Vous êtes sur la page 1sur 13

Linkin Park (Numb)

LP = Linkin Park
CB = Chester Bennington
Linkin Park - Numb : https://www.youtube.com/watch?v=kXYiU_JCYtU

Sjt : Suicide de Chester Bennington prmditez des annes lavance ?

Linkin park est un groupe qui a principalement fait du rock, nu metal (style se
rapprochant du hard rock). Au dbut de leurs carrires (1996) ils ont fait des
musiques dans un style acoustique (lacoustique des annes 2000 est plus
orient vers une voix acoustique mais une instrumental toujours
rythm/lectrique tandis que celui daujourdhui, quand nous parlons dune
musique version acoustique cela comprends la voix et linstrumental.), ce style
ntant pas trs populaire ce moment et leur but tant de toucher le plus de
monde ils se sont donc trs vite orients vers le rock/hardrock jusquau rap
pour arriver leur but (le rock est le seul style quon retrouve toujours lorsque
un artiste arrive dpasser le milliard dalbum vendu).
En 2000 suite leurs premier album rock, ils ont explos, plusieurs milliers de
fans. En 2003, LP sortie lalbum Meteora , entre temps ils ont sortie
plusieurs petits projets qui leurs ont permis de se perfectionner et l ce sont
des centaines de milliers de fans qui achtent lalbum (style un peu plus Nu
metal). Dans la suite des annes LP sortie des albums plus hardrock/alternatif
allant jusquau grunge, ils perdirent donc une petite partie de leur publique (le
rock est beaucoup plus coutable et passe partout) tout en gardant la
majorit (ils ont dj une fan-base de centaines de milliers de personnes). On
remarquera que Chester Bennington sest trs loign de sa musique
acoustique quil voulait produire au dpart. Vers 2012, leurs musiques tait
beaucoup plus pop, voir pour certaines raps, ils ont donc touch encore un
autre style de publique. Pendant tout ce temps ils ont russi mlanger le rock
/hardrock avec ces autres styles ce qui a permis mme aux anciens fans
daccrocher et cest plus de 80 millions dalbums vendus (chiffres variants entre
70M et 120M albums vendu selon source). En 2017 Chester Bennington dcida
denfin sortir un album version acoustique, cet album a dplut a normment
de fans de LP qui taient habituer un rythme plus soutenu et une voix plus
pousse.
Chester Bennington a toujours voulu faire de la musique ctait sa passion et
il voulait en vivre mais surtout faire passer les messages quil avait sur le cur.
Il vivait pour son publique, il voulait donner du courage aux gens travers ces
musiques. Noublions pas que trs souvent les artistes chantent ce quils
ressentent, vivent, ou racontent une histoire. Nous allons nous intresser la
musique Numb , son plus grand succs.

Si on ne prend QUE les paroles, nous ne savons rien. Nous ne savons pas sil
parle quelquun en face de lui, nous, ou lui-mme. On ne sait pas non plus
de quoi il parle concrtement. Nous sommes dans le flou, de plus le texte peut
saccrocher a normment de thmes. Partons du principe quil parle de lui-
mme, de son point de vue de chanteur et quil parle lui-mme et son
publique en mme temps.
Ce qui me pousse penser a : Noublions pas que souvent les chanteurs
chantent ce quils ressentent, le texte est trs vague donc il est difficile
dimagin et CB utilise une sur-affirmation avec le pronom je , cest donc
certainement ce quil a fait.

Numb (Engourdi)

Je suis fatigu d'tre ce que vous voulez que je sois.


(Chester Bennington ne veut plus se forcer suivre les tendances pour plaire au
public mais faire ce quil a toujours voulu, de lacoustique)

Me sentant si incroyant perdu sous la surface


(Il est perdu dans ses choix entre faire ce qui lui plait vraiment o continuer de plaire
aux fans (la surface) en continuant le rock)

Je ne sais pas ce que vous attendez de moi


(Plusieurs textes de LP (dont celui-ci) dit aux fans de faire ce qui leurs plaies mais lui
ne le fais pas, il se ment lui-mme)
Mis sous la pression d'tre vos places
(Il a normment peur de dcevoir son public, avec qui il est constamment connect.
Jusqu 330 concerts/an)

*Coinc dans le ressac juste coinc dans le ressac*


(Maintenant quil est super connu grce au hardrock il se dit que plus jamais il ne
pourra refaire de lacoustique et tre apprci, la rptition marque quil est
totalement bloqu)

Chaque pas que je fais est une autre erreur vos yeux
(A se mentir lui-mme il ne dfend pas ses textes, et il savait que plus il continuer
se mentir en continuant le rock plus il serait difficile de sortir dautres projets dans
des styles diffrents)

*Coinc dans le ressac juste coinc dans le ressac*


(Il le rpte encore une fois pour montrer quil ny a aucune issue possible)

[Refrain]

Je suis devenu si engourdi que je ne vous sens plus


(Il est cras par la peur, il sait quil va perdre sa proximit avec le public)

Devenu si fatigu beaucoup plus conscient


(Avec le temps et force de souffrir il a pris conscience quil fallait quand mme quil
ralise son projet (album 2017))

Je suis en train de devenir ceci, tout ce que je veux faire


(Chester se reprsente travers sa musique, il va enfin faire ce qui lui plait et
combler un vide trs profond en lui quitte tout perdre)

Est d'tre un peu plus comme moi et un peu moins comme vous
(Il savait que son projet ne serait pas apprci par les fans, le et marque une
sparation entre le chanteur et ces fans mais il se sentira enfin lui mme)

Ne pouvez-vous pas voir que vous tes en train de m'touffer


(Il est victime de son succs, aux yeux des gens ce sont des lgendes mais ils ne
voient pas sa dtresse car ils sont eux-mmes occups par leurs problmes quils
retrouvent dans les textes de LP)

Me serrant trop fort apeurs l'ide de perdre le contrle


(Les fans sont de plus en plus nombreux il est cras par le nombre il ne veut surtout
pas les dcevoir ce nest donc plus le chanteur qui a le contrle sur le public mais le
public qui a le contrle sur le chanteur)
Parce que tout ce que vous pensiez que je serais
(Les fans ont une image trs encre de LP et ils pensaient que LP allait continuer
toujours dans le mme style. Par exemple il serait dur de vous imaginer voir Metallica
faire de la musique classique)
S'est effondr devant vous
(Le moment o il sortira son projet acoustique et que les fans seront dus)

Coinc dans le ressac juste coinc dans le ressac


(Il rpte quil tait coinc et quil navait pas le choix)

Chaque pas que je fais est une autre erreur vos yeux
(Les pas pourrait reprsenter les diffrentes musiques de lalbum acoustique)

Coinc dans le ressac juste coinc dans le ressac

Et chaque seconde que je gaspille c'est plus que je ne peux supporter


(Il nen peut plus de vivre tout a, le temps est devenu un enfer pour lui)

[Refrain]

Je suis devenu si engourdi que je ne vous sens plus


Devenu si fatigu beaucoup plus conscient
Je suis en train de devenir ceci, tout ce que je veux faire
Est d'tre un peu plus comme moi et un peu moins comme vous

Et je sais
(Une phrase pour trois mots, cest plus quune affirmation, il est certain)

Je peux moi aussi finir par chouer


(Les gens lidoltre tellement quil oublie son coter humain, pour eux tre du par LP
ce nest pas possible)

Mais je sais
(Affirmation)

Vous tiez exactement comme moi avec un tre du en vous.


( Vous tiez cela reprsente le moment ou les fans vont dcouvrir LP et leur
nouveau style trs diffrent. A ce moment-l les fans de LP seront du ce qui va
amplifier la dception de CB et accroitre son mal-tre qui grandie au fil du temps)
[Refrain]

Je suis devenu si engourdi je ne vous sens plus


(Compar aux deux autres refrains, il manque le que entre engourdi et je .
Le que est une conjonction, cela permettait de lier le chanteur a son publique, on
remarque quil nest plus prsent, cela marque que cest totalement fini entre les
deux.)

Est-ce que tout est comme vous voulez que je sois


(Chester ne pouvait pas continuer LP dans la mme lancer car il en souffrait, il a
donc sortie son projet, mais le publique ne veut pas du nouveau Linkin Park il veut le
Linkin Park original. Chester ne pouvant pas tre en mauvais terme avec son
publique et tant compltement bloqu sur ces styles musicaux, il en est venu au
suicide, il demande au public si maintenant tout est comme il voulait que ce soit.
Aprs je pense que chacun doit se faire se propre opinion de cette phrase)

Je suis devenu si engourdi je ne vous sens plus

Est-ce que tout est comme vous voulez que je sois

Sources de la traduction de Numb :


https://www.lacoccinelle.net/243011.html

Linkin park ont dfendu de nombreuses causes et aborder de nombreux


thmes, comme la solitude, le divorce, lexclusion, les problmes familiaux,
cologique, scolaire etc. Cest pour a que les fans sont autant accrochs
eux car ils retrouvent une partie de leurs vies dans leurs textes.

Maintenant prenons le clip. Le clip est spar en deux partie distincte, une
partie avec le chanteur et le groupe qui jouent dans une glise (dont nous ne
parlerons presque pas) et une partie avec une fille. Au dbut dans ce clip nous
avons une fille dans une salle de classe qui dessine, elle dessine trs bien, on
voit que malgr tout elle se sent et est trs seule. Puis elle a une dispute avec
sa mre, si lon met Chester Bennington, le chanteur a la place de la fille (ils
lont reprsent par cette fille car il ne peut pas tre deux endroits en mme
temps) on pourrait y voir les relations difficiles avec sa femme au moment o il
crit la musique. 3ans aprs avoir crit ce texte CB divora. Puis nous voyons
cette fille marcher dans la rue a vitesse normale avec tout ce qui se passe
autour y compris les personnes en acclrer, cela pourrait reprsenter le
chanteur dans le temps qui voie sa situation stagne sans que personne lui
prte attention. Il marque la solitude et la routine pour montrer quil est
bloqu et quil ne peut pas en sortir. A 2mn05s, quand le chanteur dit And i
know , Et je sais , on voit cette fille assis par terre encore en train de
dessiner toujours dans le mme style et on voit aussi des mutilations sur son
bras, preuve dun mal-tre. Ce qui pourrait traduire le mal-tre de Chester qui
lui tait bloqu dans le style hardrock et qui en souffrait. De plus il a mis ces
images sur une phrase qui marque laffirmation, comme sil tait sr que ctait
a. Enfin on voit la fille prendre un pinceau et jeter de la peinture sur une toile
pour faire de lart abstrait. Pourquoi de lart abstrait ? Car je pense que pour
Chester, peu importe le type dart que lon exerce il ne faut pas se bloquer sur
un style, et comme cest difficile de faire de la musique abstraite il a choisi la
peinture. Lart abstrait car dans cet art on y voit ce que lon veut voir, cest un
style libre. Mais, maintenant que la fille a fait ce qui lui plaisait on la voit courir
dans la rue sauf quil ny a plus personne puis elle arrive lglise ou le
chanteur et le groupe jouaient et il ne reste que les instruments. Comme pour
le moment ou CB a sorti son projet acoustique et quil ny avait pas de retour
positif. Au moment o elle arrive aux instruments et quelle se rend compte
quelle est vraiment seule, elle regarde par terre comme si elle savait quelle ne
serait jamais comprise, puis la scne se coupe brutalement. La fin brutale serait
le suicide de Chester Bennington, il sest suicid par pendaison. Il navait pris,
aucun mdicament, alcool, drogue ou quoi que ce soit, il avait donc toute sa
tte ce moment. Pourquoi la pendaison alors quil existe dinnombrable
mthode non douloureuse ? Car plus que Chester Bennington cest la voix de
Linkin Park qui est morte et qui tait vis. Jvais pas mentir avant sa mort je ne
voyais pas du tout cette musique comme a, au dbut on voit la fille qui
dessine trs bien sur feuille puis elle jette de la peinture sur une toile, la 1re
raction cest Mais pourquoi fit-elle a elle dessine tellement bien, elle gche
son talent puis on pense Si elle fait ce qui lui plait cest ce qui compte
mais la fin tellement brutale ou elle se retrouve seule fait quon reste dessus et
on ne sait pas quoi en penser. Le message cest faites attention vos actes car
cela peut avoir consquence sur vos choix de manire irrversible.

Autre chose qui aurait pu laisser prsager ce malheur ? Les titres de ses
musiques :
2000 : In the end : Au final
2003 : Numb : Engourdi
2004 : Breaking the Habit : Casser lhabitude
2007 : No more sorrow : Pas plus de chagrin
2007 : Leave out all the rest : Laisser de coter tout le reste
2010 : Waiting for the end : Attendre la fin
2012 : Until it breaks : Jusqu ce quil casse
2014 : Mark the graves : Marquer les tombes
2017 : One more light : Une lumire de plus (aussi nom de lalbum)
2017 : Sorry for now : Dsol pour linstant
2017 : Invisible : Invisible
2017 : Good Goodbye : Au revoir jamais
Ou encore : Nobody can save me : Personne ne peut me sauver

Ds 2000, 1er album, In the End , il savait pertinemment quen faisant a il


courrait sa perte. De plus comme titre dans un 1er album ce nest pas trs
accrocheur, lalbum sappelle Hybrid Theory Thorie Hybride . LP voulait
comme nom de groupe au dpart Hybrid thorie mais il tait dj pris, sil
voulait donner autant de visibilit ce nom , titre , ce nest sans doute
pas sans raison. (a cest juste pour moi mais jen suis certains, une thorie ?
Cest ce qui sest vraiment pass, si ce mec cest pas un putain dgnie). Il dit,
toujours dans In the End : (attention je sors les phrases de leurs contextes)
Peu importe les efforts que tu fais. Je ne savais mme pas que je lavais (le
temps) gaspill pour te voir partir (son public). Je suis surpris que ce soit all si
loin (il remercie son publique malgr tout de lavoir tant aim). Les choses ne
sont plus ce qu'elles taient, Tu ne m'aurais mme plus reconnu, Si tu n'avais
pas su que je revenais (Chester aurait prfr ne plus tre connu pour sortir
son dernier album, dans cet album il a ya le titre invisible . Il sait quil va
faire diffrent et que son publique ne va pas le suivre. Et oui on parle dun texte
de 2000 je rappelle ; qui est dans le futur alors ?).
Pour avoir la traduction complte de In the end Au final si jamais vous
pensez que jai pris les phrases qui marrang, au contraire le texte dans son
entiret appuie encore plus ce que javance :
https://www.lacoccinelle.net/242703.html

Bien sr Linkin Park nont pas fait que des titres tristes, il y en a aussi des plus
joyeux, je pense que Chester avait toujours le petit espoir que son publique le
comprenne, 3 ans aprs son divorce il sest remarier. Dans le dernier album on
remarque que sa voix est beaucoup plus triste (sans doute cause de la non
habitude de lentendre sur ce ton de voix) et que globalement les textes sont
aussi plus tristes, les couplets sont tristes sur une musique calme puis le refrain
est un peu plus rythm, pop (do le rfrencement google de cet album en
lectro-pop, voir PS2) comme si le chanteur nous disais que maintenant tout
est terminer mais quil ne fallait pas tre triste car il ne veut surtout pas voir
son public triste cause de son chec , ceux pour qui il a tout donner.
Chester na laiss aucune note ou quoi que ce soit avant son suicide, il nen
avait pas besoin il a dit tout ce quil ressentait dans son album notamment dans
Good Goodbye ou Chester se met la place du publique qui lui dit de partir
et de ne plus jamais revenir, puis dans les deux couplets (ou ce sont deux
membres du groupes de LP qui chantes) Chester rpond son publique que
personne ne peut le comprendre, quils sont analphabte (car ils nont pas su
lire entre les lignes), si on lit les deux couplets or contexte on pourrait croire a
de lgo trip, mais LP faire de lgo trip ? Vraiment ? Ce serait trs mal les
connaitre, ou comme la plupart des fans lont fait, les juger tort. Peu importe
le style ou la manire dont cela est dit le message reste le mme. En 2000
Linkin Park a sign chez Warner Bros, ils y sont rests leurs 17 annes de
carrires. Un des deux membres de groupes dit : Consquence lorsque vous
n'tes pas l pour lui. Etiez-vous l pour lui ? Vous tes-vous inquitez pour
lui ? Vous avez bien tort. dans cette musique en sadressant au public.
A noter : il sest suicid entre deux tournes le jour de lanniversaire de Chris
Cornell un de ses amis proche qui stait suicider lui-mme quelques mois plus
tt. Il avait dclar quil ne pouvait pas imaginer le monde sans lui. Chris tait
un chanteur acoustique (Une de ces musiques en PS1)

Maintenant que vous avez lus tout a quelle tait la 1ere phrase de
Numb ?

Je suis fatigu d'tre ce que vous voulez que je sois.

Rest Peacefully Chester Bennington.


20.03.1976-20.07.2017
Il ya encore normment de choses non traits mais cest 17 annes de
carrires et je ne trouve mme pas un nombre de musique quils ont fait de
fiable je me suis pench sur ce que je trouvais de plus judicieux par exemple
dans nobody can save me il dit
Je veux tomber, tout veill, maintenant
Tu me dis que a va
Tu me dis que tout m'est pardonn, ce soir

Jaurais pu faire 15 lignes aussi l-dessus

PS1 : Musique de Chris : https://www.youtube.com/watch?v=tEpwvvyrAJU

PS2 : Alors a je sais je vais y avoir droit alors : Oui je sais que le dernier album
de LP est rfrenc dans le genre : Electro-pop et que je narrte pas de parler
de version acoustique.
Alors a cest une musique du dernier album LP soi-disant lectro-pop :
https://www.youtube.com/watch?v=3kaUvGSLMew
Et a, cest de llectro-pop :
https://www.youtube.com/watch?v=foE1mO2yM04

Elle est ou la version acoustique ????!! Ouais ils ont abus sur lsynth dans
les refrains sur certaines jsuis daccord a sort de lacoustique mais le projet
dans son ensemble est acoustique.

Vnezzzzzzz mme pas discuteyyyyy

PS3 : God, please, take Bieber and give us Chester <3


Jb

Je pense que a restera malheuresement un artiste incompris tant que


quelquun dimportant ne se sera pas pench sur tout le projet linkin park.

Mandem we're linking tings in parks


Mes potes, on prenait contact avec les filles dans le parc
Now I gotta tune with Linkin Park
Maintenant je dois jouer avec Linkin Park
Like goodbye to my old hoes
Comme au revoir mes anciennes ptasses

Linkin Park devant sappelait : Lincoln Park en hommage au Santa Monicas


Lincoln Park. Comprendra qui pourra

Pour ceux qui sy intressent vla des musiques en relations avec tout le blabla
au-dessus, avec leurs traductions :

Good Goodbye :
https://www.youtube.com/watch?v=phVQZrb2AdA
https://www.lacoccinelle.net/1225990-linkin-park-good-goodbye-ft-pusha-t-
stormzy.html
J'ai fait mon temps avec ma compagne de cellule pas dur de comprendre quil tait
enferm dans son style et quil en souffrait ptiiiin

In the end :
https://www.youtube.com/watch?v=eVTXPUF4Oz4&spfreload=10
https://www.lacoccinelle.net/242703.html
a cest si jposte sur un fofo un jour : Jsais yen a ils vont dire
jme fais toute une histoire, mais on parle de Linkin Park, si
les mecs ils sont arrivs l ya rien dire cest des gnies et
suffit de se pencher 5mn sur heu jmgare 2-3 textes pour
comprendre que rien nest dit/fait au hasard et que tout est
penser et ya pas bsoin dles prsenter hein, mme si lmec
connait pas le nom TOUT le monde connait leurs musiques
donc si on mdit quils avaient le choix et quils ntaient pas
victime de leurs succs jrp pas, les thorie du complot
ouais ctait double meurtre de Chester et Chris par trump
car ils soutenaient Clinton comme Paul Walker jvous b* et
a omg qujlai lu (Carrment des chaines tl se sont fait
avoir puta*****n, mais STOP la police a dmenti ya AUCUNE
enqute douverte juste un putain dkikoo buster et tu crois
on entre chez LP comme chez ta grand-mre xd ? Aprs on
va dire ouais il sest suicid juste cause de son pote ,
peut-tre, mais je pense que cest plutt la goutte deau qui a
fait dborder lvase et que tout est li mais jvoulais juste
parler de LP et non de la vie prive de CB car sinon ya un
autre de ces potes qui est mort en janvier et jsuis sur des
infos comme a on peut en trouver pleins mais ya pleins de
truc pas vrifiable et jvoulais pas mgarer l-dedans.
MMmmhh aprs je suis ouvert toute critique si construite
ou chose a ajout ou que jaurais loup. Aprs si jme suis
tromp cest pas grave, par exemple je nai pas pu regarder
dinterview sauf crite car jporle pos bien englais moi et si
jai raison jsuis sr quil est heureux pcqil ya au moins une
personne qui la compris
Sinon toutes les rflexions sont de moi jme suis inspir de
aucun wiki ou autre ya aucune source donner et tout le
reste est trs facilement vrifiable comme lanne de sortie
des musiques, son divorce, les styles quils faisaient suivant
lanne etc. mais si tu veux les sources de a tes grave relou
alors flemme hein : https://www.google.fr/

Jfais les devoirs de Franais aussi, 50, a peut varier suivant


le sujet et le niveau lel

Merciiiii pour touuuut Chester <3

13.08.17

Vous aimerez peut-être aussi