiir Geschob mit Pithe rungsringen aus Sinteressen4) 4) FES agzttace|_ ; Ort, Tag, Monat, Jakr des Ladens der’ Granate und Kennbuchstabe des dafiir- Verantwortlichen?) PES-Pithrungsringe Anstrieh: Hille und Kopf mit Deckfarbe, Feldgrau, Fithrungsringe ohne Anstrich Bild 2: 10-cm-Granate 19 (FES-Ausfihrung) in Ansicht Watten-Reweos 97.2 (0,15) oder 23(Pr) oder AZ 23 v (0,25)') oder 23/28 oder 723198 (Pr) oder sah Mundlockbuchse — gr Zdly C198 Np oder gr Zdlg C198 H oder gr Zdlg C198 P oder gr Zalg C198 FH Spreagladung (eingegossen) ——_} Wem Gr 19 ——_ (Hille mit Fidkrungsringen, FES oder KPS, Kopt} ader 10 cm Gr 19 sugz®) (Hille mit Fubringsvingen, nur FES) Reuchentwiekler Nr 3 oder Ne 13 KPS-Pihrungsringe 1) scheidet nach Aufbrauch aus 2) schwarz, aulgetragen 3) an awei sich gegeniiberliegenden Stellen f 4) weil, anfgrtragen 5) ward entaprechend_ benannt, B.: Wem Gr 19 FES mSprst 14 8) siche Anlage 3 Bild 3: 10-cm-Granate 19 mit Sprengstoff 14 (Fallpulver 02, gegossen) mit KPS-Fahrung, im 98 Schnitt atten Rew as ‘isto Lextkon 2601-100-14 489 ae [im Dopp % S160 Ort, Tag, Monat, Jahr des Aul- ‘schraubens des Ziinders, » Kenn- buchstabe des dafiir Verantwort- lichen und, wenn Hiilse der Zdlg aus Stahl, dakinter einen Punkt, 10 mm 23) Kennzahl fiir Art des Sprengstofies?) t_ Gewichtsklasse?)®) Kennzeichen fiir Gescho® mit ein- gegossencr Sprengladung nd R3 unten?) Kennzeichen fiir GeschoB mit Pith ungstingen aus Sintereisen3)*) Ort, Tag, Monat, Jahr des Ladens der Granate und Kennbuchstabe oder Abnakmestempel des datiir Verantworllichen®) FES-Fithrungsringe Anstrich: Hiille und Kopf feldgraw, Fithkrungsringe ohne Anstrich Bild 4: wie Bild 3, jedoch mit FES-Fihrung, in Ansicht Watlen-Lexiton 2691-100-14 Watlen-Rewwees — 99Mundlochbuehse Nr. M6 gr. tally. 0/98 Np oder — gr Bil. C/98 H.. ode or. Zilg. C\98 Bode or. ly. C198 FI Sprengladwog (cingegossen) Rawchintwickler Nr. 11 — Paroffinseheibe far Rauchentwiekler Nr. 1 10em Gr. 19] (Halle mit Bukrangeringen, Korth 9 sei mach Anjreseh ) tt Defers cher 1 on ae aih pgerBerigentn Stl Bild 5: 10-cm-Granate 19 mit Rauchentwickler Nr. 11, zweltellige GeschoBhille, im Schnitt 100 Watton Rowe es Wtlon-Loxikon 2691-100-14 Woarten-Lesikon 2691 Dans £5190 Ort, Tag, Monat, Jahr des Aujeckranbens dex Zinder 7 wid Renabuchstabe dex dar Jirr Verantworlichen!) | TS kent te Set j ae) = ewirkisklasse?}) Keunzeichen fir Georhoft mit Rauchentwickler Nr. TPP) Ort, Tag, Monnt, Jahr des Liviens wind Kennbuehstate ier Abnakmestempel des ‘afte Vernntrntlicher®) Anstrich Deckard, feldgea: EPS-Fithrungaring oh Ansirich, FES-Fakrungs Finge graphitirt Bild 6: wie Bild 5, in Ansicht atten Rewees 101 300-18AZ 230 (0,15) oder ‘AZ 23(Pr) oder AZ 230 (0125)4) oder Mundlochbuchse. fy N ty C198 Np oer N fy Cros I Ny; lg C19 on Lally C/98 Sprengladuny (eingegossen) Rauchentwiekler WZ Parahinscheibe Fir Rawchentwickler LEE 2) le ihrungsringom, oder 10 em Gr 195) (Hille mit Pithrungoringen [KPS oder FES], Kopf) fi Wihrunysringe — 1) sehvidet nach Aufbrauch aus 2) schwarz, aufyetragen *) an swei sich gegenitberliegenden Sle 4) sweibs, anfyetragen *) sivke Anlage Tu. 2 Bild 7: 10-om-Granate 19, FES-Fuhrung, mit Rauchentwickler Nr 11 im Schnit, eintalige GeschoBhiile 102 Watten-Rewess eaten Lexaon 2631-100-14 Dopp % $1605 Ort, Tag, Monat, Jahr des Aut- Jsckraubens des Ziinders, Kenn- buchstabe des dafiir Verantwort- lichen und, wenn Hilse der Zdlg aus Stahl, dahinter einen Punkt, 1 mm 2*) —~ Kennzabl fiir Sprengstofrart®) Geriehtsklasse?)®) eichen fiir Geschob mit ein- Kens emer Sprengladng ind RU egos ne) Kennzeichen fiir GeachoB mit Fith- rungsringen aus Sintereisen3)$) Ort, Tag,.Monat, Jahr des Ladens der’ Granate wid Kennbuchstabe ‘der Abnalmestempel des dafie ~ 1836 - Wiattn-Lextn 2631-100-14 Verautirortlichen?) Auatrich Deckfarbe, feldyran, Fithrungsringe ohne Anstrich Bild 8: Wie Bild 7, in Ansicht Watten-Rewees 103Haube Kappe Kappe (KunstharzprebstoR ) 10.em Pzgr rot —___ (Hille mit 1 Fikrungsring [KPSP oder mit’? Fiikrungsringen [FES], S Kappe und Haube) Sprengladung der 10 em Pagr rot Sprengkapeel P 3 aus Sintercisen, we ) Kenuzeichen Fir Geschol® mit Fith- rungsringe wigetraye FES-Pithrungsringe Bd Z fir 10 0m Pegr oder Bd Z fiir 10 cm Pegr® Lichtspurhitee Nr 44) \ ty ‘voter Farbring UZ) 1) bei vingeschraubter Licktspur- + hilse ist die. Sehutskappe' fir 10 cmPzgr aufgesteckt. Vor dem Schub ist dicae abzunehmen 3) rot, aufgetragen *)an zwei sich gegenibertiegenden Etdes sae % 4) wird entsprechend benaunt; =.Bs Wem Psgr rot FES —ligel digg 1083§ ——* Bild 9: 10-cm-Panzergranate rot mit FES-Fuhrung, im Schnitt 104 Warten Rewmees Witten Lexdkon 2681-100-14 Kennzahl fir Sprengstoffart®) Ort, Tag, Monat, Jahr des Ein- schraubens des Ziinders und Kenn- buckstabe des dafiir Verantrcort- lichen?) 4% WO6 Ort, Tag, Monat, Jair des Ladens der “Granate und Kennbuchstabe des dafiir Verantwortlichen?) Besonderes Kennzeichen SB poter Farbring KPS-Fithrungoring Anstrich Deckfarbe, schwarz, KPS-Fithrungsring ohne Anstrich, FES.Pihrungsringe graphitiort Gosehobbezeichnung auf dem Bodenrand*) Bild 10: 10-cm-Panzergranate rot mit KPS-Fuhrung in Ansicht, \atlen-Lenikon 2631-10014 Watter-Rewess 1053 oder nD) MLA WA Gewindestilt Mundlochbuckse gr Lalg C198 Np oder ‘nv Zdlg C198 H oder yr Zaly C198 F oder ine Zally C198 FH ae SSS \ \k Kammerhiilse dor FH Gr 35 Ni I cm Gr 38 Kh (mit Fithrungsringen [nur FES], Koptteit und Kammerhiloe Kammechiile Filllochverschlubschraute FES-Fithrungsringe Pappscheiben aufgetragen ragen Kh ldg 10. FHGr 36 Nb Bild 11: 10-cm-Granate 38, Nebel, im Schnitt 106 Watton: Fowoas Wiftr: Lexikon 2631-100-18 0 Ort, Tag, Monat, Jahr des Auf schraubens des ‘Ziinders, Ken buckstabe des dafiir Verantwort- Ticken und, wenn Hillse der Zdlg ‘aug Stall,’ dakinter einen Punk, 10 mm 2) poe Wennzall Tir Sprengstot*) Gewichtsklasee!)3) ll Keanzeichen der GeachoBart?)3) sonst Granate mit Nebelstof sowie Rg24aw~| Kenaduchsiabe | oder Abnatme- stempel des dain Verantwort- 09 243.43E\| tinh) Ort, Tag, Monat, Jake des Ladens der Granate sowie Kennbuchstabe des dafiir Verantwortlichen) el Watten-Lexkon 2651-100-14 Anatrick: mt — Hiille und Koptteil mit Decktarbe, feldgraw, Fithrungsringe ohne Anstrich Bild 12: wie Bild 11, in Ansicht Witten ewees 107Sprengkapset (Duplex) Kop! — Rode Hanbe 1 em Page ret (Bi) (Mille mit Piikewngsring [KPS] oiler mit 2 Féckrungsringen [FES|, Haub, Kop! und Rohr) Prebatofikappe HM Zalg 34 Np oder H Zalg 34H Sprengladung der 100m Pagr rot (Ei) ‘ voter Farbring Ersatzstivck ir Bd Z § 10 em Page FE. Piihrungsringe Licktspurhiilse Nr 44) 1) bei eingeschraubter Licktsprr= Kidlse ist die Schutskappe Fir em Pear autyesteckt. Vor dom Schvib ist diese absunehmen. *) weit antgetragen Jan zwei sich gegeniberliegenden +) wird entsprechend benannt, Stellen +.B. em Pzgr rot (Bi) FES +) schwarz autgetragen Bid 13: 10-om-Panzergranate rot (E) mit FES-Fihrung im Sohnitt 108 Witten Rowo8s Wien Laxkon 2631-100-14 Kennsall Fie Spreagstolfact §) Ort, Tag, Monat, Jahr des Bin sekranbene des Zinders, Kenn- Imchstabe des dafiir Verantwort- lichen und, wenn Hillge der Zdlg aus Stahl,” dakinter einen Punki domn 24) Rustin Aetna [i 48 Gerviehtsklasse4) 104 86 9 7. iy Kennzeichen fier Einschies gesehob8)4) Ei TE Ort, Tag, Monat, Jahr des Ladens der’ Granate und Kennbuckstabe des dafiir Verantwortlichen') J7HAE ZZ Besonderes Kennzeichen: roter Farbring KPS-Fithrungsring Anstrick: Deckfarbe, feldgrau; KPS-Filkrungsring ohne Anstrich, Pihrungsringe graphitiert AE 109,20 Bild 14: 10-cm-Panzergranate rot (Ei) mit KPS-Fahrung, in’ Ansicht Watlen- Lexikon 2621-100-14 Wotton Rewoes 109Dopp Z S/608 © (0d5) oder 231 Pr) ader 3.0 (0.25)%) oder AZ 23198 (Pr) oder aH Ort, Tag, Monat, Jakr dex Auf schranbous des ‘Liinders, Keun- buchstabe dea dafiir Verantwort- Tichen und, wenn Hillse der Zdlg aus Stakt, dahirtir vinen Pankt, 10 m3) Mundlockbuckse _ WY 1g (/95 0. V4) oder — Zillg C198 Np oder Zillg C/98 oder és Gewickiskinsse3) 4) ichen fiir GeschoB mit Pith sringen aus Sintereise uve i Hee oS | | Keunzeichen fir Ob-Gescho mt Nebelbiichse®)§) 3 aernupe OU 5 10 cm Gr 19 (Hillte mit Pitkrungsringen [KPS oder FES], Kopf) Vee Ort, Tag, Monat, Jahr des Ladens der’ Granate und Kennbuchstabe des dafiir Verantwortlichen3) FES-Fithrungsringe iy Ck > KPS-Fithrungsringe 1) acheidet nach Aufbrauch aus 2) weil, aufgetragen Anatrich Tile wad Keph mit Decktarbe, isp eldgra, Fitkrungsringe ohne Anstrich achwars, auby tragen Sy an zcei sich den Stellen *) wird entsprechend benannt, =. Ba Wem Gr 19 FES (0b B) sgenitberliegen- ee Bild 16: 10-cm-Granate 19 (Ub B) mit KPS-Fahrung, in Ansicht Bild 15: 10-cm-Granate 19 (Ub B) mit FES-Fahrung, im Schnitt Warten Rewees Witten Lexikon 2691-100-14 Watton Lexikon 2631-100-14 Watton Rownes 111Joorn Pzgr rot. deichnung Nr i3-H0S. mera oF Kartusekhaube ee Np der Ladung ——— Pulver-Kennzeichen — Karth (6349) oder (6349 St) oder_| (6349170) der s 10cm K 18 Teilhartusche 1 zu etna 2,¢ky Digh R PG 0,75-(150-3,1/1,5) (Mit Kunstschellacklack an den Midsonmantel Festgektebt) + Peithartuech etwa 10 kg Digh R P-G0,75-(450-3,1/1,5) ic por ge inept SEs Grundtadung, 2w ——___ eichnung 3, aus dem ,GeschoBringbuch’ Die 10-cm-Panzergranate rot. aia ie ATT Init Beiladung 2w— 10g Nz Man'N P (1,5.1,5) 33% (an 3 um 90° versetzten Stellen ‘am Boden der Teilkartusche 1 an- xy yeheftet) Zdschr C/12n A oder —______| Zdschr C/T2 0 ASE Ziindschraube C/12n A 18,95- Bild 17: HUlsenkartusche der s. 10-cm-K 16 mit Diglykol-Pulver 112 wollen Rewoss ator Lexikon 2631-100-14 Watlen-Lexkon 2631-10-18 Woon Reweas 113Nr der Ladung — Pulver-Kennzcichon Bindfadendund Sonderkartusche 3 zu etva 5,700 kg Digl R P-G 2-(750 5,913) Geach Ladungsg Pulverart Fertigungeort, Jahrgang und Lieferungsmemmer des Pulvers Ort, Tag, Monat, Jakr des An- fertigens der Kartusche und Kenn- tuchstabe des dafiir Verantwort- lichen wicht — Urundladung 20 50 g Ngl BEP-12,5-(4.4.1) wird in der Feuersteltung in entleerte Kartuschhillse vinge- setet Bild 18: Sonderkartusche 3 der s, 10-cm-K 18 mit Diglykol-Pulver 114 Wolter Rowe 8s latter Leon 2631-100-14 Kartuechdeckel der # 10 cm K 18 Ne der Ladung ——— P, r-Kennzeiehen — Kartusehhiilse (6349) oder —— (6319 St} oder (6349170) der + 10cm K 18 Teilhartusche 1 2 etwa 2hg Nz RP (375 -5,911,3). (Mi Kunst- schellacklack an den Hileenmantel Jestgektebt) Teilkartusche Ne RP (37: Grundladung 2 35.g Ngl BI P-12, mil Beladieng 10 g Nz Man N P (1,5 1,5) (an 3 um WP versetzten Stellen ‘am Roden der Teilkart TangeheFtet) Zdsehr Cf12n A oder ——___ Zaschr C112 0 ASE Bild 19: Holsenkartusche der s. 10-cm-K 18 mit Ersatz-Ladungsaufbau \Wtfr-Lexkon 2691-100-14 aten-Rewe 85 115gon es Wr der Ladung Pulver-Kennzcichon Bindfadenbund etwa Sonderkartusche 3 2 4750kg Ng R P- Geschiitzart Ladungagewient [G, Putverart “Aertigungsort, Jakrgang und Lieferungsnummer des Pulvers Ort, Tag, Monat, Jahr des An- fertigens der Kartusche und Kenn- buchstabe des dafiir Verantwort- lichen spake 50g wird in der Fenvrstellung in ent — Grundtadung 20 50g Ngl BUP-12,5-(4.4.1) leerte Kartuschhilse eingeset=t Bild 20: Sonderkatusche 3 der s. 10-cm-K 18 mit Ersatz-Ladungsaufoau 116 Watton Rowoas Wier Lxdkon 2631-100-14 Manéverkartuschdeckel der 610 cmK 18 Zentrierring aus Pape Mantetkartusche 20 230 g Nz Man RP (375 .6/4) Man Karth (6349) der s 10cm K 18 in Rot aulgetragen Zentrierring ans Pappe iindschraube C/12 n A oder C/12n ASt Bild 21: Mandverkartusche der s. 10-cm-K 18 atten Lexihon 2631-100-14 Watten-Rowoas 117Ansicht von unten Ansicht von oben e n Rot aufgetragen Water Rewe85 _ Fertigungsfirma Angaben tiber Geschiitz, Pulver und Yigung der Mandverkartusche ze ® 35 zag a2 § : ageee Bo SE m unten = Kartuschvorlage ders. 10-om-K 18 3 ‘ 8 s i \Waton- Lexikon 2631-100-14 Kartuschhaube fir Hitsen artusche der 8. 100m KAD 7 Teitkart, 1 zu etwa 2,7 kg ot Bigh Bea (oii Tilkart: 22 eva 1.185 kg ff — Dig Pe B05 (000° 3175) Kartuschhiilse (6349 ) oder —_| | (631081) dare fom KTS + Geeciteart sonkse Lairagaecict Th gaye | °°! 4 2 [pane eto Paterat Het | REE ue Pertigungsort, Fertiqungs- —-rd ayy | 3g 71141 F jokh Liferinger dea Pbgtnnte Paes Ort, Tag, Monat, Jabr dea | ertigna der’ Kartsche a Keantvelatabe ter Stir Verantwortlichen. ee ndeng 24 19 9 Ns, Man. NP. (5-13) (untere Platte aves "MX -Gewebe) \Watler-Lexkon 2631-10014 a tA eae ee ng Ansieht in Richtung B | Bild 23: Hulsenkartusche der s. 10-om-K 42 Wiatten-Rewess 119)$940 s10cm Kaz 7549 igh Re -G2- (900-5048) ra 96472 IY PALHE Doppelziinder S/60s Lailung 20 ea 7. Digl. BP. 6 (000 6,1/2.5) by Gruniladung 50 g Ngl BLP. Tt wad Bild 24: Sonderkartusche 3 ders. 10-om-K 42 120 watton-Rewe es Watton-Lexkon 2631-100-14 Die Kampfstoff-Granaten Bekanntlich haben auch im 2. Weltkrieg alle kriegflihrenden Staaten die verschiedensten Kampistoff-Granaten eingefiint. Im Gegensatz zum 1. Weltkrieg ist es im 2. Weltkrieg aut keiner Seite zur Anwendung dieser gefahrlichen Munition gekommen. \Wahrend im Ersten Weltkrieg die Kampfstoft-Granaten mit farbigen Kreuzen, als ,Gbibkreuz’ «Blaukreuz" usw. gekennzeichnet wurden, ist die Markierung auf deutscher Seita im Zweiten ‘Weltkrieg mit farbigen Ringen erfolg, also als ,Gelbring’,,Blauring" usw. ‘Man interscheidet: 1. Luftkampfstoffe de vornehmlich in der Luft in Gasform (Gase oder Démpfe) oder als winzige Tidpichen oder Staubteilchen (Schwebstotte) wirken. Hierzu gehéren A) Augenreizstoffe (WeiBring) Diese, auch als Tinenstofte bezeichneten, Gase wirken besonders auf die Augen und in geringem Mae auf die Haut. Eine Giftwirkung Uben sie nur gelegentich, Desonders in starker Konzentration, aus. Ein Aufenthalt in einem mit Augenreizstoffen angefilitem Luftraum ist jedoch ohne Gasmaske unmaglich Die Hauptvertreter dieser Gattung sind: B.-Stoff (Bromaceton) Bn-Stoff (Grommethykithylketon) Brombenzylcyania Cloracetophenon Omega-Salz| 3 B) Nasen- und Rachenreizstofte (Blauring) Diese Gruppe enthalt de starksten Relzstoffe. Ihre Wirkung erstreckt sich vornehmlich aut die ‘Schleimhaute der oberen Atemwege. Nach Einatmung dieser Stotfe treten Husten, Niesen, starke Speichel- und Schleimabsonderung, Ubelkeit, zweilen auch Erbrechen, Atemmnot und Brustschmerz auf. Nur bei hohem Kampfstofigehalt ist Giftwirkung méglich. Hierau gehéren: Clark | (Diphenylarsinchlorid) Clark tl (Diphenylarsincyania) ‘Acamsit (Diphenylaminarsinchlorid) Dick (Athylarsindichlorid) C) Erstickende Kampfstoffe (Griinring) Die erstickenden Kampfstotfe Gben weniger starke Reizwirkungen aus, besitzen aber auBer- Cordenttich heftige Giftwirkung, insbesondere auf die tieferen Luttwege und die Lungen, die ‘zu einem qualvollen Erstickungstod fuhren kann. Wotler-Lexkon 2631-10-14 atten Roweas 121Die wichtigsten Kamptstoffe dleser Gruppe sind: Chior, Phosgen, Perstott (Chlorameisensduretrichlormethylester) lop (Chiorpikrin) Czollost 2) Geléndekamptfstoffe (Gelbring) Diese Kampistotfe sind langsam verdunstende Fiissigkeiten, die am Boden, Pflanzenwuchs ‘oder an den verschiedenartigen Gegenstnden haften — je nach Witterungeverhattnissen und Gelandegestaitung ~ einen bis mehrere Tage oder langer (seGhatfte Kampistoffe) als Haut- lund Lungengifte wirksam bieiben. Tropfen und Spritzer durchdringen Kleidung und sogar Stiefelleder. Es kommt zu Blasenblidung und zur Zerstorung des darunter iegenden Zelige- webes. Zu dieser Gruppe gehéren: Lost (Dichlordiathyisulfi) Lewisit(Chiorvinylarsindichlorid) Z-Lost (= Zah-Lost) bestehend aus 90 % Lost, 3 9% Wachs, 6% Chior-Kautschuk und 1% andere Bestandteile Bestand an Kampfstoff-Granaten Die gesamte Kampistoff-Munition, wie Wurfgranaten fir Granatwerfer, Granaten fiir Inf= Geschitze, Haubitzen, Kanonen, Mérser, Werfergranaten fir die sogenannten Nebelwerfer, ‘Bomben, Sprihbiichsen, Schwelkerzen, Fillung flr Sprinfahrzeuge usw., lagerte in den ‘Arsenalen und wurde nicht an die Truppe ausgegeben. Bei einem eventuelien Einsatz hatte die “Munition erst an dio Front gobracht und an die Truppentele vertelt werden missen. Laut Meldung des ,General der Nebeltruppe beim Ob d. H:’, in dessen Amtsbereich die Kamofstoffe felen, vom 22. 8. 1942, Az 83 n (| a) Nr, 910/42 9. Kdos, war am 1. 4. 1942 folgende Munition vorhanden: Weisring Infanterie: 143925 ausgabefertig und 76587 gefilte GeschoBe Astillere: 377650 ausgabefertig und 26 204 gefllte GeschoBe fir Haubitzen, Feldgeschitze und Kanonen 180853 ausgabefertg fir schwere Morser Blauring Infanterie: keine Astle 162806 ausgabefertig fir Haubitzen, Feldgeschitze und Kanonen 91 116 ausgabefertg fir schwere Mérser Nebeltruppe: 21 492 Schwelkerzen 25 Griinring Infanteri: keine Attlee 807257 ausgabefertig und 323271 gelllte GeschoBe fur Haubitzen, Foldgeschitze und Kanonen 242746 ausgabefertig und 57943 gefilte GeschoBe fir schwere Morser Nobeltruppe: 21.842 Werfergranaten fur 15-om-Nobelwerfer 122 wamtenRewue 8s Watn- Lexicon 2691-10-14 Gelbring Axtilerie 201 246 ausgabefertig fir Haubitzen, Feldgeschitze u. Kanonen 41.963 ausgabefertig fir schwere Morser Nebettruppe: 119997 Werfergranaten 181 927 Sprinbuchsen Doppelgetbring : Nebeltruppe: 105805 Sprinbiichsen Fiir die schwere 10-cm-Kanone 18 waren laut H. Dy. 9 119/41 1 A bis C vom Jull 1943 folgende Kampfstoffgranaten vorhanden: 1.) 10-cm-Granate 18 WeiBring. Gescho8 feldgrau angestrichen Kennzeichen: Am GeschoBkopf und am GeschoBboden ein weier Farbring Follung: Omegasalz 2) 10-cm-Granate 19 Blauring 1 Gescho8 feldgrau angestrichen Kennzeichen: Am GeschoBkopf und am GeschoBboden ein blauer Farbring Fullung: Clark 1 3) 10-cm-Granate 38 Griinring-gelb Gescho8 feldgrau angestrichen Kennzeichen: Am GeschoBkopf und am GeschoBboden ein griner Farbring mit schmalem gelben Rand und auBerdem am zyincrischen Teil die Zahl 38. Follung: Winterlost 4) 10-cm-Granate 38 Grinring 1 GeschoB feldgrau angestrichen Kennzeichen: Am GeschoBkopf und am, GeschoBboden ein griiner Farbring und zwei griine 1 und auBerdem am zylindrischen Teil die Zahl 38 Fallung: N-Lost (Nitrogen-Lost) 5) 10-cm-Granate 96 Blauring 2 GeschoB feldgrau angestrichen Kennzeichen: Am GeschoBkopf und am GeschoBboden ein biauer Farbring mit zwei blauen 2 und auBerdem am zylindrischen Tell die Zahl 38, Fallung: Arsinol 6) 10-om-Granate 39 Gelbring Geschob feldgrau angestrichen. Kennzeichen: Am Gescho8kopf und am GeschoBboden ein gelber Farbring und auBer- dem am zylindrischen Teil die Zahi 39 Fallung: Lost 7.) 10-cm-Granate 39 Doppel-Gelbring Gescho8 feldgrau angestrichen Kennzeichen: Am Geschofikopf und am GeschoBboden zwei gelbe Farbringe und auBer- dem am zylindrischen Tel die Zahl 39, 8) 10-cm-Granate 39 Grunring 3 Gescho8 feldgrau angestrichen Kennzeichen: Am GeschoBkopf und am GeschoBboden ein griner Farbring mit 2wei driinen 2 und auBerdem am zylindrischen Teil die Zeh! 39. at Lexikon 2631-100-14 Wotien-Reweas 123Bemerkung: Die Angaben Uiber die Flilung beziehen sich aus anderen Quellen zum Zeitpunkt der Produktion. Im Laufe des Krieges sind, infolge Mangel an den Komponenten, wie CChiorbenzol, Arsindl, Arsenmehi, Czollost und Adamsit auch andere Mischungen verwen- det worden. Be) der 10-cm-Granate 38 befand sich die Sprengladung zur Zerlegung des Geschosses inder sogenannten Kammerhuise, die in der Mitte vorn GeschoBkopf bis zum Innenboden ‘angeordinet war. [Bel der 10-cm-Granate 39 befand sich die Sprengladung im Kopf des Geschosses, Zeichnung 4: links die 10-cm-Granate 38 mit Kammerhilse, rechts die 10-cm-Granate 39 mit ‘Sprengladung im Kopf, zur Filung mit Kamptstoften, 124 Waten-Revwe 8s Wing Lxkon 2631-100-14 Zusatzziinder 40 und 60 ‘tir deutsche Bomben In Heft 37 der ,Waffen-Revue" haben wir unter ,Waffen-Lexikon 2168-100-S die Langzeitziin- der LZ1Z.47 A" und B beschrieben. In diesem Beitrag wird erwahnt, daB diese Zinder auch mit dem Zusatzziinder 4a verwendet werden. Nun haben wirelliche Zuschviften erhalten mit der Frage, um welchen Zinder es sich bat dem ZusZ 49 handett, der ja eine Besonderhett darstellen misse. Tatstichlich handelt es sich beim ZusZ 40 um einen Zinder mit Ausbausicherung Diese Art von Zandern wurden nicht nur auf deutscher Seite, sondern auch bei den Allierten verwendet. Sie haben die Aufgabe, die Bombe sofort zur Detonation zu bringen, wenn der ‘Gegner versucht, eine mit eitztinder(Langzeitz{inder) versehene (oder auch blindgegangene) Bombe zu entscharfen. Mit Zitziindem, besonders mit Langzeitzindem, versehene Bomben sollen bekanntlich erst rach ingerer Zeit nach dem Einschlag detonieren, dann namiich, wenn man langst ,Entwar- rhung* gegeben hat, weil die Flugzeuge ihr Einsatzgabiet wieder verlassen haben, die ‘Mengchen aus den Luftschuikellem herausgokommen und dem Altag nachgegangen waren. "Natdtlich versuchten dann Spezialkommandos, die aus (eigentlich unrichtig bezeichneten) .Sprengmeistern bestanden, solche Bomben, wenn sie aufgefunden wurden, sofort zu tentscharfen und unschidlich 2u machen. Um dies zu verhindem, wurden eben zusatzlich 2u, ‘den Zindem noch diese Ausbausicherungen eingebaut, die, beim Aufschiag entsicher, ‘sofort in Funktion treten, wenn man vereucht, den eigentichen Zinder herauszuschrauben, Diese Zusatzziinder wurden vor dem eigentlichen Zinder in die Bombe gesetzt, wo sie von aufien nicht 2u sehen waren. Im Zweiten Weltkriag, und auch noch danach, haben viele ‘Sprengmeister beim Versuch, dia Bomiben zu entscharfen, ihr Leben gelassen. Im Laute der Zeit wurden dann verschiedene Methoden entwickelt, um diese Zinder trotzdem ausbauen zu konnen. Solange man dies nicht in Griff bekam,'wurden die Bomben oft am Fundort ‘gesprengt, nachdem man die Bombe entsprechend abgedeckt und die Umgebung abgesi- chert hatte. In Heft 6 der ,Weffen-Revue" haben wir bereits beschrieben, welches Gerd hiertir der Nimberger Sprengmeister Hesse entwickelt hat, um den gefahrrichen britischen Langzeit- zlinder 37 mit Ausbausperre trotzdem aus der Bombe ausbauen zu kénnen. Einige Jahre, bevor Hesse sein Geral erfunden hatte, haben z.B. auch in Nurnberg zweiSprengmeister, beim Versuch, den (212 37 an einem Biindgdnger 2u entschérfen, ihr Leben gelassen, woran hoch heute an der Ungliicksstelle eine entsprechende Gedenktafel erinnert. Ahnliches pas- sierte auch in anderen Stadten. Die Bombenrdumung ist auch heute noch, 47 Jahre nach Kregsende, ein gewagtes Unternehmen, wozu mutige, mit entsprechenden Kenntnissen ausgestattete Manner bendtigt werden. Erst kirzlich hat einer dieser Sprenomeister sein [Leben dabei gelassen, beim Versuch, das Leben seiner Mitmenschen zu retten. Watlen-Lexton 2168-100-6 Woatten Rewess 125= Seca “Langzeitzinder(17)A ‘Pabecotond 3 2 E Bild +; Langzeitztinder 69 Aim 126 Wier Rowunes Wato-Lexkon 2168-100-6 Langzeitziinder (7 A und 47 B ‘Zundichst wollen wir uns, zur besseren Obersicht, mit dem LZ1Z (7 A und (7 B beschattigen, die in Sprengbomben verschiedener Kaliber eingesetzt wurden. Beschreibung ‘ Die L212 49 A und B sind transport-, handhabungs-, beladesichere, nicht sprengkrattige elektrisch-mechanische Langzeitziinder, Die Lautzeit des Zinders 17 A ist von 2 bis 72 ‘Stunden, die des Zinders 47 B von 5 bis 120 Minuten mit Hilfe des doppelseitigen Einstell- schllissels Fi, Nr. 53529 vor dem Einsatzen des Zinders einstelibar. Die Zunder werden aulgezogen und auf die lingste Laufzeit eingestelt angeliefert. ‘Sie bestehen aus dem elektrischen Aufschlagziinder und einem im unteren Gehauseteil Uuntergebrachten Unrwerkslangzeitziinder. Sie Konnen bei ZSK-stellung mV und oV mit jedem ‘Schaltkasten, der 150 bew. 240 Volt an die Zlinderletung abgibt, geworfen werden. Wirkungsweise Die Langzeitzlinder 67 A.und {? B bestehen aus einem elektr. Teilund dem Laufwerk, die durch eine Halse (17) miteinander verbunden sind. Beim Aufschlag wird durch den Briickenglihziinder (16) der Brennsatz in der Hise (17) {gezlindet. Der Brennsatz erwrérmt die Wend des Napfes vom Ziinderkrper (1) auf mehr als 300 C. Dadurch werden die Schmelzmassen (24), dian den Wérmering 23) eingeprefit sind, ‘geschmolzen, Der Warmering sitzt durch die Spannung des Federringes (31) figig auf dem Napf. Durch das ‘Schmelzen der Massen (24) werden der Sicherungsbolzen (25) und der Sicherheitsbolzen (28) durch die zugehérigen Feder (26 bzw. 30) in die Schmelamassen gedriickt und geben die Anhaltewelle (27) bzw. den ZUndnadelsicherungshebel (37) frei. Die Anhatewelle (27) wird durch die Kraft der Feder @28) ach oben gedrickt und die Unruh des Laufwerkes beginnt zu schwingen. Der Zundnadelsicherungshebel wird durch eine Keine Feder zutickgedricht, wodurch die Zindnadelfreigegeben wid Die Verzigerung durch die Warmeentsicherung betrégt 0,515 Sek. fir beide Entsiche- rngen Durch den Ablauf des Laufwerkes wird die Einstellscheibe (94) so weit gedreht, da8 der Ennfalinebe! (5) 2u der eingestelton Zeit in. den Schitz der Einstellscheibeeinfalion kann, Hierdurch erfolgt die Freigabe der unter Federcruck stehenden Ziindnadel (36), die durch \orschnelen das ZUindhitchen 36) entzindet. Die Wirkungsweise des Zinders # B ist de gleiche. Kenntlichmachung der Bomben ‘Ander Bombenspitze stn gut sichtbaren Ziffem (etwa 100mm Hohe) die Zinderzahl ¢7 A und die Stundenzahl bzw. 4% 6 und dle Minutenzahl mit nicht abwaschbarer weiler Farbe fufaubringen. Z.B. 67, 4,30 hei6t: die beiden Zinder 4 A sind aut 4 Stunden 30 Minuten eingestelt. \Watter-Lextkon2168-100-6 viotion Rowoas 127=§ 1 Zunderkérper £ 2isolierstick . 4 © SabschiuBplatto ly 49 4 Befestigungsschraube LIE! sBiindbuchse S44 6 Kontakistit mv 42 Tisolerbuchse eid 93 8 Fizringe Bee sf] 8 verdrehsicherung ¥ — $2 10 Kontakistit-Schraubendreher 2 97 11 Kontaktteder 8 42 MasseschiuBschraubenteder SN 47 —2f 13 MasseschluBkontaktplatte 6 at Va tiene ee ~~ 9g 15 Brickenglanztinder go see ¥- —7"| 26. 17 Hise mit Brennsatz $0 i 2718 Dimptungsniderstand 10 Kiloohm | £— 33, 19 Widerstand 10 Megohm 3 35 20 Kontaktfeder = — 39 21 Kontakthiise 22 lsoliestick 23 Warmering mit 24 Schmelzmassen 25 Sicherungsbotzen 26 Sicherungsbotzenteder 27 Antitewelle 28 Anhatewellenfeder 29 Sicherheitsbolzen 30 Sicherheitsbolzenfeder 31 Federring 31 Lauiwerk 83 Unruh 34 Einstellscheibe 35 Einfaihebel 36 ZUndnadel 37 Zindnadelsichocungshebel 38 Zindhtchen 39 VerschluBschraube fir Aufzugsloch 40 Eincatzstck 4 Befestigungsschrauben des Lautwerkes 42 Uberwurthilse 43 Gewindestit 44 VerschiuBplatte 45 Dichtung % Gout \ Langzitzinder (THA meh den uty m By aes i | Bild 2: Langzeitziinder 57 A nach dem Aufschiag q Bild 8: Langzeitziinder €7 A in Schnitten 128 watten-Rewe 8s Watln-Loxikon 2168-100-6 ‘Watten-Lexikon 2168-100-6 Water Revwees 129Schnitt K-L 130 watten-Rewe es = Bild 4: Langzeitzinder 1A in teilweisen Schnitten Watlen-Lexikon 2168-100-6 Wenn mit Zinder A zusaneren in Zus,Z.@ eingebaut et lutte Kennzsitnung centsprechend D. (Luft) 152/17 auf der Bombenspitze Aw 4,30. - \Wird eine nachtragliche Anderung der Zeiteinstelung befohlen, so sind die Zahlenangaben zu ‘ander, Schaltplan Schnittsichnung des EL AZ @ A Bild 5: Schaltplan des Langzeitztinders «7 A Zusatzziinder 4 Verwendbarkeit Der Zusatzziinder 4@ wird als Ausbausicherung flr Zander 7 A und «7 B bei Einsatz aut Landziele verwendet Er wird nur zusammen mit Z. 93-8 und 6? 6 in SC 250 Goteklasse | und It beziehungsweise SC 500 Giiteklasse I und Il mit zwei ZUndereinsatzstiicken eingebaut, ator Lexkon 2168-100-6 watten-Reweas 131ZUndergruppe und Ziinderart Der Zusatzziinder 4@ ist ein mechanischer Zinder, der durch den Aufschlag der Bombe entsichert wird, und bei Herausziehen des LangzeitzUnders aus der Bombe zlindet. Wirkungsweise des Ziinders Durch die Abbremsung der Bomibe beim Aufschlag und durch das Beharrungsvermégen der Kuge! (11) wird der unter Federkraft stehende Sperrbolzen (9) zurickgedtrickt, und die Kugel tritt aus der Fihrung des Spertbolzens. Die Feder (10) dickt den Sperrbolzen dann nach tnten. Der Sicherungsbolzen (5) wird durch die Sicherungsboizenfeder (7) so weit nach innen WM Zande te 2 ee Bild 11: Schaltplan des Sonderziinders 6 8 Watln-Lexikon2168-100-6 wotterowess 141Beim Auftreten der Bombe wird der Vz-Zindkreis Uber den Schlauchfederkontakt geschlos- ‘Sen und das Zlindmittel zindet den Brennsatz in der Hulse. Der Brennsatz erwarmt die Wand ‘des Napfes des Ziindkéspers und schmizt die in den Warmering eingepreBte Schmelzmasse, So daB sich ein unter Federdruck stehender Entsicherungsstift verschieben kann und der ‘Schalistit das ZUndmittel in den Stromkre’s einschaltet ‘Das Ziindmitt! ist 2ur E:hhung der Sicherheit bis zur Einwirkung des Wérmesatzes durch tine Feder kurz geschlossen, die dann gleichfalis ausgeldtet wird. Es wird dadurch erreicht, ddaB bei elwaigen Storungen keine Ziindung vor Ablaul der Wérmeentsicherungszeit (9 ‘Sekunden) eintroten kann. Treten nach der Entsicherung Erschiitterungen auf oder wird die Lage der Bombe geandert, so spricht der hachempfindliche Erschiitterungskontakt bzw. einer der Quecksilberkontakte an und lett ber die kz. Zag. C/98 die Zerlegung der Bombe Zur Sicherung des Zlinders gegen Ausbauen, d.h. Entschairfen der Bombe ist der untere Teil er Hilse mit einem Konus versehen, auf dem sich ein fedemder Sperring befindet. Beim Herausziehen des ZUnders klemmt sich dieser zwischen Zindergehduse und Zindereinsatz- buchse fest und verhindert den Zinderausbau. Bei gewaltsamem Entfemen des Zunders, erfolgt Kontaktgabe Uber den empfindlichen Erschutterungs- bzw. die Queksiiberkontakte und somit Zertegung der Bombe. 142. Wittor-Rowoas Witt Lexikon 2169-100:6 Waffen und Gerat der deutschen Wehrmacht Teil 3 1 ‘noch: Sammelnummer 13-30 = Sprengladungen und Kammerhiilsenladungen Gerat-Nr._ Benennung des Gerdits Kurzbenennung 7 ‘AcLadung der 15 om ire ‘Aldg 15 om IGr Br 78 ‘Sprengladung der 21cm K Gr 38 ‘Sprldg 21 om k Gr 38 79 ‘Sprengladung der 40 cm Gr 40 ‘Sprl.dg 40 om Gr 40 80, Sprengladung Bu 1 der FH Gr Sprl.dg Bu 1 FH Gr at ‘Sprengladung Bu 1 der 15 em Gr 19 Spridg Bu 1 18 em Gr19 82 Sprengladung der 28 cm Gr 39 ‘Spildg 28 om Gr 39 83 Sprengladung der 10 cm Gr 39 HWA ‘Sprldg 10.cm Gr 38 HVA 84 ‘Sprengladung der 15 cm Gr 19 rot Be ‘Sprl.dg 15 em Gr 19 rot Be 85 Sprengladung der 10 cm PzGr rot Es) ‘Sprldg 10 om P2Gr rot (Es) 86 Kammerhilsenladung 1 der 10cm WGr40 w Kh KhLdg 1 10. om WGr40 wKh a7 Kammerhaiseniadung 91 der 10.cmWGr 40w Kh —-KhL.dg 91 10.m WGr4o wkh 88 ‘Sprengladung der 28 cm Gr 35 (Es) Sprdg 28 cmGr35 (Es) 89. Sprengladung der 4.2 em Gr 41 Spridg 4,2 cm Gr 41 90 Bu t-Ladung der FH Gr 38 Stg Bu 1 Ldg FH Gr 38 Stg a1 Kammerhiilsenladung 2 der 10 em WGr 40w Kh KhLdg 2 10 om WGr 40, wKp 92 Kammerhdiseniadung 2 der 15 cm Gr 38 Kh KhLdg2 15.em 6r38 kh 8 ‘Sprengladung der 7,5 cm Gr 38 HVA Spridg 7.5m Gr 38 HVA 4 Kammerhiiisenladung 91 der 15 om IG 38 Kh khdg 91 15 om iGr 38 Kh 95 Kammerniisenladung 1 der 10 cm WGr 35 Nb khdg 1 10m war 35ND 98 Sprengladung der 7,5 cm SprGr 41 Spr.dg7,5om SprGr 41 97 Sprengladung der 3,7 cm Stiel-Gr 41 Sprl.dg 3,7 cm Sti Gr 41 13-9101 7,5 omIGr 18 Sprengladung 7,5 om JGR 18 Spridg (ohne Rauchentw.) (0. REw) 313-5050 Sprengladung der 8,8 cm SprGr L/4,6 (Kz) ‘Spri.dg 8.8 om SprGr 4.5 (ke) Watfer-Lexikon 7080-100-2 Watt Reweas 143,‘Sammel-Nr. 13-31 = Ubungs-Sprengladungen 03 04 05 06 07 10 " 12 13 14 1 16 7 8 19 20 Sammel-Nr. 13-33 Gerait-Nr. on 02 03 4 05 06 o7 Benennung des Gerats ‘Sprengladung (bq) der FH Gr Stg ‘Sprengladung (ObT) der 21 om Gr 18 ‘Sprengladung (UbA} der 10,5 em SprGr L/4,4 Sprengladung (UbT) der 21 cm Gr 18 Stg Sprengladung (LS) der 17 om KGr 38 (Ho) Sprengladung (LS) der 17 om KGr 39 Sprengladung (ObT) der 93,7 cm SprGr 18 umg Sprengiadung (ObT) der 15 om Gr 19 Stg Sprengladung (LS) der 40 cm Gr 40 Sprengladung (U1) der 15 cm IGr 38 Sprengladung (UbT) der 7,5 em Gr 38 Sprengiadung (Ub) der 4,2 cm SprGr 41 ‘Sprengladung (Ub) der 7,5 cm SprGr 41 Sprengiadung (0b) der 28 om Gr 95 Sprengiadung (Ub) der 7,5 om Gr38 SSprengiadung (Ob §) der 3,7 om SprGr 40 Sprengjadung (LS) der 18 om Gr 19 Be Sprongjadung (0b) DOV K 15 (Spx) Benennung des Geraits Rauchentwicklor Nr. 1 auchentwickler Nr. 2 Rauchentwickler Nr. 3 Rauchentwickler Nr. 4 auchentwickler Nr. 5 Rauchentwickler Nr. 6 auchentwickler Nr. 7 144 atten Rome es jauchbiichsen, Rauchentwickler Kurzbenennung SprLdg (UBT FH Gr Sig Sprig (UbT) 21 om Gr 8 Spridg (ObR) 10,5 cm SprGrL/4.4 Sprldg (UbT) 21 om Gr 18519 Spridg (LS) 17 om KGr 38 (Hb) Sprig (LS) 17 em KGr 2 Spridg (UbT) 3,7 cm SprGr 18 umg Spri.dg (Ub) 15 om Gr 1951g Spridg(Ls) 400m Gr40 SprL.dg (UBT) 15.6m Ir 38 Sprl.dg (UbT) 7,5 Gr 38 Sprldg (Ub) 4,2 cm ‘SprGr 41 Sprldg (Ub) 7,5 om SprGr at ‘Sprl.dg (Ub) 28 cm Gr 35 ‘Spri.dg (Ub) 7.5 em Gr 38 Sprldg (Ubs) 3,7 om SprGr 40 ‘Sprl.dg(Ls) 15cmGr19 Be Spridg (Ub) DOV K 15 (Spr) Kurzbezeichnung Rew t REw2 EWS Rew 4 EWS REw6 EW? \Watflen-Lexkon 7050-100-2 nennung des Gerdits Kurzbenennung 08 Rauchentwickler Nr. 8 REws 09 Rauchentwickler Nr. 9 Rew 9 10 Rauchentwickler Nr. 10 Ew 10 " Rauchentwickler Nr. 11 REw tt 12 auchentwickler Nr. 12, Rew 12 13 Rauchentwickler Nr. 13, Ew 13 4 Rauchentwickler Nr. 14 REw 14 31 Biichse for Rauchentwickler Nr. 1 But REW 1 92 Biichse fr Rauchentwickler Nr. 2 But REw2 33 Blchse fir Rauchentwickler Nr. 3 But Rew 3. 34 Buchse flr Rauchentwickler Nr. 4 But REW 4 35 Buchse flr Rauchentwickler Nr. 8 Buf REWS 36 Biichse fir Rauchentuicklar Nr 6 Buf REW6 37 Biichse flr Rauchentwickler Ne. 7 But REW7 38 Buchse fir Rauchentwickler Nr. 8 Bat REw 8 39 ‘Buchse flr Rauchentwicklor Nr. 9 Bat REw9 40 ‘Blchse flr Rauchentwicklor Nr. 10, Buf REw 10 41 ‘Bichse flr Rauchentwickler Nr. 11 Bat REW 11 61 ‘A-Biichse No gefill fir FH Gr 40 AB ‘ABU Nb FHGr 40 AB 62 ‘A-Biichse Bu 3 gofill fir FH @ 40 AB ‘ABU Bu 3 FHGr 40 AB, 63 A-Blichse No gafilt fr 15 cm Gr 40 AB ‘ABU Nb 15 cm Gr 40 AB ‘Sammel-Nr. 13-34 = Lichtspuren Gerait-Nr. Benennung des Gerats Kurzbenennung on Lichtspurhiilse Nr. 1 LSpH 1 2 Lichtspurhiilse Ne. 2 USpH2 03 Lichtspuriilse Nr. 3 LSpH3 04 Lichtspurhiilse Ne 4 LSpH 4 05 Lichtspurhiilse Ne. 5 LSpH 5 o7 Lichtsputhiilse Ne. 7 LSpH7 08 chtspurhiilse Ne. 8 LSpH 8 09 Lichtspurhiilse Ne. 9 LspH9 10 Lichtspurhiilse Nr. 10, LSpH 10 51 Ereatzstlick fur Lichtspurhilse Nr. 1 EStfLSpH 1 53 Ersatzstlick fir Licntspurhiise Nr. 3 EStfLSpH3 54 Ersatzstlick fOr Lichtspurhilse Nr. 4 ESIfLSpH 4 55 Ersatzstlick for Lichtspurhilse Nr. § EStfLSpH 5 37 Ersatzstlick far Lichtspurhilse Nr. 7 EStfLSpH7 58 Ersatzstlick for Lichtspurhitse Nr. 8 EStfLSpH8 88, Ereatzatiick fir Lichtspurhblse Nr. 9 EStfLSpH9 60 Ersatzstiick flr Lichtspurhulse Nr. 10 EStfLSpH 10 ltr Lextkon 7080-100-2 wioton Rewees ° 145‘Sammel-Nr. 13-37 = Knall- und Rauchkérper Be und Packmittel zum Verpacken von Gerat-Nr. Benennung des Gerits Kurzbenennung Artilleriemunition in Truppenfahrzeugen ot Geschiitzzielfeuer nA mit Stauberscheinung GZF nASt Gordt-Nr. Benennung des Geriits Kurzbenennung ® Geschitzzelfeuer nA mit Feuererscheinung G2FnAF “ 2 08 Rauchkorper fir Schiedsrichter RKIS Patronenbehatter 40 PatiB 40 05 auchkOrper far Beobachtungszwecke KIB Patronenochalter 50 Pat 50 or Uniorrichistael fur Rauch- und Knalkérper UTE RuKnk 03, Haltekappe 18/19 HK 18/19 of Falkiotz fir 15 om Kt TIS em kt |-Nr. 13-38 = Ziindladungen 05 Bohaiter fir Sondarkart. des 21 om Mrs 18 BE SKart 21 om Mrs 18, ‘Sammel-Nr. 13-38 = Ziindladunger 06 Behiiter fr Hauptkart. der K 3 Brat 3 or Behalter fir Vorkart. der KS Viart K 3 Gerkt-Hr. Beneanung des Gordte [oot Dalle) 08 Behaiter fr Hauptkart. der K 5 BFHKart K5 09 Behalter fr Vorkart. 1 der K'5 BI VKar 1K'5 oO ‘Sprengkapsel 3801 soca 10 Bebiter fiir Vorkart. 2 der K 5 Bf VKart 2K 5 02 Sprengladung d. 3,7 om PzGr sere aye Facr, 1" Bebiiter fiir Vorkart. 3 der K 5 Bi VKart 3K5 03 _groBe Ziindladung C/98 ohne Verzégerung gf ZLdg C88 0 V 12 Kasten flir gr Ladung der ig 10 om K K f gr Ldg Ig 10. om K 04 Sprengkapsel 100 epic or 13 luftdichter Kartuschkasten der le FH 18 Id Kartk le FH 18 05 kurze Zindladung Ci88 ke ZLdg C6 1% ‘Munitionskasten der le FK 18 Munk le FH 18 9% Kleine Zindladung 34 KiZLdg 34 15 luftdichter Patronenkasten der Pak 38 id Patrk Pak 38 or ‘Sprengkapsel (Duplex) ‘Sprk (Du) 16 Patronenkasten der 5 cm KwK und 5 cm KwK 40, Patrk 5 cm KwK u 40. 08 ‘Sprengkapsel 101 Seal 7 Patronenkasten der 5 cm PakK und T Patri 6 cm Pak KuT. rc Spr for 3,7 om SprGr 18 Spri.dg 3,7 omSprGr 18 18 Behaltor fir Heuptkart. der K 12 BitiKan K 12 n SprLdg mit L Satz fur 3,7 om SprGr 18 Spridg ‘LS 37 em ie eerie tere BIvKart 1K 12 SprGr 18 20 Behalter fr Vorkart.2 der K 12 Bi VKart 2 12 12 ‘Zindladung 36 ‘ZLdg 36 2 Behiilter fir Vorkart. 3 der K 12. BE VKart 3 K 12 13 ‘Sprengkapsel P 1 ‘Sprk P 1 22 Kasten fir Zindungen K 5 KIZK5 4 ‘Sprengkapsel 102 Sprk 102 23 Kasten fiir Zindungen K 12 a KIZK12 15, Zindladung 36 Nitropenta_ ZLdg 36 Ni 24 Kasten fir Zindungen M1 KtZM1 16 ‘Sprengkapsel 103 eraies 25 Kartuschkasten der 15 om K 18 Kartik 15 om K 18 7 ‘groBe Zindladung C/98 ee 26 Munitionsbehalter der le HT ‘Mun le HT 18 ices cS fealtg Ca 7 Packhillle flr Sonderkart. 1 der 15 cm K 18 PHfSKart 1 15cm K 18 19 eine Ziindladung 34 KiZLdg 34, 28 Packhillle fur Vorkart. 2 und 3 der 15 cm K 18 PHfVKart2u3 150mK 20 ‘Sprengkapsel 13900 ‘Spr 13900 18 a1 ‘Sprengkapsel 104 ‘Spr 104 29 Packhillle far Sonderkart. 1 der 15 cm K 18 (Ersatzpul-PH f Skart 1 15 em K18 22 Sprengkapsel 38 Spr 98 Nea (P) 23 Sprengkapse! 106 Spr 106, 30 Kartuschkaston der 15 om K 39 Kartk 15 em K 99 24 sgr0e Zindladung 6/98, Federkapsol 9f ZL.dg G/99 FK 31 Packhille fir Sonderkart. 1 der 18 om K 39 PHtSkart 1 150m K39 25 ‘urze Zindladung CIB, Federkepsel ka ZLdg C08 FK 32 Packhille fr Vorkart.2 und 3 der 15 om K39 PHVKart2u3 150m K 28 Zindladung 36, Federkapsel ZLdg 36 Fk 50 27 tine Zandtacting $8 (Ub) k1ZLdg 38 (Ub) 23 Kasten fir Holsenkart. Gamma-Mrs Kt Hkart G-Mrs 29 kleine Zandlacung 34 mit Verzégerung H1ZLdg 34 mV 4 Kasten fir Hulsenkart. (1. bis 3. Ldg) M1 i 1 Hart (1-3 Log) M1 30 ‘Sprengkapsel 40 ‘Serk 40 35, Kasten fiir Sonderhiilsenkart (4. Ldg) M 1 Kf Skart (4 Ldg) M1 3t Sprengkapsel 31 Spr st 36 Kartuschlcasten der 21 om K 89 Kart 21 em K 39, 32 Sprengkapsel 32 Spr 92 37 Buichse fr Kl Ldg dor 21 6m K 39 BU ki Lag 21 om K-39 33, ‘Sprengkapsel 33 ‘Sprk 33 38 Biichse fiir Teilkart. 2 u. 3 der 21 cm K 39, Bi f TKart 2u3 21 cm K 34 ‘Sprengkapsel 34 ae 39 35 Zimndiacung 35 z 11 mm Zundhatse BOT 11 mm ZH 40 Ziindladung 40 ZLdg 40 2 Bagiee Wr 146 Watton Rewens ‘ten Lexikon 7050-100-2 Watlen-Lexaon 7080-100-2 wiser Rownas 147BSRLBR2 8 BS SISRE Begs 2388 Kurzbenennung Schutzhille flr21 cm Geschosse (t) luftdichter Patronenkasten der 3,7 cm Pak luftdichter Patronenkasten der 3,7 om Kw K luftdichter Patronenkasten des Stu G Ig 7,5.cm K luftdichter Patronenkasten der 7,5 om Kw u. des ‘StuG7,5emK luftdichter Munitionskasten der le F K 18 luftdichter Munitionskasten der Geb K 15 luftdichter Muntionskasten des Geb G 36 GeschoBkasten 10 Bahalter fr Hiisenkart. (R6) des 21 cm Mrs 18 luficichter Kartuschkasten der 10,5 em Geb H 40 Munitionsbehalter for Pr Gs 41 lufidichter Patronenkasten der 5 cm KwKk 39 luftdichter Patronenkasten der 5 om KwK u. der 5.om Kwik 40 Kartuschkasten der s FH 96 Kartuschkasten der s FH 42 Kartuschkasten dor lo FH GeschoBkasten 1039 Munitionskasten des Geb G 96 (7,5 om Gr 38 Hi) Munitionskasten der le FK 18 (7.5 om Gr 38 Hi) luftdichter Patronenkasten flr 7,5 cm Gr Patr 38 HiKwk Kartuschkasten der 10,5 cm Geb H 40 GoschoBkasten 1039 () ‘Schutzkappe 1039 (0) Patronenkasten der Pak 38 Patronenkasten der 5 cm KwK 39 Kartuschkasten der § | G 33 fir 15 cm Stiel-Gr 42 Kartuschkasten der Ig s F H 18 fir 15 om Gr 39 Hi GeschoBkasten 3/1 luftcichter Patronenbehaiter der 8,8 cm KwK 38 Bilchse fir Sd Karth 6 der 10,5 cm Stu H 42 Kasten flir Sd Karth 6 der 10,5 cm StuH 42 148 waron-rewees ‘SH121 cm Gs (t) Id Patrk 3,7 cm Pak Id Pak 3:7 cm Kk Id Patrk Stu Gig 75cm K Io Patik 7,5 om Kw Ku Stu G7.5¢emK Id Munk le F 18 Id Munk Geb K 15 Id Munk Geb G 36 Gsk 10 Bf Hart (6) 21 om Mrs 18 Id Kartk 10,5 om Geb H 40 MunB f Pr Gs 41 Id Petr 5 om Kwk 39 id Patrk 5 cm Kok u Kwk 40 Kartk s FH 98 Kartk s FH 42 Kartk le FH Gsk 1039 Munk Geb 36 (75 em Gr38 H) Munk le FK 18 (75cm Gra) Io Patrk 7,5 Gr Patr 38 Hi Kwk Kak 10,5 em GebH 40 Gsk 1039 (), SK 1039 () Pairk Pak 38 Patrk 5 om Kwk 39 Kank $16 93 1 18cm Sti Gr 42 Kartk lg s FH 13.0mf 18cm Gr38 HI Gsk 31 Id Patr 8,8 om Kwk 36 ‘atfen-Lexdkon 7080-100-2 ‘Sammel-Nr. 13-45 = PackgefaBe und Packmittel zum Verpacken von Artilleriemunition in Truppentahrzeugen Gordt-Nr. Benonnung des Gerats Kurzbenennung 2 ‘GeschoBkorb mit Riemen der ig s FH 13 Gsko igs FH 13 03, ‘Autlegekiotz fir 15 om HbGr ‘AK 15 cm HbGr 05 Patronenkorb der 10,5 om O Flak PatrKo 10,5 om OFlak 06 Kartuschkorb der 15 6m K 16 Kartko 15 0m K 16 7 Patronenkorb der 8,8 0m H Flak Patrko 8,8 cm HFlak oe Kartuschkorb des ig 21cm Mrs Kartko lg 21 om Mrs 09 Kartuschkoro der s FH 13 Kanko igs FH 13 10 ‘GeschoBkorb der 10 em K 17 GsKo 10 cm K 17 1 ‘GeschoBkorb der 15 em K 16 Gsko 15. om K 16 2 Patronenkorb der 7.5 cm Flak 14 PatrKo 7,5 om Flak 14 18 ‘GeschoBkorb der |FH Gsko le FH 4 Filkiotz fir FH Gr Stg FK FHGr Sig 18 Kartuschkorb der FH Kartko le FH 19 ‘Transportkasten: Hilsenkartuschen | FH TispK HKar le FH 20 kieiner Muntionskorb der 3,7 cm Pak Ki Munko 3,7 om Pak. a luftcichter Ptronenkasten for 3,7.0m PzGr Pair Id PatrK 3,7 om PzGr Patr 2 Behalter der 8,8 om PzGr Paty B 8,8 om P2Gr Patr 23 ‘Tagetasche zum kieinen Munitionskorb der 3,7 cm TKI MunKo 8,7 om Pak Pak 24 “Transportkasten: KGr Pat 14 Trspk KGrPatr 14 25 Kartuschkasten der 10 om K 17 Kartk 10 om K 17 28 Kaston fir Vorkart. 3 u, Sonderkart. 4 derF K 161A K{VKart’3.u Skart4 FK. e tena ar Flklotz far 10 cm Kt FKE 100m Kt 28 Muntionskorb der F K 16 nA Munko FK 160A 30 Patronenkorb der 8,8 om Flak 18 Patrko 8,8 om Flak 18 st ‘Auslegekiotz fir 10 om Gr 15 (Hb) AK 110 6m Gr 18 (Ho) 32 Einsatzkorb for 15 om Gr 18 EK 15cm Gr 18 35 kleiner Patronenkasten 18 KI Pat 18 36 Kartuschkasten der s FH 18 Karik s FH 18 37 Kartuschkasten der s 10.cm K 18 ark s 10 omk 18 38 Schutzkappe flr KGr rot Pz SK KGr rot Pz 39 langer Patronenkorb der FK. Ig Patrko Fk 40 Einlegescheibe 2. Kartuschkorb der 15cm K 16 ES{KartKo 15 om K 16 a Kertuschnebegurtz. Keruschkorb der 15 cmK 16 HG Kartko 15 om K 16. 22 Kartuschkasten @. Ladg) der 10 om K 17 Kank (La) 10.0 K 48 Man. Kartuschkasten der le FH Mark le FH 44 Auslegekiot 18/19 AK 18/19 45 GeschoBkorb 18/19 Gsko 18/19, 46 GeschoBkorb 18/19 (Pappe) Gsko 18/19 (P) 7 Korb fir MeBkart. der 7,8 cm Flak Ko MsKart 7,5 om Flak 43 Kappe fr Metkart. der 7,5 om Flak Kt MsKart 7.8 em Fak Wiatlon- Lexikon 7050-100-2 Watten-Rewees 149noch: Sammelnummer 13-45 = Packgefase Goriit-Nr. Benennung des Gerats 49 50 31 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 2 63 L8SSIRRLBRISS Bichse fir Aushills-Kart der 7,5 om Flak Kasten for Sonderkart. 1 der 15 om K 16 Kasten fir Sonderkart. 3 der s 10 om K 18 Buchse fr Sonderkart. 3 der s 10 cm K 18 ‘Biichse fiir Sondorkart.7 und 8 der ¢ FH 18 ‘Kasten fir Sonderkart. 7 und 8 der s FH 18 Bichse fir Sonderkart 1 der 18 em K 16 Korb fir Aushilfs-Kart. der 7,5 om Flak Korb fir Aushilfs-Kart. der 8,8 om Flak Biichse fUr Aushilfs-Kart. der 8,8 om Flak Korb fir MeBkart. der 8,8 cm Flak Kappe fir MeSkart. der 8,8 cm Flak Bichse fr Sonderkan. 6 der le FH 18 Kasten flr Sonderkart. 6 der le FH 18 Munitionskasten der Geb K 15 Biichse fir Sonderkart. 4 der Geb K 15, Kartuschkasten des ig 21 cm Mrs ‘Schutzkappe far 10 cm PzGr Folkiotz for 10 om PzGr luftdichter Patronenkasten 18 Patronenkasten der 3,7 cm Pak ‘Kartuschkasten der ig s FH 13 Haltekappe fir 21 cm Gr 18 GeschoBkorb des 21 cm Mrs 18 Vp. Patronenkasten der 3,7 cm Pak Packhille fir 3,7 om P2Gr Patr Kasten for 3,7 ¢m P2Gr Patr Patronenkasten des Stu G ig 7,5 cm K Patronenkasten der 7,5 cm Kw K u. des Stu G 750mK Patronenbehaiter der kz 10 em K Patronenbehaiter der m 10 om K Follkiotz fir 10 cm PzGr Paty Munitionskasten des Geb G 36 Biichse fir Sonderkart. 5 des Geb G 36 Haltekappe fir 10 om Gr Patr Patronenkasten der 3,7 om Kw K Kartuschbehaiter des 21 cm Mrs 18 ‘Schutzband fir 21 cm Geschosse GeschoBkasten 3 Hebegurt zum GeschoBkasten 3 Ig Kartuschkasten der s 10 cm K 18 |g Buchse far Sonderkart. 3 der s 10 om K 18 150 Watte-Reweas Kurzbenennung BUf AH Kart7,5 om Flak Kf Skart 115. om K 16 K{Skart3s 100m K 18 BU f Skan 3 s 10 om K 18 BifSkat7u8sFH18 Kf'Skart 7 u8 sFH 18 BUfSkart 1 150m k 16 Ko f AHKart 7,5.¢m Fak Ko f AHKart 8 8 cm Flak BU f AHiKart 8,8 om Flak Ko f MsKart 8,8 cm Flak Kf Mskart 8.8 cm Flak BUT Skart 6 le FH 18 Kf Skart 6 le FH 18 Munk Gebk 15 But Skart 4 Gebk 15 Kartk Ig 21 om Mrs. SK f10.cm PzGr FKf10 om PzGr Id Patik 18. Patrk 3,7 om Pak Kartk lg s FH 13, HK {21 om Gr 18 Geko 21 om Mrs 18 VP Patrk 3,7 cm Pak PH 3,7 om PzGr Patr Kast 3,7 om Per Patr Patrk Stu G Ig 7,5 om K Pairk 7,5 om Kw K u ‘StuG 7,5 om k PatrB kz 10. om K PatrB m 10 cm K FKf 10 om PrGr Patr Munk Geb G 36 BUf Skart 5 Geb G 36 HK £10 om Gr Patr Pairk 3,7 cm Kwk art 21 cm Mrs 18 $B f2i om Gs Gsk3 HG z Gk 3 Ig Kartk 10 om k 18 Ig BI Skart 3s 10.cmKk 18 kon 7050-100-2 noch: Sammelnummer 13-45 = Packgefibe Gerdt-Nr. Benennung des Geriits Kurzbenennung 92 |g Kasten flr Sonderkart, 8 ders 10 om K 18 Ig kf Skart 38 106m K 18 93 Kartuschkasten der Ig 10 cm K Kart Ig 10 om K 94 Fullkiotz for 10 cm Kt Patr FICE 10 om Kt Pate 95 Kasten flr ZUndungen K 3 KZKS 96 ‘Transportkasten 2,8 om PzGr Patr 41 TrspK 2,8 om PzGr Patr a 7 Packhille 2,8 cm PzGr Patr 41 PH 2,8.cm PzGr Patr 41 ‘Sammel-Nr. 13-48 = PackgeféBe und Packmittel zum Verpacken von Infanteriegeschiitz- und Werfermunition in Truppenfahrzeugen Goriit-Nr. Benennung des Gerats Kurzbenennung 02 Packhulse for le Spr M 17 PH fle Spr 17 03 Korb firm WM Ko fm WM. 04 Munitionskorb des le 1G 18 Munko le IG 18 05 Kartuschkorb fir das $ 1G 33, Kariko fs 1G 33 06 GeschoBkorb fir das s 1G 33, Gskofs1G 33 o7 ‘Transportkasten fir DOH 15 Tispk f DOH 15 08 Karluschrahmen des le IG 18 Kan le IG 18 09 ‘Transportkasten: Kartuschen le IG 18 Trspk Kar le IG 18 10 ‘Munitionsbehalter 4610 ‘Mun 4610 "1 ‘Schutzkappe 4611 Sk 4611 12 Karluschkasten des s |G 93 : Kerik ¢ 1G 33 8 ‘Manéver-Kartuschkasten des 10 om Nb W Miartk 10 om NEW 14 luftdichter Munitionskasten des 5 cm GAW 36 Id Munk 5 cm Gri 36 5 Pappkasten fir 9 Patr mit 5 cm WGr 96 PK £9 Patr5 om WGr36 16 luftdichter Muritionskasten des 8 cm GW 34 Id Munk 8 cm GrW 34 7 BBilchse fir Zusetzladungen des 8 cm GrW 34 BUfZsLdg 8. cm GrW34 18 ‘Munitionsbehaiter des 10 cm NbW 35, MunB 10 cm NOW 35 19 Bilchse flr Zusetzladungen des 10.cm NOW. Bu f ZsLdg 10 cm NEW 20 luftdichter Munitionskasten des le Geb IG 18 Id Munk le Geb IG 18 21 Munitionsbehalter des le Geb IG 18 Mun8 le Geb IG 18, 22 Behalter flr das Einsatzstick des 10 em NOW BFESt 10 om New 23 \Vp. Munitionsbenalter des 10 cm NDW ‘Vp MunB 10 cm NbW 24 Papphilse fir 5 cm WGr 36 PHI5.om WGr 36 25 ‘Transportkasten fur § om WGr 36 Tespk 15 cm WGr 36 26 Pappkasten fir 5 cm WGr Patr 41 (gr Lda) epee wo Fey (ar or ‘Transportkasten flr § om WGr Patr 41 TspX 15 cm WGr Pat 28 Pappkasten fir 8 cm WGr Patr 39, Pk 1 8 cm WGr Patr 39 29 Transportkasten fr 8 er WGr Patr 39 Tapk 18 cm War Patr ‘Watlen-Lexkon 7080-100-2 Watten-Rewees 151