Vous êtes sur la page 1sur 52

!

!
!"#$%&'()*+,'-'%#'%'+.../+00+

!"#$%$&'(&)#*(+%&(,&-$#!%*./#$(&
1'-23$456,'#%+7#,,$"+

8+9$+:'"(*+9$+;<<=+

>+

!01234&5264&14784&2&92:1874&5264&;25:2<<=0&
#$%&!'(!)&*+(,!'(!)&*+(!+-!.$'/(!$0'&*1'%$(2!3&+-*$(!4$%(*!'&!%&'4&*5&!+-!.-6!7()-*!
86-,!(4$'(9,!:!(906.(!%&$7(2!;9-!7-!(%6.69&6!(&!9&'0&!+&!5-.<&!(77-'5(+&!<&*!.$'/(!
-=<-*$>'%$(! %&.&! ('(9$75(2! ?&! -'5('5&,! :! +(! )&*+(! +-! .$'/(! $0'&*1'%$(! 86-! 4(9&,!
+-7+-!(!<&'5(!+&!86-!.-!$'5-**&0(,!-!%&'75(5&!86-!&!86-!+$0&!5&.(!$**-7$75$ -9.-'5-!
(7!4-$AB-7!+-!6.!+$C9&0&!%&.!D(%('2!E&%>7!<&+-*$(.!<-'7(*F!GH77&!:!%I.&+&,!JC!86-!
-9-! :! .6+&K2! LM! 86-! -6! &! 4(A&! *-7<&'+-*! .7! 86-75B-7! 86-! .-! 4&*.69&2! E-J&!
%9(*(.-'5-!86-!:!-9-!.-6!<(*%-$*&2!3&*!&65*&!9(+&,!4(A&!5&+&7! &%>7!(77$75$*-.!(!-77-!
+$C9&0&2! ?(! -O! <(77(+(,! '&! 1.)$5&! +-77-! +$C9&0&,! &67-$! +$O-*! +$('5-! +-! &%>7! P! -!
5-*.$'-$!'-75-!<&'5&!P!86-!&!-'7$'&!+-!D(%('!%&.-A(*(!<-9(!.('$(!-!/( $(!5-*.$'(+&!
<-9(!+-<*-77Q&2!!
3&*!%-*5&!.-!*-%&'/-A&!'$77&2!R-!4(5&,!:!(906.(!%&$7(!86-!-6!<&+-*$(!5-*!+$5&!(!-9-2!
;.!7-6!L-.$'C*$&,!86('+&!-9-!(96+-!(!(90&!86-!-6!9/-!5-'/(!+$5&,!86-*!-9-!.-!'&.-$-,!
86-*! 'Q&,! -.! +-77(! 4&'5-2! H'7&9-'5-,! <*& &%(+&*,! -7<$%(A('5-,! )('%('+&,! 5(9 -O,! &!
'Q&S5&9&,!-75-!-*(!&!.-6!-75$9&!%&.!-9-2!;!(77$.!<*&77$0&!.($7!(9:.!+-!76(!-=$75>'%$(!
5-**-75*-,! &6! 7-J(,! -.! 5-*.&7! 5-**-75*-7,! -9-! -=$75-! $'5-$*(.-'5-F! -=$75-! -.! '&77(7!
9-$56*(7,! -.!'&77&7! <-'7(.-'5&7,! '(!*-+(AQ&! 86-! 9- &!(+$('5-! (! 4$.! +-! %&'%96$*! 7-6!
L-.$'C*$&2!!
!"#$%&' ($)&' #&*+&' $',$-#+*&' ($)&' .$(-$//0"1' #&$! &!86-! +$77-2! ?Q&! /( $(! -7%*$5&!'&7!
.-67!<(<-$O$'/&7,!(86-9-7!&'+-!('&5&!(7!4M*.69(7,!(906.(7!+(7!86($7!5*()(9/(*-$!%&.!
&%>72!T!4*(7-!.-! -$&!(&7!9C)$&7!'&!4$'(9!+&!%6*7&!-!-'5Q&!(!9('%-$2!R-7+-!-'5Q&,!5$ -!
5-.<&!+-!*-49-5$*!7&)*-!-9(2!

"&>4<412790&;2&)2?;24 &A&52:B0:1498C0&2&<21D64792&
U! 86-! 4&$! +$5&! <&+-! 7-.<*-! 7-*! +-7.-'5$+&! &6! 86(9$4$%(+&2! V! 6.(! <*&<*$-+(+-! +&!
7$0'$4$%('5-!86-!%&' &%(!$77&,!86-!&!<-*.$5-2!W.!7$0'$4$%('5-!%/(.(!&65*&,!LXS!LY,!-!&!
7-06'+&!<&+-!$*S7-,!%&'5('5&!86-!7-!-75-J(!(9$!<(*(!<*&77-06$*2!3&*5('5&,!:!()-*5&2!U!
86-!+$*-$!(0&*(,!-'5Q&,!+(86$9&!86-!+$77-!/C!<&6%&Z!3&77&!+$O-*,!<&*!-=-.<9&F!:!6.(!
<$(+(2!U!+-7.-'5$+&!:!7-.<*-!<&77[ -92!\&.!(!%&'+$AQ&,!<&*:.,!<(*(!7-*!.($7!<*-%$7&,!
+-! 'Q&! 7-! 5-*! 9('A(+&! 6.! -'6'%$(+&! <-*4&*.(5$ &! '6.! %&'5-=5&,! +-! .&+&! (! $*!
$.<-+$*! &! +-7+$O-*,! 6.! -'6'%$(+&! 86-! 4$=-! &! +$5&,! $.&)$9$O-S&,! &)*$0('+&S'&7! (!
<-*.('-%-*S9/-!4$-92!U!%&'5-=5&!%&'75*('0-+&*!+&!-'6'%$(+&!<-*4&*.(5$ &!:!7-.<*-!&!
+-! 6.(! $'75$56$AQ&2! ]&.-.&7! 6.! -=-.<9&,! &! <*$.-$*&! <*&<&75&! -! 86-! -75C! <&*! 5*C7!

""!
!
!
!
+(86-9-!5*(O$+&!<&*!D(%('!'&!%&.-A&!+-!7-6!-'7$'&F!G56!:7!.$'/(!.69/-*K2!T5*C7!+-9-!
/C!(!$'75$56$AQ&!+&!%(7(.-'5&F! &%>7!7-!%(7(.2!3(*(!%(7(*!:!<*-%$7&!6.(!4(9(!*-+6O$+(!
(&! -9-.-'5(*,! .! (86$-7%>'%$(F! /+#1' V!<*-%$7&!6.(! -7%*$5(,!/C! 86-! (77$'(*2! V! <*-%$7&! (!
<*-7-'A(!-.!%(*'-!-!&77&,!7(9 &!+$7<-'7(,!76<&'/&2!
T'5$0(.-'5-,! 86('+&! &7! 5*('7<&*5-7! -*(.! .($7! +$4[%-$7,! 6.! *-$! 7-! %(7( (! %&.! 6.(!
<*$'%-7(!.-+$('5-!6.!*-<*-7-'5('5-2!_(7!<&+-!7-*!86-!+-<&$7!5-'/(!7$+&!'-%-77C*$&!
*-4(O-*!(!%-'(!-.!<-77&(2!T!%&$7(!:!-'86(+*(+(!<&*!6.!0*('+-!'`.-*&!+-!%&'+$AB-7F!
<6)9$%(AQ&!+&7!<*&%9(.(7,!<*&'6'%$(*S7-!+$('5-!+-!6.!<-*7&'(0-.!J6*(.-'5(+&,!6.!
<*-4-$5&,!6.!.(0$75*(+&,!6.!<(+*-,!(906.!(%M9$5&!+-!6.(!*-9$0$Q&,!.-+$('5-!&7!86($7,!
%&.!&!+$5&,!-75C!4-$5&2!L-06-S7-,!-'5Q&,!(906.(7!%&'7-8A>'%$(7!J6*[+$%(7,!-%&'I.$%(7,!
-,!7()-.&7!)-.,!<7$%&9M0$%(72!
W.(! -O!4-$5&!'-77(7!%&'+$AB-7,!'Q&!7-!<&+-!+$O-*!86-!7-!5*(5( (!+-!6.(!)*$'%(+-$*(,!
'Q&!<&+-.&7!86(9$4$%(*!'&77&!7$.F!G-6!+$77-!7$.,!.(7!4&$!7-.!<-'7(*Kb!G+$77-!7$.,!.(7!
<-'7( (!86-!-9(!-*(! $*0-.K,!(96+&!(!6.(!'&5[%$(!86-!4&$!.('%/-5-!-75-!('&2!!
?&! %&'5-=5&! +-77-! %6*7&,! '(+(! .-! $.<-+-! +-! +$O-*! 86-! .-6! -'6'%$(+&! 7&)*-! &!
%(*C5-*! .('[(%&S+-<*-77$ &! +&! -'7$'&! +-! D(%('! -*(! 6.(! )*$'%(+-$*(,! +$('5-! +&! 86>!
&%>7!.-!+$*$(.!86-!-9(!:!+-!.(6!0&75&2!
T<*&=$.(*!%(7(.-'5&!-!)*$'%(+-$*(!'&7!9- (!$**-7$75$ -9.-'5-!(!<-'7(*!'(!$.&*5(9!<-A(!
+-!C-&*0-7!#-d+-(6F!2334($5,"+'.67#8)+$Ef2!
?Q&!7-$!7-!'&7!+$(7!+-!/&J-!($'+(!7-!9>!)(75('5-!-77(7!%&$7(72!D-.)*&S.-!86-!86('+&!
9$!P!J6'5&!%&.!9&':&#$'.$'3;$<'=&>+#,!+&!.-7.&!#-d+-(6!P,!4&$!+&7!5-=5&7!86-!.($7!
.-!4$O-*(.!*$*2!?Q&!7-$!7-! &%>7!%&'/-%-.!(!$'5*$0(2!V!(!/$75M*$(!+-!;5$-''-,!86-!%&'4$(!
T.:9$-!P!76(!(.('5-,!6.(!)-9(!)$7%(,!%&.&!7-!+$O$(!'(!:<&%(!P!(&7!%6$+(+&7!+-!7-6!
(.$0&!_(*%-9,!JC!86-!+- -!(67-'5(*S7-!<(*(!%6.<*$*!6.!<-*[&+&!+-!7-* $A&!.$9$5(*2!g!
76(! &95(,!4$%(!7()-'+&!86-!_(*%-9,!+-<&7$5C*$&!+-!T.:9$-,!'Q&!-75- -!.!(956*(!+-!76(!
5(*-4(!-!86-!(.)&7!4&*(.!-'%&'5*(+&7!'(!%(.(2!;5$-''-,!-'5Q&,!5*(.(!76(! $'0('A(,!
86-!9/-!:!4(%$9$5(+(!<-9&!4(5&!+-!_(*%-9!7M!<&+-*!*-%-)-*!76(!/-*('A(!+-<&$7!+-!%(7(*S
7-,! %&'+$AQ&! -=$0$+(! <&*! 7-6! <($! ('5-7! +-! .&**-*,! %()-'+&! (&! <(+*$'/&! +-! _(*%-9!
%6$+(*!<(*(!86-!-77-!%(7(.-'5&!7-!*-(9$O(77-2!;5$-''-,!)&.!(.$0&,!<-*76(+-!T.:9$-!-!
_(*%-9!(!7-!%(7(*-.!<(*(,!-'5Q&,!7(5$74(O-*-.!(!%&'+$AQ&!<(5-*'(2!T!$+:$(,!<&*:.,!-*(!
4(O-*-.! 6.! /$#?)&*,! +-! %(7(.-'5&,! -'0('('+&,! (77$.,! &! <(+*$'/&! +-! _(*%-9,! 6.!
$'-4C -9! 49(.-'0&2! T! %-'(! +&! %(7(.-'5&! 4(OS+-S%&'5(! &%&**-! '&! (5&! HHH2! ;5$-''-!
.&)$9$O(!6.!%&*5-J&!+-!%&9-0(7!86-!7-!%6* (.,!<$7%(.!&7!&9/&72!U!`'$%&!86-!'Q&!*$!:!&!
<*-4-$5&!-!<-9&7!.-9/&*-7!.&5$ &7F!-9-!:!6.!(65>'5$%&!.(0$75*(+&2!?&!4$'(9,!+-7%&)*-S
7-!86-!-77-!/$#?)&*,!+-!%(7(.-'5&!-*(!+-! -*+(+-!-!86-!_(*%-9,!%&'5*(!76(! &'5(+-,!
-!T.:9$-!6'$*(.S7-!<(*(!&!*-75&!+(! $+(2!
#6$!+(*!6.(!&9/(+(!-.!.-6!#-d+-(6!-! &6!9-*!<*(! &%>7!6.(!<(77(0-.,!7$.<9-7.-'5-!
<-9&!<*(O-*2!
!!
_(*%-9!(!;5$-''-,!+-<&$7!+(!%-*$.I'$(F!
P!7; '2?-+A&."B'#$4'?"#'C,+$**$ '2?-+A&." !!
;5$-''-F!D"3E'$/,F'3"*,$*,$B';$+*G''
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!
Ef
!?2]2F! #-d+-(6,! C-&*0-7! D:&'! h69-7! _(*$-,! -7%*$5&*,! +*(.(56*0&! 4*('%>7! I3(*$7,! XjfY! P! 3(*$7,! X"YXk,!
4$%&6!<(*5$%69(*.-'5-!4(.&7&!%&.&!(65&*!+-!H&4.$H+))$2!2334($5,"+'.67#8)+$,!+-!X"^j,!<(77&6!<(*(!(7!
5-9(7!+-!%$'-.(!-.!X"L",!7&)!(!+$*-AQ&!+-!\9(6+-!T65('5SD(*(2!

X^^!
!
!
!
_(*%-9F!C/,"4 '7; 111'=&/'H"3E'&3-$.+,&B111'H"3E'&3;&'I4$'&'3"+/&'J4*3+"*"4G'2'(&.-+*;"'
3&+4'*&'$/(&--$)& ''
;5$-''-F!K+#B'&'?"&'J&-/& 'C'&+*.&'#$);"-'."'I4$'H"3E'+#&A+*&!
_(*%-9F'2; '*0"B'*0" !!
;5$-''-F!2; '/+# '2; '/+# !!
;!(.)&7!5*&%(.!*$7$'/&7F!,8 ';8 ';8 ';8 ';8 !!
_(*%-9F!M0"'(".+&';&H$-'#$);"-'J&-/&'."'I4$'&'.$'J&<$-'"'(&.-+*;"'&3-$.+,&-'I4$'$//$'
3&/&#$*,"'$-&'.$'H$-.&.$1!!
;5$-''-F!K+# '/+# .'O".$';&H$-'4#&'&+*.&'#$);"- '
_(*%-9F!2; '*0" '2; '*0" !
;5$-''-F!2; '/+# '2; '/+# !7'#$);"-'8'&'.$',$-'J$+,"'H"3E'&3-$.+,&-'I4$'$//$'3&/&#$*,"'
$-&'J&)/"1'!
_(*%-9,!.-7.&!7-.!%&.<*--'+-*!-!($'+(!*$'+&!<-9(!.-5(+-,!+$OF!
P!K+# 111'7;*'111I4EG'
;5$-''-F!D"3E'&3-$.+,"4'I4$'$-&'4#&'?-+*3&.$+-&G'O"+/'?$#B'#$4'3&-"B'8'.$'H$-.&.$B'.$'
H$-.&.$ '
'_(*%-9,!('7$&7&F!,$+* !!
;5$-''-F!D"3E'-"4?"4'#+*;&'&#&*,$B'."-#+4'3"#'$)& '
_(*%-9F!!"#"'8'I4$'H"3E'/&?$G!!
;5$-''-F!C4'/$+ 'C*,0"B'#$4'H$);"B'."-#$'&A"-&'/$'I4+/$- 'D"3E'*0"',$#'#&+/'I4$'J&<$-'
3$-+#P*+&B'&A"-&'$)&'8'/4&'#4);$-B'H"3E'3&/"4'3"#'$)& !!
_(*%-9,!(0(**('+&S&!<-9(!0(*0('5(F!2'I4$'8'I4$'H"3E'$/,F'.+<$*."G''
;5$-''-F!Q"&'*"+,$ '7(-"H$+,$111 '!4+.$'?$#'.&'7#8)+$ '!
_(*%-9,!-'9&686-%$+&F!C,+$**$ 'C,+$**$ '
!
M-.,! -77(! :! (! $'5*$0(2! V! 6.! -=-.<9&! +-! +$7%6*7&! 86-! 7-! (%*-+$5( (! 7-*! 7-.)9('5-!
86('+&,!+-!4(5&,!:! -*+(+-$*&F!6.!+$7%6*7&!86-!'Q&!7-*$(!7-.)9('5-,!+$*$(!-62!

"&:246&;0&<4>:412790&
N-(9$O&6S7-! 6.! -'6'%$(+&! <-*4&*.(5$ &2! \&.! -4-$5&,! (86-9-! 86-! 7-! <-'7( (! 7-*! &!
(*5$75(!]&5&,!5(9!%&.&!(<*-7-'5(+&!(!_(*%-9,!-*(,!'(!*-(9$+(+-,!&!<*-4-$5&!+(!*-0$Q&,!&!
86-! +C! (65-'5$%$+(+-,! -*(%$+(+-,! (9$+(+-! (&! (5&2! 3&+-S7-! 7($*! +-9-,! .(7! (<-'(7!
(9-'+&S7-!+(7!*-0*(7,!<&*!.-$&!+-!6.!+$ M*%$&2!;,!%(7&!7-!5*(5(77-!+-!6.!%(7(.-'5&!
*-9$0$&7&,! .-+$('5-! 6.(! ('69(AQ&! -4-56(+(! -.! `95$.(! $'751'%$(! <-9&! E(5$%('&! -!
<*-7%*$5(,!-.!5&+&7!&7!7-67!+-5(9/-7,!<-9&!R$*-$5&!\('I'$%&2!!
T86$,!<&*:.,!&!86-!%/(.(.&7!+-'H$-.&.$!-.!&<&7$AQ&!(!/$#?)&*,$!+-!%(7(.-'5&!:!
7-.<*-! +(! &*+-.! +(86$9&! 86-,! '(! $+(+-! +(7! D6O-7,! E&95($*-,! <&*! -=-.<9&,! %/(.( (!
#"#+3$1' ;! &! 86-! :! (! .&.$%-Z! V! &! '&.-! $*I'$%&! <-9&! 86(9! 7-! +-7$0'(! (! (AQ&! +&7!
7-.)9('5-7,! :! &! 86-! %/(.(.&7,! %(7&! 'Q&! 86-$*(.&7! 7-*! $*I'$%&7,! &! *-7<-$5&! +(7!
4&*.(7,! &6! 7-J(,! 6.(! %-*5(! .&'5(0-.! 86-! %&.<&*5(! -9-.-'5&7! 7$.)M9$%&7! -!
-9-.-'5&7! $.(0$'C*$&72! W.(! -O! 86-! &! <*-4-$5&,! 86-! 7-! (%*-+$5( (! 7-*! &! (*5$75(! ]&5&!
*-%*65(+&!<&*!;5$-''-,!-*(!6.!(65>'5$%&!.(0$75*(+&,!$75&!:,!(906:.!86-!4&$!%&'7(0*(+&!
+-'5*&!+(7!4&*.(7,!&!(5&!(&!86(9!-9-!<*-7$+-!-!%&'7(0*(!:!6.!(5&!+-! -*+(+-2!

X^X!
!
!
!
;'5Q&,! -77-! (5-75(+&! +-! (9$+(+-! ($! .6$5&! 9&'0-,! &! 86-! '&7! 4&$! $9675*(+&! <&*! 6.(!
'&5[%$(!(56(9!-.!86-!.6$5&!7-!+-)(5-6!-=%&.6'/Q&!7$.,!-=%&.6'/Q&!'Q&2!E&%>7!<&*!
%-*5&! 5>.! %&'/-%$.-'5&F! (! .($7! (95(! (65&*$+(+-! +(! H0*-J(! '(! <-77&(! +&! <(<(!
767<-'+-6!(!-=%&.6'/Q&!%&.!(!86(9!4&*(.!(5$'0$+&7!86(5*&!)$7<&72!;!4$%&6!)(75('5-!
$.<*-%$7&,! '&7! %&.-'5C*$&7! +-77-! $'%$+-'5-,! 7-,! -.! %&'7-8A>'%$(! +&! 0-75&! +(!
767<-'7Q&! +-! 76(! -=%&.6'/Q&,! -77-7! )$7<&7! %&'7-* (*$(.! &6! 'Q&! (! 86(9$+(+-! +-!
)$7<&72!
D-'+&,!%&.&! &%>7,!(7!$'4&*.(AB-7!86-!'&7!%/-0(.!<&*!.-$&!+-!5&+&7!&7!%('($7,!'Q&!
%&'7$0&! 4&*.(*! .$'/(! &<$'$Q&! (! *-7<-$5&! +&! (776'5&2! ;! 4&$! ([! 86-! %&'7695-$! 7&)*-! (!
86-75Q&!<(*(!7()-*!7-!-77-7!)$7<&7!-*(.!)$7<&7!&6!'Q&2!;.!&65*(7!:<&%(7,!86-*&!+$O-*,!
('5-7! +(! $'5-*'-5,! 5-*$(! %&'7695(+&! 6.! -7<-%$(9$75(! -.! R$*-$5&! \('I'$%&2! 36+-!
-%&'&.$O(*! -77(! .8#&-3;$! %&'7695('+&! '(! $'5-*'-5! &7! (*5$0&7! +&! R$*-$5&! \('I'$%&!
*-9(5$ &7! (! -77(! 86-75Q&2! 3(*-%-! 86-! (! %&'7(0*(AQ&! +-! 6.! )$7<&,! 5(9! %&.&! (! +-! 6.!
<(+*-,!$75&!:,!(!-9- (AQ&!+-!6.!<(+*-!.!86(9$+(+-!+-!)$7<&,!(!-9- (AQ&!+-!6.!469('&!.!
86(9$+(+-! +-! <(+*-,! 5-.! &! -75(565&! +-! 6.! 7(%*(.-'5&2! ;'5Q&,! 4&$! <*&$)$+&! (&!
_&'7-'/&*!D-4-) *-!OPq!<*&%-+-*!.!%&'7(0*(AQ&!+-!)$7<&7,!86-,!<(*(!7-*!(65&*$O(+(,!
*-86-*$(! (! (86$-7%>'%$(!<(<(9!<*: $(,! (!86(9!'Q&! 9/-!4&*(! +(+(!<&$7! -*(!<*-%$7&! -75(*!
-.! /(*.&'$(! %&.! (! L('5(! L:2! 3&*5('5&,! <*&%-+-*! .! %&'7(0*(AQ&! +-! )$7<&7! 4&*(!
$'5-*+$5(+&,!695*(<(77(*!-77(!$'5-*+$AQ&!-*(!.&5$ &!+-!-=%&.6'/Q&2!!
M&.,! &%>7!<-'7(.!86-!$77&!*-7&9 -!(!86-75Q&Z!R-!.&+&!(906.2!V!86-!$77&!%&'%-*'-!.!
9-$! +(! H0*-J(,! &6! 7-J(,! (! 6.(! $'75$56$AQ&2! L(0*(+(,! .(7! ($'+(! (77$.! 6.(! +*/,+,4+%0"2! U!
+-%$7$ &!P!/C!86-!.-+$S9&!P!:!86-!(!$'5-*+$AQ&!9-0(9,!$'75$56%$&'(9,!+$7%6*7$ (,!<(<(9,!(!
$'5-*+$AQ&! 86-! (5$'0-! (! %&'7(0*(AQ&! +-77-7! )$7<&7! 'Q&! (4-5&6! 76(! (9$+(+-!
7(%*(.-'5(92!T/RRRR!S6-*!+$O-*!86-!-9-7!7Q&!)$7<&7!<&*!5-*-.!7$+&!%&'7(0*(+&7!O222q!'(7!
4&*.(7!<*-7%*$5(7!-!&!7(%*(.-'5&,!7-06'+&!&!R$*-$5&!\('I'$%&,!5-.!6.(! (9$+(+-!86-!
7-!7675-'5(,!(<-7(*!+(!$'5-*+$AQ&!$'75$56%$&'(92!T0&*(!86-!-9-7!-75Q&!*-$'%&*<&*(+&7!(&!
%&*<&! +(! H0*-J(,! -9-7! 'Q&! <&+-.,! %&.&! )$7<&7,! -=-*%-*S7-! 9-0(9.-'5-! '-9(,! .(7! $77&!
'Q&! (4-5(! (! (9$+(+-! 7(%*(.-'5(9! 86-! 4(O! +-9-7! )$7<&72! H77&! +$O! (906.(! %&$7(! 7&)*-! &!
7(%*(.-'5&! 86-,! 7-! %&'7$+-*(+&! &95($*$('(.-'5-,! 'Q&! <(77(! +-! 6.(! .&.$%-,! 6.(!
.&'5(0-.! 7$.)M9$%&S$.(0$'C*$(,! -.)&*(,! %&'4&*.-! &!R$*-$5&! \('I'$%&,!5-.,! 7-! 56+&!
-75$ -*!&T,!-4-$5&7!*-($7!-!$**- -*7[ -$7,!$'+-<-'+-'5-.-'5-!+(!9-$!+(!H0*-J(2!!
E-.&7!(77$.,!%&.!%9(*-O(,!<&*!86-!D(%('!%&'7$+-*( (!&!7(%*(.-'5&!%&.&!(!-77>'%$(!
+(!*-9$0$Q&,!(!7()-*F!&!4(5&!+-!7-!(5*$)6$*!-4-$5&7!*-($7!(!6.!+$7<&7$5$ &!%6J&!<&'5&!+-!
<(*5$+(! :! &! 7$.)M9$%&! -! 86-! %&.<&*5(! -9-.-'5&7! $.(0$'C*$&72! U6! 7-J(,! -4-$5&7! *-($7!
&)5$+&7!(!<(*5$*!+-!7-.)9('5-72!D(%('! $(!&!'`%9-&!+(!*-9$0$Q&!<*-%$7(.-'5-!([,!'&!4(5&!
+-!*-%&'/-%-*,!'&!-4-$5&!+-!(906'7!7-.)9('5-7,!6.! (9&*!+-!*-(92!!
U! (9&*!+-!*-(9!'-77(!'&5[%$(!:!76*<*--'+-'5-,!<-9&!4(5&!+-!(!H0*-J(!*-%&'/-%-*!'-9-!6.!
$.<&77[ -9! <(*(! -9(! .-7.(2! ;9(! 'Q&! <&+-! 4(O-*! %&.! 86-! 'Q&! 7-J(.! )$7<&72! V! $77&! -!
(<-'(7!$77&!86-!+-5-*.$'(!&!75(567!7$'069(*!+&!86-!%/(.(.&7!6.!%$7.(F!'Q&!7-!5*(5(!
7$.<9-7.-'5-!+-!$*!-.)&*(2!U!%$7.(!:!86-,!.-7.&!7-!-9-7!4&*-.!-.)&*(,!.-7.&!7-!
4&*-.!<&75&7! <&*5(! (4&*(! (&! -=%&.6'0CS9&7,!&! (9&*! +-!*-(9!+&! 7(%*(.-'5&! %&'5$'6(!
7-'+&! *-%&'/-%$+&,! 6.(! -O! 86-! 4&$! %&'%-+$+&2! H77&! '&7! 4(O! -'5-'+-*! (! (5-'AQ&,! (!
<*-&%6<(AQ&!+-!LQ&!3-+*&!-.!4(O-*!*-5&*'(*!(&!7-$&!+(!H0*-J(!(7!& -9/(7!-=5*( $(+(72!V!
86-!-75(7!9- ( (.!%&.!-9(7!6.! (9&*!7(%*(.-'5(9!*-(9!86-!-9-!'Q&!5$'/(!&!<&+-*!+-!
('69(*2! W.! %$7.(! :! $75&F! :! 86('+&! &%>! %(**-0(! &! *-(9! %&.! &%>,! '(! 7&9(! +-! 7-67!
7(<(5&72!!

X^Y!
!
!
!
;'5Q&,! &! 4(5&! +-! -77-7! )$7<&7! 'Q&! 7-*-.! (<*-7-'5C -$7,! +-! +$O-*-.! -'&*.$+(+-7,! +-!
(%&*+&! %&.! (! &<$'$Q&! (56(9,! &! 4(5&! +-! 7-*-.! ('5$S7-.$5(7,! '-0(%$&'$75(7,! -! <&+-.&7!
4(O-*! +$77&! 5&+(! 6.(! 9-'0(9-'0(,! 'Q&! :! +(! .-7.(! &*+-.! 86-! &! (9&*! +-! *-(9!
*-%&'/-%$+&! '&! 7(%*(.-'5&2! T56(9.-'5-,! /C! %&$7(7! 86-! 'Q&! <&+-.! 7-*! +$5(7! 7-.!
&%(7$&'(*!6.!9- ('5-!0-*(92!?Q&!-*(!(77$.!/C!%$'8A-'5(!('&7!-!5(9 -O!'Q&!7-J(!(77$.!
+-'5*&!+-!&65*&7!%$'8A-'5(2!;!<(*(!*-%6<-*(*!-77-! (9&*!+-!*-(9,!&!5-M9&0&!$.<-%C -9!
86-! :! &! <(<(! -75C! <*&'5&! <(*(! 76<&*5(*! (! $'+$0'(AQ&! $'5-*'(%$&'(9! +(7! )&(7!
%&'7%$>'%$(72! V! <*-%$7&! %&'7$+-*(*! 86-! 86('+&! 7-! :! 6.! 5-M9&0&! $.<-%C -9,! -! 'Q&!
7$.<9-7.-'5-!6.!$'+$0'(+&!%&.!(!56*)(!+-!$0'&*('5-7,!(%*-+$5(S7-!'&! (9&*!+-!*-(9!+&!
7(%*(.-'5&2!!
]6+&! 7-! %&'%-'5*(! '-75(! -=<*-77Q&F! H&)"-' .$' -$&)2! 3(*(! &! R$*-$5&! \('I'$%&,! $77&! 5-.!
(9&*! +-! *-(92! 3(*(! &7! 'Q&S%*-'5-7,! <(*(! &7! %*-'5-7! <&6%&! -*7(+&7! '&! R$*-$5&!
\('I'$%&!P!-!<&+-*[(.&7!+$O-*!(5:!.-7.&!<(*(!&7!%*-'5-7!86-!.('-J(.!&7!%&'%-$5&7!
9(%('$('&7!P,!+$O-*! (9&*!+-!*-(9!+-'6'%$(!7-6!%(*C5-*!+-!4$%AQ&,!&6!7-J(,!86-!&!+$7%6*7&!
:! %&'75*6[+&! +-! .('-$*(! (! (5*$)6$*! &! %(*C5-*! +-! *-(9! (&7! -4-$5&7! 76<&75&7! +-77(!
.&'5(0-.!+-!7-.)9('5-72!!

"&54<<2&&
H77&!(J6+(!(!%&.<*--'+-*!(!*(OQ&!+-!D(%('!+$O-*,!'&!4$'(9!+-!7-6!`95$.&!-'7$'&,!86-!(!
<7$%('C9$7-! <*-%$7(*$(! 7-*! 6.(! <*C5$%(! 7-.! (9&*,! $75&! :F! 6.(! <*C5$%(! -.! 86-! 'Q&! 7-!
5*(5-!+-! (9&*!*-(9,!.(7!+&!*-(9!%&.&!5(92!V!&!86-!-9-! $7(!(&!4(9(*!+-!6.!+$7%6*7&!86-!
'Q&!7-*$(!7-.)9('5-2!?Q&!:!+(!&*+-.!7-06'+&!(!86(9!&!%(7(.-'5&!+-!T.:9$-!7-!*- -9(!
%&.&! 'Q&! 7-'+&! 7-.)9('5-,! .(7! +-! -*+(+-2! ](.<&6%&! :! +(! &*+-.! -.! 86-! 7-!
*-%&'/-%-!'&!7(%*(.-'5&!6.! (9&*!86-!'Q&!:!7-.)9('5-,!.(7!*-(92!E$7(!6.!*-(9,!6.!
-4-$5&!+-!*-(9!86-!7-*$(!+(!&*+-.!+(86-9-!&)5$+&!<-9(!%$>'%$(2!
T! %$>'%$(,! -'5Q&2! vC! 6.! +$7%6*7&! +(! %$>'%$(,! :! %9(*&2! 3&+-.&7! -'4(5$O(*! &! %(*C5-*! +-!
7-.)9('5-! +-77-! +$7%6*7&2! 3&+-.&7! .&75*(*,! <&*! -=-.<9&,! 86-! -9-! 7-! %&'75$56$6! (!
<(*5$*!+-!(906'7! (9&*-7b!86-,!('5-7!+-!56+&,!-9-!4&$!6.(!:5$%(!-!(5:!.-7.&,!86('+&!7-!
5*(5( (! +(7! .(5-.C5$%(7! +(! T'5$06$+(+-! 0*-0(,! (! :5$%(! -! (! (7%-7-! +-! 6.(! 7-$5(2!
S6('+&! 7-! 5*(5&6! +(! 4[7$%(! .(5-.C5$%(,! '(! H'09(5-**(,! <&*! -=-.<9&,! 76*0$*(.!
$'75$56$AB-72! 3-'7&! -7<-%$(9.-'5-! '(! N&d(9! L&%$-5d,! 46'+(+(! '(! %&'4$('A(! -'5*-! &7!
<*(5$%('5-7!+-77(!'& (!.('-$*(,!6.(! -O!86-!-*(.!A$*,)$#$*2!hC!(96+$!(!$77&!('5-72!T!
N&d(9! L&%$-5d! 4&$! 46'+(+(! 7&)*-! (! '&AQ&! +-! 86-! 7-! 9$+( (! %&.! A$*,)$#$*,! -! 86-! '(!
&%(7$Q&!-.!86-!-9-7!4&77-.!9/-7!%&'5(*!&!86-!(%&'5-%$(!-.!7-67!9()&*(5M*$&7,!-.!7-67!
<-86-'&7! *-.-=$.-'5&7,! -9-7! 9/-7! %&'5(*$(.! &! 86-! +-! 4(5&! 5-*$(! 7-! <(77(+&2! T&!
%&'5*C*$&,!(!4(97$4$%(AQ&!*-069(*!+&7!*-7695(+&7!<-9&7!%$-'5$75(7!:!/&J-!6.!<*&)9-.(!+-!
.(77(! -! :! <*-%$7&! <*- -*! M*0Q&7! +-! ( (9$(AQ&! P! /C! 86-! +$O-*! (! <(9( *(! P,! %&'5*&9-,!
$0$91'%$(,!JC!86-!(0&*(!'Q&!.($7!7-!5*(5(!+-!A$*,)$#$*,!.(7!+-!6.!%-*5&!'`.-*&!+-!
A&*A/,$-/!<&5-'%$($72!!
]6+&! $77&! :! +(! &*+-.! +&! +$7%6*7&! +(! %$>'%$(2! ?-9-,! 5-'5(S7-! %/-0(*! (! 6.! %&'7-'7&!
.-+$('5-!&!86(9!(7!0*('+-7!+-7%&)-*5(7!7-!4(O-.,!J675(.-'5-,!-.!*6<56*(!%&.!-77-7!
%&'7-'7&7! 7&)*-! &7! 0*('+-7! <(*(+$0.(7,! %&.&! JC! 4&$! -=<*-77&2! ?&5(S7-,! -'4$.,! 86-!
\('5&*! 5- -! +-! %*$(*! (! T77&%$(AQ&! +&7! _(5-.C5$%&7! T9-.Q-7! <(*(! 4(O-*! (+.$5$*! &7!
'`.-*&7!$'4$'$5&7,!<(*(!0(*('5$*,! (9$+(*!(!.('-$*(!%&.&!-9-!5*(4$%( (!&7!$'5-$*&72!
]6+&!$77&!:!+(!&*+-.!+&!+$7%6*7&!+(!%$>'%$(,!%6J&!%(*C5-*!+-!7-.)9('5-!:!4(%$9.-'5-!
+-.&'75*C -9! '&7! +$(7! +-! /&J-2! U%&**-,! <&*:.,! -! 'Q&! 7-! <&+-! 'Q&! +$O-*! 86-! 7-J(! +-!

X^u!
!
!
!
&65*(!&*+-.,!86-!(906.(7!.&'5(0-'7!+(!%$>'%$(!5>.!(!<*&<*$-+(+-!+-!<(77(*!<(*(!&!
*-(9!O(&//$-'.&*/')$'-8$)q2!W.!%-*5&!'`.-*&!+-!%C9%69&7,!+-!.&'5(0-'7!+-!7-.)9('5-7!
5>.!(!<*&<*$-+(+-!+-!<(77(*!<(*(!&!*-(92!
;77(! 4&$! (! *(OQ&!+-! D(%('! 5-*!*-%&**$+&! .86-9(!'&5[%$(! 86-,! '(! :<&%(,! 5*(6.(5$O(*(,! &!
9('A(.-'5&!+&!<*$.-$*&!K(4,*+R'<-9(!W'$Q&!L& $:5$%(!P!/&J-!+-46'5(!P,!86-!4-O!(!]-**(!
$'5-$*(!(<*-'+-*!-77(!<(9( *(!*677(!-!%6J(!-=S7$75>'%$(!(&!+$7%6*7&!86-!(!<*&+6O$6!'Q&!
+-$=( (! +` $+(72! 3&$7! )-.,! (&! - &%(*! 6.! +$7%6*7&! 86-! 'Q&! 7-*$(! 7-.)9('5-,! D(%('!
4&*.69( (! $.<9$%$5(.-'5-! &! &5&! +-! 86-! (! <7$%('C9$7-! <6+-77-! P! '&! 7-'5$+&! +-! ,$-' &'
(",E*3+&' .$! P! $'7%*- -*! &! '& &! '&! *-(9,! 5(9! %&.&! (! %$>'%$(2! L-6! &5&! -*(! +-! 86-!
5(.):.!/&6 -77-!K(4,*+R/!P!'Q&!7-$!%&.&!7-!<(77(!K(4,*+R!<(*(!&!<96*(9,!-.!*677&!P!
'(!<7$%('C9$7-2!!
H77&!76<B-!7($*.&7!+&!+$7%6*7&2!;9-!:!6.!.-$&,!&!%C9%69&!.(5-.C5$%&!:!6.!.-$&!7M!86-,!
-.!7-06$+(,!/C!6.(!(65&'&.$(!+&!86-!-9-!<*&+6O$62!;,!%&.!-4-$5&,!%&'75(5(S7-!86-!&7!
%C9%69&7!+-!?-w5&'!7Q&! -*$4$%(+&7!<-9&!K(4,*+R2!
R-77(! 4&*.(! D(%('! %&'%-)-6! &! <(77-! %&.&! '&.-! +&! .&.-'5&! 5-*.$'(9! +-! 6.(!
('C9$7-!9- (+(!(!7-6!4$.!9M0$%&2!?-77-!7-'5$+&,!&!<(77-!'Q&!:!6.!7(%*(.-'5&2!L$.R!;75-,!
<&*!%-*5&,!-*(!7-6! &5&R!!"#"'/$-+&'?$)"'"'(&//$'*0"'/$-'4#'/&3-&#$*," '
R$0&! +-! .&+&! $*I'$%&! <&*86-! (! - $+>'%$(! +&! 86-! 4(O! +&! <(77-! 6.! 7(%*(.-'5&! :!
*-56.)('5-2! U!4(5&! +-!-9-! 'Q&! 7>S9&! :! .6$5&! .($7! +$4[%$9!+-! .&75*(*2! h675&! <&*! $77&! :!
<*-%$7&! +-.&'75*CS9&! -.! -O! +-! .&75*CS9&2! ;9-! :! 6.! 7(%*(.-'5&! 6.(! -O! 86-! 76(!
%&'7(0*(AQ&,!<&*!.-$&!+(!'&.-(AQ&!+-!6.!('(9$75(!+-!5$<&!-7<-%$(9!P!6.!('(9$7('5-!
86-!5-*.$'&6!9&0$%(.-'5-!76(!('C9$7-!P,!+- -!*-7<&'+-*!(!4&*.(7!<*-7%*$5(72!;9-!+- -!
5-*! 7-! -=<*-77(+&! +$('5-! +-! .-'7(0-$*&7! %/(.(+&7! <(77(+&*-7! P! -9-7! <*M<*$&7!
+-7$0'(+&7,! 7-06'+&! (7! 4&*.(7! <*-7%*$5(7,! <&*! <-77&(7! /()$9$5(+(7! (! 4(O>S9&! P,! 86-!
*-9(5(.!76(!.-'7(0-.!(!6.!J`*$!%6J(!<*M<*$(!%&'75$56$AQ&!*-7<&'+-!(!%-*5(7!'&*.(7,!
56+&!$77&!'&!1.)$5&!+-!6.(!$'75$56$AQ&2!!
?&!5-.<&!+-!D(%('!/( $(!(<-'(7!6.(2!R-7+-!-'5Q&!&!<(77-!4&$!*-5&.(+&!<&*!+$ -*7&7!
(0*6<(.-'5&7,! +-! 5&+&7! &7! 5$<&7! 86-,! 7-J(! 9C! %&.&! 4&*,! +-5-*.$'(*(.,! .&+$4$%(*(.,!
(+(<5(*(.!(7!4&*.(7!<*-7%*$5(7!'(!:<&%(!+-!D(%('2!;,!<(*(!/( -*!'&.-(AQ&,!:!<*-%$7&!
86-,!'&!1.)$5&!+-77-!J`*$!'&*.(5$O(+&!/(J(!(%&*+&!&6!.($&*$(,!%&'+$AQ&!<(*(!/( -*!(!
'&.-(AQ&!<-*4&*.(5$ (!+-!6.!T'(9$75(!+(!;7%&9(!I<-9&!.-'&7!'&!%&.-A&,!-9-7!(77$.!
-*(.!+-4$'$+&7k,!86-!:!76<&75&!5-*!*-(9$O(+&!7(5$74(5&*$(.-'5-!(!<*& (!7-'+&,!-'5Q&,!
*-%&'/-%$+&!%&.&!&!K(4,*+R!+(!<7$%('C9$7-F!S4'8/'*"//"'K(4,*+RR!
3&*5('5&,! <(*(! &<-*(*! -77(! '&.-(AQ&,! /C! 6.(! .&.$%-! '&*.(5$O(+(! P! 86('+&! /C!
'&*.(7,! -9(7! 7-.<*-! <&+-.! 7-*! .6+(+(7! P,! 7-06'+&! &7! %*$5:*$&7! -.! $0&*! '6.!
.&.-'5&! +(+&,! 86-! %&'7(0*(,! -9- (! (906:.! &65&*0('+&S9/-! 6.! 5[569&! '(7! 4&*.(7!
<*-7%*$5(72!
; $+-'5-.-'5-,!'Q&!4&$!<(*(!4(O-*!+-9-!6.!7(%*(.-'5&!86-!D(%('!4-O! $*!.!96O!&!<(77-!
-,! 7-! %&'7$+-*(*.&7! 76(! $'5-'AQ&! +-! %*$(+&*,! (&7! 7-67! &9/&7,! 'Q&! 7-! 5*(5( (! +-! 6.!
7(%*(.-'5&2! T! '&.-(AQ&,! %&.! &! (<(*-9/&! 9-0(9! 86-! (! %$'0-,! -*(! 7-%6'+C*$(! -!
+-75$'(+(! (! %&'7(0*(*! 6.! (%&'5-%$.-'5&! 86-! 5-*$(! 7$+&! <*&+6O$+&! '(! -=<-*$>'%$(!
('(9[5$%(! +-! (906:.,! 6.! (%&'5-%$.-'5&! 5(9! +-! .&+&! (! /( -*,! <(*(! 6.! 76J-$5&,! (90&!
'& &!'&!*-(9,!&6!P!+$0&!"4!<(*(!()*('+(*!6.!<&6%&!-75(!-=$0>'%$(!P,!<-9&!.-'&7,!(90&!
'& &!-.!76(!*-9(AQ&!%&.!&!*-(92!V!+$77&!86-!7-!5*(5(,!+$0(.&7!'&!%&'+$%$&'(9F!.$'4#'
(&//$'I4$'*0"'/$-+&'#"#+3$1'

X^L!
!
!
!
"&27<870&;2&/4>47&2&<2 &5:8128:0&10C812790&49E&0&54<<2&
N-5&*'&!(0&*(!(&!.-6!+$5&!7&)*-!&!%(*C5-*!.('[(%&S+-<*-77$ &!+&!$5$'-*C*$&!+-!D(%('2!
R-<&$7! +-! 56+&! )-.! <-'7(+&,! -6! 76)7%*- &,! <-*7- -*&! -.! +$O>S9&2! ;'5-'+&! 86-! &7!
5-*.&7! %9['$%&7! 67(+&7! <&*! .$.! <&+-.! %&'75*('0-*2! ;9-7,! <&*:.,! 'Q&! +-$=(.! +-! 5-*!
46'+(.-'5&! '(7! +-%9(*(AB-7! +&! <*M<*$&! D(%('2! hC! +$77-! 86-,! -.! X"ff,! (&! *-9-*! 7-6!
-7%*$5&!+-!X"EuF!G#6'AQ&!-!%(.<&!+(!4(9(!-!+(!9$'06(0-.!-.!<7$%('C9$7-K,!-9-!<*M<*$&!
&)7-* (,!-.!76(7!<(9( *(7,!4#'*&.&'O-+$*q!.$'$*,4/+&/#"!86-!.(*%(!-77-!5-=5&2!;!-9-!
7-! +$75('%$(! +-77-! -'567$(7.&2! T&! +$O-*! .('$(,! 5*(+6O&,! +-! 6.! .&+&! 86-! 'Q&! .-!
<(*-%-! $'-=(5&,! -77(! >'4(7-! +-! -'567$(7.&2! ;! 4(9(*! +-! +-<*-77Q&! *-4-*$+(! (&! 4$'(9! +-!
7-6! -'7$'&! :! 5Q&! 7&.-'5-! *-(9A(*! (7! $'7$75-'5-7! *-4-*>'%$(7! 4-$5(7! <&*! -9-! <*M<*$&,! (!
<(*5$*!+-!6.(!%-*5(!+(5(,!7&)*-!&!<&6%&!+-!76(! &'5(+-!+-!<*&77-06$*,!76(!(67>'%$(!+-!
+-7-J&,!6.!%-*5&!J$.'4(,!(9:.!+&!%(*C5-*!&)*$0(5M*$&!+-!%(+(!K$#+*F-+"!86-,!7-.('(!
(<M7!7-.('(!&6!(!%(+(!86$'O-!+$(7,!-9-!-*(!9- (+&!(!.$'$75*(*2!!
_(7,!7-!&7!5-*.&7!%9['$%&7!67(+&7!<&*!.$.!&)7%6*-%-.!(!86-75Q&!%-'5*(9$O('+&!5&+&!
$'5-*-77-!P!%&.&!7-!4&77-!&!%(7&!+-!6.!+$(0'M75$%&!P,!<&77&!76)75$56[S9&7!$'5-$*(.-'5-!
<&*!5-*.&7!-<$75-.&9M0$%&72!3&77&!+$O-*,!'&!.&+&!.($7!7$.<9-7!<&77[ -9,!86-!&!-'7$'&!
+-!D(%('!%&.-A(!(4$*.('+&!(!+&.$'(AQ&!+&!7$.)M9$%&! 7&)*-!&!*-(9,!6.(!+&.$'(AQ&!
()7&965(,! 5Q&! ()7&965(! 86-! &! *-(9! %/-0(! (! 7-*,! $'%967$ -,! -=%96[+&! +&! %(.<&! +(!
<7$%('C9$7-! P! 5(9! +-%9(*(AQ&! 4$06*(! %&.! 5&+(7! (7! 9-5*(7,! 7-! .$'/(! .-.M*$(! :! )&(,! '&!
K$#+*F-+"! L2! ;! '(! <(*5-! 4$'(9! +-! 7-6! `95$.&! -'7$'&! -'%&'5*(.&7,! (&! %&'5*C*$&,! <(*(!
+$O>S9&! 5(.):.! +&! .&+&! .($7! 7$.<9-7,! (! (4$*.(AQ&! +(! 76<*-.(%$(! +&! *-(9! 7&)*-! &!
7$.)M9$%&!-!7&)*-!&!$.(0$'C*$&,!(<-7(*!+(!(<(*-'5-!$06(9+(+-!%&'5$+(!'&!-786-.(!+&!
'M!)&**&.-('&2!;$7!(86$,!-.!5-*.&7!-<$75-.&9M0$%&7,!&!86-!-6!4&*.69(*(!-.!5-*.&7!
%9['$%&7F!
!

!
!
3(*(!<-*$&+$O(*!&!-'7$'&!+-!D(%(',!(!-=%967Q&!+&!*-(9!:,!-.!.$'/(!&<$'$Q&,!&!86-!9/-!+C!
-9Q!+&!K$#+*F-+"!X!(&!K$#+*F-+"!f2!;9-!<(*5-!%&.&!6.(! -*+(+-$*(!49-%/(!-!-'5Q&!7-!
$'75(6*(!6.!-786-.(5$7.&! -*$4$%(+&!-!-'*$86-%$+&!('&!(<M7!('&2!!
H'5-**&.<&! '&! K$#+*F-+"! f! <&*86-,! %&.! -4-$5&,! '&! K$#+*F-+",! 9$ *&! XF! &' 8,+3&' .&!
(/+3&*F)+/$,!D(%('!*-$'5*&+6O!&!*-(92!?-75-!<&'5&,!5-.&7!7-.!+` $+(!6.(!$'49-=Q&,!86-!
'Q&! :! +-! $.<&*51'%$(! .($&*,! <&$7! D(%(',! (4$'(9,! -'%&'5*(! -.! 7-6! -7%*$5&! +-! X"fY,!
GL6) -*7Q&! +&! 76J-$5&! -! +$(9:5$%(! +&! +-7-J&K,! (! .('-$*(! +-! (%&.&+(*,! '&! $'5-*$&*! +&!
-786-.(5$7.&! $'$%$(9,! -77-! *-(9! *-5&*'(+&2! V! '-77-! 5-=5&! +-! X"fY! 86-! -9-! +C! (!
%&'75*6AQ&!-!&!%&.-'5C*$&!+&!4(.&7&!-786-.(!+&!0*(4&!+&!+-7-J&,!%6J(!4&*.(! &%>7!
%&'/-%-.,! 86-! $'5-0*(! &7! *-7695(+&7! +&7! 7-$7! <*$.-$*&7! K$#+*F-+"/! -! (%&.&+(! (!
*-$'5*&+6AQ&!+&!*-(9!-4-56(+(!'&!K$#+*F-+"!X2!3(*(!+$O>S9&!+&!.&+&!.($7!7$.<9-7,!-9-!
(!(%&.&+(!7&)!(!4&*.(!+&! -5&*!76<-*$&*,!5*('7 -*7(9,!+&!86(9!4(O!&! -5&*!+(!<697Q&,!
%&'%-)$+(!%&.&!6.(!%(+-$(!7$0'$4$%('5-2!U!86-!'-77-!-786-.(5$7.&!*-<*-7-'5(!&!*-(9!
:!(!<697Q&,!%&'%-)$+(!%&.&!6.(!%(+-$(!7$0'$4$%('5-!(*5$%69(+(!-.!5-*.&7,!7-06'+&!-9-F!
"-AT*+3"/,! "-&),! &*&)! -5%2! E&%>7! &! -'%&'5*(.! .! <C0$'(! juX! +&7! C/3-+,"/,! J6'5(.-'5-!
%&.! 6.(! 4&*.69(AQ&! <(*(+&=(9! %&'%-*'-'5-! .! 4(9(2! 3&*86-,! - $+-'5-.-'5-,! &! 86-!
&)J-5(!4(O-*!+(!<697Q&!6.(!%(+-$(!7$0'$4$%('5-!:!(!4&*.69(AQ&!+-!#*-6+!7&)*-!&!7$9>'%$&!

X^E!
!
!
!
+(7! <697B-72! D(%('! (%&.&+(! -77(! +$4$%69+(+-! +$O-'+&! 86-,! '(! %(+-$(! 7$0'$4$%('5-!
<697$&'(9!&!76J-$5&!-75C!G5Q&!.($7!9&'0-!+&!4(9(*!86('5&!.($7!-9-!4(9(KEX2!
;$7!(86$!6.(!4&*.69(AQ&!<(*(+&=(9F!-9-!-75C!5Q&!.($7!9&'0-!+&!4(9(*!86('5&!.($7,!+-!
4(5&,! -9-! 4(9(2! ;77(! 4M*.69(! <(*(+&=(9,! +&! -75$9&! +-! D(%(',! :,! -.! .$'/(! &<$'$Q&,! 6.(!
5-'5(5$ (! +-! *-7&9 -*! (! +$4$%69+(+-! 86-! -9-! 5-.! +-! 4(O-*! +(! <697Q&! 6.(! %(+-$(!
7$0'$4$%('5-,!86('+&!#*-6+!-'4(5$O&6!86-,!(86$,!-75(*[(.&7!(<(*-'5-.-'5-!'6.(!&65*(!
&*+-.F!(!+&!7$9>'%$&2!
;.!7-6!K$#+*F-+"!XX,!D(%('!7-!+-5:.,!-=<B-!-!-'4(5$O(!-77(!7&96AQ&,!86-!%&'7$75-!-.!
.&+-9(*!(!<697Q&!P!&6!7-J(,!&!(<-5$5-!+-!0&O&!P,!(!&<-*(AQ&!+-!0&O(*,!%&.!)(7-!'6.(!
%(+-$(!7$0'$4$%('5-2!T9$!-9-!-'4(5$O(!%&.&!(!%(+-$(!+&!-'6'%$(+&,!86-!:!(!+(!4(9(!-!86-!
-75C! '(! <(*5-! +-! )($=&,! -'%&'5*(! 7-6! *-7<&'+-'5-! '(! <697Q&2! ;77(! 4&$! +-! 4(5&! 6.(!
7&96AQ&!-'%&'5*(+(!<&*!-9-,!(!4$.!+-!(%&.&+(*!(!$'751'%$(!+&!*-(9!'&!%(.<&!('(9[5$%&2!

! !
R$0(.&7!86-!-77-!.& $.-'5&!%69.$'-!'(!+&65*$'(!+&!<(77-,!-=<&75(!'&7!K$#+*F-+"/!
XL!-!XE,!/( -'+&,!-'5*-!&7!+&$7!&!-7%*$5&!G3*&<&7$AQ&!7&)*-!&!<7$%('(9$75(!+(!;7%&9(K,!
+-! X"fX2! E-J&! (86$! &! %6.-,! &! C<$%-! +-! 7-6! -'7$'&,! +&! <*$.-$*&! -! +&! 7-06'+&!
.& $.-'5&7!+&!7-6!-'7$'&2!V!5(.):.!(86$!86-!-77-!-'7$'&!<*-5-'+-!-'%&'5*(*!6.(!
$'%$+>'%$(! -4-5$ (! '(! <*&+6AQ&! +&7! <7$%('(9$75(72! T'6'%$(+(! +-7+-! &7! <*$.-$*&7!
.&.-'5&7!+-!7-6!-'7$'&,!-9-!5*(O!6.(!7&96AQ&!-7<-*(+(2!!

$2F 7;0&10C812790G&:2C8:412790H&B4794<84&2&<879I014&
T! 7-06$*,! (! <(*5$*! +-77-! <&'5&! %&.-A(*C! 6.! .& $.-'5&! 86-! -6! 86(9$4$%(*$(! +-!
-$H+-&#$*,"'+-!7-6!-'7$'&,!-.!86-!5&+&7!&7!<*-776<&75&7!+(!+&65*$'(!+&!<(77-!7-*Q&!
76%-77$ (.-'5-! ( (9$(+&7,! ()(9(+&7,! <&75&7! -.! 86-75Q&! -,! 7&)! %-*5&7! (7<-%5&7,!
+-75*6[+&72! 3&*5('5&,! '(! +&65*$'(! +&! <(77-! +-! D(%('! -J&! (! 6.! 7M! 5-.<&! &! C<$%-! +-!
7-6!-'7$'&!-!&!<&'5&!+-!*- $*(.-'5&2!

! !
!
;9-!<*M<*$&!'Q&!7-!%&'75*('0-6!-.!<-*$&+$O(*!(7!+-7%&)-*5(7!+-!#*-6+!+-77(!.('-$*(2!
3(*(!-9-,!(!<(*5$*!+-!X"Y^,!(!<(*5$*!+-!G_($7!(9:.!+&!<*$'%[<$&!+&!<*(O-*K!-!+-!GU!;0&!-!
H+K,!5-.&7!&!<&'5&!+-!*- $*(.-'5&!+(!+-7%&)-*5(!4*-6+$('(2!U6!7-J(F!#*-6+!86-,!'6.!
<*$.-$*&! .& $.-'5&,! +-7%&)*$*(! &! $'%&'7%$-'5-! -! 7-6! %(*C5-*! 7$0'$4$%(5$ &,! *- $*(! 76(!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!
EX
!D(%(',!h2!GL6) -*7Q&!+&!76J-$5&!-!+$(9:5$%(!+&!+-7-J&K,!-.!C/3-+,"/,!&<2!%$52,!<2!juX2!

X^f!
!
!
!
+-7%&)-*5(! (&! (%*-7%-'5(*S9/-! &! +//"B' &6! 7-J(,! (&! +-7%&)*$*,! (! <(*5$*! +(! *-<-5$AQ&,! (!
46'AQ&!+&!0&O&,!6.(! -O!86-!-9(!<B-!-.!86-75Q&!(!+-%$4*(AQ&!+&!$'%&'7%$-'5-!-!76(!
<&5>'%$(2!!
hC!4(O!.6$5&!5-.<&!86-!$7&9-$,!'&!4$'(9!+(!<*$.-$*(!<(*5-!+-!G#6'AQ&!-!%(.<&!+(!4(9(!-!
+(! 9$'06(0-.K,! 6.(! (<*-%$(AQ&! +-! D(%(',! 7-06'+&! (! 86(9! 76(7! &)7-* (AB-7! 7&)*-! (!
46'AQ&!+(!/$75M*$(!5$ -*(.!%&.&!-4-$5&,!'(!&)*(!+-!#*-6+,!G(!+-7$'5*$'%(AQ&!P!-75(!:!
<(9( *(! 67(+(! '(! <C0$'(! YfY,! +&7! C/3-+,"/' U' 222! -'5*-! (! 5:%'$%(! +-! +-%$4*(AQ&! +&!
$'%&'7%$-'5-!-!(!5-&*$(!+&7!$'75$'5&7,!&6!+(7!<697B-7!222K2!?(!:<&%(,!($'+(!7-!5*(+6O$(,!
+-! )&.! 0*(+&,! S-+$?,! <&*! +*/,+*,"! -,! <*&0*-77$ (.-'5-,! D(%(',! +-! .('-$*(! 6'[ &%(,!
-7%&9/-6! (! <(9( *(! <697Q&2! ;77(! +-7$'5*$'%(AQ&! (77$'(9(+(! <&*! D(%('! :! (! <*M<*$(!
%&'+$AQ&! +-! 7-6! -9Q! $'$%$(9F! *-<-'7(*! (! <7$%('C9$7-! (! <(*5$*! +(! +-%$4*(AQ&! +&!
$'%&'7%$-'5-!-,!+-77(!5:%'$%(,!+-+6O$*!6.(!5-&*$(!+(7!<697B-7!86-!%&'7$75-!-.!(9$'/CS
9(7!7&)*-!(!-75*656*(!+-!9$'06(0-.!+&!$'%&'7%$-'5-2!!
U!(7<-%5&!.('[(%&!P!$*,4/+&/,&,!7-!86$7-*-.!P!+-!7-6!<&'5&!+-!<(*5$+(!+-!X"Eu!+- -S
7-! .! (4$*.(AQ&! +(! &'$<&5>'%$(! +&! 7-'5$+&! -,! -.! <(*5$%69(*,! 76(! <&5>'%$(! 7&)*-! (7!
<697B-7,! 7&)*-! &! 0&O&,! ($'+(! 86-! &! 5-*.&,! '&! $'[%$&! +-! 7-6! -'7$'&,! 'Q&! -75$ -77-!
+-75(%(+&2!?(!&65*(!-=5*-.$+(+-,!-.!X"X"!P!'(!%&'4-*>'%$(!7&)*-!h&d%-!P,!-9-!(4$*.(,!
(&! %&'5*C*$&,! 86-! G&! 0&O&! <*M<*$&! (&! 7$'5&.(! :! &<(%&! <&*! -=%96$*! &! 7-'5$+&KEj2! ?Q&!
.($7! 7-! 5*(5(! +-! &'$<&5>'%$(! +&! 7-'5$+&,! JC! 86-! -77(! <&5>'%$(! 7-! +-5:.! +$('5-! +(!
&<(%$+(+-!+&!0&O&!+&!7$'5&.(2!3&+-S7-!+$O-*!86-!-77(!-=%967Q&!5-*.$'(9!+&!7-'5$+&!:!
&!$' -*7&!+(!-=%967Q&!+&!*-(9!86-!+&.$'(!&!<-*[&+&! $*&'$%(.-'5-!%/(.(+&!<&*!.$.!
+-!.('[(%&2!
;'5Q&,!%&.&!D(%('!-4-56(!-77(!*-$'5*&+6AQ&!+&!*-(9!-.!7-6!K$#+*F-+"!X,!*-$'5*&+6AQ&!
86-,!(4$'(9,!7-*C!6.(!-7<:%$-!+-!4(97(!-'5*(+(Z!;9-!(!-4-56(!7&)!(!-7<:%$-!+&!86-!-9-!
'&.-$(! (! \&$7(,! 0*(A(7! (! 6.(! <(9( *(! +-! #*-6+,! .&/' :+*A,! 86-! .($7! 5(*+-! 7-*C,! <(*(!
D(%(',!&!0&O&,!+(!86(9!#*-6+!4-O!(!$'751'%$(!+&!+//"2!R$0&!7-*!6.(!4(97(!-'5*(+(!+&!*-(9!
<&*86-,! '&! 46'+&,! D(%(',! $.<9$%$5(.-'5-,! (86$,! 4(O! +&! +//"! 6.! &65*&! '&.-! +&!
$'%&'7%$-'5-F!+&!+//"!4*-6+$('&!-9-!4(O!"'+*3"*/3+$*,$'.&'(4)/0"1''
\&.' -4-$5&,! -77-! 0&O&,! (! \&$7(,! -9-! (! 5&*'(*C! &<-*(5M*$(,! .('-JC -9,! '(! %&'+$AQ&! +-!
&)J-5&!&,!%&'7$+-*(+&!<&*!-9-!%&.&!76(!$' -'AQ&!<*M<*$(,!86-!:!(!+-!4(O-*!+(!<697Q&!
6.(! %(+-$(! 7$0'$4$%('5-,! $75&! :,! %&'-%5(*! &! 0&O&! .! %(+-$(! 7$0'$4$%('5-,! %&'7$+-*(*! 86-!
6.(! %(+-$(! 7$0'$4$%('5-! 5-.! 7-.<*-! +6<9(! %&'7-8A>'%$(,! &6! 7-J(,! +-! 6.! 9(+&,! 6.!
-4-$5&!+-!7-'5$+&!-,!+&!&65*&,!6.!<*&+65&!+-!0&O&2!?&!C<$%-!+-!7-6!-'7$'&,!-9-!%-'5*(!
(!&<-*(AQ&!('(9[5$%(!7&)*-!(!4('5(7$(,!%6J&!76<&*5-,!%&'4&*.-!#*-6+!.&75*(*(!-.!GW.(!
%*$('A(! :! -7<('%(+(222K,! -*(! 7&)*-56+&! 6.(! 4*(7-,! 6.(! %(+-$(! 7$0'$4$%('5-,! 7-'+&! (!
4('5(7$(!%&'%-)$+(!%&.&!(!(+$AQ&!+-!6.!-4-$5&!+-!7-'5$+&!-!+-!6.!<*&+65&!+-!0&O&2!
R$0(.&7!86-!(!4('5(7$(!:!(!7&96AQ&!-'%&'5*(+(!<&*!D(%('!<(*(!(!86-75Q&!*-7695('5-!+(!
*-$'5*&+6AQ&! +&! *-(9! '(! -75*656*(! +-! 9$'06(0-.,! 7-.! 4(O-*! -=<9&+$*! 5&+(7! (7! 76(7!
%&&*+-'(+(72! 3&*5('5&,! %&.&! -9-! <*M<*$&! 7-! +-6! %&'5(,! &! &)J-5&! &' :! 6.! 0&O&!
+&.-75$%(+&! <-9&! 7$0'$4$%('5-,! 6.(! -O! 86-! &! 0&O&! :! 7-6! <*&+65&2! R$77&! +-%&**-! (!
$+:$(! +-! 86-! (! <7$%('C9$7-! %&'7$75-! -.! &)5-*! 6.(! 4*(56*(! +(! 4('5(7$(,! &6! 7-J(,! 6.(!
7-<(*(AQ&!-'5*-!&!-4-$5&!+-!7-'5$+&!-!&!<*&+65&!+-!0&O&2!
?&! K$#+*F-+"! +-! D(%(',! <&+-.&7! (%&.<('/(*! (! %&'75*6AQ&! %&'%-$56(9! +(! 4('5(7$(!
%&.&! 6.(! 6'$+(+-! 7$.)M9$%&S*-(9! %&.! -9-.-'5&7! $.(0$'C*$&7,! $75&! :,! %&.&! 6.! 'M,!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!
Ej
!D(%(',!h2!Gh&d%-,!&!7$'5&.(K,!-.!24,-"/'C/3-+,"/,!&<2!%$52,!<2!Eff2!

X^X!
!
!
!
6.(! 6'$+(+-! 7-%%$&'C -92! vC! 6'$+(+-! <&*86-! /C! 7&9$+(*$-+(+-! -'5*-! &! -4-$5&! +-!
7-'5$+&! -! &! <*&+65&! +-! 0&O&2! ;77(! 7&9$+(*$-+(+-! %&'75$56$! (! <*M<*$(! -75*656*(! +(!
4('5(7$(!-!&!<(77-!%&'7$75-!-.!(4$*.(*!86-!-9(!<&+-!7-*!4*(56*(+(2!!
T86$,!(!4('5(7$(!7-!5&*'(!(!.&*(+(!-9-5$ (!+(!\&$7(,!+&!0&O&!-'%-**(+&,!76<&*5(+&!<&*!
6.(!4*(7-!%&.!7-6!%&*5-J&!+-!$.(0-'72!T!<(*5$*!+-!-'5Q&,!&!76J-$5&!(<(*-%-!'Q&!(<-'(7!
%&.&! 76J-$5&! +&! 7$0'$4$%('5-,! .(7! %&.&! 6.! 76J-$5&! +(! 4('5(7$(,! &! 76J-$5&! (<(*-%-!
-.<&9-$*(+&!-.!76(!4('5(7$(2!_($7!5(*+-,!'&!4$'(9!+-!7-6!-'7$'&,!D(%('!4(9(*C!+-!6.!
-7%()-9&2! U! 76J-$5&! -75C! -.<&9-$*(+&! -.! 76(! 4('5(7$(! -! (! <-*7<-%5$ (! :! (! +-! 4(O>S9&!
+-%($*! +-9(,! (77$.! +-75$56$'+&S&! %&.&! 76J-$5&2! 3&+-S7-! +$O-*! 86-! $77&! -'0*-'(! (!
+$'1.$%(!+(!<(*5-!+-77-!-'7$'&!86-!%/(.-$!.$(-$//+H&,!5&+(!-9(!+-+$%(+(!.!*-(9$O(AQ&!
+(!+-75$56$AQ&!76)J-5$ (2!!
D(%('!+-75$56$*C!&!76J-$5&!%/(.('+&S&!+-!J&)&//$-,!*-5$*('+&S9/-!(5:!.-7.&!7-6!'&.-!
+-!76J-$5&2!;,!.($7S(9:.!+-!%/(.CS9&!4(9(77-*,!'&!4$'(9!+(!`95$.(!<(*5-!+-!7-6!-'7$'&,!
D(%('!5*(*C,!%&.&!'&.-!+&!76J-$5&,!&!/+*,;"#&2!;75-!:!&! -*+(+-$*&!'&.-!+&!76J-$5&!
(&! 9&'0&! +-! 5&+(! (! <(*5-! 4$'(9! +&! `95$.&! -'7$'&! +-! D(%('2! T9$C7,! 86('+&! -9-! -7%*- -!
7&)*-!h&d%-,!-9-!+$OF!Gh&d%-!&!L$'5&.(K,!&6!7-J(,!-9-!&!J6'5(!(!7-6!'&.-!<*M<*$&!<(*(!
4(O-*! +-9-! 6.! 7&)*-'&.-2! D(%('! %/(.(*C! 7$'5/&.(! &! '&.-! +(86$9&! 86-! &65*&*(! -9-!
%/(.( (!(!\&$7(,!.&/':+*A,!&6!-'5Q&,!-.!5-*.&7!4*-6+$('&7,!-9-!%/(.(!7$'5/&.(!6.(!
4$06*(! +&! +//",! 'Q&! .($7! %&.&! 6.(! $'751'%$(,! .(7! %&.&! 6.(! .&'5(0-.2!
;75(*$(!(77$.!('69(+(!(!46'AQ&!+&!76J-$5&Z!?Q&!+$*$(!$77&2!_(7,!-.!*-9(AQ&!(&!7$'5/&.(,!
&!76J-$5&!-7.-*(S7-!-.!76(!<-*$4-*$(2!
\-'5*(*!(!&<-*(AQ&!('(9[5$%(!7&)*-!(!4('5(7$(!()*-!<(*(!6.(!<*&)9-.C5$%(!+(!86-+(,!+(!
7-<(*(AQ&,! +(! 5*( -77$(! +(86$9&! 86-! -6! *-6'$! (&! +$O-*! 4*(56*(! +(! 4('5(7$(2! ;.!
%&'5*(<(*5$+(,!'&!86-!%&'%-*'-!(&!7$'5/&.(!'Q&!/C!'(+(!7-.-9/('5-,!6.(! -O!86-!(!
)67%(!7-!&*$-'5(!.($7!'&!7-'5$+&!+(!$+-'5$4$%(AQ&,!&6!7-J(,!'&!7-'5$+&!+&F!$4'/"4'+/,"B'"'
/+*,;"#&2!!
?Q&! 7-! *-%&'/-%-! &! 7-*! +-! 7$'5/&.(! +&! 76J-$5&! '6.! &)J-5&! &,! .(7! '6.! <*&%-77&,!
'6.(!*-<-5$AQ&!-!'6.(!.&'5(0-.2!T77$.,!&!*- $*(.-'5&!'&!-'7$'&!+-!D(%(',!(!<(*5$*!
+&!<(77-,!'Q&!('69(!&!86-!%&'%-*'-!.!4*(56*(!+(!4('5(7$(,!.(7!$7&9(!&!86-!*-75(,!$75&!:,!
&!7$'5/&.(!%&.&!(<(*-9/&!+-!0&O&2!;.!&65*(7!<(9( *(7,!$77&!&*+-'(!&!<(77-!'6.!.($7S!
(9:.!+&! <(77-!86-! :! -77-! &<(%&!(<(*-9/&2! N(OQ&!<-9(! 86(9! +(*-$! (9&*!+-! 7-'5$+&! (&!
86-!D(%('!4&*.69(!7&)*-!(!/&,+/J&%0"'I4$'#&-3&'"'J+*&)'.&'&*F)+/$2!!
H77&!'Q&!$.<9$%(!(!('69(AQ&!+&!7$'5/&.(F!&!86-!D(%('!%/(.(!7$'5/&.(!'Q&!:!767%-5[ -9!
+-!5*( -77$(,!+-!4*(56*(,!'-.!+-!('69(AQ&,!'Q&!<&+-!7-*!*-%&'+6O$+&!(!O-*&2!T!$+:$(! ($!
.($7!'(!+$*-AQ&!+-!(!*-9(AQ&!+&!76J-$5&!%&.!&!7$'5/&.(!5&*'(*S7-!7(5$74(5M*$(2!h&d%-,!
7-.! ('C9$7-,! 4&$! %(<(O! +-! $+-'5$4$%(*S7-! %&.! 7-6! 7$'5/&.(,! %&'+$AQ&! <(*(! 4(O-*!+-75-!
6.(!&)*(,!&6!7-J(,!<(*(!<-*4&*.(*2!!
U!<(77-,!&*+-'(+&!.($7!(9:.!+&!<(77-,!5&.(!&!7-'5$+&!+-F!%&.&!4(O-*!%&.!&!7$'5/&.(2!
U!86-!D(%('!%/(.(!(! -*+(+-!.-'5$*&7(!:!6.!7()-*!4(O-*!(9$!%&.!&!7$'5/&.(2!
_($7!(9:.!+(!4*(56*(!+(!4('5(7$(,!+(!4('5(7$(!86-!+( (!7-'5$+&,!*-75(!&!4&*(!+&!7-'5$+&!
-,!+-7+-!-'5Q&,!&!%&' $5-!(!4(O-*!&!<(77-!%&' $+(,!7-.!+` $+(,!(!4()*$%(*!7-'5$+&,!.(7!
7-'5$+&!86-!+-'&5-!&!7$'5/&.(2!!
W.(! -O!(5*( -77(+(!(!J('-9(!+(!4('5(7$(,!&!86-!7-!.('$4-75(!'Q&!:!(!9$)-*+(+-!+-!6.!
76J-$5&! )(**(+&,! (O$&2! _($7! (9:.! +(! J('-9(! +(! 4('5(7$(! /C! &! 86-! -6! %/(.(*-$,! <(*(!
%&'%96$*,!(!<*$7Q&!+&!4(9(77-*2!

X^j!
!
!
!
!
T5:!7-.('(!86-! -.2!
'
OT<9(67&7q!

X^"!
!
!
!

!"#$%$&'(&)#*(+%&(,&-$#!%*./#$(&
1'-23$456,'#%+7#,,$"+

00+9$+:'"(*+9$+;<<=+

>.+

3-*06'5-$S.-F! +-! 86-! :! 4-$5(! (! <7$%('C9$7-Z! ;9(! :! 4-$5(! +-! 6.(! -=<-*$>'%$(! -! +-! 6.(!
5-&*$(2!R-!5&+&!.&+&,!-77(!:!(!*-7<&75(!86-!.-! -$&!-!-6!(!(%-$5-$2!!
3(*(!%&.-A(*,!(!-=<-*$>'%$(,!86-!4(A&!5&+&7!&7!+$(7!%&.&!('(9$75(2!;9(!5-.!6.(!%-*5(!
&)J-5$ $+(+-2!T%&'5-%-.!%&$7(7!'-77-!%(.<&,!%(.<&!()-*5&!<-9&!4(5&!+-!-6!*-%-)-*,!
%&.&!('(9$75(,!<-77&(7!86-!86-*-.!4(O-*!6.(!('C9$7-!&6!86-!(%*-+$5(.!86-*-*!4(O>S9(2!
S6('+&! %/-0(.,! -9(7! %*>-.! +-! 6.! .&+&! +$4-*-'5-! +-! 86('+&! '-9(! <-*.('-%-.2!
;'4$.,! <(*(! -9(7! -77-! %(.<&! -=$75-! -! <(*(! .$.! 5(.):.2! T<*-7-'5(.S7-! &! 86-!
%/(.(.&7!P!7-.!<-'7(*!.6$5&!'&!5-*.&!P!4-'I.-'&72!V!6.(!&65*(!.('-$*(!+-!+$O-*!
&3"*,$3$' &)A4#&' 3"+/&2! T906.(! %&$7(! (<(*-%-! '&! .&.-'5&,! .($7! 5(*+-,! &6! :! +$5(!
<&75-*$&*.-'5-!(&!7-6!(<(*-%$.-'5&!'(! $+(!+-77(7!<-77&(72!T9$C7,!+-!6.!.&+&!0-*(9,!
%&756.(!7-*!+$5(!.($7!5(*+-2!!

J14&B270127060F84&26212794:&;4&2K52:8,7>84&4746-98>4&
S-&*/J$-E*3+&'
;.!5-*.&7!+-!4-'I.-'&7,!&!-77-'%$(9!:!(86-9-!86-!%/(.(.&7!5*('74-*>'%$(2!L-!4(9&!
+(!-=<-*$>'%$(,!7-.!86-*-*!4(O-*!5-&*$(,!&!86-! &6!+$O-*!(!<*&<M7$5&!+&!4-'I.-'&!+(!
5*('74-*>'%$(Z! \&.&! &%>7! <&+-.! -*,! -75&6! 5-'5('+&! 4(O-*! 6.(! 4-'&.-'&9&0$(!
-9-.-'5(*2! R$0&! -'5Q&! 86-! :! 6.! 4-'I.-'&! +-! (<-0&! O&,,&3;$#$*,q,! 5&.('+&!
-.<*-75(+&,! +-7 $('+&! &! 5-*.&! +-! M&w9)d2! U! <(%$-'5-,! %&.&! 7-! +$O,! 7-! (<-0(! (&!
('(9$75(2! L$.2! _(7! $77&! 'Q&! 86-*! +$O-*! 86-! -9-! &! (.-2! T.CS9&! :! <&77[ -9,! .(7! 'Q&! :!
+$77&!86-!7-!5*(5(2!R$0(.&7!86-!&!<(%$-'5-!7-!(<-0(!.!('C9$7-,!(&!86-!-9-!4(O!(9$,!(5:!
.-7.&!7-!&!86-!-9-!4(O!(9$!%&.<&*5(*!6.(!<(*5-!+&!86-!-9-!(9$!'Q&!4(O,!%&'4&*.-!.7!
-=<-%5(5$ (7!P!%(7&!/(J(!(906.(!P!+&!('(9$75(2!;!<&*!-75(*!-.!('C9$7-!7&.&7!&)*$0(+&7!
(!76<&*!86-!-9-!+-9(!*-5$*-!6.(!%-*5(!7(5$74(AQ&,!&'/&,+/J&%0"'."'&*&)+/&*,$,!86-!<&+-!
.6$5&!)-.!-=<*-77(*S7-!-.!5-*.&7!'-0(5$ &7!+&!0>'-*&F!G'Q&!7-$!&!86-!-75&6!4(O-'+&!
(86$K,! G-75&6! <-*+-'+&! .-6! 5-.<&K,! G-75&6! <-*+-'+&! &! 7-6! 5-.<&K,! '&! %(7&! +&7!
%&.<(77$ &72!_(7!'Q&!<&+-.&7!'Q&!76<&*!86-!6.(!7(5$74(AQ&!-75-J(!(9$!&<-*('+&2!!

K&,+/J&%0"'
3&+-.&7!+$O-*!86-!-9-!7-!(<-0(!(&!$'%&'7%$-'5-2!;.!(906'7!%(7&7,!&!0&75&!+-!+-%$4*(*S
7-!:!$'5-$*(.-'5-!<(9<C -92!T906'7!7-!.('5>.!-.!('C9$7-!<&*!%&'5(!+-77-!0&75&,!.(7!
'Q&!5&+&72!](9 -O!7-!<&77(!+$O-*!86-!-9-7!7-!(<-0(.!(&!4(5&!+-!4(9(*!-.!('C9$7-,!4(9(*!
-.!<6*(!<-*+(,!4&*(!+&!65$9$5(*$7.&!86-!<*-7$+-!(! $+(!7&%$(9,!&6!4(9(*!(!*:+-(7!7&95(72!
T906'7! &)5>.! 7(5$74(AQ&! -7<-O$'/('+&! 7-67! (.$0&7! %&.! %&' -*7(7! $'4$'$5(72! S6('+&!

XX^!
!
!
!
4(9(.&7! %&.! '&77&7! (.$0&7! )67%(.&7! .('5-*! (! <&7-! OJ&+-$' J+A4-$q! -,! +-! 6.! .&+&!
0-*(9,! :! <*-%$7&! -7%65(*! &7! (.$0&7! 4(O-'+&! (! .-7.(! %&$7(2! ?$77&,! <&*:.,! /C! 6.(!
*-9(AQ&!+-!7(5$74(AQ&2!; -'56(9.-'5-!4(9(.&7!%&.!&7!(.$0&7!7&)*-!(!('C9$7-,!.(7!'Q&!
:!(%&'7-9/C -92!#*-6+!$'7$75$(!'&!4(5&!+-!86-!-*(!<*-%$7&!06(*+(*!<(*(!7$!&!86-!7-!+$O$(!
'(!('C9$7-2!R-!.$'/(!<(*5-,!'Q&!/-7$5&!-.!*-<-5$*!&!%&'7-9/&!+-!'Q&!)('(9$O(*!&!86-!
(%&'5-%-!'(!('C9$7-!4(O-'+&!+-9(!(776'5&!+-!%&' -*7(!P!.(7,!-'4$.,!:!<(*(!+$O-*!86-!
$77&!'Q&!+-$=(!+-!*-9(%$&'(*S7-!%&.!(!7(5$74(AQ&2!!

7//"3+&%0"')+H-$'
vC!5(.):.!86-.!7-!(<-06-!(!4(9(*!7-.!5-*!*-7<&75(,!(!4(9(*!7&O$'/&,!%&.&!-6,!(86$,!
4(9(*! 7&O$'/&! +$('5-! +-! (906:.2! T9$C7,! :! 6.! <&6%&! &! 86-! -75&6! 4(O-'+&! /&J-F! 6.(!
(77&%$(AQ&! 9$ *-,! (<-'(7! <*-<(*(+(2! V! .6$5&! -7<-%$(9! -! -86[ &%&,! <&$7! 7-.<*-! /C! &!
G7&O$'/&K! -! &! G(906:.K2! ;'5Q&,! $**-.-+$( -9.-'5-! 7&.&7! 9- (+&7! (! '&7! <-*06'5(*! &!
86-! -77-! (906:.! *-<*-7-'5(2! ;9-! *-<*-7-'5(! (! /6.('$+(+-,! &! +$7%6*7&! 6'$ -*7(9,! &!
960(*!+&!U65*&2!;!JC!86-!4(9-$!-.!4-'&.-'&9&0$(,!<&+-*[(.&7!+$O-*!86-!-9-!*-<*-7-'5(!
(!%&'7%$>'%$(!*-49-5$+(2!T&!<(77&!86-!(!4(9(!-.!('C9$7-!+- -!&)*$0(*S7-!(!7-*!$**-49-5$+(2!
V! &! 86-! %/(.(.&7! (77&%$(AQ&! 9$ *-2! ;.! +-4$'$5$ &,! -77(! J&)&' +--$J)$,+.&! :! &! 86-!
%/(.(.&7! &! $'%&'7%$-'5-2! vC! 6.(! -75*-$5(! *-9(AQ&! -'5*-! (! (77&%$(AQ&! 9$ *-! -! &!
$'%&'7%$-'5-,! 6.(! -O! 86-! 4(O-.&7! +(! (77&%$(AQ&! 9$ *-! &! .&+&! -9-5$ &! +-! (%-77&! (&!
$'%&'7%$-'5-2! H77&! :! .6$5&! 7$.<9-7! <&*86-,! '(! ('C9$7-,! -! (5*( :7! +&! 86-! (! ('C9$7-!
.&+69(,! -7%('+-,! -'4(5$O(,! /C! 6.! (<-9&! (! *-49-5$*! (! 4(9(! $**-49-5$+(2! T! (5-'AQ&! -75C!
$.<9$%(+(2!T!(77&%$(AQ&!9$ *-!(77&%$(S7-!.!(5-'AQ&!<*& &%(+(2!E&%>7!7-!9-.)*(.!86-!(!
(5-'AQ&!:!- &%(+(!<&*!D(%('!-.!7-6!.($7!`95$.&!-7%*$5&!+(!%&.<$9(AQ&!24,-"/'$/3-+,"/2!
R$OS7-! (77&%$(AQ&! 9$ *-,! %&' $+(S7-! (! -9(,! .(7! %&' $+(S7-! 5(.):.! (! (-$/,&-' &,$*%0"!
'(86$9&! 86-! '&7! %/-0(! .-+$('5-! (! (77&%$(AQ&! 9$ *-2! 3&*5('5&,! /C! 6.(! -7<:%$-! +-!
-.)*69/(+(!-'5*-!*-49-5$+&!-!$**-49-5$+&2!!

2?/$//+H"/'$';+/,8-+3"/'
H77&!:!)-.!<-*%-<5[ -9!'(!('C9$7-!+(86-9-7!86-!%/(.(.&7!&)7-77$ &7,!86-!5>.!.6$5(!
+$4$%69+(+-!-.!7-!7&95(*!'&!$**-49-5$+&2!L-'5-.!76(!4(9(,!(86-9(!86-!9$)-*(.!'(!('C9$7-,!
%&.&!6.!.&+&!+-!*-49-=Q&2!]$ -!6.!<(%$-'5-!86-!-.!76(!('C9$7-!7M!.-!4(9( (!+-!76(!
('C9$7-,!&6!7-J(,!76(!('C9$7-!-*(!4-$5(!+-!%&'7$+-*(AB-7!7&)*-!76(!('C9$7-2!;!-*(!(77$.!
86-! 76(! (77&%$(AQ&! 9$ *-! 9/-! %/-0( (,! $75&! :,! 7&)! (! 4&*.(! +-! 6.(! *-49-=Q&! 7&)*-! 76(!
('C9$7-2!!
vC!5(.):.!&7!86-,!+6*('5-!6.!)&.!5-.<&,!<-'7(.!'Q&!5-*!(%-77&!.!(77&%$(AQ&!9$ *-!
+- $+&! .! 76(! .('-$*(! +-! 4(9(*F! G&! 7-'/&*! (%/(! 86-! -6! -75&6! -.! (77&%$(AQ&! 9$ *-ZK,!
5*(+6O$'+&! (77$.! &! 86-! -=<-*$.-'5(.! %&.&! 6.(! %&(AQ&! (! *-49-5$*,! (! <-'7(*! -.!
+$4-*$+&2!vC!(906'7!<(*(!86-.!(!4(9(! -.!.6$5&!'(56*(9.-'5-!-.!<(*C0*(4&72!H77&!-.!
'(+(!+$.$'6$!(!-=<-*$>'%$(2!T906'7!7-!86-$=(.!+$77&,!.(7!:!<*-%$7&!-7<-*(*!&!5-.<&!
'-%-77C*$&! <(*(! 86-! &7! <(*C0*(4&7! %&.-%-.! (! +-74(O-*S7-! -! &7! 76J-$5&7! (%()-.! <&*!
'Q&!.($7!7()-*!&!86-!+$O-.2!;77-!'Q&!:!6.!<*&)9-.(!86-!7-!(<*-7-'5-!'&!5*(5(.-'5&!
+&7!86-!%/(.(.&7!/$75:*$%&72!?-9-7,!&!$**-49-5$+&!-75C!.!49&*!+(!<-9-,!.!49&*!+(!9['06(,!7-!
(77$.! <&77&! +$O-*2! U%(7$&'(9.-'5-,! &! $**-49-5$+&! $'%$+-! 7&)*-! &! (5&! &6! <-9&! .-'&7!
7&)*-! &! (0$*2! T! ('C9$7-! +-! 6.! 76J-$5&! /$75:*$%&! :! +-! )&.! 0*(+&! -7%('+$+(! <&*! 76(7!
(56(AB-7! O&A+//$#$*,/q,! 86-,! (9$C7,! +- -.! 7-*! %&'7$+-*(+(7! %&.&,! +$0(.&7,! (0$+&72!
LM!+-<&$7!:!<&77[ -9!()*$*S7-!6.(!<(67(!<(*(!*-49-5$*!&!86-!&!76J-$5&!4-O!&6!&!86-!9/-!
(%&'5-%-2!!

XXX!
!
!
!
2(&3+.&.$'
vC! 6.(! $+:$(! 86-! <*-7$+-! &! -=-*%[%$&F! (86$9&! 86-! 7-! +$O,! 'Q&! :! %9(*&2! ;9(! -.! +(!
(56(9$+(+-! +&! +$7%6*7&! 6'$ -*7(9,! <&+-*[(.&7! 4(O-*! 76(! 0-'-(9&0$(! 7&%$&9M0$%(2! W.!
<(77&! (! .($7F! &! 86-! 7-! +$O! -.! ('C9$7-,! 86-*! +$O-*! &65*(! %&$7(2! H75&! :! &! 86-! 4(O! (!
(5.&74-*(! +(! ('C9$7-,! 5-.&7! +-! '&7! /( -*! %&.! 6.(! &<(%$+(+-! P! (! <(9( *(! (<-'(7!
5*(+6O! &! *0"' $/,F' 3)&-"! P! 86-! 7-! (<*-7-'5(! 7&)! +$4-*-'5-7! .&+&72! 3&+-! 7-*! 6.!
'- &-$*&! -.! 86-! 7-! ( ('A(! .7! %-0(7! -'86('5&! (7! 4&*.(7! 7-! -746.(.,! <&+-! 7-*! (!
&)7%6*$+(+-!'-0*(,!6.!9()$*$'5&!+-!%&'5*(+$AB-7,!<&+-!5-*!(!5&.!+(!<-*<9-=$+(+-2!;77(!
&<(%$+(+-! -75C! 7-.<*-! (9$,! '(! 4(9(! +&! ('(9$7('5-,! -9(! (! %&'75$56$! (! 5(9! <&'5&! 86-!
-'86('5&!-77(!&<(%$+(+-!'Q&!(<(*-%-*!%&.&!4-'I.-'&,!7&)!6.(!4&*.(!&6!7&)!&65*(,!
<&+-S7-!+$O-*!86-!'Q&!7-!-75C!-.!('C9$7-2!]6+&!$77&!7-!+-$=(!*-6'$*!'(!4M*.69(F!$4'*0"'
/$+2! U! 86-! %/(.(.&7! 76J-$5&! +&! $'%&'7%$-'5-! -.-*0-! .! %&'7%$>'%$(,! &6! <-9&! .-'&7!
-.-*0-!'&!+$5&,!7&)!4&*.(7!86-!7-!+-$=(.!*-6'$*!'(!*6)*$%(!+&!*0"'/$+1'

S-&*/J"-#&%V$/
L-.! +` $+(,! 56+&! $77&! :! .6$5&! 7$.<9-7,! .(7! :! &! 86-! -6! $7&F! &! 86-! :! *-'5-! (&!
4-'I.-'&2! \&'75(5&! 86-! '-75-! ('&,! (5:! &! .&.-'5&,! 'Q&! .-! (<&$-$! -.! *-4-*>'%$(7,!
'Q&! (7!5*(0&,! 7M!5&.&!(86-9(7!86-! 5-'/&!'(! <&'5(!+&!+-+&7,! (77&%$&! 9$ *-.-'5-,! &6!
86(7-F!'Q&! $7&!%&'75*6$*,!-!7$.,!+-!<*-4-*>'%$(,!+-7%*- -*,!(<*&=$.(*S.-!+&!86-!:,!+&!
86-!/C2!L-J(!86(9!4&*!&!%(*C5-*!(<-'(7!-7)&A(+&!+&!86-!.-! -$&!%&.&!*-7<&75(,!-77(!
4-'&.-'&9&0$(! +(! -=<-*$>'%$(! +C! 7-'5$+&! (&! 7-06$'5-F! %&.! -77-! <&'5&! +-! <(*5$+(,!
5*('74&*.(AB-7!7-!<*&+6O-.!'&!76J-$5&!-.!('C9$7-2!L-6!+$7%6*7&,!(!(*5$%69(AQ&!+-!7-67!
+$5&7!P!86-!%/(.&!+$7%6*7&!P!5*('74&*.(S7-2!T86$9&!86-!9/-!(<(*-%-!%&.&!*- -9(AB-7!
($!7-!76%-+-'+&2!;!-.!76(! $+(!P!%&.!$77&!+-7$0'(.&7!56+&!&!86-!/C,!4&*(!+(!7-77Q&!
+-!('C9$7-!P,!/C!&!-%&!+-!86-!(7!%&$7(7!.6+(.2!?M7!&!%&'75(5(.&7!<&*!7-67!+$5&7,!<&*!
7-6!5-75-.6'/&2!!

W#("//XH$)'
U!86-!7-!*-<-5-,!- -'56(9.-'5-!$'5-**&.<-S7-2!U!86-!7-!*-<-5-!<(*(!6.!76J-$5&!:!+(!
&*+-.!+(!'-%-77$+(+-2!3(*(!+$O>S9&!'&7!5-*.&7!+-!D(%(',!(!'-%-77$+(+-!:!&!86-!'Q&!
%-77(! +-! -7%*- -*S7-,! *-4-*>'%$(! .! -7%*$5(! %&.&! 76<&*5-! +-! 6.! <*&0*(.(2! ;!
%&'75(5(.&7! 86-! /C! .-=$+(7,! 86-,! +(! '-%-77$+(+-,! -.-*0-! (! <&77$)$9$+(+-,! &6! 7-J(,!
(90&!%-77(!+-!-7%*- -*S7-!-,!(77$.,!()*-S7-!6.! (O$&!'(! $+(!+&!76J-$5&!'&!86(9!$77&!JC!
'Q&!-75C!-7%*$5&2!]-.S7-!5(.):.!&!-%&!+-!86-!$.<&77[ -$7!<&+-.!%-+-*,!&)75C%69&72!
U! $.<&77[ -9,! '&7! 5-*.&7! +-! D(%(',! :! &! 86-! 'Q&! %-77(! +-! 'Q&! -7%*- -*S7-! -,! (86$,!
&)7-* (.S7-! (5*( -77(.-'5&7,! $75&! :,! 6.(! <(77(0-.! <(*(! (! %&'5$'0>'%$(,! <(*(! &!
*-0$.-! +&! 86-! %-77(! +-! 'Q&! 7-! -7%*- -*2! E-.&S'&7,! -'5Q&,! %&'75(5('+&! '&77(!
%(<(%$+(+-!+-!4(O-*!&!86-!('5-7!'&7!<(*-%$(!4&*(!+-!86-75Q&2!

YM0"5/$+Z'
;$7!-'5Q&!&7!4-'I.-'&7F!4-'I.-'&7!+-!.-=$+(!-!4-'I.-'&7!+-!695*(<(77(0-.2!W.(!
(%6$+(+-! 86-! (<(*-%-,! 6.(! 5*('70*-77Q&! 86-! 7-! -4-56(2! ;77(7! 5*('74&*.(AB-7!
+$7%*-5(7! &6! -7<-5(%69(*-7! 7Q&! &%(7$&'(9.-'5-! %-9-)*(+(7! &6! +-7%&'/-%$+(7! <-9&!
76J-$5&!P!<&*86-!-9-!7-86-*!7-!9-.)*(!+-!&'+-!-75( (!('5-7!-,!(86$,!&!('(9$75(!:!-77(!
.-.M*$(2! T! .&9(! +-9(7,! 86-! %&'7-06$.&7! $7&9(*,! :! 7$.<9-7.-'5-! 5-*.&7! %&'7-06$+&!
%&9&%(*! &! (77$.! %/(.(+&! <(%$-'5-!'(! <&7$AQ&!+-! $4' *0"' /$+2! ;9-!5-.! (! $.<*-77Q&! +-!
%/-0(*! (! -77(7! .-=$+(7,! (! -77(7! 695*(<(77(0-'7! (77$.2! R-4$'$5$ (.-'5-,! <&+-*[(.&7!

XXY!
!
!
!
+$O-*!86-!7-*!('(9$75(!:!%&'7-06$*!%&9&%(*!(7!<-77&(7!86-!&!7&9$%$5(.!'(!<&7$AQ&!$4'*0"'
/$+2! L$.,! <&+-S7-! +$O-*! 86-! 86-.! -.! %&'7695(*! 6.! <7$! %/-0(! (77$.,! JC! %/-0(! 'Q&!
7()-'+&!&!86-!9/-!(%&'5-%-2!; -'56(9.-'5-,!&7!.:+$%&7!5(.<&6%&!7()-.2!

YC4'/$+Z'
T! <7$%&5-*(<$(,! +$75$'5(,! $'+-<-'+-'5-! +(! <7$%('C9$7-,! 86-! 7-! (%*-+$5(! 7-*! <(*-'5-!
<*M=$.(! +(! <7$%('C9$7-,! %&'7$75-! -.! *-%&9&%(*! &! 76J-$5&! '(! <&7$AQ&! $4' /$+2! H77&! :!
<-*%-<5[ -9,!<-9&!4(5&!(5:!+-!'-9(!7-!4(O-*!6.!%&'5*(5&!5-*(<>65$%&2!\&.)$'(S7-!%&.!&!
5-*(<-65(!&!5-.<&!86-!-9(!$*C!+6*(*!P!.($7!$77&!($'+(!'Q&!:!&!-77-'%$(9!P,!%&'4$(S7-!'&!
$.<-5*('5-!<(*(!+-7%*- -*!&!7$'5&.(!+&!76J-$5&,!4(OS7-!6.!(%&*+&!7-06'+&!&!86(9!7-!
4(*C!+-7(<(*-%-*!(86$9&!+-!86-!&!76J-$5&!7-!86-$=(!.-+$('5-!$77&!&6!(86$9&,!$.<&'+&S
9/-,! <&*! -O-7,! %&.<9-5(*! &! 5*(5(.-'5&! P! $77&! 4(O! <(*5-! $'5-0*('5-! +(! <7$%&5-*(<$(! P,!
86-! &! 76J-$5&! <-'7-! '&! 5*(5(.-'5&! 4&*(! +&7! -'%&'5*&7! -! 86-! <*--'%/(! &7!
86(+*(+$'/&7! %&.&! 7-! +- -2! ;'5Q&,! -.! <7$%&5-*(<$(,! &! <(%$-'5-! :! (4-5(+&! +-! 7([+(!
<-9&!['+$%-!$)$'/&?$2!3&*!$77&!.-7.&,!&!5-*(<-65(!P!&!86-!-'7$'(!&!86-!7-!+- -!4(O-*!P!
5(.):.! -75C! '(! <&7$AQ&! $4' /$+2! 3&*! %&'7-06$'5-,! &! 7$'5&.(! 7M! 5-.! +-! .('5-*S7-,!
$.<*-'7(+&! -'5*-! -77-7! +&$7! $4' /$+! %&'5*(56(9.-'5-! 9$0(+&72! T&! <(77&! 86-! '(!
<7$%('C9$7-! &! 86-! <*- (9-%-! :! +-! 4(5&! &! *0"' /$+F! (%&9/-S7-! &! $4' *0"' /$+! -! +-<&$7! &!
<*& &%(.&7!(9$!&'+-!-9-!'Q&!-75C!%&'75$56[+&2!T!4M*.69(!+&!76J-$5&!76<&75&!7()-*!'Q&!
+- -!4(O-*!(%*-+$5(*!86-!&!('(9$75(!7-J(!.$'$.(.-'5-!(4-5(+&!<-9&!['+$%-!$4'/$+2!D(%('!
+$O!%&.!%9(*-O(!86-!5('5&!&!('(9$75(!86('5&!&!('(9$7('5-!-75Q&!+&!.-7.&!9(+&!86('5&!
(&!$'%&'7%$-'5-F!*-%9(.('+&!<(*(!86-!(!<&*5(!7-!()*(2!U!86-!%/(.(.&7!$'%&'7%$-'5-!
:! &! 960(*! +&! 7()-*,! &! 960(*! &'+-! +//"' /&?$2! ;77-! 960(*! 'Q&! :! +-! .&+&! (906.! &! 86-!
%&'75$56$!(!<&7$AQ&!+&!('(9$75(,!86-!'Q&!7-!+-$=(!$+-'5$4$%(*!&6!7-*!$+-'5$4$%(+&!%&.!-9-F!
&!86-!&!7675-'5(,!.6$5&!(&!%&'5*C*$&!+&!<7$%&5-*(<-65(,!:!&!5*()(9/&!+&!$4'*0"'/$+2!

7,+,4.$'
H77&! 86-*! +$O-*! 86-! 7-! %&'7$+-*(*.&7! (! -=<-*$>'%$(,! 76(! .&9(! -77-'%$(9,! (! .&9(! +&7!
4-'I.-'&7!86-!'-9(!7-!<*&+6O-.!:!(!&,+,4.$'&*&)X,+3&2!?Q&!+$0&!'-.!.-7.&!("/+%0",!
<&$7! -75(! 76<B-! 86-! &7! 5-*.&7! -.! *-9(AQ&! (&7! 86($7! '&7! 7$56(.&7! 7-J(.! +-4$'$+&7,!
*-4-*-'%$(+&72! R$0&! $77&! 4&*(! +-77(7! %&&*+-'(+(72! R$0&! &,+,4.$! '&! 7-'5$+&! %&.! 86-!
M-*5*('+! N677-99! 4(9( (! +-! (5$56+-! <*&<&7$%$&'(92! T7! (5$56+-7! <*&<&7$%$&'($7!
*677-99$('(7! 7Q&! (7! +$4-*-'5-7! .&+(9$+(+-7! %&.! (7! 86($7! 6.(! <*&<&7$AQ&! <&+-! 7-*!
(4-5(+(F! G%*-$&! 86-K,! G<-'7&! 86-K,! G7&'/&! 86-K,! -$7! (86$! (7! (5$56+-72! vC! 6.(! %-*5(!
(5$56+-!+&!('(9$75(!86-!%&'%-*'-!(&!86-!(*5$%69(!&!('(9$7('5-!-!&!7$56(!'6.!960(*!&'+-!
7-!<&+-!+$O-*S9/-F!G &%>!:!$4'*0"'/$+,! &%>!:!6.!$4'*0"'/$+,!&!86-! &%>!+$O!'Q&!%&'5:.!
(! -*+(+-!-.!7$!.-7.&K2!!

7*&)+/,&'"?[$,"'
L-J(.! 86($7! 4&*-.! &! &*069/&,! (! (**&01'%$(,! (! 764$%$>'%$(,! (! -'4(56(AQ&! +&! ('(9$75(,!(!
.&9(!+(!-=<-*$>'%$(!'Q&!-86$ (9-!(!6.!$4'/$+,!'Q&!-86$ (9-!+-!.&+&!(906.!(&!$4'/$+!
86-!-'%&'5*(.&7!'&!-=-*%[%$&!+(!<7$%&5-*(<$(2!?&!.C=$.&,!&!86-!7-!<&+-!+$O-*!:!86-!
&!('(9$75(!-75C!6.!<&686$'/&!.($7!'(!4*-'5-!+&!%(.$'/&!P!6.!<(77&!P!-!86-!-9-!4(O!
%&'5(72! ;9-! :! (! .-.M*$(! -! &! %C9%69&2! S6('+&! &! 5-&*$O(.&7,! 4(O-.&7! +&! ('(9$75(! 6.!
%-*5&! 5$<&! +-! &)J-5&F! 6.! &)J-5&! 86-! 4(95(*$(! (&! 76J-$5&! 4(9('5-2! S6-*! +$O-*! 86-,! <(*(!
5-'5(*!(<*--'+-*!(!*($O!+&!(<-0&!+-!86-!-6!4(9( (,!7&.&7!9- (+&7!(!76<&*!&!('(9$75(!
*-<*-7-'5('+&! 6.! &)J-5&! 86-! %&.<9-5(! 6.(! 4(95(! <*-7-'5-! '&! 76J-$5&! 4(9('5-2! ;,! (!

XXu!
!
!
!
<(*5$*! +([,! 4(O-.&7! +-9-!&! 960(*S5-'-'5-! +&! 86-!7-*$(! &!&)J-5&! <-*+$+&' (&-&! ,"."' /$-'
I4$' J&)&2! 3&+-*[(.&7! +$O-*! (77$.!<&*86-! -75C! -.! J&0&! &! 4(5&!+-!86-! 4(9(*! P! .($7!+&!
86-! .&75*(*! P! 4(O! +-7 ('-%-*! (! *-4-*>'%$(2! T9:.! +$77&,! %&.&! +$O! D(%('! +-! .('-$*(!
*&.1'5$%(,!(!<(9( *(!:!&!(77(77$'(5&!+(!%&$7(2!3&*5('5&,!-.!5&+&!7-*!86-!4(9(,!4(95(,!+-!
.&+&! <*&46'+&,! (! *-4-*>'%$(2! _($7! <*-%$7(.-'5-,! 5*(5(S7-! +&! &)J-5&! <-*+$+&! ."'
*$4-\,+3",! JC! 86-! &! <7$%M5$%&,! <-9&! %&'5*C*$&,! 'Q&! 5-.! 4(95(! +-9-,! <&$7! P! %&.&! +$O$(!
D(%('!P,!-9-!5-.!&!&)J-5&!&''&!)&97&2!

O$*/&#$*,"'$'($-.&'
]-'5&! *-%&'75$56$*,! &! .($7! *-'5-! +(! -=<-*$>'%$(,! 7-.! -'5*(*! '(! 5-&*$(,! %&.&! -77(!
<*M<*$(! 5-&*$(! '(7%-6,! <(*(! +(*! %&'5(!+&! 86-! %/(.-$! (<-0&2! ?&7! +(.&7! %&'5(!+-77-!
(<-0&! 4(9('+&! +-! %&.<9-.-'5(AQ&,! 76<&'+&! 86-! &! 76J-$5&! 5-.! 6.(! 4(95(! (! 7-*!
<*--'%/$+(! <-9&! ('(9$75(! &6! <-9(! *-9(AQ&! +-! 76(! 4(9(! %&.! &! ('(9$75(2! ;'5Q&,! <(*(!
<-*.('-%-*! '-77(! 4-'&.-'&9&0$(! -9-.-'5(*,! 7-.! $*! .($7! (+$('5-! '(! 5-&*$(,! (!
-=<-*$>'%$(! <(*-%-! $'+$%(*! P! +-! 5&+&! .&+&,! 8' HF)+."' (&-&' $/,&' $>($-+E*3+&! P! 86-! &!
<-'7(.-'5&!'Q&!5-.!(65&'&.$(,!-9-!-75C!7-.<*-!'(!+-<-'+>'%$(!+(!<-*+(!+&!&)J-5&2!
;77(! <*&<&7$AQ&! 7-! <*-75(*$(! (! .6$5&7! +-7-' &9 $.-'5&7! JC!86-! <B-! -.!86-75Q&,!<&*!
-=-.<9&,!(!&,+,4.$'J+)"/\J+3&2!vC!(906.!5-.<&!<6)9$86-$!(7!GN-7<&75(7K!+-!D(%('!(&7!
-756+('5-7! +-! 4$9&7&4$(,! 5-=5&! 86-! &%>7! -'%&'5*(.! '&7! 24,-"/' $/3-+,"/2! D(%('! (9$!
(77$'(9(!/( -*!G6.!-**&!'&!%&.-A&!+(!4$9&7&4$(K,!.(7!'Q&!+$O!86(92!3*&%6*-$!-77-!-**&!
+6*('5-!.6$5&!5-.<&,!<*$'%$<(9.-'5-!<&*86-!'(!:<&%(,!'Q&!+$*-$!86-!-*(!4$9M7&4&,!.(7!
-75( (!'(!-7%&9(!+&7!4$9M7&4&72!T%/&!86-!:!-75-F!6.!-**&!86-!$'%$+-!7&)*-!(!(65&'&.$(!
+&!<-'7(.-'5&2!T!<7$%('C9$7-,!<&*!76(! -O,!%&'+6O,!(&!%&'5*C*$&,!(!<I*!&!<-'7(.-'5&!
'(! +-<-'+>'%$(! +-! 6.(! <-*+(,! <&*! 7-*,! +-! (906.! .&+&,! &! 86-! :! *-<*-7-'5(+&! '(!
<*M<*$(! -=<-*$>'%$(2! ?6.! &65*&! .&.-'5&! +(*-$,! 5(9 -O,! &7! +-7-' &9 $.-'5&7! +-77(!
<*&<&7$AQ&2!

W*,$-(-$,&%0"'
;6!+$O$(!86-!(!-=<-*$>'%$(!+-<-'+-!+(!(5$56+-!('(9[5$%(F!:!'$77&!86-!(!-=<-*$>'%$(!:!&!
<*&+65&! +-! 6.(! <*C5$%(2! ;6! +$O$(! 86-! 7-*! ('(9$75(! :,! -.! <*$.-$*&! 960(*,! <&+-*! 7()-*!
(776.$*! (! (5$56+-! ('(9[5$%(,! 6.(! (5$56+-! 86-! :! (! %&'+$AQ&! +&! (5&! ('(9[5$%&,! %&'+$AQ&!
<(*(! 86-! (! -=<-*$>'%$(! <&77(! 7-*! +$5(! <7$%('(9[5$%(2! ?Q&! /C! (<-'(7! (! (5$56+-,! 'Q&! 7-!
5&.(!(<-'(7!(5$56+-7R!#(9(S7-,!4(OS7-!&!86-!7-!+-'&.$'(!+*,$-(-$,&%0"2!3*$.-$*(.-'5-,!
(!$'5-*<*-5(AQ&! $7(,!'&!76J-$5&,!7-6!*0"'/$+,!+-!5&+&!.&+&,!:!&!.($7!$.-+$(5&2!S6('+&!
-9-!7()-,!'Q&!/C!<&*!86-!$'5-*<*-5CS9&2!?Q&!7-!$'5-*<*-5(!6.!5-&*-.(!+-!.(5-.C5$%(2!
L-!&!$'5-*<*-5(.&7,!'&!7-'5$+&!.(5-.C5$%&,!:!86('+&!&!+-<&*5(.&7!<(*(!6.(!&65*(!
+$.-'7Q&! &6! 4(O-.&7! (*$(*! 7-67! 5-*.&72! S6('+&! /C! &! $4' /$+,! 'Q&! /C! 960(*! <(*(! (!
$'5-*<*-5(AQ&2! ;'5Q&,! 7-*C! 86-! (! $'5-*<*-5(AQ&! 4(O! 76<&*! &! 7()-*! +(86-9-! 86-! (! +CZ!
W.(!$'5-*<*-5(AQ&!(9$!-75C!<(*(!J&<$-'H$-!OJ&+-$'H"+-q,!<(*(!<-*.$5$*!(&!76J-$5&!+//"5H$-!
O%&5H"+-qE",!<&+-*$(!$'%967$ -!+$O-*!P!.(7!JC!7-*$(!(!5-&*$(!)-.!( ('A(+(!P,!<(*(!<-*.$5$*!
H$-' "' +//"! OH"+-' )$' %&q2! U! 7()-*! +-! 86-! 7-! 5*(5(! :! &! +-! -*! &! $77&,! '&! 7-'5$+&! -.! 86-!
D(%('! +$O! 86-!(! $'5-*<*-5(AQ&! $7(! &! &)J-5&! &,! .(7! 'Q&!'&! '[ -9! +&! $.-+$(5&,! +&! 86-!
(<(*-%-2!?-75-,! $7(.&7!&!*0"'/$+2!L&)!-9-,!%&.!-4-$5&,! $7(S7-!&!$77&2!!
!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!
E"
!?2]2F!h&0&!+-!<(9( *(7!<&77[ -9!<-9(!/&.&4&'$(!-'5*-!%&5H"+-B'$77&S -*,!-!/&H"+-,!7()-*2!

XXL!
!
!
!
;'5Q&,!(!5-&*$(2!
_-! -75-'+$! 7&)*-! (! -=<-*$>'%$(! 5-'5('+&! (<*--'+>S9(! %&.&! 6.! $'0>'6&2! V! +6*&!
)('%(*! &! $'0>'6&! +-<&$7! +-! 5('5&7! ('&7! +-! ('C9$7-! -! +-! 5('5&7! ('&7! +-! <*C5$%(! +(!
('C9$7-2! T%&'5-%-,! .7! -O-7,! +-! -6! 86-*-*! )('%(*! &! $'0>'6&2! ; $+-'5-.-'5-,! 'Q&!
%&'7$0&,!-'4$.,!'Q&!&!764$%$-'5-2!!

J1&>01279.:80&;4&920:84&70&27<870&;2&/4>47&
!"#"'."$*%&'.&'+*JT*3+&'
S6('5&!.!5-&*$(,!-7%65-.!(86$F!86('+&!<*(5$%(.&7!(!('C9$7-!+$(*$(.-'5-,!7-*C!86-!'&7!
.('5-.&7!-.!+$(!%&.!(!5-&*$(Z!?Q&!5-.&7!5-.<&2!T+-.($7,!&'+-!(!5-&*$(!7-!4(OZ!R-!
.$'/(! <(*5-,! .-! .('5-'/&! -.! +$(! %&.! (! 5-&*$(! 86-! 4(A&,! JC! :! .6$5&R! ?-.! 7-.<*-!
%&'7$0&!-75(*!(!<(*2!3&*5('5&,!%()-!+$O-*!86-,!(!<(*5$*!+-!6.!%-*5&!.&.-'5&,!<(*(!&7!
('(9$75(7! 86-! <*(5$%(.,! (! 5-&*$(! :! <(77(+&2! ;9-7! 5>.! 6.(! 5-*'6*(! <&*! -9(,! :! +(!
J6 -'56+-!+-9-7R!V<&%(!-.!86-!'Q&!7()$(.!%&.&!4(O-*2!_(7!+-<&$7!/C!6.!*-%6&!+(!
5-&*$(,!<&*86-!%/-0(.!.!.('-$*(!<*M<*$(!+-!&)5-*!(!(5$56+-!('(9[5$%(2!?&!46'+&,!6.(!
-O!86-!9C!%/-0(.&7,!/C!6.(!7(5$74(AQ&2!D(%('!4(9(!+(!7(5$74(AQ&!86-!.(*%(!&!4$'(9!+(!
('C9$7-,! .(7! $77&! :! 7M! &! %&.-A&R! vC! (! <*&46'+(! 7(5$74(AQ&! 86-! .(*%(! (! 7675-'5(AQ&!
+-77(! <*C5$%(,! 6.(! 7(5$74(AQ&! 86-! 0('/(! +-! 56+&,! 7(5$74(AQ&! 86-! 4(O! +(! 5-&*$(! 6.(!
+&-'A(!+-!$'41'%$(!+(!<7$%('C9$7-2!D$!.6$5(7!%&$7(7!86-!D(%('!4(9&6!7&)*-!$77&!-!(0&*(,!
%&.! &! *-%6&,! <(77(+&! &! 5-.<&,! -J&,! %&'75(5&! (! 76(! J675-O(2! R-$=&! $77&! +-! 9(+&,! :! &!
%(<[569&F!GLC5$*(!+&7!<7$%('(9$75(7K2!!

!"#$*,F-+"'.&'$>($-+E*3+&'
;.! <7$%('C9$7-,! (! 5-&*$(! :! -77-'%$(9.-'5-! 6.! %&.-'5C*$&! +(! -=<-*$>'%$(2! #*-6+! 5-.!
7-.! +` $+(! 6.! 960(*! .!<(*5-,! <&$7!<&+-.&7! +$O-*! 86-,! <(*(! -9-,! (!5-&*$(! +-6! .! 96O! (!
-=<-*$>'%$(2!\&.!-4-$5&,!4&$!<*-%$7&!-77(!4&*.(9$O(AQ&,!(!76(,!<(*(!86-!&!%(.<&!+-77(!
-=<-*$>'%$(!4&77-!+-9$.$5(+&2!!
S6('+&! &9/(.&7! +-! <-*5&,! -.&7! 86-! /&6 -,! <*$.-$*&,! (! -=<-*$>'%$(,! +-<&$7! 76(!
5-&*$(2!#*-6+!.6$5&!.-=-6!-.!7-6!9()&*(5M*$&,!76(!%6956*(!+-!0-*.-7,!.6$5(7!%&$7(7!7-!
<*&+6O$*(.! -! -9-! 5-'5&6! (**(O&CS9(72! T! +-7%&)-*5(! +(! <7$%('C9$7-! <&*! #*-6+! :! 6.!
<&6%&! %&.&! (! +-7%&)-*5(! +(! <-'$%$9$'(! <&*! #9-.$'02! E&%>7! 7()-.! 86-! #9-.$'0!
.('5$'/(!76(!%6956*(!<-*5&!+(!J('-9(!-!6.! -'5&!9/-!5*&6=-!0-*.-7!76<9-.-'5(*-72!;9-!
-'5Q&!<(77&6!(!&)7-* (*!&!86-!4&$!(%&'5-%-'+&!(5:!86-F!(9$!-75( (!-9(R!T!<7$%('C9$7-!4&$!
.(*%(+(!'&!%&.-A&!<&*!6.(!%-*5(!%&'5$'0>'%$(,!6.!%-*5&!'`.-*&!+-!-'%&'5*&7!86-!
#*-6+! <I+-! 4(O-*2! \&.! -4-$5&,! -*(! <*-%$7&! 86-! -9-! <*M<*$&! JC! 4&77-! 6.(! )&(! %6956*(,!
.(7!7-!<&+-*$(!+-4-'+-*!5(.):.!&!<*$.(+&!+(!-=<-*$>'%$(!-.!76(!$' -'AQ&2!;9-!5-.!
6.!960(*!.!<(*5-,!<&$7!(!<(*5$*!+(7!-=<-*$>'%$(7!%&'5$'0-'5-7!4-$5(7!<&*!-9-,!7-67!)&'7!
-'%&'5*&7!%&.!(7!/$75:*$%(7! $-'-'7-7,!-9-!4&*.(9$O&6!(!5-&*$(2!3&*:.,!+-!5-&*$(,!7M!/C!
6.(F! (! 76(2! T906:.! +$77-! P! 4&$! Y/$5-/-(+,! %&.<('/-$*&! +-! M-*5*('+! N677-99! P! 86-!
5&+(! (! 4$9&7&4$(! 'Q&! <(77( (! +-! %&.-'5C*$&7! .! .(*0-.! +-! 39(5Q&2! 3&+-S7-! +$O-*! 86-!
5&+(!5-&*$(!<7$%('(9[5$%(!:!%&.<&75(!+-!%&.-'5C*$&7!.!.(*0-.!+-!#*-6+2!D(%('!'6'%(!
<*-5-'+-6!&65*(!%&$7(2!3&*!.($7!9&'0-!86-!-9-!5-'/(!( ('A(+&!'(!5&<&9&0$(,!'&7!'M7,!
%&'5$'6(.!7-'+&!%&.-'5C*$&7!+-!#*-6+2!!

XXE!
!
!
!
; -'56(9.-'5-,!5*(5(S7-! 5(.):.!+-! 6.! %&.&! 4(O-*! %(9(*! #*-6+,! %&.&!'Q&! 7-! +-$=(*!
760-75$&'(*!<&*!#*-6+,!%&.&!'Q&!+-$=(*!(!5-&*$(!+-!#*-6+!$'5-*4-*$*!+-.($7!%&.!&!86-!
7-!<(77(!'(!-=<-*$>'%$(2!_(7,!(!-77>'%$(!+(!86-75Q&,!.-!<(*-%-,!7Q&!&7!%&.-'5C*$&72!!

O$/3&-'9&3&*'
H77&! .-! +C! (! &%(7$Q&! +-! +$O-*! 6.(! <(9( *(! 7&)*-! %&.&! -J&! &! <&'5&! -.! 86-! .-!
-'%&'5*&,!-.!*-9(AQ&!(!D(%('2!V!%9(*&,!%&.&!5&+&!.6'+&,!.-!&%6<-$!+6*('5-!('&7!-.!
7$.<9-7.-'5-! <-7%(*! (90&2! 3-7%(*! D(%('! (&7! <-+(A&72! R-! 7([+(,! -6! -*(! )(75('5-!
-=$0-'5-2! 3-7%(*! <-9&! K$#+*F-+",! <-7%CS9&! <-9&! 5-=5&,! <-9&! <(*C0*(4&,! <-9(! 4*(7-2! vC!
.6$5(7!4*(7-7!-.!D(%(',!<&*!$77&!4$86-$!5Q&!&%6<(+&2!3-7%CS9&!(&7!<-+(%$'/&7!-!<-7%CS
9&! '&! %&'J6'5&2! H77&! .-! <-*.$5$6! &<-*(*! (906.(7! 7$.<9$4$%(AB-7,! *-+6AB-7,! 4(O-*!
5*()(9/(*!(906.(7!<(*5-7!<&75-*$&*-7!+-!76(!&)*(!7&)*-!<(*5-7!('5-*$&*-72!R-77-!.&+&,!
.6$5&7!4-'I.-'&7!4&*(.!-'0-'+*(+&72!_(7!'&5&,!-.!.$.,!6.(!%-*5(!+$751'%$(!&)5$+(!
<&*!4&*A(!+-!*-<-5$*!$77&,!86-!(0&*(!.-!+C!5(9 -O!.($7!9$)-*+(+-!<(*(!%(<5(*!(!9M0$%(!
+-77-!-'7$'&!-!+&!86-!4&$!76(!+$'1.$%(2!?Q&!:!6.(!+$751'%$(!<(*(!%&.!-77-!-'7$'&,!:!
.-+$*! (! +$751'%$(! +-77-! -'7$'&! -.! *-9(AQ&! .! -=<-*$>'%$(! -! 7-6! -74&*A&! <(*(! *-+6O$*!
-77(!+$751'%$(2!V!&!86-!5-'5&!*-%&'75$56$*!-75-!('&2!

7')+*A]X/,+3&'
;'5Q&,!%&.&!+$O>S9&!+-!4&*.(!.($7!7$.<9-7Z!D(%('!%/-0&6!'(!5-&*$(!+-!#*-6+!%&.!6.!
%&' $+(+&! 86-! '-9(! $'5*&+6O$6,! .! 4&*A(,! (! 9$'0A[75$%(2! ;9-! -=<9$%&6,! :! %9(*&,! 86-! -9(! JC!
-75( (! <*:S4&*.(+(! -.!#*-6+2!_(7! (! 9$'0A[75$%(,! 7-6! (<(*-9/&! %&'%-$56(9,! 'Q&!-75( (!
<*-7-'5-! -.! #*-6+,!'Q&! .($7! +&!86-! (! 9M0$%(! .(5-.C5$%(! P!+(! 86(9,! '&!-'5('5&,!6.!
%&'5-.<&*1'-&,!Y$550-'75-$',!<I+-!4(O-*!&!76<&*5-!+-!76(7!-96%6)*(AB-72!!
D(%('!%/-0&6!%&.!(!9$'0A[75$%(!'(!-75-$*(!+-!6.!D: $SL5*(677!86-!5$'/(!7-!7-* $+&!+-!
h(T&)7&'!P!4*-8A-'5(+&!-.!?& (!z&*T!+6*('5-!(!06-**(!P!<(*(!&*0('$O(*!-!*-'& (*!(!
('5*&<&9&0$(!-,!<&*!5*C7!+-!h(T&)7&',!(!*-4-*>'%$(!(!L(6776*-2!D(%('!7-!<*&<I7!(!4(O-*!&!
.-7.&2!3&+-.&7!+$O-*!5(.):.!P!-6!&!+$77-!P!86-!-9-!-7<-*( (!6.(!5-&*$(!+&!7-'5$+&,!
-9-!(!%&' &%( (!+-7+-!76(!5-7-!+-!<7$86$(5*$(,!-75( (!<*:S4&*.(+&!'-9-2!_(7!86('+&!
7-6! -'7$'&! %&.-A&6,! -9-! 5*&6=-! (! 9$'0A[75$%(2! 3&*5('5&,! -9-! 5*&6=-! (! -75*656*(! +-!
9$'06(0-.!P!-9-!<*M<*$&!(!7$.<9$4$%('+&!<(*(!7-67!4$'7,!4&*.(9$O('+&S(,!&!K'/"?-$'/!86-!
4$06*(! -.! GT! $'751'%$(! +(! 9-5*(222K! P! <*&+6O$+(! <-9(! 9$'0A[75$%(! -75*656*(9! -! +$77-F! G&!
$'%&'7%$-'5-!5-.!-77(!-75*656*(K2!!

7',$#("-&)+.&.$'$'"'A-&J"'
_(7!'Q&!4$%(!*-+6O$+&!(!$77&!<&*86-,!'-77(!&%(7$Q&,!-9-!*-%$%9(!6.!7()-*!(+86$*$+&!<&*!
-9-! <*M<*$&! ('5-7! +(! 06-**(! J6'5&! (! {&J| -,! -! %&'J60(! (! -75*656*(! +(! 9$'06(0-.,!
/-*+(+(! +(! 9$'0A[75$%(! -75*656*(9,! %&.! 6.(! '&AQ&! +-! 4(9(! -9()&*(+(! %&.! )(7-! -.!
v-0-92! S6('+&! $'5$569(! 7-6! 0*('+-! 5-=5&! $'$%$(9! G#6'AQ&! -! %(.<&! +(! 4(9(! -! +(!
9$'06(0-.! -.! <7$%('C9$7-K! -9-,! '&! 46'+&,! <*&.& -! &! %(7(.-'5&! +-! L(6776*-! -! +-!
v-0-92!\&.<9-5(!(77$.!(!-75*656*(!+(!9$'06(0-.!%&.!6.(!-75*656*(!+(!4(9(,!%&'75*6[+(!
(! <(*5$*! +&! %&'%-$5&! /-0-9$('&ST&J| $('&! +-! *-%&'/-%$.-'5&2! L656*(! -77(7! <-A(7!
J6'5(+(7!-.!6.(!-75*656*(!`'$%(,!.!86(9!+C!(!4&*.(!+-!6.!0*(4&!%6J(!)(7-!:!-75(!!
!

XXf!
!
!
!

!
?6.!<&'5&,!-9-!%(7(,!(%&<9(!+6(7!-75*656*(7!7&)!&!7$0'&!P!(9$C7,!'Q&!.-'%$&'(+&!P!+-!
v-$+-00-*,! 6.(! -O! 86-! -77-! -786-.(! *-49-5-! (! '&AQ&! +(! <*- (9>'%$(! +&! 4656*&! '(!
5-.<&*(9$+(+-,!'&AQ&!<*-7-'5-!-.!2'/$-'$'"',$#("1'
L-!5-.&7,!<&*!&65*&!9(+&,!&! -5&*!%*&'&9M0$%&,!:!(!<(*5$*!+-!6.!<&'5&!7$56(+&!'&!4656*&,!
-.! *-9(AQ&! (&! $'75('5-!<*-7-'5-,!86-! &! -5&*! 7$0'$4$%(5$ &!5-.! 76(!<(*5$+(2!3&*5('5&,!
<-'7&!5-*!7$+&!-77-!-786-.(!/-$+-00-*$('&!+(!5-.<&*(9$+(+-!86-!D(%('!67&6,!-.)&*(,!
7$'069(*.-'5-,!86('+&!7$.<9$4$%(+&,!-77-!-786-.(!*-%6)*(!+-!.&+&!-=(5&!(86-9-!86-,!
'(!:<&%(,!4&$!-9()&*(+&!%&.&!&!+(!/&.-&75(7-2!T9:.!+$77&,!6.(! -O!(77$.!9$)-*(+&,!
'&7!+(.&7!%&'5(!+-!86-!(!'&AQ&!4*-6+$('(!+-!&'("/,$-+"-+'O&(-^/53"4(q,!<*-7-'5-!-.!
GU! /&.-.! +&7! 9&)&7K,! 7-! +-$=(! 5(.):.! *-<*-7-'5(*! +-77-! .&+&2! 3&*! %&'7-06$'5-,!
7&)*-! &! .-7.&! -786-.(! >.! %&' -*0$*! -75-7! 5*>7! -5&*-7F! v-$+-00-*,! &7! *&)I7!
$'5-9$0-'5-7!(<*$.&*(+&7!'&7!('&7!X"E^!-!.($7!&!&'("/,$-+"-+'4*-6+$('&2!

2'A-&J"'$'&'/&,+/J&%0"''
V! 7&)*-! -77-! -786-.(! 86-! D(%('! *-(9$O(*C! (! <*&-O(! +-! 7$56(*! (! 6.! 7M! 5-.<&! (!
-75*656*(!+(!9$'06(0-.,!7$56(+(!%&.&!T,!-!&!-786-.(!+(!5*&%(!+-!4(9(7!%&.!&!76J-$5&!
IL! )(**(+&! '&! <&'5&! +-7$0'('+&! &! <*-7-'5-k,! 7-6! $'5-*9&%65&*! -5%2! \&'7-06-! (77$.!
*-<*-7-'5(*,!+-!.('-$*(!6'$5C*$(,!.`95$<9(7!46'AB-72!;77(!:!(!<*&-O(!*-(9$O(+(!-.!7-6!
K$#+*F-+",!9$ *&!EF!&/'J"-#&%V$/'."'+*3"*/3+$*,$,!-!'&!K$#+*F-+",!9$ *&!fF!"'.$/$["'$'/4&'
+*,$-(-$,&%0"2!!
?Q&! &6! -'5*(*! '&! +-5(9/-! 0-'-(9M0$%&2! \&'5-'5&S.-! -.! +$O-*! 86-,! +-75-! <&'5&! +-!
<(*5$+(!P!4(9(!-!9$'06(0-.!P,!4(O-*!&<-*(*!-77-!<(*!+-!%&'%-$5&7!7&)*-!(!5-&*$(!+-!#*-6+!
*-7695(*C!'6.!%&*5-,!<&77$ -9.-'5-!<*-7-'5-!'&!<*M<*$&!#*-6+,!%&*5-!86-,!'&!-'5('5&,!
(86$,!:!*-77(95(+&2!U!86-!:!+(!&*+-.!+(!<697Q&!P!&!*-0$75*&!+&!$77&,!(!Q$J-+$.+A4*A,!(!
7(5$74(AQ&,!(!9$)$+&!P!7-*C!&65*(!%&$7(2!
!

!
!
T'5-7!+-!D(%('!JC!7-!/( $(!'&5(+&!(!+$4-*-'A(!-'5*-!(!<*$.-$*(!-!(!7-06'+(!5M<$%(,!JC!7-!
/( $(! '&5(+&! 86-! #*-6+! 4&*(! 9- (+&! (! *-.('-J(*! 76(7! %&'%-<AB-7! $'$%$($7!
(<*-7-'5('+&! 6.(! &65*(! %&'4$06*(AQ&! -77-'%$(9! +-! 76(! 5-&*$(! P! 6.(! - &96AQ&,!
<&*5('5&2!;!&!%&*<&!+-!<7$%('(9$75(7!-7%&9/-6!-'5Q&!(!7-06'+(!5M<$%(!<&*!%&'7$+-*CS9(!
*-<*-7-'5('5-!+-!6.!<*&0*-77&,!J675$4$%('+&!(77$.!'-09$0-'%$(*S7-!(!<*$.-$*(2!3&*5('5&,!
XXX!
!
!
!
JC!('5-7!+-!D(%(',!5$'/(S7-!(!$+:$(!+-!6.(!%9$ (0-.!'(!5-&*$(!+-!#*-6+2!R-!%-*5&!.&+&,!
D(%('!( ('A&6!(&!4(O-*!(!-7%&9/(!$' -*7(!+-!5&+(7!(7!&65*(7,!<-9&!.-'&7!+(!.($&*$(!+(!
%&.6'$+(+-!<7$%('(9[5$%(!$'5-*'(%$&'(92!V!86-,!(&!5-*!<*$ $9-0$(+&!(!4(9(!-!(!9$'06(0-.,!
-9-!<*$ $9-0$&6!(!<*$.-$*(!5M<$%(!-.!+-5*$.-'5&!+(!7-06'+(2!N-77(95-S7-,!<&*:.,!86-!(!
+$'1.$%(! +-! 5&+&! 7-6! -'7$'&,! <-9&! 5-.<&! 86-! -9-! +6*&6,! 4&$! +(+(! <-9&! 4(5&! +-! -9-!
5-'5(*!P!+$0(.&7!'&7!5-*.&7!86-!65$9$O-$!P!*-5*(+6O$*!(!7-06'+(!5M<$%(!'&7!5-*.&7!+(!
<*$.-$*(,! &6! 7-J(,!'Q&! 7(%*$4$%(*! (! <*$.-$*(! -.!)-'-4[%$&! +(! 7-06'+(,! 'Q&! 7(%*$4$%(*! (!
7-06'+(!-.!)-'-4[%$&!+(!<*$.-$*(,!.(7!*-<-'7(*!(!7-06'+(!(!<(*5$*!+(!<*$.-$*(,!$75&!:,!
*-<-'7(*!(!5-&*$(!+(7!<697B-7!(!<(*5$*!+(!+-%$4*(AQ&!+&!$'%&'7%$-'5-2!

_$,-&.4<+-'"'A"<"'
;.!7-6!K$#+*F-+",! -.&7!D(%('!.7! &95(7!%&.!6.(!86-75Q&!86-,!(!%(+(!7-.('(,!5&.(!
6.(!4&*.(! +$4-*-'5-,! .(7,! '&! 46'+&,!:! 7-.<*-!(! .-7.(F! -9(! %&'7$75-! -.! +(*! %&'5(,!
-.!5-*.&7!+-!4(9(!-!+-!9$'06(0-.,!+&!86-!+-%&**-!P!+$0(.&7!(!<(9( *(!-7%&9/$+(!<&*!
-9-!.-7.&!P!+&!A"<"2!\&.&!JC!+$77-,!7-!&7!7-$7!<*$.-$*&7!K$#+*F-+"/!7Q&!(!)(7-!+-!7-6!
-'7$'&! :! <&*! -9-! 5-*! %/-0(+&! (! 6.(! 7&96AQ&! 7-06'+&! (! 86(9! (! <697Q&! :! 6.(! %(+-$(!
7$0'$4$%('5-2!LM!86-!&7!7$0'$4$%('5-7!7Q&!5&.(+&7!-.<*-75(+&7!+&!%&*<&!P!<(*(!+$O>S9&!
+-!.&+&!7$.<9-7!P,!7Q&!7$0'$4$%('5-7!&*01'$%&72!]('5&!:!(77$.!86-!-9-!+C!(!7-6!0*(4&!
6.!7-06'+&!<(5(.(*,!&!+(!<697Q&,!-!-7%*- -!(!<697Q&!%&.&!6.(!%-*5(!.&+(9$+(+-!+(!
*-9(AQ&!+&!76J-$5&!%&.!(!+-.('+(,!6.(!+-.('+(!-'6'%$(+(,!'(!86(9!&!76J-$5&,!-.! -O!
+-! +-7(<(*-%-*,! -75C! 4$06*(+&! '-9(2! ;! (9$! -9-! $'5*&+6O! 6.! 5-*.&! 86-! &65*&*(! .-! 4-O!
86-)*(*!(!%()-A(,!+$O!-9-F!$77&!$'7%*- -!(!<697Q&!%&.&!,$/"4-"'."/'/+A*+J+3&*,$/,!&!86-,!
'(! 7-8A>'%$(! +&! 5-=5&,! +-! 4(5&! 7M! 7-! <&+-! %&.<*--'+-*! 7-! (<*--'+-*.&7! 86-,! 7&)!
-77(!7$09(!)$O(**(,!-9-!5-'5(!-7%*- -*!"'24,-"'.&'(4)/0"2!\&.!-4-$5&,!D(%('!%/(.( (!&!
U65*&! &! 5-7&6*&! +&7! 7$0'$4$%('5-7,! 'Q&! :Z! ;! -9-! 7$56(! 5(.):.! &! -86$ (9-'5-! +-77-!
U65*&! '&! '[ -9! +(! <697Q&! (&! -7%*- >S9&! 7&)! -77(! 4&*.(,! %&.&! 7-! /&6 -77-! &!
-86$ (9-'5-!+&!U65*&!'&!'[ -9!+(!<697Q&2!R-!(906.!.&+&,!:!76(!-7%*$5(!+&!+//"!86-!(9$!
-75C!4$06*(+(F!&!+//"!4*-6+$('&!-75C!4$06*(+&!-.!7-6!-786-.(2!T! -*+(+-!:!86-!/C!6.!
<*$.-$*&!'[ -9,!&!+(!%(+-$(!7$0'$4$%('5-!+(!4(9(!46'+(+(!7&)*-!&!U65*&!+(!9$'06(0-.,!-!
/C!6.(!&65*(!&*+-.,!(!+&!0&O&,!%&'%-)$+(!<&*!D(%('!%&.&!<697Q&S%(+-$(!7$0'$4$%('5-2!
]*(5(S7-!+-!6.(!%&'75*6AQ&!<&*!/&.&9&0$(2!!

2'*\'.&'J&*,&/+&'
V!-77(!%9$ (0-.!86-!+$'(.$O(!P!-6!&!+$77-!P!5&+&!7-6!-'7$'&2!?(!:<&%(!-.!86-!*-+$0-!
7-6!5-=5&,!X"fY,! &%>7!%&'75(5(*Q&!86-!-9-!+C!6.!960(*!+$4-*-'%$(+&!(&!86-!-9-!%/(.(!
4('5(7$(F!-9-!9/-!+C!6.!960(*!$'5-*.-+$C*$&!-'5*-!-77-7!+&$7!'[ -$7!-!4(O!+-9(,!+-!(906.!
.&+&,!&!-'0('%/-!-'5*-!-9-72!!
!

!
T! 4('5(7$(! 5-*C! 6.! 960(*! +-5-*.$'('5-! '&! -'7$'&! +-! D(%(',! (5:! 7-*! P! '&7! 7-67!
K$#+*F-+"/,! 9$ *&! XLF! &' )\A+3&' .&' J&*,&/+&,! -! XEF! "' &,"' &*&)X,+3"! P! (! %/( -! +&! 86-! -9-!
%/(.(!&!<(77-2!;9-!-9()&*(!&!4$'(9!+(!('C9$7-!%&.&!&!<(77-!(!<(*5$*!+&!86-!-9-!%/(.(!(!

XXj!
!
!
!
9M0$%(! +(! 4('5(7$(,! JC! 5-'+&! 7-9-%$&'(+&! -77-! %&'%-$5&! -.! #*-6+! %&.&! 7-'+&! &! 960(*!
-7%&9/$+&!-.!86-!7-!-'5*-%*6O(.!9$'06(0-.!-!0&O&2!
3&+-*$(!5&.(*!-.<*-75(+&!+-!7-6!5-=5&!G{('5!%&.!L(+-K!&!)-9&!(+J-5$ &!86-!(9$!4$06*(!
<&*!6.!&65*&!<*&<M7$5&!-!+$O-*F!G(!4('5(7$(!:!6.!(.)&%-<5&*K2!;7%*- &!-75(!<(9( *(!'&!
86(+*&!<&*86-!-9(!'Q&!:!+-!.&+&!(906.!+-!67&!%&**-'5-2!7#?"3$(,"-!5-.!(!.-7.(!
*($O! 86-! (.)$ (9-'5-,! -'0('%/(S7-,! %(<5(! +&7! +&$7! 9(+&72! R-7+-! #*-6+,! (! 4('5(7$(!
-=<B-! 6.(! %&'-=Q&! .6$5[77$.&! -7<-%$(9! -'5*-! (! 9$'06(0-.! -! (! 7(5$74(AQ&2! 3&*5('5&,!
)-.! +-<*-77(! D(%('! 7-9-%$&'&6! (! 4('5(7$(! %&.&! &! 960(*! -9-$5&! <-9&! <(*(+&=&!
%&'75$56[+&!<-9(!6'$Q&!+&!7$0'$4$%('5-!-!+&!0&O&2!!
V!86-!(!4('5(7$(!4*-6+$('(!:,!-.!<*$.-$*&!960(*,!6.(!4*(7-F!GW.(!%*$('A(!:!-7<('%(+(K,!
+-%&**-'+&,! <&*5('5&,! +&! 7$.)M9$%&2! ;.! 7-06'+&! 960(*,! :! 6.(! %-'(,! 7M! 7-! 4(9(! +-!
4('5(7$(!86('+&!/C!6.(!*-<*-7-'5(AQ&,!+-%&**-'+&,!-'5Q&,!+&!$.(0$'C*$&2!T&!.-7.&!
5-.<&,! $77&! %&.<&*5(,! 7-! 4(O! (%&.<('/(*,! :! 6.(! %&'+$AQ&! +-! 0&O&2! ?-77-! 7-'5$+&,!
+$0(.&7! <(*(! 7-*! *C<$+&F! &! *-0$75*&! +&! *-(9! -75C! $.<9$%(+&2! ;.! &65*(7! <(9( *(7F! (!
4('5(7$(! JC! :! &! '&.-! +-! 6.! -'&+(.-'5&! +&! 7$.)M9$%&,! +&! $.(0$'C*$&! -! +&! *-(9,! +&!
7$0'$4$%('5-! -! +&! 0&O&2! R$77&! *-7695(,! %&**-9(5$ (.-'5-,! (! $+:$(! +-! 6.(! 5*( -77$(!
<&77[ -9,! (! $+:$(! +-! 86-! $77&! <&77(! %-77(*! +-! -7%*- -*S7-,! 6.(! 5*( -77$(! 86-! :! 6.!
+-7-'&+(.-'5&,!6.(!+-7%&'-=Q&!+&!7$0'$4$%('5-!-!+&!0&O&2!L&)!-77-!(7<-%5&,!(!5-&*$(!
+&!<(77-,!-.!D(%(',!:!<*-<(*(+(!+-7+-!&!<*$.-$*&!+-7()*&%/(*!+-!7-6!-'7$'&2!

:"'/+*,"#&'`'J&*,&/+&'
L()-.! +-! 6.(! %&$7(,! :! %&.&! &! A""A)$' =&(/,! -.&7! +-! .6$5&! <-*5&! -,! -.! 7-06$+(,!
%9$%(.&7!'&!)&5Q&!-! -.&7!%(+(! -O!.($7!9&'0-2!T77$.,!<-'7&!+(*S9/-7!'Q&!&7!+-5(9/-7!
*-86$'5(+&7! +&! -'7$'&! +-! D(%(',! .(7! (! 9$'/(! +-! %&'5&*'&! 86-! <-*.$5-! %&.<9-5(*2!
3&+-*$(! $'5*&+6O$*! -.! .$'/(! 4-'&.-'&9&0$(! -9-.-'5(*! +(! -=<-*$>'%$(! &! 86-! '&7! :!
(<*-7-'5(+&! 7&)! -77(! 4&*.(! %&.<(%5(! +(! 4('5(7$(2! R-! 6.! .&+&! 0-*(9,! &7! 76J-$5&7!
'-6*M5$%&7!(<*-7-'5(.!P!7-*C!6.(!4*(7-Z!P!6.(!<-86-'(!/$75M*$(,!6.(!*-<*-7-'5(AQ&!
$.(0$'C*$(! 86-! :! &! 76<&*5-! +&! 0&O&,! 7&9$5C*$&,! %&.&! 7-! +$O,! &6! .-7.&! '&! (5&! 7-=6(9!
%&.!6.!<(*%-$*&2!H77&!+-!4(5&!-75C!<*-7-'5-,!.(7!9&'0-!+-!&%6<(*!5&+(!(!('C9$7-2!V!6.!
4*(0.-'5&,! 6.! -<$7M+$&,! (9$C7,! 4(O! 7-'5$+&! 'Q&! $*! (77$.! 5Q&! 4(%$9.-'5-2! vC! 6.! )&.!
5-.<&,!)-.!'&!$'[%$&!+-!.$'/(!5-'5(5$ (,!-6!(!-7.$6%-$!9&'0(.-'5-F!&!7$9>'%$&!86-!(!
-' &9 -,!(!+$4$%69+(+-!+(!%&'4$77Q&,!&!<&'5&!$'67$5(+&!*-<*-7-'5(+&!<&*!-77(!4('5(7$(2!
;.! .$'/(! 5-'5(5$ (!+-!.-! 7$56(*! '$77&,! +-<&$7!+(! .&*5-! +-! D(%(',! %&.-%-$! <&*F!GR&!
7$'5&.(!.!4('5(7$(K2!!
#&$!<*M<*$&!+-!D(%('!5>S9(!7-9-%$&'(+&!<(*(!4(O-*!+-9(!&!<&'5&!$'67$5(+&!+&!5*(5(.-'5&!
<7$%('(9[5$%&2!; $+-'5-.-'5-,!$77&!'Q&!(%&'5-%-!7-.!6.(!%-*5(!-=5-'7Q&!+&!5-*.&,!6.!
5('5&!+$75('5-!+&!-<$7M+$&!<*-%$7&!+(!/$75&*$'/(!86-!:!<*-%$7&!%&'5(*!<(*(!0&O(*2!_(7,!
'&!46'+&,!5-.&7!(86$!&!<&'5&!9&0$%(.-'5-!<*$ $9-0$(+&!'&!86(9!7-!%&'J60(.!&!86-!:!
9$'0A[75$%(!-!&!86-!+-%&**-!+&!'Q&S5&+&S9$'0A[75$%(2!

:&'J&*,&/+&'&"'/+*,"#&'
N-75(S.-! +$O-*! &! *-9- &! -.! 86-! 7-! -7%*- -! &! 4$'(9[77$.&! -'7$'&! +-! D(%('2! 3&$7! )-.R!
_6$5&! 7$.<9-7.-'5-,! -9-! -75-'+-! &! <*$ $9-0$&! +(! 4('5(7$(! (&! 7$'5&.(2! N-77(95(! 86-! (!
%&'-=Q&!+&!7$0'$4$%('5-!%&.!&!0&O&!'Q&!:!7M! -*+(+-$*(!<(*(!(!4('5(7$(,!86-!&!.-'&*!
7$'5&.(! '&! 7-'5$+&! 4*-6+$('&,! &! .-'&*! 7$'5&.(! +&! 86(9! &! 76J-$5&! 86-! &! -9()&*(! +C!
5-75-.6'/&! :! 5(.):.! 6.! 960(*! '&! 86(9! &! 7$0'$4$%('5-! -! &! 0&O&! -75Q&! 6'$+&7,!
%&'-%5(+&72!;77-!%(*C5-*!+-!7(5$74(AQ&!$'%96[+&!'&!7$'5&.(!:!&!86-!#*-6+! (9&*$O(,!'&!

XX"!
!
!
!
86-! %&'%-*'-! (&! 7$'5&.(! &)7-77$ &,! -.! GH'$)$AQ&,! 7$'5&.(! -! ('0`75$(K2! 3&*5('5&,! (!
+$'1.$%(!<*M<*$(!+&!-'7$'&!+-!D(%('!&!9- (!(!7$'069(*$O(*!(!4('5(7$(,!(!7-9-%$&'(*!7-6!
%&'%-$5&! -'5*-! 5&+&7! &7! &65*&7! %&'%-$5&7! 4*-6+$('&7,! &! 86$'5&! %&'%-$5&! 46'+(.-'5(9!
+(! <7$%('C9$7-! P! 7-! '&7! <(65(*.&7! -.! #*-6+! P,! 7-9-%$&'(*! (! 4('5(7$(! %&.&! &! 960(*!
-7%&9/$+&!+-77(!J6'AQ&2!U!4$'(9!+-!7-6!-'7$'&!&!%&'+6O!(!('$86$9(*!-77-!<*$ $9:0$&!&6!(!
-75-'+>S9&!(&!7$'5&.(2!
U! %(*C5-*! (.)&%-<5&*! +(! 4('5(7$(! :! *-(9A(+&! '(! 4M*.69(! -9()&*(+(! <&*! D(%(',! 86-!
*-`'-! P! 7$0'&! +&! 9&71'069&!P! &! 76J-$5&! +(! 4(9(! P! 76J-$5&! )(**(+&! P! %&.!&! &)J-5&! &1'U!
%(*C5-*! (.)&%-<5&*! +(! 4('5(7$(! -75C! *-49-5$+&! '(! %&'-=Q&! -75()-9-%$+(! -'5*-! -77-!
&)J-5&,!86-!-6!+$*$(!P!65$9$O('+&!6.(!-=<*-77Q&!JC!5(*+$(!+-!D(%('!P!%&'+-'7(+&*!+-!
0&O&,!-!&!76J-$5&!%6J(!)(**(!9/-!(+ :.!+(86$9&!86-!D(%('!%/(.( (!76(!76)&*+$'(AQ&!(&!
7$0'$4$%('5-2! T9$C7,! :! <&*! -77(! *(OQ&! 86-! D(%('! 5-'5(*C! *-<*-7-'5(*,! .-+$('5-! 4$06*(7!
5&<&9M0$%(7,! -77(! 6'$Q&! +&7! %&'5*C*$&7,! -77(! %&'J6'AQ&! +-! +6(7! +$.-'7B-7!
<*&46'+(.-'5-!+$75$'5(72!

2?[$,"'(''
\-*5(.-'5-,! '&! %&.-A&! +-! 7-6! -'7$'&,! D(%('! 'Q&! +-6! (&! 7$'5&.(! -77-! (9&*2! ;9-! 4&$!
7&)*-.('-$*(!7-'7[ -9!(&!4(5&!+-!&!7$'5&.(!7-*!+-%$4*C -9!P!%&.&!6.!7&'/&!P,!4$%('+&!
(! $'5-*<*-5(AQ&! +&! 7$'5&.(! -.! <*$.-$*&! <9('&2! 3&*! $77&! .-7.&! -9-! %9(77$4$%( (! &!
7$'5&.(!-'5*-!(7!4&*.(AB-7!+&!$'%&'7%$-'5-2!;!&!86-!+$O!(!<(9( *(!J"-#&%0"Z!S6-!7-!
5*(5(,!('5-7!+-!56+&,!+-!4&*.(7!7$0'$4$%(5$ (72!U!86-!(7!4&*.(AB-7!+-$=(.!+-!9(+&!:!&!
46'+&!+-!0&O&!+&!7$'5&.(,!+&!7&'/&,!+&!9(<7&!-5%2!D(%('!+-7$0'&6!-77-!46'+&!+-!0&O&,!
&!&)J-5&!&1'?-77-!7-'5$+&,!<&+-S7-!+$O-*!86-!(!4M*.69(!+(!4('5(7$(!7-*$(!(!)&(!4M*.69(!
+-!5&+(7!(7!4&*.(AB-7!+&!$'%&'7%$-'5-F!5&+(7!(7!4&*.(AB-7!+&!$'%&'7%$-'5-!+- -.!7-*!
*-5&.(+(7!%&.!*-4-*>'%$(!.!%&'-=Q&!-'5*-!&!7$0'$4$%('5-!-!&!0&O&2!!
;'5Q&,! -77(! 5&.(+(! +-! +$751'%$(,! -77-! *-9- &! 86-! +-9$'-$&,! 86-! +-75(%&,! +-$=(.! '(!
7&.)*(! &! 5*()(9/&! +-! J&(9/-$*&,! .$'6%$&7&,! .(*( $9/&7&,! 4-$5&! <&*! D(%('! (! 4$.! +-!
<*&+6O$*!-!$'7-*$*!&!&)J-5&!&1''
!

!
;9-!4-O!'(7%-*!&!&)J-5&!&'<-'7('+&!(!*-9(AQ&!+&!&'%&.!&!4(9&2!?&!46'+&,!(!+$4-*-'A(!
-'5*-!&7!+&$7!:!86-!- $+-'5-.-'5-!&!4(9&!-75C!9$0(+&!(!6.(!4&*.(!$.(0$'C*$(,!(&!<(77&!
86-!&!7[.)&9&!&''Q&2!3&*!-=-.<9&,!-9-!&!-9()&*&6!+-!4&*.(!86-!&!&' -'/(!<*--'%/-*!(!
4(95(! +-$=(+(! <-9(! %(75*(AQ&! .(*%(+(! +-! .-'&7! (;+2! U%(7$&'(9.-'5-,! -9-! 5(.):.!
4&*.69&6! 6.(! 0-'-(9&0$(! $.(0$'C*$(! +&! &)J-5&! &' .&75*('+&! 76(7! +-5-*.$'(AB-7!
&*01'$%(7,! &! 86-! 7-! <&+-! -'%&'5*(*! '&! K$#+*F-+",! 9$ *&! X^F! &' &*Ab/,+&2! _(7,! '&!
-77-'%$(9,!-9-!<(77&6!+(!*-4-*>'%$(!(&!4(9&!<(*(!(!*-4-*>'%$(!(&!&)J-5&!&'%&.&!7-'+&!
.($7!0-*(92!!

('$'h'
\&'%&.$5('5-.-'5-,! /( $(! (! *-9(AQ&! +&! &)J-5&! &! %&.! &! 76J-$5&2! T86$,! (! -7%*$5(! +(!
4('5(7$(!:!<(*-'5-!+(!-7%*$5(!&'7&)*-!.-'&7!(;+,!&6!7-J(,!$'7%*- -'+&!&!&)J-5&!&'%&.&!
6.! %&.<9-.-'5&! +&! 76J-$5&2! ;9-! 5(.):.! <-'7&6! '(! *-4-*>'%$(! +&! &)J-5&! &' %&.! &!

XY^!
!
!
!
7$0'$4$%('5-,! %&.! (! 4(9(,! '&5('+&! 86-,! +-! %-*5&! .&+&,! (! 4(9(! :! $'4$95*(+(! +-! 0&O&2! ;9-!
'Q&!+-6!6.!7[.)&9&!<(*(!$77&,!-6!<&+-*$(!-7%*- -*!L!-!&'-'5*-!<(*>'5-7-7!(!4$.!+-!86-!
(!%(+(! -O!5$ :77-.&7!6.!<-86-'&!7[.)&9&2!?-77-!*-0$75*&,!+$77-!-9-F!(!$'5-*<*-5(AQ&!
+&!7$0'$4$%('5-! $7(!+-!4(5&!&!&)J-5&!&1!;!+$77-!5(.):.,!*-(9A('+&!(!*-9(AQ&!+&!&)J-5&!&'
%&.!&!7$0'$4$%('5-F!&!&)J-5&!&!7M!5-.!6.(!%&'7$75>'%$(!9M0$%(,!('69('+&!(77$.!5&+(!(!
0-'-(9&0$(! &*01'$%(! +&! &)J-5&! &' +(+(! <&*! -9-2' _(7! -77-7! +$4-*-'5-7! .&.-'5&7! +(!
%&'75*6AQ&!5*('74-*-.S'&!(&!86(*5&!.&.-'5&,!86('+&!-9-!<-'7&6!(!*-9(AQ&!+&!&)J-5&!
&B'%&'+-'7(+&*!+-!0&O&,!%&.!&!0&O&,!&!86-!-7%*- $!.-+$('5-!6.!7[.)&9&!JC!65$9$O(+&!
<&*! .$.! -! 86-! 'Q&! -75C,! <(*(! 4(9(*! %&.! <*&<*$-+(+-,! -.! D(%(',! &6! 5(9 -O! -75-J(!
(<-'(7!6.(! -OF!&!C'O0&O&q2!
!

!
!
#&$!'-77-!<&'5&!86-!&!&)J-5&'&'4&$!5*('74-*$+&2!U6!7-J(,!4&$!86('+&!(<(*-%-6!(!$+:$(!+-!
6.(!%C<769(!+-!0&O&!(9&J(+(!'(!4('5(7$(,!'(!4(9(,!.(7!+$75('5-!+(!-=<-*$>'%$(2!?-75(,!
5*(5(S7-! .6$5&! .($7! +-! A"<"' ("-' ,".&' (&-,$' O(&-,"4,qF! (! *-9(AQ&! %&.! &! 0&O&! 'Q&! :!
%&'+-'7(+(,! 'Q&! :! %&.<*$.$+(! &6! $7&9(+(! '6.(! )&9/(2! ?&! 46'+&,! 'Q&! 9/-! +(.&7!
9$.$5-2!
\()-! +$O-*! 86-! 7-! $77&! 'Q&! 4&$! $'5-$*(.-'5-! +-%$4*(+&,! 4&$! <&*! D(%('! 5-*! $'7$75$+&,! (&!
%&'5*C*$&,! '&! %(*C5-*! #&+/5.$! +&! 0&O&,! 7-6! %(*C5-*! +-! -=%-77&,! 7-6! %(*C5-*!
5*('70*-77$ &2!;9-!(77$.!&!()&*+(,!<(*5$%69(*.-'5-!-.!7-6!K$#+*F-+",!9$ *&!XF!&'8,+3&'.&'
(/+3&*F)+/$2!U!A"<"'("-',".&'(&-,$':,!%&.!-4-$5&,!6.(!.65(AQ&!+&!%&'%-$5&!+-!0&O&!-.!
D(%('2!;!'M7!(! -.&7!-4-56(*S7-!'&!K$#+*F-+",!9$ *&!Y^F!#&+/B'&+*.&,! $'+&!-7%9(*-%-*!
+-!6.!&65*&!.&+&,!&'I4$'I4$-'.+<$-'+//",!+(!4(9(!+&!('(9$7('5-,!&!I4$'I4$-'.+<$-'+//"'
+(7!4&*.(AB-7!+&!$'%&'7%$-'5-,!&6!7-J(,!9/-7!+C!6.(!*-7<&75(F!+//"'I4$-'.+<$-'&!0&O&,!
+//"!5*()(9/(!<(*(!&!0&O&!-!-=<*$.-!&!0&O&2!U!0&O&!'Q&!:!(<-'(7!5*('7%-'+-'5(9,!'Q&!:!
7$.<9-7.-'5-!6.(!4$'(9$+(+-!86-!5*('7%-'+-!(7!4&*.(AB-7!+&!$'%&'7%$-'5-!&6!(!4(9(!P!
'&!7-'5$+&!86-!:!-.!<*&9!+&!0&O&!86-!-6!86-)*&!(!%()-A(!P,!&!0&O(*!-75C!'&!+$O-*2!U6!
7-J(F!'Q&!:!5*('7%-'+>'%$(,!.(7!$.('>'%$(!+&!0&O&2!

K+*,;"#&'
L$'5/&.(!4&$!&!'&.-!+(+&!<&*!D(%('!(!-77(!-=5-'7Q&!%&'%-$56(9!+(!4('5(7$(2!;9-!5- -!
+-!$' -'5(*!6.!'-&9&0$7.&,!86-!'(! -*+(+-!:!6.!(*%([7.&,!<(*(!.(*%(*!86-!'Q&!7-!
5*(5(!+&!7$'5&.(!%&.&!4&*.(AQ&!+&!$'%&'7%$-'5-,!.(7!+&!7$'5&.(!%&.&!&!'& &!'&.-!
+(7!4&*.(AB-7!+&!$'%&'7%$-'5-2!\&.!&!7$'5/&.(!-9-!+-7$0'(!&!%&'J6'5&!+(7!4&*.(AB-7!
+&! $'%&'7%$-'5-! -,! (9:.! +$77&,! +-7$0'(! 7-6! 46'+&! +-! 0&O&,! &! 46'+&! 9$)$+$'(9! +(7!
4&*.(AB-7!+&!$'%&'7%$-'5-2!!
3&*! $77&,! 'Q&! 7-! 5*(5(! .($7! +-! ()&9$*! &! 7$'5&.(,! <&$7! -75-! (<(*-%-! %&.&! 6.(!
<&7$5$ $+(+-!-!4(O!(!+-%$4*(AQ&!4*-6+$('(!<-*+-*!7-6!<*$ $9:0$&2!;!(86$!-75C!(!+$4$%69+(+-,!
%&'4$(.&7! '-77(! +-%$4*(AQ&2! ;! :! <-*%-<5[ -9! &! 4(5&! +-! '&77&7! -786-.(7! $.<9$%(*-.!
7-.<*-!6.!#$*"/,!6.(!4(95(,!(&!<(77&!86-!(!5-7-!+&'A"<"'("-',".&'(&-,$,!(&!%&'5*C*$&,!
'&7! (<*-7-'5(! 6.(! <&7$5$ $+(+-! .! 86(9! &! 0&O&! :! $.('-'5-2! ]*(5(S7-! +-! -9()&*(*!

XYX!
!
!
!
%&'%-$5&7! 86-! <-*.$5(.! (<*--'+-*! &! 4(5&! +-! 86-! 5*('74&*.(AB-7! &%&**-.,! .-7.&!
86-! -75(7! 'Q&! 7-J(.! 695*(<(77(0-'7! &6! *- -9(AB-72! ?Q&! (.&7! %/(.CS9(7!
G5*('74&*.(AB-7K! P! <&$7! /C! (! <(9( *(! G4&*.(K' U,! (.&7! %/(.CS9(7! G.65(AB-7KF!
"3"--$#'#4,&%V$/'.$'A"<"'*&'("/+,+H+.&.$'."'/+*,;"#&2!'
R-4$'$5$ (.-'5-B' $77&! 'Q&! :! +$4[%$9! +-! %&.<*--'+-*2! T5:! (0&*(,! *(%$&%$'C (.&7! '&7!
7-06$'5-7! 5-*.&7F! /C! 6.! -86$9[)*$&,! &6! +&! (<(*-9/&! <7[86$%&! &6! +&! &*0('$7.&,! 6.!
-86$9[)*$&!/&.-&75C5$%&!%/(.(+&!<*(O-*!P!&6!6.!-86$9[)*$&!+&!86(9!7-!%&'%96$!86-!7-J(!
%&'7(0*(+&!<-9&!<*(O-*2!3(*(!(9:.!+-9-,!7-!4&*A(.&7!-77-7!9$.$5-7,!/( -*$(!&!+-7<*(O-*!
&6!-75(!4&*.(!+-!<*(O-*!-7<-%$(9!%/(.(+(!A"<"!86-!%&'4$'(!%&.!&!+-7<*(O-*!-!86-!:!
6.! #&+/' .$2! H77&! <-*.$5$(! (*5$%69(*,! %&.! *-9(AQ&! .! /&.-&75(7-! +&! <*(O-*,! -75-!
76<9-.-'5&,!&!&)J-5&!&1!!
!

!
!
]*(5(S7-,! (86$,! +-! 4(O-*! &65*&! *(%$&%['$&! -! +$O-*! 86-! &! &)J-5$ &! +(! ('C9$7-! P! '&! 86-!
%&'%-*'-!.!<&7$5$ $+(+-!+&!0&O&!P!:!.+#+*4+-'"'.$/(-&<$-'3&4/&."'("-'$)$'$'&4#$*,&-'"'
(-&<$-' ."' I4&)' $)$' 8' /4/3$,XH$)2! S6-*! +$O-*! 86-! 'Q&! 7-! +- -! *(%$&%$'(*! -.! 5-*.&7! +-!
695*(<(77(0-'7}76<-*(AB-7,! .(7! -.! 5-*.&7! 86('5$5(5$ &7,! -.! 5-*.&7! +-! #&+/! &6!
#$*"/2!T86$,!&!.-'&7!'Q&!:!6.(!4(95(,!%&'5$'6(!<&7$5$ &2!!

7,"'
?Q&!7-!+- -!*(%$&%$'(*!7-06'+&!6.(!*6<56*(!86(9$5(5$ (!86-!7-.<*-!'&7!-'%('5(F!GT/R!
/C!6.!(5&,!-'5Q&!/C!6.!('5-7!-!6.!+-<&$72!U/RK'V!86('+&!/C!%&*5-!86-!7-!&)5:.!&!
#&+/5A"<&-''(7!(77$75>'%$(7!<7$%('(9$7('5-7!-!<7$%('(9[5$%(72!
T86$,!5*(5(S7-!+-!&65*(!%&$7(2!]*(5(S7-!+&!86-!<&+-.&7!%/(.(*!(**('J&72!V!<*-%$7&!86-!
(! %&$7(! 7-! (**('J-! +-! &65*&! .&+&! <(*(! 86-! (! 86('5$+(+-! +-! +-7<*(O-*! %(67(+&! <-9&!
7$'5&.(! +$.$'6(,! +-$=('+&! &! 76J-$5&! .($7! %&'4&*5C -9! %&.! -9-2! H77&! 'Q&! 7-! <*-75(! .7!
.-7.(7! +-%9(*(AB-7! +-! GT9-96$(R! ?(7%-6! &! '& &! /&.-.RK,! G7&6! (! +$ $'(! %*$('A(! +-!
.$'/(! ('C9$7-K,! G*-%&.-A&! +&! O-*&K2! ;77-! :! &! (0$+&! +&! (<-9&! (&! <(77-F! *-'(7%-*,!
+-7<-*5(*2!
T86$,! (! %&$7(! :! .6$5&! .($7! .&+-75(2! V! +(! &*+-.! +&! 86-! D(%('! +$OF! (! 7(5$74(AQ&! 86-!
.(*%(! &! 4$'(9! +(! ('C9$7-2! #$%(.&7! .($7! %&'4&*5C -$7! -.! '&77(! .$7:*$(2! V! &! .($7!
<*M=$.&! +&! 86-! &)7-* (.&72! U6! 7-J(,!4(O-*!+-! 5(9! 4&*.(!86-! &! 7$'5/&.(,! '&! .-9/&*!
+&7! %(7&7,! %&.-%-! (! +(*! 9/-! <*(O-*,! 5(9 -O! (! %6$+(*! +-! &%>,! <-*.$5$*S9/-! 4(O-*! 6.(!
&)*(!P!%&.&!h&d%-!P,!+-!5&+&!.&+&,!9/-!5*(0(!6.(!<-86-'(!7(5$74(AQ&2!
;.! &65*(7! <(9( *(7,! (86$! 'Q&! 7-! 5*(5(! +-! 5*( -77$(,! 86-! :! +&! .-7.&! *-0$75*&! 86-! (!
695*(<(77(0-.,!&!+-7<-*5(*,!(!*-'& (AQ&F!GR-$=-!(5*C7!+-!5$!&!/&.-.! -9/&,!5&*'-S7-!&!
'& &K2! ;75(! :! (! 5*( -77$(,! &! $.(0$'C*$&! +(! 5*( -77$(! 86-! D(%(',! %()-! +$O-*,! -=<9&*&6!
+$('5-!+&7!(6+$5M*$&7,!'(!:<&%(,!*- &96%$&'C*$&72!;9-!9/-7!5*&6=-!6.(!*- &96AQ&!<(*(!7-!
4(O-*!&6 $*2!?Q&!/C!5*( -77$(,!.(7!6.(!(%&.&+(AQ&,!6.(!.-+$+(2!R-!.&+&!86-!$77&!
4(O! +-7(<(*-%-*!6.! <&6%&,! (5-'6(! (!+$4-*-'A(! -'5*-!6.(!<(*(+(! +(! ('C9$7-! -! &! 4$'(9!
<*&<*$(.-'5-!+$5&2!'

XYY!
!
!
!
W-'#$);"-'
3&+-.&7!%&'75(5(*!(!$'5-**6<AQ&!+(!('C9$7-2!]*(5(S7-!+-!7()-*!7-!-9(!7-!$'5-**&.<-6!
'(!7(5$74(AQ&!&6!'(!+-77(5$74(AQ&2!T9$C7,!:!.6$5&!+$4[%$9!+-!7()-*!+(!+-77(5$74(AQ&2!?Q&!
)(75(! $*S7-! -.)&*(! +(! ('C9$7-! +$O-'+&! (&! ('(9$75(F! G &%>! :! 6.! <$9('5*(K! <&*! 'Q&! 7-!
-75(*,! +-! 4(5&,! 7(5$74-$5&! '-.! .-7.&! %&.! &! 86-! (9$! 7-! 4-O2! U! ('(9$75(! <&+-! 7-*! 6.!
<$9('5*(,!.(7!&!('(9$7('5-!5(.):.,!7-.!7()-*2!
T! <(*5$*! +&! .&.-'5&! -.! 86-! (! 7(5$74(AQ&! :! 86-! J690(,! /C! <&*! %-*5&! 6.(! +$4-*-'A(!
-'5*-!7$.<9-7.-'5-!<(*(*!76(!('C9$7-!&6!5-*.$'CS9(2!]*(5(S7-,!<&*:.,!+-!%/-0(*!(!+$O>S
9&!&!.($7!J675&!<&77[ -92!
L-*C!86-!)(75(!+$O>S9&!-.!5-*.&7!+-!96%$+-OZ!D(%('!%&'%-)-6!(!5*( -77$(!+(!4('5(7$(!
%&.&!6.(!*- -9(AQ&F!(!*- -9(AQ&!+&!&)J-5&!%(67(2!T/R!E-J&!(906'7!('(9$7('5-7!+$O-*-.F!
G%&'5$'6&! <&*86-! 'Q&! -'%&'5*-$! '(! ('C9$7-! .-6! &)J-5&! %(67(RK2! 3&+-.! %&'5$'6(*!
<*&%6*('+&R!V!86-,!'-77-!%(7&,!(!*-9(AQ&!%&.!&!0&O&!:!%&'%-)$+(!%&.&!6.!+*/+A;,,!:!
%&'%-)$+(!7-06'+&!&!.&+-9&!+(!*-9(AQ&!%&.!(! -*+(+-2!!
3&*!/&J-,!<&77&!%&'%96$*!%&.!-77(!86-75Q&2!E-*-$!&!86-!-'%&'5*&!<(*(!(!<*M=$.(! -OF!
*0"';F'H$-.&.$'."'A"<"2!3&*5('5&,!-.! Q&!7-!)67%(!&!&)J-5&!%(67(,!&!&)J-5&!&'%&.&!(!
-*+(+-!+&!0&O&!+-!%(+(!6.2!R$O-.&7!P!$75&!-'5*&6!'(7!%($=&9(7!P!&!4&*(!+-!7-'5$+&!+&!
0&O&,!.(7!$77&!$.<9$%(!<*-%$7(.-'5-!'Q&!/( -*! -*+(+-!+&!0&O&,!&!0&O&!:!5(.):.!4&*(!
+(! -*+(+-2!
3&*5('5&,! 5-*.$'&! /&J-! %&.! 6.(! 9$AQ&! +-! .&+:75$(,! +-! .-+$+(2! V! &! 86-! /C! +-! .($7!
+$4[%$9!+-!(9%('A(*2!?Q&!7-!5*(5(!+&!/&.-.!'& &,!'Q&!:!6.!'& &!'(7%$.-'5&,!'Q&!:!(!
5-**(!<*&.-5$+(,!&!7$'5/&.(!'Q&!5-.!5-**(!<*&.-5$+(2!vC!7$.<9-7.-'5-!6.!+-'#$);"-'
O&))$-'()4,P,'#+$4>q2!S6('+&!-9-!7-!$'75(9(,!86('+&!+6*(,!86('+&!9/-!%675(!.-'&7!P!-,!
-.!<(*5$%69(*,!(!('C9$7-!.($7!P,!<&$7!)-.,!JC!:!&!)(75('5-2!
!
T5:!(!<*M=$.(2!
!
OT<9(67&7q!

XYu!
!
!
!

!"#$%$&'(&)#*(+%&(,&-$#!%*./#$(&
1'-23$456,'#%+7#,,$"+

0?+9$+:'"(*+9$+;<<=+

>..+

;.<(86-$! '6.! <*&)9-.(,! &! +(! *-9(AQ&! -'5*-! -*+(+-! -! 0&O&2! H77&! 4&$! +-75(%(+&! <&*!
.$.!'(!`95$.(! -O!-!%/(.-$!<*&)9-.(!<&*!.-! -*!-.<(%(+&2!!
#6$! 9- (+&! (! +$O-*! 86-! 'Q&! /C! -*+(+-! +&! 0&O&2! ?Q&! +$77-! $77&! 7-.! .-+$*! (7!
%&'7-8A>'%$(7! +-77-! -'6'%$(+&! '(! <*C5$%(! +(! ('C9$7-,! %(7&! &! 9- -.&7! (! 7:*$&2! W.(!
+-9(7,!-.!<(*5$%69(*,!:!86-!(!4(9(!86-!(65&*$O(!-!$'%$5(!&!+$7%6*7&!('(9[5$%&!*-7695(!+&!
86-!D(%('!%/(.&6! -*+(+-!.-'5$*&7(,!(! -*+(+-!.-'5$*&7(!7&)*-!&!0&O&2!
;7<-%$4$%&!86-!:!+-!.$'/(!9( *(2!?Q&!7-!<&+-!+$O-*!&! -*+(+-$*&!7&)*-!&!0&O&2!L-!'Q&!
<&+-.&7! +$O-*! 5&+(! (! -*+(+-! :! <-9&! 4(5&! +-! /( -*! 6.(! O&'(,! 6.! +&.['$&,! 6.!
*-0$75*&!P!+-!86>Z!P!+(!-=$75>'%$(,!'&!86(9!(! -*+(+-!'Q&!5-.!%$*%69(AQ&2!;77-!*-0$75*&!
7-*$(!&!+&!0&O&,!+(86$9&!86-!7(5$74(O2!
?-77-!7-'5$+&,!7-!7-06$*.&7!D(%(',!&!0&O&!:!&!86-!7(5$74(O!6.!%&*<&2!L-!&!7-06$*.&7!
($'+(F!'6.(!<7$%('C9$7-,!&!86-!4(O-.&7!4(9(*!'Q&!:!6.!76J-$5&,!'Q&!:!&!<6*&!76J-$5&!+(!
4(9(,!.(7!6.!%&*<&,!86-!D(%('!%/(.( (!&!%&*<&!4(9('5-2!H77&!JC!-75C!-.!7-6!K$#+*F-+",!
9$ *&! Y^F' #&+/B' &+*.&! -! 76(7! %&'7-8A>'%$(7! 7-*Q&! -.! 7-06$+(! +-7-' &9 $+(7! -.! 7-6!
-'7$'&2!?Q&!:!&!76J-$5&!+(!4(9(,!.(7!&!%&*<&!4(9('5-2!;9-!&!86(9$4$%(!+-!.$75:*$&!<&*86-!
(86$!7-!5-.!+$4$%69+(+-7!<(*(!%&'75*6$*!6.!.(5-.(!P!86-!:!&!('5I'$.&!+-!.$75:*$&2!
vC!+$4$%69+(+-!-.!9&0$%$O(*!&!%&*<&!4(9('5-2!!
U!86-!-75C!-.!J&0&!%&'%-*'-!(&!<*M<*$&!75(567!+&!<(%$-'5-!86-!7-!+$*$0-!(! &%>!&6!86-!
&%>!:2!?Q&!:!(!.-7.(!%&$7(!-7%65CS9&!%&.&!76J-$5&!+(!4(9(!&6!%&.&!%&*<&!4(9('5-2!!
E-*+(+-! -! 0&O&! 7Q&! +&$7! 7$0'$4$%('5-7S.-75*-7! 86-! &*+-'(.! +-! .&+&! +$75$'5&! &!
+$7%6*7&! ('(9[5$%&2! T! -*+(+-! -*(! &! 7$0'$4$%('5-S.-75*-! +&! -'7$'&! +-! D(%('! -.! 7-6!
%&.-A&2!;9-!(!4&*.69&6!+$75$'5(!+(!-=(5$+Q&2!GE-*+(+-K!'Q&!:!+$O-*!&!86-!:,!'Q&!:!(!
(+-86(AQ&!+(!<(9( *(!.!%&$7(!P!7-06'+&!(!+-4$'$AQ&!('%-75*(9!P,!(! -*+(+-!+-<-'+-!+&!
+$7%6*7&2!!
?(!('C9$7-,!5*(5(S7-!+-!4(O-*! -*+(+-!OJ&+-$'H$-+,8q!+(86$9&!86-!4&$2!vC!&!86-!4(95&6!<(*(!
4(O-*! -*+(+-,! &7! 5*(6.(5$7.&7,! &! 86-! 4(O! 46*&,! .($7! 5(*+-! )(5$O(+&! <&*! D(%('! +-!
,-"4#&,+/#$! O,-"4! ~!46*&q2! ]*(5(S7-! +-!4(O-*! %/-0(*! &! +$7%6*7&! (&! 86-! '-9-!'Q&! <I+-!
5-*!6.!960(*,!+-!+$O-*!&!86-!'Q&!<I+-!7-*!+$5&,!&6!86-!7-!+$77-!+-!-706-9/(,!<-9&7!9(+&72!!
T!('C9$7-!7-*$(!(!%/('%-!+-!*-5$4$%(*!&!86-!4&$!+$5&!+-!.('-$*(!-**I'-(2!T!7&96AQ&!7-*$(!
+$O-*2!3&<69(*$O&6S7-!&!86-!&%&**$(!'(!<7$%('C9$7-!%&.!&!79&0('F!<(9( *(7!<(*(!+$O>S9&2!
H77&!'Q&!$.<-+-!86-!(!<*C5$%(!%&'75('5-.-'5-!'&7!%&'4*&'5-!%&.!&!86-!'Q&!7-!<&+-!
+$O-*!-!86-!D(%(',!'&!%&.-A&!+-!7-6!-'7$'&,!5(.):.!7-!<(65(77-!'6.!$'+$O[ -92!!
S6('+&!-9-!+-7-' &9 $(!76(!5-&*$(!+&!+-7-J&,!'&!5-.<&!+&!L-.$'C*$&,!9$ *&!fF!"'.$/$["'
$'/4&'+*,$-(-$,&%0"'-!+-!7-6!-7%*$5&!GT!+$*-AQ&!+&!5*(5(.-'5&!-!&7!<*$'%[<$&7!+-!7-6!

XYL!
!
!
!
<&+-*K,! -9-! -'4(5$O( (!86-! &!+-7-J&! :! $'(*5$%69C -9,! <(*(! (! $77&! (%*-7%-'5(*! 86-!-9-! :!
(*5$%69(+&! '&7! 7$0'$4$%('5-7,! 7-.! %&'56+&! +$O-*! 76(! `95$.(! <(9( *(2! ;,! %&.! -4-$5&,! '(!
<*C5$%(!+(!<7$%('C9$7-,!(!`95$.(!<(9( *(!:!&!86-!<-*.('-%-!-' &95&!-.!<*&)9-.(7,!&6!
7-J(,! %&.&! 6.(! (<&*$(2! T! `95$.(! <(9( *(! :! &! 46'+(.-'5&! +&7! -'%&'5*&7F! GT5:! (!
<*M=$.(RK2!!
;!86('+&!%/-0(!(!`95$.(!<(9( *(,!86('+&!$'5-**&.<-.&7,!7-J(!9C!+-!86-!.&+&!4&*,!(!
`95$.(! <(9( *(! <-*.('-%-! -.! 767<-'7&,! <*&)9-.C5$%(2! R$77&! +-%&**-! (! $+:$(! +-!
%&'%-+-*! 6.(! -=5-'7Q&! <(*(! (86-9-7! 86-! <-'7(.! 5-*! (! `95$.(! <(9( *(2! T! -77(!
-=5-'7Q&! +(! ('C9$7-! D(%('! %/(.&6! &! <(77-,! 86-! 86-*! +$O-*F! G\&'5$'6-! (! 4(9(*K! <(*(!
&65*&7,!<(*(!+&$7!&65*&7!P!'Q&!.($7!<(*(!6.!7M!P,!(!4$.!+-!86-!-9-7!&!*-9(5-.!(!6.!J`*$!
86-!(86$-7%-*C!86('5&!(&!4(5&!+-! &%>!5-*!(!`95$.(!<(9( *(!7&)*-!76(!86-75Q&2!!
U! $'(*5$%69C -9! +&! +-7-J&,! $7(+&! +-! 7([+(! <&*! D(%(',! <(77(! <&*! 6.(! &65*(! $*(+(!
86('+&! 7-! 5*(5(! +&! 4(.&7&! 7-.! 7-'5$+&! +&! 0&O&2! V,! 7-.! +` $+(,! 6.(! '& (! -+$AQ&,!
.&75*('+&!(!%&'751'%$(!+(!<*-&%6<(AQ&!+-!D(%(',!(!<-*.('>'%$(!+-!6.(!-75*656*(!+-!
<-'7(.-'5&!-.!76(!.('-$*(!+-!(<*--'+-*!(!-=<-*$>'%$(!('(9[5$%(2!_(7!(%/&!&!4&*(!+-!
7-'5$+&!+&!0&O&!.($7!+$4[%$9!+&!86-!&!$'(*5$%69C -9!+&!+-7-J&2!
;77(7! +6(7! 4M*.69(7! 86-! J675(<&'/&! -! 86-! 5&.&! -.<*-75(+(7! +&7! +&$7! -=5*-.&7! +&!
-'7$'&! +-! D(%(',! $'+$%(.! /( -*! (906.(! %&$7(! +&! 4$.! 86-! -=$0-! 7-*! <-'7(+(! +-! 6.!
.&+&!+$4-*-'5-!+&!<*&%-77&!86-!(!-9-!%&'+6O$6!-!86-!<-*.('-%-6!'6.(!)&*+(2!!
GS6('+&! (! %&$7(! <C*(K,! %&.&! %&'%-$56(9$O(*! $77&Z! L-*C! 86-! (! %&$7(! <C*(! +- $+&! (&!
76%-77&,!(&!&)J-5$ &!(9%('A(+&Z!L-*C!86-!<C*(!<&*!4(5$0(,!<&*!+-70(75-,!9(77$+Q&Z!3&*!
.65(AQ&,!<&*!6.!(%-77&!(&!'& &Z!!

O2C2643=0&
T! -*+(+-! :! &! '&.-! 4$9&7M4$%&! +-! (90&! 86-! .-'5-7! I86-! '(+(! 5$'/(.! +-! 4$9&7M4$%&k!
$+-'5$4$%(*(.! '(! -=<-*$>'%$(! -! 86-! &! +$77-*(.! %&.&! +*/+A;,2! V! (906.(! %&$7(! +(! 86(9!
'&7!+(.&7!%&'5(2!\&.&!'Q&!7-!4-O!%&$7(!.-9/&*,!5&.(S7-!-.<*-75(+&!+(!9['06(!+-9-7,!
&! $'09>7,! <(*(! +$O>S9&2! L-! -6! 86$7-*! 5*(+6O$*! (! <(9( *(! <(*(! &! 4*('%>7,! %&'%-*'-'5-! .!
<7$%('C9$7-,!+$*-$!*- -9(AQ&!O-8H$)&,+"*q2!?Q&!7-!-75C!-.!('C9$7-!-'86('5&!'Q&!7-!5$ -*!
<-9&!.-'&7!6.(!*- -9(AQ&2!V!(!<(9( *(!.($7!'(56*(9!-.!'&77(!9['06(!<(*(!+-7$0'(*!(!
*-9(AQ&! +&! 76J-$5&! %&.! 6.(! -*+(+-! .! 86(9! -9-! 5-.! (%-77&! '6.! $'75('5-! +-! -*,!
+$*[(.&7,! 6.(! -O! 86-! (! <(9( *(! /+A;,,! -.! $'09>7,! +-7$0'(! (! $75(! '&! 7-'5$+&! +-! 6.!
<('&*(.(2!
T/R!_(7!'Q&!7-!5*(5(!+(!N- -9(AQ&,!%&.!.($`7%69(,!5(9!%&.&!-.<*-0(+(!'&!+$7%6*7&!
*-9$0$&7&!-.!86-!/C!(<-'(7!6.(F!T!N- -9(AQ&!+(!E-*+(+-2!;77(!:!6.(!/$75M*$(!+(!86(9!
($'+(! ($! 7-! &6 $*! 4(9(*,! 76(7! %&'7-8A>'%$(7! %&'5$'6(.! (%&'5-%-'+&! (! <&'5&! +-! '&7!
<*&$)$*!&!67&!+&!<*-7-* (5$ &2!!
]-'/&!86-!+$O-*!86-!-77-!<(<(!:!4&*.$+C -9,!-9-!.-!+-$=(!)&86$()-*5&R!;!86-!5(9-'5&!
-9-! 5-.! <(*(! +$O-*! &! 86-! 'Q&! +- -! 7-*! +$5&,! :! 86(7-! 76)9$.-R! V! %9(*&! 86-! (%(**-5(! &!
-7%1'+(9&2!W.(!+(7!46'AB-7!+(! -*+(+-!*- -9(+(!:!(%(**-5(*!&!-7%1'+(9&,!.(7,!-'4$.,!
-9-! (%(**-5(! &! -7%1'+(9&! '&! -75$9&! C(75&'! D(0(44-f^2! R-! 5&+&! .&+&,! -75&6! 6.! 5('5&!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!
f^
!?2]2F!A&/,"*!9&A&JJ$!:!6.!<-*7&'(0-.!+-!+-7-'/&!-.!86(+*$'/&7!%*$(+&!-.!EX!<&*!T'+*:!#*('86$',!
+-7-'/$75(!-!(*06.-'5$75(!)-90(2!A&/,"*!:!6.!<-*7&'(0-.!86-!5*()(9/(!'(!*-+(AQ&!+(!*- $75(!K(+-"42!
;9-!(9$!76*0$6!+-!*-<-'5-,!7-.!'-'/6.(!-=<9$%(AQ&,!(<(*-'5-.-'5-!$'(5$ &,!%&'5*(5(+&!<&*!(906:.!+-!
86-.!'-.!7-!9-.)*(2!\&'/-%$+&!%&.&!/-*M$S7-.S-.<*-0&,!:!-'%(**-0(+&!+(!.('65-'AQ&!-! $0$91'%$(!

XYE!
!
!
!
+-%-<%$&'(+&! <&*86-! %-9-)*-$! 76(! -9- (AQ&! (! -77(7! (95(7! 46'AB-7! %&.! .-6! (.$0&!
3/$9$<<-! L&99-*72! ?(86-9-! +$(,! '&7! %&'0*(569(.&7F! KT/R! &! 3('O-*T(*+$'(9! 7-*C!
4&*.$+C -9RK,!(77$.!&!%/(.( (.2!T%*-+$5C (.&7!86-!56+&!7-*$(!<(65(+&!7&)!.-+$+(,!
$.<-%C -9R! R-<&$7! +&! <&9&'>7! 6.! 5('5&! 4('5(7$&7&,! 5-*[(.&7! &! (9-.Q&2! ]6+&! 4$%(*$(!
-.!7-6!960(*2!;75-7!7Q&!<*-%&'%-$5&7!.-67,!.-!<-*.$5&!+$O>S9&2!V!86-!'6.!&65*&!960(*!
7-!%&'7$+-*(*$(!&!86-!-6!+$77-!%&.&!-5'&*(%$75(2!T9$C7,!$77&!-75C!5&5(9.-'5-!+-79&%(+&2!
T!+-7&*+-.!%&.!(!86(9!(!T9-.('/(!%&'+6O$6!(!L-06'+(!C6-**(!_6'+$(9!:!$'%*[ -92!T&!
&9/(*.&7! .($7! +-! <-*5&,! -*(.! %&.&! (! ,-"4($! +&7! M*('86$0'&97fXR! v$59-*! 'Q&! 5$'/(!
'-'/6.(! +$7%$<9$'(! +-! $+(2! R-$5( (S7-! .7! 7-$7! /&*(7! +(! .('/Q! +-<&$7! +-! <(77(*! (!
'&$5-! 5&+(! $'7&'-,!5(*(.-9('+&! %&.! 76(7! 7-%*-5C*$(72! T%&*+( (! <&*! &95(! +-!6.(! &6!
+6(7!/&*(7!+(!5(*+-!-!-=$0$(!86-!'-'/6.!*-0$.-'5&!7-!+-79&%(77-!7-.!76(!(65&*$O(AQ&2!
RC!<*(!-'5-'+-*!%&.&!:!86-!56+&!$77&!(%()&6!5Q&!.(9!<*(!-9-72!
T[!-75C!6.!<(<(!+(!M( $-*(!86-!+-!4(5&!<(*-%-!)&>.$&2!?Q&!(<(*-'5(!5-*!<-'7(+&!-.!
'(+(,!7-.!+` $+(!<&*!-75(*!&)'6)$9(+&!<-9(! -*+(+-!*- -9(+(,!86-!5*(O!.!5&'(!(!5&+&!
.&.-'5&2! U! 5(9-'5&! +(! H0*-J(! \(5M9$%(! -*(! 7()-*! 7-.<*-! (+(<5CS9(! .7! %$*%6'751'%$(7,!
.(7!-9-!'Q&!5-.!-77-!5(9-'5&2!R$0&!$77&!<&*86-!-75(!.('/Q!*-%-)$!6.!-.($9!+&!J&*'(9!
9$' O"+*,! .-! <-*06'5('+&! 7-! -6! -75(*$(! $'5-*-77(+&! -.! 4(9(*! 7&)*-! &! <(<(2! ?Q&!
*-7<&'+$!+-!$.-+$(5&,!.(7!- $+-'5-.-'5-!$77&!.-=-!6.!<&6%&!%&.$0&2!E&6!+$O-*S9/-7!
86-!7$.,! &6!+$O-*S9/-7F!&!<*&)9-.(!:!86-!M-'5&!EH!:!6.!C(75&'!D(0(44-2!
U'+-! -6! -75( (Z! T/,! 7$.,! '(! <(9( *(! *- -9(AQ&! 86-! :,! .-! <(*-%-,! (! 5*(+6AQ&! .($7!
(+-86(+(! <(*(! &! 5-*.&! $'7$0/5! -! <(*(! (! -=<-*$>'%$(! +(! 86(9! 7-! 5*(5(2! ;9(! 5-.! 6.(!
5&'(9$+(+-!*-9$0$&7(2!E(.&7!(+$('5-2!R-7$0'(!)(75('5-!)-.!6.(! -*+(+-!&%695(!86-!7-!
+-7 -9(2!;75(!:!(!'&AQ&!-.)65$+(!'&!5-*.&!+(!4$9&7&4$(!0*-0(!<&'56(+&!<&*!v-$+-00-*,!
-7<-%$(9.-'5-! -.! T*$75M5-9-7,! &)$,;$+&,! $75&! :,! (! -*+(+-! %&.&! (906.(! %&$7(! 86-! 7-!
5&*'(! +-7S&%695(,! +-7S-786-%$+(,! +$0(.&7,! &6! 7-J(,! %6J&! 75(567! '(5(9! :! &! -9(.-'5&!
OH"+)&A$q2!T! -*+(+-!%&.&!5(9!-75C!-7%&'+$+(!-!7M!(!(9%('A(.&7!(5*( :7!+&!9- ('5(*!+&!
:62! H77&! ($! +-! <(*! %&.! &! 86-! &%&**-! '6.(! <7$%('C9$7-2! T! ('C9$7-! +-! (906:.! :!
-7%('+$+(! P! <&+-.&7! (<*-7-'5CS9(! (77$.! P! <&*! 6.(! 76%-77Q&! +-! *- -9(AB-72! _-7.&!
(+&5('+&! 6.(! <&7$AQ&! %:5$%(,! .-5M+$%(,! +-! 'Q&S5&9&! P! (86-9-! 86-! 'Q&! %($! '&! 86-!
4(O-.&7! P,! .-7.&! *-+6O$'+&! (7! %&'75*6AB-7! 5-M*$%(7! (&! '(+(,! %&'75(5(S7-! /( -*! '(!
('C9$7-! 6.(! %-*5(! - $+>'%$(! +-! 4-'I.-'&7! +-! *- -9(AQ&2! ;9-7! 7Q&! (77$.!
-=<-*$.-'5(+&7!-!-7<-*(+&7,!$75&!:,!86('+&!'Q&!7-!<*&+6O-.,!&!76J-$5&!5-.!4(95(!+-!
*- -9(AQ&2!T86$,!<&*5('5&,!/C!6.!+(+&2!

*4::49060F84&
3&+-*$(! *-%&'75*6$*! (! <7$%('C9$7-! +$O-'+&! 86-! &! %&'%-$5&! +-! *-%(986-! :! %/(.(+&,!
-=$0$+&,! %&' &%(+&! <-9(! -=<-*$>'%$(! +(! *- -9(AQ&2! L-! /C! *- -9(AQ&,! -'5Q&! :! <*-%$7&!
/( -*! ('5-7! (906.(! %&$7(! %&.&! 6.! *-%(986-F! :! 86-! 'Q&! 7-! 86$7! +$O>S9&,! 'Q&! 7-! 86$7!
%&'4-77CS9&,!'Q&!7-!86$7!*-%&'/-%>S9&2!!
3&+-.&7! +$7%65$*F! 5*(5(S7-! +&! 76)%&'7%$-'5-! &6! +&! $'%&'7%$-'5-Z! T! .$.,! $77&! '6'%(!
.-!5&%&62!V!%&.&!-.!{'&%T!G4(O!%M%-0(7!&6!%&.$%/(ZK2!3&+-.&7!%/$%('(*2!3(*-%-S.-!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+&7! -=5$'5&*-7! -! %&'7-06-! 4(O>S9&7! <-0(*! 4&0&R! GC(44-6*K! I+-7(75*(+&k! $' -5-*(+&,! 7-.-$(! -'5&7! -!
5-.<-75(+-7!I\42F!www2<52w$T$<-+$(2&*0!P!(%-77&!-.!^L}Y^^"k2'
fX
!?2]2F! 9$/' Q-&*I4+A*")/' ':! &! '&.-! +-! 6.(! ,-"4($! +-! %&.-+$('5-7,! (! 6.! 7M! 5-.<&! .`7$%&7! -!
%('A&'-5$75(7,!%*$(+(!'&!<M7S06-**(!<&*!N&)-*5!R/:*d!-!\&9-55-!M*&77-5,!-'5*-!&7!86($7!-75( (.!D&6$7!+-!
#6'|7,!h-('!\(*.-5,!_$%/-9!L-**(695,!_$%/-9$'-!R(=,!3$-**-!]&*'(+-!-!&65*&72!!

XYf!
!
!
!
86-!D(%('!'6'%(!+-6!6.!960(*!$.<&*5('5-!.!+$75$'AQ&!-'5*-!76)S!-!$'S%&'7%$-'5-2!V!86-!
/C!6.!.&+&,!&!+&!7()-*S7-.S7()-*,!7()-*!7-.!%&'/-%-*2!D(%('!<*-4-*$(!%/(.CS9&!+-!&!
$'7()$+&!O)6+*/4q,!&!$'7()$+&!+&!86(9!7()-222!O)6+*/4'I4$'/&+,111q2!]*(5(S7-!+&!$'7()$+&,!.(7,!
.-7.&!(77$.!<&+-.&7!76<&*!86-!7-J(!7()-*!-.!(906.!960(*,!76J-$5&!76<&75&!7()-*2!
;.! <7$%('C9$7-,! (! 5&+&! $'75('5-! P! - $+-'5-.-'5-! -.! 6'7! .($7! +&! 86-! -.! &65*&7! P!
<&+-.&7!<-*%-)-*!5&+&!&!46*5(S%&*!+&!7()-*,!<-*%-)-*!86-!&!7()-*!'Q&!:!P!%&.&!7-!
+$O!-.!$'09>7!P!3)$&-534,,!86-!'Q&!:!5&+&!5*('7<(*-'5-2!!
W.! 9M0$%&,! 6.! 4$9M7&4&! 9M0$%&,! +-! '&5&*$-+(+-! '&7! ('&7! X"f^! -! X"X^,! -7%*- -*(! 6.!
9$ *&! $'5$569(+&! Q$)+$J' &*.' D*"e)$.A$! P! !-$-' $' /&?$-2! ;! 4$86-$! .6$5&! %/&%(+&! 86('+&!
D(%('!+$77-!-.!7-6!L-.$'C*$&F!Gv$'5$TT(!(%*-+$5(!/( -*!6.(!'[5$+(!+$4-*-'A(!-'5*-!%*-*!
-!7()-*2!3(*(!.$.,!'Q&!:!(77$.K2!#$86-$!($'+(!.($7!%/&%(+&!<&*86-,!(<(*-'5-.-'5-,!(!
4$.! +-! - $5(*! 9-*! &! 9$ *&,! -9-! .-! <-+$*(! <(*(! 4(O>S9&! -! -6! 9/-! +-$! 6.! <-86-'&! %6*7&!
7&)*-! (!5-&*$(!+-! v$'5$TT(,! 7-67! 7[.)&9&7,! 76(7!4M*.69(72! 3&*! 6.! 9(+&,!-6! -75( (!6.!
5('5&! +-%-<%$&'(+&! +-! -9-! 7M! -=5*($*! $77&,! &! 86-! .-! <(*-%-6! )-.! <(*%&!
%&.<(*(5$ (.-'5-!(&!-+$4[%$&!.(5-.C5$%&!86-!v$'5$TT(!5-'5(*(!-*06-*!7&)*-!&!(776'5&2!
_(7,! <&*! &65*&,! 76(! <-86-'(! &)7-* (AQ&! $.<(%5&6! &! J& -.! 4$9M7&4&! 86-! -6! -*(! '(!
:<&%(2! #$9M7&4&R! M-.,! 4&*.(+&! -.! 4$9&7&4$(,! &'+-! +-! 4(5&! '&7! -'7$'(.! 86-! /C! 6.(!
0*('+-!+$4-*-'A(!-'5*-!%*-*!-!7()-*2!T<*-'+-.&7!-.!39(5Q&,!(<*-'+-.&7!86-!/C!6.(!
0*('+-!+$4-*-'A(!-'5*-!(!+&=(,!(!&<$'$Q&,!-!(!-<$75-.-,!(!%$>'%$(2!T<*-'+-.&7!86-!:!
<*-%$7&!<(77(*!+(!+&=(!<(*(!(!-<$75-.-,!(<-7(*!+-!/( -*!C*-(7!&'+-!&!+-7%&9(*S7-!+(!
+&=(! 7-J(! .6$5&! +$4[%$92! T<*-'+-.&7! -.! {('5,! 86-! 7-! ('09&*$( (! +-! 5-*! 9$.$5(+&! &!
7()-*! <(*(! +(*! 960(*! .! %*-'A(2! ;'4$.,! /C! 6.(! .695$<9$%$+(+-! +-! (*5$4[%$&7! (77-'5(+&7!
7&)*-!(!'[5$+(!+$4-*-'A(!+-77-7!+&$7!*-0$75*&72!3&$7!)-.,!-77(!<-86-'(!&)7-* (AQ&!4&$!
6.!%&.-A&,!7$.2!;!<-'7&!'Q&!-75(*!-=(0-*('+&!86('+&!+$0&!5-*!7$+&!6.!+&7!.(*%&7!
86-!.-!(J6+(*(.!(!.-!+-7%&9(*!+(! $7Q&!4$9&7M4$%(!+&!.6'+&!&6!+&!<-'7(.-'5&2!
U!7()-*!*-5:.!.!76(! &95(!6.(!*- -*)-*(AQ&!'(!86(9!7-!%&'J60(.,!%&'4&*.-!+&7(0-'7!
+$ -*7(7,!&!7()-*!-!&!'Q&S86-*-*S7()-*2!H77&!&7%$9(,!)(9('A(,!(5:,!<&*! -O-7,!9$)-*(*!6.!
%9(*Q&! +-! *- -9(AQ&2! L()-.&7,! .(7! -786-%-.&7,! 7()-.&7,! .(7! 'Q&! 9/-! <*-75(.&7!
(5-'AQ&,! 7()-.&7,! .(7! +-$=(.&7! +-! 9(+&,! 7()-.&7,! .(7! +-$=(.&7! <(*(! +-<&$7,!
7()-.&7,!.(7!5('5(!%&$7(!<&+-!(%&'5-%-*,!7()-.&7,!.(7!<&+-.&7!'&7!-'0('(*!P!-6!
7-$,!.(7!.-7.&!(77$.,!4M*.69(!-=<*-77(!<&*!6.!(96'&!+-!D(%('!-!*-5&.(+(!<&*!-9-2!
;.!*-9(AQ&!.!(67>'%$(!+-!7()-*!+$75$'06-S7-!5&+(!-77(!O&'(!+-!*- -*)-*(AQ&,!$'+$75$'5(,!
(5*( -77(+(,! <&*! -O-7,! +6*('5-! (! ('C9$7-,! <-9&! 4-'I.-'&! +-! 6.(! *- -9(AQ&! 86-!
<-*.('-%-! $'-786-%[ -9,! &6! %6J(! .-.M*$(! &! ('(9$75(! (9$! -75C! <(*(! *-<*-7-'5(*2! ;9(!
<&+-!7-*!7675-'5(+(,!<&+-!5-*!(! -*!%&.!.6$5&!<&6%(!%&$7(!-,!'&!-'5('5&,!<-*.('-%-*!
%&.&!6.!.&'6.-'5&!<(*(!6.!76J-$5&2!
T! $'5-*<*-5(AQ&! +&! ('(9$75(,! 5(9! %&.&! (! %&.<*--'+&,! :! <-'7(+(! %&.! *-9(AQ&! .!
*- -9(AQ&2!V!6.(!(J6+(!<(*(!(!*- -9(AQ&2!3&+-!7-*!6.(!*- -9(AQ&!(6=$9$(*,!.(7,!-'4$.,!
7M!7-!%&'%96$!7-!+-*!960(*,!+$*-5(!&6!+$4-*$+(.-'5-,!(!6.(!*- -9(AQ&!'&!('(9$7('5-2!;!
'Q&!7-!+- -!(**$7%CS9(!(<-'(7!<(*(!7-! -*!'&!86-! ($!+(*2!vC!86-!(**$7%CS9(!J&0('+&!(!
<(*5$+(!5-'+&!%&.&!*-4-*>'%$(!(!*- -9(AQ&!%&'5$'0-'5-!86-!-9(!5-.!(!%/('%-!+-!5*(O-*!
<(*(!&!('(9$7('5-,!$75&!:,!(!86-+(!+&! :6!&6!&!7-6!*(70&2!!
S6('+&! 7-! +$O! G -*+(+-K! -.! ('C9$7-,! (! <(9( *(! %&' &%(! &! 5-*.&! G :6K,! %&.&!
&)75C%69&2!](9 -O!-6!'Q&!+-7%&9-!.6$5&!+(!-=<-*$>'%$(!$.-+$(5(!(&!+$O-*!86-!86-.!4(9(!
-.!('C9$7-! $ -!'6.(!*-(9$+(+-,!.(7,!+-! -O!-.!86('+&,!<(*-%-!/( -*!6.(!&65*(!+(!
86(9!-9-!7-!7-'5-,!-.!*-0*(,!%&.&!7-!7-<(*(+&!<&*!6.! :62!;!+&!.-7.&!.&+&!86-!&!

XYX!
!
!
!
<96*(9!%/-0(!.! -*+(+-!<-9&!4(5&!+-!.6$5(7!+-9(7!7-!76%-+-*-.!+6*('5-!(!('C9$7-!7-.!
7-*-.! 4&*A&7(.-'5-! %&-*-'5-7! 6.(7! %&.! (7! &65*(7,! <-9&! 4(5&! +-! 7-! +-7.-'5$*-.,!
(77$.!5(.):.!&!+-7+&)*(.-'5&!%/-0(!.!*-(9$+(+-2!!
h675$4$%&!(77$.!&!4(5&!+-!5-*.&7!+-!(%*-7%-'5(*!(&!5-*.&!*-(9$+(+-!&!5-*.&!*-(9,!(!4$.!
+-! +-7$0'(*! (! &65*(! *-(9$+(+-! 86-! -.! <-*56*)(*! &! *-9(5&! +(! *-(9$+(+-,! (! &65*(!
*-(9$+(+-!86-!-.-*0-!<&*!.-$&!+-!<-+(A&7,!+-!<-A(7!( 697(72!
;75-! :! &! 9$.$5-! +(! 5-&*$(! 86-! -.! 7-'+&! +-7-' &9 $+(! '(! <7$%('C9$7-! /C! +-O! ('&7,!
-=<9&*('+&!(906.(7!$'49-=B-7!+-!D(%('!-.!7-6!<*$.-$*&!-'7$'&!-!<( &'-('+&S7-!7&)!(!
:0$+-!+(!'(**(5&9&0$(2!
T! -*+(+-!:!(<(*-9/(+(!'(86$9&!86-!%&'5&,!'&!86-!%&'5&!<(*(!.$.!-!+$0&!(&!&65*&,!&!
('(9$75(2! vC! 6.(! '(**(AQ&2! ;! D(%(',! 7-.! -.<*-0(*! &! 5-*.&,! +$77-S&! .-9/&*! 86-!
'$'06:.!-.!7-6!G#6'AQ&!-!%(.<&!+(!4(9(!-!+(!9$'06(0-.K2!U!86-!%&'5(,!<&*:.,!'Q&!:!
(<-'(7!&!4(5&!+-!-77(!'(**(AQ&!7-*!%(<(O!+-!-'%(**-0(*S7-!+&!86-!*-75&6!%&.&!46*&!'(!
*-(9$+(+-!+&!76J-$5&,!7-*!%(<(O,!<&*5('5&,!+-!+(*!7-'5$+&!(!7-67!5*(6.(5$7.&7,!(!76(7!
$.(0-'7! $'+-9: -$7,! .7! 76(7! %-'(7! .&'6.-'5($7! &6! (! 7-67! 46*&7,! <*--'%/-'+&S&7,!
4$('+&S&7,! *-75()-9-%-'+&! 6.(! %&'5$'6$+(+-,! %&'5('+&! 6.(! /$75&-*$(,! (77$.! -7%*$5(!
O;F/,"+-$q!(!4$.!+-!(77$'(9(*!86-!-9(!:!<(*(!6.!&65*&,!:!5-%$+(!'(!*-9(AQ&!$'5-*76)J-5$ (,!
-'5*-!(7<(72!U!$.<&*5('5-!:!86-!'-77(!<*M<*$(!'(**(AQ&!.('$4-75(.S7-!46*&7,!5*&<-A&7,!
&6! 7-J(,! &65*&7! 5('5&7! 7$0'&7! +-! 6.(! &65*(! -*+(+-,! +-! 6.! &65*&! 7-'5$+&,! -.! 86-!
-*+(+-! -! 7-'5$+&! -75Q&! -.! +$4$%69+(+-7! <(*(! %&'J60(*S7-! +-! (%&*+&! %&.! 4$%AQ&! +-!
6.(!'(**(AQ&2!
;75(!:!(!*(OQ&!+-!+(*.&7!(!-77(7!-.-*0>'%$(7!86-!$**&.<-.!'(!'(**(AQ&!6.! (9&*!+-!
*-(9,!.($7!+&!86-!+-! -*+(+-!-!+-!7-'5$+&2!
E-*+(+-! 4(O! <(*! %&.! 7-'5$+&,! -! &7! +&$7! 4&*.(.! 6.! 5*$&! %&.! (! 4$%AQ&2!
U!`95$.&!-'7$'&!+-!D(%('!%&'7$75-!-.!+(*S7-!%&'5(!+-!86-!(!&*+-.!7$.)M9$%(,!+(!86(9!
-.!7-6!<*$.-$*&!-'7$'&!-9-!4(O$(!(!.&9(!-!(!-75*656*(!+(!-=<-*$>'%$(!('(9[5$%(!-!+(86$9&!
86-! #*-6+! %/(.( (! <7$86$7.&,! -77(! &*+-.! 7$.)M9$%(! :! +&! *-0$75*&! +(! 4$%AQ&2! ;.!
&65*&7!5-*.&7F!&!7$0'$4$%('5-!:!7-.)9('5-2!

$21D64792&2&10;0&;2&F004:&
R$O-'+&!$77&,!(%-'56&!&!<(77&!86-!7-!+C!<(*(!(9:.!+(!'&AQ&!86-!&<B-!&!7$.)M9$%&!-!&!
$.(0$'C*$&,! 86-! %&'+6O! (! +(*! 6.! (9&*! .($&*! .! <(77(0-.! +&! $.(0$'C*$&! <(*(! &!
7$.)M9$%&,!%&.&!&!4-O!D(%('!-.!7-67!7-$7!<*$.-$*&7!L-.$'C*$&7,!'&7!86($7!7-!-.<-'/(!
-.! +-7<*-'+-*! &7! 5-*.&7! 4*-6+$('&7! +&! *-0$75*&! $.(0$'C*$&! <(*(! %&'+6O$S9&7! (&!
*-0$75*&!7$.)M9$%&2!V!&!<*$.-$*&!5-.<&,!<&*5('5&2!T%-'56&!&!<(77&!86-!+(.&7!86('+&!
7([.&7! +$77&! <(*(,! (&! %&'5*C*$&,! $'%96$*! &! $.(0$'C*$&! '&! 7$.)M9$%&,! &! 86-! -86$ (9-! (&!
5-*.&F!7-.)9('5-2!
!

!
!
; $+-'5-.-'5-,!5*(5(S7-!+-!6.!*-)(5$.-'5&2!g!-786-*+(,!/C!6.(!7&)*-<&7$AQ&!-!6.(!
/$-*(*86$(F!<(77(S7-!+&!$.(0$'C*$&,!86-!7-*$(!+&!*-0$75*&!+&!-6,!(&!7$.)M9$%&,!86-!7-*$(!
XYj!
!
!
!
&!*-0$75*&!+&!76J-$5&!-,!'(!<(77(0-.,!-=<9$%(S7-!86-!&7!0*('+-7!%&'%-$5&7!4*-6+$('&7!7M!
-'%&'5*(.!76(! -*+(+-!'&!7$.)M9$%&2!_(7!(!<(*5$*!+&!.&.-'5&!-.!86-!D(%('!$'5*&+6O!
-.! 7-6! K$#+*F-+",! 9$ *&! XF' &' 8,+3&' .&' (/+3&*F)+/$! (! %(5-0&*$(! +&! *-(9,! +-7+-! 86-! -9-!
5-'5(! %&.<9-5(*! 76(! 5-&*$(! +&! +-7-J&! %&'7$+-*('+&! &! 0&O&,! -9-! :! 9- (+&! (! 7$56(*! &!
7$.)M9$%&!-!&!$.(0$'C*$&!+&!.-7.&!9(+&2!H77&!9/-!<&77$)$9$5(*C,!<&*!-=-.<9&,!+-7$0'(*!&!
4(9&!%&.&!6.!7$0'$4$%('5-!$.(0$'C*$&2!E-.&7!)-.!86-,!'&!%&'%-*'-!.!%(5-0&*$(!+&!*-(9,!
86('+&!(!*-S$'%96[.&7!'&!%(.<&!('(9[5$%&,!(!+$4-*-'A(!-'5*-!&!7$.)M9$%&!-!&!$.(0$'C*$&!
(<(*-%-!%&.&!$'-77-'%$(92!
;75&6!4(9('+&!+(! -*+(+-2!V!6.(!%(5-0&*$(!()75*(5(2!\&.!-4-$5&,!:!(!`'$%(!86-!%&'5(,!
86-!%(67(!<*&)9-.(,!&!<*&)9-.(!$'+$%(+&!<&*!.$.!'&!%&.-A&F!(! -*+(+-!7&)*-!&!*-(92!
U*(! &! $.(0$'C*$&! 7-! +-$=(! *-()7&* -*! '&! 7$.)M9$%&,! &*(! &! *-(9! &! *-<60'(2! vC! (90&!
+$4-*-'5-! +(! -*+(+-2! T! *- -9(AQ&! 'Q&! *-7&9 -! 56+&! &! 86-! 4(O! 'M! -! <*&)9-.(! '(!
-=$75>'%$(2!?-.!56+&!:! -*+(+-2!?-.!56+&!:!7-'5$+&2!
?&!-'5('5&,!86('+&!'&7!.-5-.&7!'$77&,!<(*-%-!86-!<&+-.&7!4(O-*!7-'5$+&!%&.!56+&2!
U<&.&7,! .-+$(5$O(.&7,! 76<-*(.&7,! 76)9$.(.&7,! 9$0(.&7! -! (! %&$7(! 4(O! 7-'5$+&2!
S6('+&! '&7! -7.-*(.&7,! /C! 6.(! &'$<&5>'%$(! +&! 7-'5$+&! 86-! <(*-%-! <&+-*! %6* (*!
5&+&7!&7!4(5&72!vC!5-.<-*(.-'5&72!vC!<-77&(7!86-!4(O-.!7-'5$+&!.-9('%M9$%&!+-!56+&,!
-7<-%$(9.-'5-! +-! 7-67! 76%-77&72! U65*(7!4(O-.! 7-'5$+&! &5$.$75(! +-! 56+&,! $'%967$ -!+-!
7-67!<$&*-7!4*(%(77&7,!-!%&'7$+-*(.F!G_-9/&*!(77$.R!H77&! ($!.-!-'7$'(*!.($7!($'+(!&!
86-! 'Q&! +- &! 4(O-*K2! LQ&! +-! )&(! '(56*-O(R! vC! &65*&7! 86-! %/&*(.$'0(.! <&*! 5-*-.!
-4-5$ (+&!5&+&7!&7!0*(+&7!86-!(9.-J(*(.F!G;!+-<&$7,!&!86-!.-!*-75(!(!4(O-*ZK2!S6('+&!
-.&7! 76%-+-*-.S7-! -77(7! +&(AB-7! +-! 7-'5$+&,! %&.<*--'+&! 86-! 7-! -J(! %&.&!
4$9&7&4$(!&!4(5&!+-!%(+(!6.!+(*!&!7-'5$+&!86-!86$7-*!(&!86-!9/-!(%&'5-%-*2!
H77&! +C! (! $.<*-77Q&! +-! 6.(! -=5*(&*+$'C*$(! <9(75$%$+(+-! +&! 7-'5$+&,! 86-! +-<-'+-! +(!
.('-$*(!%&.&!%(+(!6.!&!5&.(2!!
3&+-.&7,!<&*5('5&,!$7&9(*!-.!%(+(!6.!76(!.('-$*(!+-!+(*!7-'5$+&,!&!86-!%/(.(*-.&7!
76(!4('5(7$(2!T86-9-7!86-!%&.!%-*5-O(!4&*(.!.6$5&!(.(+&7!<&*!76(!.(.Q-,!+Q&!6.!
7-'5$+&! 4&*.$+C -9! (! 56+&! &! 86-! 9/-7! (%&'5-%-,! .(7! 86('+&! -9(! 'Q&! 4&$!
764$%$-'5-.-'5-!)&(,!<&$7!)-.,!-9-7!+Q&!6.!7-'5$+&!*6$.2!T<*-7-'5(*!(7!%&$7(7!(77$.,!
+-! 4(5&! .('5:.! (! *&+(! '&7! 5*$9/&7,! /-$'Z! ;,! -.! <7$%('C9$7-,! %&'4$(S7-! .6$5&! '-77(!
<&5>'%$(!+&!7-'5$+&2!_6$5(7! -O-7,!86('+&!.-!<-+-.!%&'7-9/&!7&)*-!6.!%(7&!(!<(*5$*!
+-! (906'7! -9-.-'5&7! 86-! .-! 4&*'-%-.,! &! 86-! :! 86-! -6! +$0&Z! R$0&! (906.(! %&$7(!
%&'5&*'('+&S(!&!.-9/&*!86-!<&77&,!(!4$.!+-!+$75*($*,!(90&!(77$.F!G\&'4$-.&7!'(!+-67(!
37$%('C9$7-,! %&'4$-.&7! '(! .C86$'(! +&! 7-'5$+&,! %&'4$-.&7! 86-! &7! +-7(75*-7! <&77[ -$7!
+-! (%&'5-%-*! '(! $+(! +-! 6.! 5(9! 76J-$5&! 7-*Q&! (9$ $(+&7! <-9&! *-9(5&! 86-! -9-! %&'7-06$*!
%&'75*6$*,!<-9&!7-'5$+&!86-!-9-!%/-0(*C!(!+(*K2!!
_(7!(!+-7<-$5&!+-!76(!<&5>'%$(,!'-.!56+&!:!(<-'(7!7-'5$+&2!T!'&AQ&!+&!*-(9!$.<B-S7-!
%&.&! 6.! *-7[+6&,! 6.! *-7[+6&! +(7! &<-*(AB-7! +&! 7-.)9('5-2! E(9-! +$O-*! 86-! -77-!
*-7[+6&! :! (! .(5*$O! (! <(*5$*! +&! 86-! 7-! +C! 7-'5$+&,! &! 86-! <&+-.&7! %/(.(*! (! 4('5(7$(2!
_(7!7-!*-+6O$*.&7!.!76(!*($O!(86$9&!+-!86-!7-!5*(5(,!7-!76)5*($*.&7!&!86-!:!+&!*-0$75*&!
+&!7-.)9('5-!'(!4('5(7$(,!&6!7-J(,!&!%-'C*$&!-!(!%-'(!P!-6!&!- &86-$!'(! -O!<(77(+(!P,!
&! 86-! *-75(! :! 6.! .&+&! +-! 0&O(*2! U! .&+&! +-! 0&O(*! :! &! '&.-! +(! 4('5(7$(! 6.(! -O!
+-7<$+(!+&!%-'C*$&!-!+(!%-'(2!
U! .&+&! +-! 0&O(*! 'Q&! 7-! *-+6O! (&! 7-'5$+&2! D(%('! 5-'5&6! *-+6O$S9&! +$O-'+&! 6.(! -O,!
["4+/5/$*/,! &! 7-'5$+&! 0&O(+&2! N&+-$! 86$9I.-5*&7! -.! %$.(! +$77&,! -6! 0&75( (2! T/R! 3&*!
86-!46$!<-7%(*!&!7-'5$+&!0&O(+&Z!3&*!86-!$77&!(0*(+&6!5('5&!(!.$.!-!(!&65*&7Z!3&*!7-*!

XY"!
!
!
!
6.(!'& (!-+$AQ&!+(!46'AQ&!+(!4('5(7$(F!6.!(.)&%-<5&*!-'5*-! -*+(+-!-!0&O&,!-'5*-!
9$'06(0-.! -! 0&O&,! %&'-%5(S7-! +&7! +&$7! 9(+&72! T+-.($7,! +-7%*$5$ (.-'5-,! $77&! +$O!
(906.(!%&$7(2!vC!6.!0&O&!-.!+$O-*!(906.(7!<(9( *(7,!(906.(7!4*(7-7!&6!+$7%6*7&72!H77&!
7-! %&'+-'7(2! T7! <(9( *(7! 5>.! 6.(! %(*0(! 86-! +$O-.&7! (4-5$ (,! 86-! :! 9$)$+$'(9,! 6.(!
%(*0(!+-!0&O&2!!
T&!+$O-*!.&+&!+-!0&O(*,!5-'5(.&7!+-74(O-*!-77-!-'&+(.-'5&!-'5*-!&!0&O&!-!&!7-'5$+&,!
86-!:!7-%6'+C*$&!-!'Q&!7(56*(!$'5-$*(.-'5-!&!+-!86-!7-!5*(5(!'&!0&O&2!!

!4 <4&
R$77-!D(%('F!G(!$'5-*<*-5(AQ&! $7(!.!%(67(!+&!+-7-J&K2!;9-!&!-7%*- -6!6.(! -O!-.!76(!
GN(+$&4&'$(KfY2! vC! 6.! 5-.<&! -6! &! 5&.-$! %&.&! *-4-*>'%$(,! <&*86-! 4(O$(! )-.! -*! &!
%(.$'/&! <-*%&**$+&! +-7+-! &! %&.-A&! +-! 7-6! -'7$'&! 86('+&,! - $+-'5-.-'5-,! (!
$'5-*<*-5(AQ&! $7( (!&!7$0'$4$%('5-2!
U! 86-!:! $7(*! (! %(67(! +&! +-7-J&Z! \&.&! 7-!4(O! $77&! '(! $'5-*<*-5(AQ&Z! \&.&! 7-! $7(!&!
&)J-5&!&,!%(67(!+&!+-7-J&Z!!
D(%('! %&'%96$6! 7-6! K$#+*F-+",! 9$ *&! fF! "' .$/$["' $' /4&' +*,$-(-$,&%0",! %&.! (! 7-06$'5-!
<*&<&7$AQ&F!G&!+-7-J&!:!76(!$'5-*<*-5(AQ&K2!?Q&!7-!<&+-*$(!$*!.($7!9&'0-!<(*(!*-+6O$*!(!
$'5-*<*-5(AQ&! (&! 7$0'$4$%('5-! -! 4(O-*! +&! +-7-J&! 6.! 7$0'$4$%(+&2! #&$! (77$.! 86-! D(%('!
%&.-A&62! ]-'+&! -.! $75(! 7-6! <&'5&! +-! <(*5$+(,! -9-! %&.-A&6! 4(O-'+&! +(! 9$)$+&!
4*-6+$('(! &! +-7-J&,! -,! +-75-,! &! 7$0'$4$%(+&! +-! 6.(! %(+-$(! 7$0'$4$%('5-! %/(.(+(!
+-.('+(2!!
?6.!7-06'+&!5-.<&!-9-!7-!+-6!%&'5(!+-!86-!'Q&!7-!<&+$(!*-+6O$*!(!9$)$+&!+-!#*-6+!(&!
+-7-J&,!*(OQ&!<-9(!86(9,!(!4$.!+-!5*(+6O$*!(!9$)$+&,!-9-!(%*-7%-'5&6!6.!7-06'+&!5-*.&F!
&! 0&O&2! ;9-! -'5Q&! $.(0$'&6! 4(O-*! +&! &)J-5&! &! P! 86-! -9-! +$O$(! 7-*! 76(! $' -'AQ&! P! &!
(.)&%-<5&*! *-9$0('+&,! .-+$(5$O('+&,! 4(O-'+&! 46'AQ&! +-! 5-*.&! .-+$('&! -'5*-!
-*+(+-!-!0&O&,!-'5*-!(!&*+-.!7$.)M9$%(!-!&!*-(92!3&*!$77&,!%6$+&6!+6*('5-!.6$5&7!('&7!
+-! 76(! %&'75*6AQ&2! V! &!<&'5&! $ &!+(! 4('5(7$(2!#&$! '&! &)J-5&! &! 86-! -9-!%&'%-'5*&6!&!
<(*(+&=&!+(!(.)&%-<AQ&! -*+(+-S0&O&2!
;'5Q&,!$'5-*<*-5(*! $7('+&!(!%(67(!+&!+-7-J&,!&6!7-J(,!(!4('5(7$(,!$'5-*<*-5(*!&!+-7-J&!
$7('+&!(!4('5(7$(,!$'5-*<*-5(*!&!+-7-J&!%&.&!7$0'$4$%(+&,!.(7! $7('+&!(!.(5*$O!86-!+C!
7-'5$+&,!'Q&!7-!+-5-*!'&!-4-$5&!-!7$.! $7(*!(!%(67(,!-*(!(!'&AQ&!7-06'+&!(!86(9! $7('+&!
(!%(67(!+&!+-7-J&!7-!%/-0(*$(!(!9- ('5(*!&!&)75C%69&,!&! :62!
D(%('!7-.<*-!<-'7&6!(77$.,!-9-!'&7!-'7$'&6!(!<-'7(*!(77$.!-!(!-=<-*$>'%$(!('(9[5$%(!
<(*-%-! 86-! &! $.<B-2! vC! 6.! &)75C%69&,! (906.(! %&$7(! 86-! 4(O! .6*&,! 86-! 7-! +- -!
695*(<(77(*,!86-!:!<*-%$7&!9- ('5(*,!-9-!(!%/(.( (!4('5(7$(,!86-!7-!<*-%$7(!(5*( -77(*,!
&6!-'5Q&!(!%(67(!+&!+-7-J&!86-!7-!+- -!4(O-*!%($*2!
hC! -.! 7-6! K$#+*F-+",! 9$ *&! YF' "' $4' *&' ,$"-+&' .$' g-$4.' $' *&' ,83*+3&' .&' (/+3&*F)+/$,!
86('+&!-9-!&<6'/(!&!-6!-!&!76J-$5&,!-9-!4(O$(!6.!-786-.(!(77$.2!;!4$%&6!5Q&!%&'5-'5-!
86-! &! %/(.&6! -786-.(! D,! +-! D(%('2! ;*(! 6.! -786-.(! 86-! %&'+6O$(! +&! 76J-$5&! (&!
U65*&,!-=%-5&!86-,!(86$,!-9-!+$75$'06$(!6.(!$'5-*<&7$AQ&!$.(0$'C*$(!(P(,!-9-!$'7-*$(!(!
&6! (! '6.! 960(*! &6! -.! &65*&,! %&'4&*.-! &7! -786-.(72! v( $(! -'5Q&! 6.! .6*&! -! -*(!
<*-%$7&!695*(<(77CS9&F!&!$.(0$'C*$&!4(O$(!&! :6!+&!7$.)M9$%&2!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!
fY
!D(%(',!h2!24,-"/'C/3-+,"/2!N$&!+-!h('-$*&F!ha;,!Y^^u,!<2!LXL2!

Xu^!
!
!
!

!
!
T77$.,! 7&)! 4&*.(7! -! 4$06*(AB-7! +$ -*7(7,! -.! .&.-'5&7! +$4-*-'5-7,! %&.! ( ('A&7,! :!
%9(*&,!-77(!-75*656*(! :6S+-7 -9(.-'5&,!&)75C%69&S695*(<(77(0-.,!-75( (! $7$ -9.-'5-!
<*-7-'5-! -.! 76(! *-49-=Q&,! -! -9-! '&7! -'7$'&6! (! +-%$4*(*! (! -=<-*$>'%$(! ('(9[5$%(! +-!
(%&*+&!%&.!-77-7!+(+&72!
LQ&! 4&*.(7! +$4-*-'5-7! +-! *-<-*%65$*! &! 86-! #*-6+! -'5-'+$(! %&.&! 9- ('5(.-'5&! +&!
*-%(986-,! -! <(*(! +-7%&)*$*! &! 86>Z! W.(! &65*(! -*+(+-2! ;! $77&! (9-! 5(.):.! <(*(! (!
+-4-7(! 76<&75(! %&.&! 6.! &)75C%69&! (86:.! +&! *-%(986-2! D- ('5(S7-! &! *-%(986-,!
9- ('5(.&7,!9- ('5(.&7,!9- ('5(.&7,!(7!*- -9(AB-7!7-!76%-+-.2!R-<&$7!'Q&!%/-0(.&7!
(! .($7! '(+(,! '(+(! .6+(,! +$O-.&7! -'5Q&F! GV! (! +-4-7(RK! T! +-4-7(! -75C! (86:.! +&!
*-%(986-,! :! .($7! <*$.C*$(,! 'Q&! -75C! %&'75$56[+(! '&! 7$0'$4$%('5-2! ;'5Q&,! 'Q&! +$O-.&7!
9- ('5(*!(!+-4-7(,!+$O-.&7!.($7!P!/C!86-!-'%&'5*(*!(!<(9( *(!P!+-7%&'%-*5(*!(!+-4-7(,!
%/-0(*!(!$'7$'6(*S7-!+-!5(9!7&*5-!86-!P!-!(86$!'Q&!-'%&'5*(.&7!6.(!&65*(! -*+(+-!P,!
'-77-!.&.-'5&,!-'%&'5*(*-.&7!&!*-(92!V!%-*5&!86-!86('+&!#*-6+!-!&7!<M7S4*-6+$('&7!
- &%( (.! (! +-4-7(,! -! 86-! (4$'(9! 7-! <*-%$7( (! ('(9$7CS9(,! -9-7! )-.! 7()$(.! 86-! -*(!
<*-%$7&! $*! (9:.! +(! -*+(+-! .-'5$*&7(,! 86-! /( $(! (906.(! %&$7(! .($7! (9:.! +&7!
7-.)9('5-7!+&!7$0'$4$%('5-,!86-!$'5-*<*-5(*!&!*-%(986-!'Q&!)(75( (,!-!86-!-75( (!-.!
J&0&!6.(!46'AQ&!+-!6.(!&65*(!&*+-.!*-4-*$+(!.!*-9(AQ&!+&!76J-$5&!%&.!&!0&O&F!6.(!
%-*5(!*-9(AQ&!+-!*-%67(,!+-!*-J-$AQ&,!+-!&)75(%69$O(AQ&!'&!86-!%&'%-*'-!(&!0&O&2!v&J-,!
:!)-.!$77&!86-!-75&6!()&*+('+&!P!(5*(7(+&!PF!&!7$0'$4$%('5-S.-75*-!+&!0&O&2!

"&<8F78B8>4792112<9:2&;0&B8746&
\&.&!:!86-!56+&!$77&!7-!+$7<B-!86('+&!7-!%-77(!+-!%/-0(*!(&!0&O&,!.(7,!(&!%&'5*C*$&,!
<(*5-S7-!+-9-Z!!
M-.,! 'Q&! 7-! <&+-! <(*5$*! +-! <*$.-$*(2! T86$! /C! 6.(! +$(9:5$%(2! 3(*5-S7-! +(! -=<-*$>'%$(!
('(9[5$%(!5(9!%&.&!(!%&'%-)-.&7,!<(*5-S7-!+(!-=<-*$>'%$(!+(!4(9(!-,!-'5Q&,!'6.!%-*5&!
.&.-'5&,! -7)(**(.&7! '&7! *-75&7,! '&7! *-7[+6&72! V! '-%-77(*$(.-'5-! '6.! 7-06'+&!
.&.-'5&!86-!7-!<&+-!4(O-*!+&!0&O&!&!7$0'$4$%('5-S.-75*-!+&!4$'(92!
H77&! 5-.! %&'7-8A>'%$(72! ?Q&! %&'%-$56(9$O(.&7! .($7! &! <(%$-'5-! %&.&! 76J-$5&! -! 7$.!
%&.&!6.!J&)&//$-,!&!86-!7$0'$4$%(F!/C!6.!7-*!<-9&!4(5&!+-!-9-!4(9(*!P!&7!&65*&7!5(9 -O!
7-J(.!7-*-7,!.(7!'(+(!7()-.!+$77&!<&*86-!'Q&!4(9(.!P,!-!-77-!7-*!7-!+- -!(&!4(5&!+-!
/( -*! 6.! %&*<&2! U! 76J-$5&! +(! 4(9(!:!<-'7(+&! -.! *-9(AQ&! (&! 7$0'$4$%('5-2!U! J&)&//$-! :!
6.!76J-$5&!86-!4(9(!-!:!4(9(+&!-!$77&!%&.!*-9(AQ&!(!6.!%&*<&,!(&!86-!D(%('!7-!()75- -!
+-! +(*! 6.(! 9-5*(2! ;9-! 'Q&! 7-! <I7! (! 4(O-*! +-9-! 6.! .(5-.(,! .(7! +-$=&6! %($*! 7-67!
.(5-.(7! -.! <*&9! +&7! 'M7,! 86-! 5(9 -O! 7-J(.! .(5-.(7! 5(.):.,! .(7! +-! 6.(!
%&'4$06*(AQ&!%&.<9-5(.-'5-!+$4-*-'5-2!
!!

!
!

XuX!
!
!
!
L-!4$O-*.&7!+&!0&O&!6.!7$0'$4$%('5-S.-75*-,!-'5Q&!+-7(<(*-%-*C!(!'&AQ&!+-!&)75C%69&,!
+-!<(77(0-.!.($7!(9:.,!+-!5*('70*-77Q&!&6!5*( -77$(2!?Q&!:!&!0&O&!5(9!%&.&!/( -'+&!
&! <*(O-*! -! &! .($7! (9:.! +&! <*(O-*! P! &! .($7! (9:.! +&! <*$'%[<$&! +&! <*(O-*! 86-! D(%('!
5*(+6O$6! %&.&! .($7S+-S0&O(*2! vC! .6$5(7! $'& (AB-7! +-! D(%('! +-%&**-'5-7! +-! 6.(!
*-49-=Q&! <*&46'+(! 7&)*-! &7! 5-*.&7! +-! #*-6+2! U! .($7S+-S0&O(*! :! &! .($7! (9:.! +&!
<*$'%[<$&!+&!<*(O-*!-!5(.):.!P!:!&!5-*.&!-.<*-0(+&!<&*!#*-6+!(!<(*5$*!+-!7-6!(*5$0&!
GU! %/$75-KP! &! 94/,A$e+**,! &! 0('/&! +-! <*(O-*! (%-'56(+&! <-9&! .($7! (9:.2! U! .($7S+-S
0&O(*!:!76(!5*(+6AQ&!%*$(5$ (2!
#(O-*! +&! 0&O&! 6.! 7$0'$4$%('5-S.-75*-! :! 5(.):.! 'Q&! (5-'5(*! <(*(! (! &<&7$AQ&! 86-,! :!
%9(*&,! <&+-! 7-*! 4-$5(,! -'5*-! &! 0&O&! 7-=6(9,! 86-! +-%&**-! +(! *-9(AQ&! %&.! 6.! &65*&! 7-*!
7-=6(+&,!-!&!0&O&!(65$75(,!&!+&!%&*<&!<*M<*$&2!!
V! &! 0&O&! 86-! -'09&)(,! 46'%$&'(,! :! %(<56*(+&,! %&'+$%$&'(+&,! <*&+6O$+&! <&*! 6.!
46'%$&'(.-'5&,! <&*! 6.! +$7<&7$5$ &! 86-! D(%('! %/(.&6! &! 7$'5/&.(,! -! -.! *-9(AQ&! (&!
86(9! &! 86-! :! +&! 7$.)M9$%&! -! +&! $.(0$'C*$&! %&'J6'5&7! (<(*-%-! %&.&! +(! &*+-.! +&!
7-.)9('5-2!
U! 7$'5/&.(! 46'%$&'(,! 'Q&! :! 767%-5[ -9! +-! 5*( -77$(! &6! +-! 9- ('5(.-'5&,! -9-! :!
767%-5[ -9!P!'Q&!/C!6.!5-*.&!-.!D(%(',!-'5Q&!5&.(*-$!-.<*-75(+&!&!5-*.&!-.!$'09>7,!
5(9! %&.&! 7-! /-*+&6! &! +-! +*/+A;,! P! +-! 6.! -$5$*A+*$$-+*A,! +-! 6.(! *-%&'4$06*(AQ&2!
H75&!:!&!86-!7-!5*(5(!+-!&)5-*F!6.(!*-%&'4$06*(AQ&!.-+$('5-!(!86(9!'Q&!7-!<&+-!+$O-*!
86-! &! 0&O&! 5&.-! 7-'5$+&,! 'Q&! '-%-77(*$(.-'5-,! .($7! 7$.! 86-! /C! 6.! -$5$*A+*$$-+*A!
86-!<-*.$5-!<(77(*!+&!+-7%&'4&*5&!.!7(5$74(AQ&F!(!7(5$74(AQ&!+&!J&)&//$-!-.!86-75Q&2!!
?Q&!(!+&!('(9$75(2!?-%-77(*$(.-'5-R!D(%('!+$O!-.!(906.!960(*!86-!(!$'5-*<*-5(AQ&!+C!
7(5$74(AQ&!(&!('(9$75(,!<&$7!-9-!:!(756%$&7&,! $6!&!86-!&!&65*&!'Q&! $62!T86$,!(!$+:$(!:!(!
+-!6.(!$'5-*<*-5(AQ&!86-!+(*$(!7(5$74(AQ&!(&!('(9$7('5-2!V!.($7!+$4[%$92!!
V! 6.(! $'5-*<*-5(AQ&! $'4&*.(+(! +-! 86-! P! <(*(! +$O-*! %&.&! D(%('! -.! G]-9- $7Q&K! P! &!
*-(9!7M!<&+-!.-'5$*2!;9-!&!+$O!-=(5(.-'5-!.!<C0$'(!EXE!+&7!24,-"/'$/3-+,"/F!G&!*-(9!7M!
<&+-!.-'5$*!(&!<(*%-$*&K!-,!(86$,!-6!&!-$5$*A+*$$-!'-75-!960(*2!;9-!'Q&!+$O!86-!&!*-(9!
7M!<&+-!.-'5$*!<(*(!&!76J-$5&2!R-!%-*5(!4&*.(,!86('+&!&!*-(9!-.-*0-!7&)!(!4&*.(!+(!
('0`75$(,!-9-!'Q&!-'0('(,!&6!7-J(,!(9$,!'Q&!7-!-75C!'(!&*+-.!+&!7-.)9('5-2!S6('+&!/C!
(*5$%69(AB-7!+-!7$0'$4$%('5-7!7-.<*-!<&+-!/( -*!-'0('&!-,!+-!4(5&,!-'0('(!7-.<*-2!U!
*-(9!86-!7-!+-.&'75*(!-!7&)*-!&!86(9!D(%('!%&'4$&6!+6*('5-!('&7!'Q&!:!&!+-!86-!7-!
5*(5(!(86$2!T86$,!5*(5(S7-!+-!6.!*-(9!86-!'Q&!7-!+-.&'75*(,!.(7!86-!7-!-=<-*$.-'5(!
%&.&! (86$9&! 86-! 'Q&! -'0('(2! 3(*(+&=(9.-'5-,! :! +-77-! .&+&! 86-! -9-! -7%(<(! .!
-*+(+-F!J675&!<&*86-!'Q&!-'0('(2!V!86-!(! -*+(+-!:!()-*5(!(&7!*-.('-J(.-'5&7!+&!
7-.)9('5-,!(&!<(77&!86-!&!*-(9,!J675&!<&*!'Q&!-'0('(*,!4-%/(S7-!(&!7-.)9('5-2!
!
T5:!(!7-.('(!86-! -.2!
!
OT<9(67&7q!
!

XuY!
!
!
!

!"#$%$&'(&)#*(+%&(,&-$#!%*./#$(&
1'-23$456,'#%+7#,,$"+

; +9$+:'"(*+9$+;<<=+

>...+

*=0&9210<&4&>I4C2&;0&2 2&;80210<&
R-75(! -O!7-*C!6.!<&6%&!+$4-*-'5-2!;75(!7-.('(!5$ -!(!&%(7$Q&!+-!%&' -*7(*!%&.!6.!
%&9-0(! <7$%('(9$75(,! &! `95$.&! '&.-(+&! T;,! T'(9$75(! +(! ;7%&9(,! <-9(! ;7%&9(! +(! \(67(!
#*-6+$('(2!T906'7!+-! &%>7!&!%&'/-%-.,!JC!&!&6 $*(.2!]*(5(S7-!+-!M-*'(*+!L-d'/(- -2!
R-! (%&*+&! %&.! *-069(.-'5&! +-77(! ;7%&9(,! -9-! 7675-'5(! 6.! -'7$'&! -! -6! &6 $! &7!
.-9/&*-7! -%&7! (! -77-! *-7<-$5&2! T9:.! +$77&,! <&*! &%(7$Q&! +&! \&'0*-77&! +(! 7//"3+&%0"'
=4*.+&)'.$'O/+3&*F)+/$!'&!('&!<(77(+&,!&6 $!-!4$O!(906'7!%&.-'5C*$&7!7&)*-!7-6!*-9(5&,!
<&$7!-6!<*-7$+$(!(!.-7(!+&7!T;!'&.-(+&7!-'5*-!&!\&'0*-77&!('5-*$&*!-!-75-!`95$.&2!;.!
76.(,!9/-!<-+$!<(*(!'&7!+(*!/&J-!6.!4*(0.-'5&!+-!7-6!5*()(9/&2!!
]*(5(S7-,!<&*5('5&,!+-!(906:.!86-!4-O!&!<(77-!P!'&77&!(776'5&!+-75-!('&!P,!+-!4&*.(!(!
7(5$74(O-*!6.!J`*$2!3*$.-$*&!<&'5&2!!
V!(906:.!86-!-75C,!(56(9.-'5-,!4(O-'+&!&!<(77-!(<M7!&!<(77-,!&6!7-J(,!(86-9-!-.!86-!
7-! 5*(5(! +-! 7(5$74(O-*! 'Q&! (<-'(7! 6.! J`*$,! .(7! 6.! <`)9$%&2! W.! <`)9$%&! $'4&*.(+&,!
%&'%-*'$+&,! 6.! <`)9$%&! 86-! $)*(! <&*! 7-*! %&.<&75&,! -.! 0*('+-! <(*5-! 7-'Q&! -.! 76(!
5&5(9$+(+-,! <&*! <-77&(7! 86-! 4(O-.! &6! 4$O-*(.! 6.(! ('C9$7-,! (906'7! +&7! 86($7! 7-!
<-*06'5(.!7&)*-!&!86-!4$O-*(.!&6!4(O-.!'(!('C9$7-,!%&.&!5-*.$'CS9(,!%&.&!&!4$'(9!7-!
(<*-7-'5(*C!<(*(!-9-72!3-9&!86-!5-'/&!&6 $+&,!+$('5-!+&!J`*$!%&'75$56[+&!<-9&!<`)9$%&,!
-9-!7(5$74(O2!V!&!7-06'+&!<&'5&2!!
U!5-*%-$*&,!:!86-!-75&6!.&'&9&0('+&!+-7+-!&!%&.-A&!+&!('&2!3&77&!%&'5$'6(*!(77$.,!
&6!%&'5$'6(*!(77$.,!.(7,!%&.&!+$O$(!D(%(',!6.!<-86-'&!*- -O(.-'5&!:!)-.! $'+&2!
\&'5&! %&.! M-*'(*+! <(*(! $77&2! T+-.($7,! %&.! 76(! ('6>'%$(,! ()*$*-$! <(*(! (! +$7%677Q&2!!
T86$,!'Q&!*-7<&'+&!(!<-*06'5(72!3&77&!.-!<-*06'5(*!<&*!86-2!3-*.$5(.S.-!+$O-*!86-!
'Q&! :! <&*! 'Q&! 0&75(*! &6! <&*! 'Q&! 5-*! &! 5(9-'5&2! ;6! .-! +$ $*5&! .6$5&! *-7<&'+-'+&! (!
<-*06'5(72! _(7,! <(*(! .$.,! <(*(! 86-! (! %&$7(! 46'%$&'-,! <*-%$7&! +-! 6.! 3*-7$+-'5-! +-!
_-7(,! (906:.! 86-! 4$=-! &6! -'%(*'-! (! *-0*(! +&! J&0&,! (906:.! -.! 86-.! -6! <&77(! .-!
(<&$(*,! 86-! 7-J(! 5-75-.6'/(! +(! <-*06'5(! 86-! .-! 4$O-*(.2! 3(*(! *-7<&'+-*! .7!
<-*06'5(7! <*-%$7&! +-! (906:.! (&! .-6! 9(+&2! ;! 5-'/&! 9-0$5$.$+(+-! <(*(! +$O-*! 86-! 7-$!
*-7<&'+-*!.7!86-75B-7,!<&$7!J675(.-'5-!'&!('&!<(77(+&,!+-<&$7!+&!\&'0*-77&!+(!T_3,!
-'4*-'5-$! -.! -7<('/&9! (7! <-*06'5(7! +-! XX^^! <-77&(72! _(7,! (&! .-6! 9(+&,! 5$'/(! .-6!
(.$0&! N$%(*+&! L-9+-7! %&.&! 3*-7$+-'5-! +-! L-77Q&2! V! 86-,! <(*(! .$.,! (86-9-! 86-!
*-7<&'+-! -! (86-9-! 86-! <*-7$+-! 7Q&! +&$7! <(<:$7! -,! +-! %-*5&! .&+&,! :! '-%-77C*$&! 86-!
(86-9-!86-!*-7<&'+-!<&77(!&.)*-(*!%&.!&!86-!<-*06'5(,!&6!86-!<-9&!.-'&7!86-!7-J(!
<&77[ -9!-'0*-'(*!6.!%$*%6$5&!-'5*-!&7!+&$72!]-*!+-!7-*!(!6.!7M!5-.<&!&!*-7<&'+-'5-!-!
&! C*)$5*&! +(! 86-75Q&! -.)(*(9/(! .-67! 4$&72! ?6.! 0*6<&! <-86-'&! *-7<&'+&! +-! )&.!
0*(+&! .7! <-*06'5(7! 7&)*-! &! 86-! -6! 5$ -*! +$5&,! .(7! 7-.! +` $+(! <&*86-! &7! -4-$5&7! +-!

Xuu!
!
!
!
%-'(!-75Q&!*-+6O$+&72!T&!<(77&!86-!'6.!(6+$5M*$&!.($7!(.<9&,!<&*!.($7!7M)*$&!86-!7-!
(9.-J-!7-*,!&7!-4-$5&7!+-!%-'(!7Q&!$'75('51'-&72!vC!7-.<*-!6.!-9-.-'5&!+-!%&.:+$(2!
;!<*(!-6!<&+-*!-'%-'(*!(!.$'/(!(&!*-7<&'+-*!.7!<-*06'5(7,!<*-%$7&!+-!6.!%&.<(+*-,!
+-!6.!3*-7$+-'5-!+-!L-77Q&2!!
R-75(! -O,!<(*(!M-*'(*+!L-d'/(- -,!7&6!-6!86-!4(*-$!&!&4[%$&!+-!3*-7$+-'5-!+-!L-77Q&2!
R-77-! 960(*,! -6! <&+-*-$! +(*! (! <(9( *(,! %&.&! 7-! +$O,! .! 7(9(2! ;! %&.&! 7&6! <*6+-'5-,! JC!
0(*('5$!6.!&6!+&$7! &96'5C*$&7F!&7!.-67!(.$0&7!;75/-9(!L&9('&,!86-!(86$!-75C,!-!V*$%!
D(6*-'5!86-!($'+(!'Q&!%/-0&62!_(7!56+&!$77&!4&$!$.<*& $7(+&,!-6!&7!(9-*5-$!7&.-'5-!
&'5-.!.!'&$5-,!&!86-!'Q&!+- -!$.<-+$*!'$'06:.!+-!-=<*-77(*S7-!5(.):.2!
V! .6$5&! &<&*56'&! -6! 'Q&! 7-*! &! `'$%&! (! +$O-*! (906.(7! <(9( *(7! 7&)*-! &! (776'5&! <-9&!
4(5&! +-! -6! -75(*! $.<9$%(+&! '&! +$7%6*7&! +-! M-*'(*+! L-d'/(- -2! ?Q&! 5-'/&! *(OQ&! +-!
-7%&'+>S9&,!JC!86-!(906'7!+-! &%>7!&!7()-.2!;!'Q&! -J&!<&*!86-! (9$+(*!&!7()-*!+-!6'7!
-!(!$0'&*1'%$(!+-!&65*&72!;75&6!$.<9$%(+&!-.!7-6!+$7%6*7&!<&*!7-*!&!('(9$75(2!U6!7-J(F!
-75&6! '(! )-*9$'+(2! V! )-.! $77&! &! 86-! .-! $'5-*-77(2! C&75(*$(! +-! .-! %-*5$4$%(*! +-! 86-!
.$'/(7!*-49-=B-7!5*(O$+(7!(! &%>7!5&+(!7-.('(!7Q&!%&'0*6-'5-7!%&.!.$'/(!<*C5$%(!+-!
('(9$75(,!+(!86(9!&!*-9(5&!+-!M-*'(*+!L-d'/(- -!:!(<-'(7!6.(!(.&75*(2!_(7!%&.&!4&$!
-77(!86-!(!;7%&9(!+(!\(67(!#*-6+$('(!*-%-'5-.-'5-! (9$+&6,!-9(! (9-!%&.&!5(92!
?Q&! 5-'/&! (! %/( -! +&! 86-! +$0&,! $'%967$ -! +&! 86-! +$0&! %&.&! ('(9$75(2!!
h675&! <&*! $77&,! D(%('! 'Q&! %&'%&*+( (! 86-! &! ('(9$75(! *-%-)-77-! &! 5-75-.6'/&! +&!
<(77('5-,!+&!('(9$7('5-!86-!5-*.$'&6!(!('C9$7-2!L-06'+&!-9-,!%()-*$(!(!&65*&7!J690CS9&2!
?(7! (77&%$(AB-7! ('(9[5$%(7! 86-! 'Q&! (+.$5-.! (! 5-&*$(! -! (! <*C5$%(! +&! <(77-,! ($'+(!
<*- (9-%-!&!/C)$5&!('5$0&!+-!86-!%($)(!(&!('(9$75(!$.<697$&'(*!(!<*&.&AQ&!+-!(906'7!
+-! 7-67! <(%$-'5-7! &7! 86($7! -75$.(2! ;.! 0-*(9,! <-+-S7-! 5(.):.! 86-! &! %&'J6'5&! +&7!
('(9$75(7!+-!5(9!(77&%$(AQ&!(5-75-!(!%(<(%$+(+-!+&!%('+$+(5&2!?&!<(77-,!%&'56+&,!&!86-!
7-!*- -9(!*-069(*.-'5-!.-+$('5-!&!*-9(5&,!.-+$('5-!&!5-75-.6'/&!+&7!<(77('5-7,!:!+-!
6.(!+$.-'7Q&!86-!86(7-!7-.<*-!-7%(<(!(&!('(9$75(2!
vC! -9-.-'5&7! +&! 5-75-.6'/&! +-! L-d'/(- -! 86-! &6 $! '&! ('&! <(77(+&,! (5*( :7! +&7!
86($7!(<*-'+$!&!-4-$5&!86-!<6+-!9/-!<*&+6O$*!-.!5(9!&6!5(9!<&'5&!+-! $*(+(2!3&*5('5&,!&!
<(77-!76<B-!'Q&!7-!5-*!(!%/( -!+&!86-!7-!+$O2!?Q&!5-'/&!(!%/( -!+$77&2!T9$C7,!-6!+- &!
-75(*!5Q&!/()$56(+&!%&.!-77(!$+:$(!86-!&'5-.,!(&! &95(*!<*(!%(7(,!.-!+-$!%&'5(!+-!'Q&!
5-*!.$'/(7!%/( -7!%&.$0&R!H77&! ($!9&'0-R!?Q&!7()-.&7!&!86-!+$O-.&72!V!&!(6+$5&*!86-!
+-%$+-!7&)*-!&!7-'5$+&!+&!+$7%6*7&!86-!9/-!-'+-*-A(.&72!!

J1&5454&;02792&5264&C2:;4;2&
D-.)*-$!-77(! -*+(+-!(&!<(<(,!%&.!86-.!'Q&!5$ -!(!%/('%-!+-!%&' -*7(*!P!($'+(!P,!
.(7! -6! &! 4$O! (5*( :7! +(! $.<*-'7(2! ; &86-$! '(! -O! <(77(+(2! \&.&! 7-! 5*(5(! +&! <(<(,!
- $+-'5-.-'5-! <-*%-)$! 86-! 5&+&! .6'+&! ('+(! <$7('+&! -.! & &72! T7! <-*06'5(7! 86-!
*-%-)$! +&! 9$' O"+*,! -*(.! +-! 4(5&! <*& &%(5$ (7! +&! 5$<&F! G_(7! (4$'(9,! -77(7! +-%9(*(AB-7!
$'4-9$O-7! 7Q&! $.<65C -$7! .! $+(+-! +&! <(<(ZK2! ;6! -'5Q&! *-7<&'+$! (! -77(7! <-*06'5(7!
(9-'+&S.-! +-! 6.! )*- -! 5-=5&2! R-<&$7,! (! +$*-AQ&! 76<*$.$6! (7! <-*06'5(7,! -9-7! 'Q&!
86-*-.! 86-! -9(7! (<(*-A(.,! 'Q&! 86-*-.! -'0(J(*S7-2! H77&! .-! &)*$0&6! (! *-.('-J(*!
9$0-$*(.-'5-!.-6!5-=5&!<(*(!-9-!<&+-*!7-*!9$+&!7-.!$'5-**6<AQ&2!R$77-!(!.$.!.-7.&F!
GU<(R!L-!-9-7!7Q&!5Q&!<*6+-'5-7,!%&.!%-*5-O(!-6!5(.):.!+- &!7-*K2!!
;'5Q&,!(! -*+(+-!7-06'+&!(!86(9!:!&!(6+$5&*!86-.!+-%$+-!+&!7-'5$+&!+&!+$7%6*7&!(!-9-!
+$*$0$+&!:!6.(! -*+(+-!9(%('$('(2!;9(!:!4&*.69(+(!.($7!&6!.-'&7!(77$.!'6.!-7%*$5&!
+-! D(%('! /C! .6$5&! 5-.<&! (77$'(9(+&! <&*! .$.2! ]&+( $(,! 5-'+&! -.! $75(! (7!
XuL!
!
!
!
%$*%6'751'%$(7,!7$56-$!-77(! -*+(+-!7&)!(!:0$+-!'Q&!+-!D(%(',!.(7!+-!D&$&9(,!H'C%$&!+-!
D&$&9(2!\&.!-4-$5&,!+$*$0$'+&S7-!(&!<(<(,!:!<*-%$7&!4(9(*!'6.(!9$'06(0-.!86-!-9-!<&77(!
(+.$5$*2!;'5Q&,!:!%9(*&,!(!&<$'$Q&!7-!+$ $+-!-'5*-!&'J&H"-!-!3"*,-&!&!<(<(2!?(7!<&6%(7!
4*(7-7! 86-! (! <*$'%[<$&! 7-*Q&! <6)9$%(+(7! (.('/Q,! 5-'5&! 'Q&! 7-*! 7$56(+&,! 5(=(+&! +-! &'
J&H"-! &6! 3"*,-&2! 3-9(7! *-(AB-7! P! *-%-)-.&7! *-(AB-7! 86('+&! <6)9$%(.&7,! &7! 9-$5&*-7!
-7%*- -.!P,! -*-$!7-!%&'7-06$!&6!7-!9- &!'(7!%&75(7!5('5&!&7!&'J&H"-!86('5&!"/'3"*,-&2!!
R$0&!<&9$+(.-'5-F!2'(&(&'8'."$*,$'($)&'H$-.&.$2!H77&!:!/&'*&7&2!_(7,! (9-!+$O-*!86-!
-77-!:!&!%(7&!+-!5&+&!.6'+&2!;'5Q&,!7$.<9-7.-'5-!(%*-7%-'5-$F!2'(&(&'8'."$*,$'($)&'
H$-.&.$',&)'3"#"'7)3$/,$2!T9%-75-,!+-!_&9$|*-,!(86-9-!86-!(! -*+(+-!&)*$0(,!(77$.!-9-!
&!%*>,!(!+$O-*!76(7! -*+(+-7!(!5&+&!.6'+&2!
V!6.!<(<(!86-! $7$ -9.-'5-!'Q&!+&.$'(!(!(*5-!+&!.-$&S+$O-*,!+&!+$O-*!<-9(!.-5(+-,!
(*5-! 5('5&! .($7! '-%-77C*$(! 86('5&! .($7! 7-! ($! '(! %&'5*(S%&**-'5-! +-! 6.(! &<$'$Q&!
.(J&*$5C*$(2!R$O-*!'Q&!:!56+&,!%()-!($'+(!7()-*!&!86-!7-!+- -!-'4(5$O(*2!V!&!86-! -.&7!
'(! -=<-*$>'%$(! ('(9[5$%(F! /C! -'6'%$(+&7! $7$ -9.-'5-! -'4(5$O(+&7,! -.)&*(! 'Q&! 7-J(.!
<&*!4&*A(!&7!86-!7-!<-'7&6!-'4(5$O(*2!V!&!(6+$5&*!86-.!+-%$+-!7&)*-!$77&,!'&!%(7&,!&!
('(9$7('5-2! V! %&.&! '&7! %&'5*(5&7,! 'Q&! :Z! 3*-%$7(.&7! <*-75(*! .6$5(! (5-'AQ&! '&! 86-!
-75C! -7%*$5&! %&.! 9-5*$'/(7! .$`+(72! ;75-! :! &! -.)675-! +&7! %&'5*(5&7F! %/(.(.! (! 76(!
(5-'AQ&! 7&)*-! &! %&*<&! +&! 5-=5&,! .(7! &! +$()&! 7-! -7%&'+-! J675(.-'5-! '&! 86-! :! .($7!
+$4[%$9! +-! +-%$4*(*2! 3-*.('-%-! +$5&,! .(7! 4-OS7-! +-! 56+&! <(*(! 'Q&! %/(.(*! (! (5-'AQ&!
7&)*-!-9-2!!
E$7$ -9.-'5-,! &! <(<(! 'Q&! %&'/-%-! )-.! -77(! (*5-2! \&.&! +$O>S9&! (! 6.! 7M! 5-.<&! +-!
.('-$*(! )-.! 4*('%-7(! -! 86-! <&77(! 7-*! -'5-'+$+&! '&! E(5$%('&Z! ;9-! 'Q&! :! J-76[5(! &!
)(75('5-2!T9$C7,! &%>7!7-!9-.)*(.!86-!'&!.&.-'5&!+(!-9-$AQ&!7-6!*$ (9!-*(!6.!J-76[5(,!
&! %(*+-(9! _(*5$'$,! %9(*(.-'5-! '&! <C*-&2! _(7! 4&$! &! %(*+-(9! N(5O$'0-*! 86-! 9- &6! (!
.-9/&*2!R-!*-<65(AQ&!-=5*(&*+$'C*$(,!6.(!.-%1'$%(!$'5-9-%56(9!)C (*(!$.<-%C -9,!-9-!
-*(!%/(.(+&,!<&*!$77&!.-7.&,!&!O&*<$-R&-.+*&)2!!
;756<-4(AQ&R! V! <*-%$7&! -=<9$%(*! %&.&! 4&$! 86-! &! O&*<$-R&-.+*&)! 7-! 5&*'&6! M-'5&! 9(!
C(44-2!3&$7!)-.,!-77-'%$(9.-'5-,!4&$!<&*!-9-!'Q&!5-*!9$+&!D(%(',!<&*!'Q&!5-*!.-+$5(+&!
D&$&9(,!&6!($'+(,!(86:.!+-!56+&!$77&,!<&*86-!-9-!'Q&!<(*-%-!5-*!(+86$*$+&!&!7()-*!JC!
%&'5$+&!'&!:$'2-&,"-$,!+-!\[%-*&2!
R-7(<*& (.S'&!<-9(!4(95(!+-!%&.<*--'7Q&,!<-9(!4(95(!+-!%&.<($=Q&,!+-!%(*$+(+-2!U*(R!
T! -77-! *-7<-$5&,! 86-.! <&+-! 7&'+(*! &7! %&*(AB-7Z! U! 86-! 7-! <&+-! +-7(<*& CS9&! :! <&*!
'Q&!5-*!(7!<(9( *(7!<*&<[%$(7!'-%-77C*$(72!E&%>7!.-!+-7%69<-.,!7&6!.(5-*$(9$75(,!.(7,!
'-77(!.(5:*$(,!-9-!'Q&!5-.!(7!<(9( *(7!<*&<[%$(72!U!.['$.&!86-!7-!<&+-!-7<-*(*!+-!6.!
<(<(!:!86-!-9-!5-'/(!6.!.('-J&!+(!*-5M*$%(!-.!%&'4&*.$+(+-!%&.!76(!<&7$AQ&2!;77(!:!
(! +-.&'75*(AQ&! +-! 86-! 7-! <&+-! 7-*! .6$5&! $'5-9$0-'5-,! .6$5&! %695&,! 6.! -=%-9-'5-!
(*06.-'5(+&*,!6.!C7!+&!%&'%-$5&,!7M!86-!&!)-.S+$O-*!:!(90&!<&*!%&.<9-5&!+$4-*-'5-2!
U)7-* (S7-! (86$! &7! 9$.$5-7! +(! $'5-9$0>'%$(! -! %&'75(5(S7-! 86-! -77-! /&.-.,! 86-! +&!
<&'5&! +-! $75(! +&! %&'%-$5&! :! %-*5(.-'5-! &! .-9/&*! 4&*.(+&! +-! 5&+&7! &7! <(<(7! %6J(!
%(**-$*(!<6+-!(%&.<('/(*!+-7+-!4$'(9!+(!06-**(,!%/-0&6!(&!C<$%-!+&!.(9S+$O-*2!R$77&!
+-%&**-!&!7-'5$.-'5&!0-*(9,!.-7.&!J6'5&!(&7!7-67!P!-6!.-!$'4&*.-$!7&)*-!(7!*-(AB-7!
'&7!.-$&7!*&.('&7!P,!+-!86-!&!<(<(!-75C!-.)$*65('+&2!;9-!'Q&!4(O!7-6!5*()(9/&2!T5:!
.-7.&!&7!86-!<(*5$9/(.!+-!76(7!&<$'$B-7!+- -.!%&'75(5(*!86-!-9-!'Q&!%&'7-06-!4(O>S
9(7! <(77(*2! _(7,! 'Q&! +C! <*(! -7%*- -*! %&$7(7! +-77-! 5$<&2! T! 0-'5-! +$O! -'5Q&F! 2' (&(&' 8'
."$*,$'($)&'H$-.&.$1'

XuE!
!
!
!
vC!6.(!-=<*-77Q&!$'09-7(!+-!86-!0&75&!.6$5&F!,"'J&3,"-'+*2!;.!4*('%>7!7$0'$4$%(!)$H&-'
$#'3"*,&,!.($7!<*-%$7(.-'5-,!J&<$-'$*,-&-'4#'J&,"-'*"'3F)34)"2!U) $(.-'5-!/C!4(5&*-7!
86-!-9-!'Q&!%&'7-06-!4(O-*!-'5*(*,!&6!7-J(,!(7!*-(AB-7!86-!-9-!&)5-*C!-!86-!<&*!%-*5&!
9-7(*Q&!(!(6*(!+-!*-7<-$5&!'(!86(9!-.!0-*(9!-77(!<&7$AQ&!:!-' &95(2!!
?-77-!7-'5$+&,!/C!(90&!-.!86-!86(7-!'Q&!5&86-$!<&*!7-*!5(9 -O!&!86-!-7<-*(.!+-!.$.!
-!<&*86-!'Q&!86-*&!5&.(*!<(*5$+&!'-77(!86-75Q&!'6.!M*0Q&!+-!$.<*-'7(2!V!- $+-'5-!
86-! (! 7-=6(9$+(+-! -.)(*(A(! (! H0*-J(2! H77&! :! )-.! %&'/-%$+&,! .(7! (0&*(! %/-0&6! (&!
.C=$.&2!
U<&*S7-! (&! ()&*5&! :! %&.<*--'7[ -9! JC! 86-! +$*-5(.-'5-! *-9(%$&'(+&! %&.! &! (9&*! +-!
$+(2! T! $+(! %&.&! (9&*! 5&*'&6S7-! 6.! 7$0'$4$%('5-S.-75*-! +&! +$7%6*7&! *-9$0$&7&2! ?-.!
7-.<*-! 4&$! (77$.2! 3&+-.&7! '&7! <-*06'5(*! (! <(*5$*! +-! 86('+&! (! $+(! 7-! 5&*'&6! 6.!
(9&*2!3&*5('5&,!%&.<*--'+-S7-!86-!(!&<&7$AQ&!(&!()&*5&!4(A(!<(*5-!+&!+$7%6*7&2!?&!
46'+&,!'$'06:.!*-%*$.$'(!$77&!.!H0*-J(2!!
T! %&$7(! *-(9.-'5-! <-0(! :! %&.! (! <*&7%*$AQ&! +&7! ('5$%&'%-<%$&'($7,! &! 86-! :! +-! 6.(!
&65*(!&*+-.2!?Q&!%&'%-*'-!+$*-5(.-'5-!(&! (9&*!+-! $+(,!%(7&!%&'5*C*$&,!7-*$(!<*-%$7&!
<*&5-0-*! &! 4-5&! %&.&! 7-*! /6.('&! -.! <9-'&! -=-*%[%$&,! +-7+-! &! <*$.-$*&! 7-06'+&! +(!
%&'%-<AQ&! %/-0('+&! (5:! .! <*&5-AQ&! +&! -7<-*.(5&OM$+-,! &! 86-! <(*-%-! ()67$ &2! V! +-!
6.(! &65*(! &*+-.! -! 7M! 7-! (<M$(! '(! M[)9$(! P! -75-! :! &! *(%$&%['$&! +-! 6.! 5-M9&0&! )-90(,!
'-75(!7-.('(!P!4(O-'+&!*-4-*>'%$(!.!<*&7%*$AQ&!+&!0-75&!+-!U'('2!!
vC! 6.(! `'$%(! <(77(0-.! '(! M[)9$(! -.! 86-! -77(! &<-*(AQ&! +-! 0&O&! 7&9$5C*$&! (<(*-%-!
.6$5&!.(9! $75(!<-9(!(65&*$+(+-!76<-*$&*2!LM!$77&2!R&!<&'5&!+-! $75(!5-&9M0$%&!:!<&6%(!
%&$7(! -.! 86-! (<&$(*S7-2! ;'5Q&,! %&.! -4-$5&,! /C! 6.(! %&'-=Q&! %9(*(.-'5-! ()67$ (!
-75()-9-%$+(!-'5*-!(!<*&5-AQ&!+&! (9&*!+-! $+(!-!6.(!<&7$AQ&!<&*!%-*5&!('5$S7-=&2!?Q&!
7-! <&+-! +$O-*! $75&! +-! &65*&! .&+&F! 6.(! <&7$AQ&! ('5$S0&O&! 7-=6(9! +$4$%$9.-'5-!
(+.$77[ -92!!
L-!(!H0*-J(!'Q&!%&'7-06$*!-'%&'5*(*!*-5&*-7!86-!<&77(.!'-0&%$(*!-77(!+$4$%69+(+-!P!-!:!
(!<*$.-$*(! -O!86-!5-'/&!-75-!7-'5$.-'5&!P,!(!%&.<(%$+(+-,!(!%&'7$75>'%$(!+(7!& -9/(7!
4$%(*C!-.!<-*$0&2!
;'5Q&,! <&*! 86-! 6.(! <&7$AQ&! ('5$S0&O&Z! R$O-.! 86-! &! +$7%6*7&! *-9$0$&7&! -75C! (<&$(+&!
'6.(! %6956*(! +-! %69<(!P! <(*(! +$O>S9&! -.! 5-*.&7! ('(9[5$%&7!P! -!86-! 7-! 5*(5(,! (86$,!+-!
+$ $+$*!&!76J-$5&!(!4$.!+-!&)5-*!&!7-'5$.-'5&!+-!%69<(2!;.!<7$%('C9$7-,!'&!86-!%&'%-*'-!
.!*-9(AQ&!%&.!&!0&O&,!5-'5(S7-,!(&!%&'5*C*$&,!9- (*!&!76J-$5&!(!6.!*0"534)(&.",!(!6.(!
%-*5(!<-*.$77Q&!+-!0&O(*2!
3&*! -77(! *(OQ&,! '6'%(! .-! -'%('5-$! 86('+&! 7-! 5*(+6O$6! 6.(! +(+(! $*(+(! -.! #*-6+! -!
-.!D(%(',!%&.&F!-.!<7$%('C9$7-! ($S7-!%&'5*(!&!0&O&2!;6!<*M<*$&!/( $(!-'4(5$O(+&2!L&6!
&)*$0(+&! (! %&'75(5(*! 86-! &65*&*(! JC! &! /( $(.! 5*(+6O$+&! +-77-! .&+&2! ?6'%(! &!
76)7%*- $2!H77&!:!%9(*(.-'5-!&!86-!4(O!&!<(<(,!:!&!+$7%6*7&!*-9$0$&7&!(56(92!?(!('C9$7-!
5*(5(S7-,! (&! %&'5*C*$&,! +-! 6.(! %-*5(! 9$)-*(AQ&! P! -'5*-! (7<(7! P! +&! 0&O&2! ;9-! :!
/()$56(9.-'5-!4$=(+&,!%&'+-'7(+&,!<*$'%$<(9.-'5-!7&)!&!.&+&!86-!D(%('!+-'&.$'&6!
&)J-5&!&1!]*(5(S7-,!(9$,!.6$5&!.($7!+-!496$+$4$%CS9&,!+-!+-7%&'+-'7CS9&2!
!
"#$%&$'!(#)%*&#+#!
;.! 7-06$+(,! +(*-$! (! <(9( *(! (! M-*'(*+! L-d'/(- -2! T%*-7%-'5&! J675&! 6.! <&'5&F! <&*!
%-*5&!-6!-75&6!$.<9$%(+&,!.(7!'Q&!7-!5*(5(!+-!6.(!-=<&7$AQ&!+-!.-6!.:5&+&2!?Q&!/C!
'-'/6.(! *(OQ&! <(*(! 76<&*! 86-! .$'/(! .('-$*(! +-! 9$+(*! %&.! -9-! 7-J(! (! .-7.(! <(*(!
&65*&72!H77&!-.!'(+(!+$.$'6$,!(&!%&'5*C*$&,!(6.-'5(!(!<-*5$'>'%$(!+(86$9&!86-!-9-!'&7!

Xuf!
!
!
!
5*(O,! 86-! :! <*M<*$&! <(*(! '&7! 4(O-*! *-49-5$*! -,! -7<-*&,! <(*(! *-49-5$*.&7! 7&)*-! 'M7!
.-7.&72!
M-*'(*+!L-d'/(- -,!(! &%>!&!.$%*&4&'-2!
Q$-*&-.'K$F*;&$H$!P!L6(!<*&<&75(!<(*(!-6!<(*5$%$<(*!+-!7-6!%6*7&!.-!76*<*--'+-6,!'Q&!(!
-7<-*( (! -! 9/-! (0*(+-A&2! 3*&<&'/&S9/-7! 6.! (<('/(+&! +&! <&'5&! &'+-! -75&6! -.! .$'/(!
-9()&*(AQ&,! (906'7! .-7-7! +-<&$7! +-! 5-*! 7$+&! '&.-(+&! T;2! #(9(*-$! +-! +6(7! %&$7(72!
3*$.-$*&,!+(!9M0$%(!+-!.-6!5*(5(.-'5&2!;.!7-06$+(,!5-'5(*-$!+-%&.<&*!&!$'75('5-!+&!7-6!
4$'(9!-!.$'/(!+-.('+(!+-!<(77-2!!
3(*(! 7$.<9$4$%(*,! +$*-$! 86-! .$'/(! ('C9$7-,! *-+6O$+(! (! 7-6! 5-.<&! 9M0$%&! -9-.-'5(*,!
+-7-' &9 -6S7-! -'5*-! +6(7! $'5-*<*-5(AB-72! ;'5*-! -9(7! 7$56(.S7-! (7! %$*%6' &96AB-7! +&!
$'%&'7%$-'5-! 5*('74-*-'%$(92! U! 76J-$5&! -=<-*$.-'5(! (! 76)751'%$(! 0&O('5-! %&'5$+(! '(!
5(0(*-9$%-2!;*(!'-%-77C*$&2!E-J(.&72!
?&! %&.-A&,! :! (! 5*('74-*>'%$(2! ;'5-'+&! (86$! &! %&'%-$5&! +-! 5*('74-*>'%$(! 5(9! %&.&!
4&*.69(+&!<&*!h(%86-7ST9($'!_$99-*!-.!7-6!%6*7&!/C!+6(7!7-.('(72!T!5*('74-*>'%$(!%&.&!
(<-0&!-7<-%$(9!(!6.(!<-77&(2!V!'-%-77C*$&!-77-!(<-0&!<(*(!86-!5*('74&*.(AB-7!<&77(.!
<*&+6O$*S7-2! T! 5*('74-*>'%$(! 9C! -75( (! ('5-7! .-7.&! +&! -'%&'5*&! %&.! .-6! ('(9$75(2! V!
)(75('5-! 7$.<9-7F! -6! 7()$(! 86-! -*(! -9-2! ?Q&! +-7-' &9 -*-$! .($7! +&! 86-! $77&2! T77$.,! -6!
-75( (! (<-0(+&! (&! .-6! ('(9$75(! 86('+&! 76*0$6! (! $'5-*<*-5(AQ&! +&! 5-.<&! O-*&,! (!
<*$.-$*(,! )-.! '&! %&.-A&! +-! .$'/(! ('C9$7-2! 3(*(! .$.,! (! <*-%$<$5(AQ&! +&! 7$'5&.(! 4&$!
)*65(92!;9(!.-!$'5*&+6O$6,!+-!7([+(,!'(!86-75Q&!+(!%(75*(AQ&2!
!
C&3I4$/57)&+*'=+))$-!P!](9 -O! (9-77-! &%>!<*-%$7(*!86-!/( $(!5$+&!&65*&7!('(9$75(72!

L$.,! '(! -*+(+-,! 5$ -! 5*>7! ('(9$75(72! ]*(5(S7-! (86$! +&! <*$.-$*&2! ;77(! 86-75Q&! 7-!
(<*-7-'5&6!)*65(9.-'5-!-! -$&!(!7-*!4&*.69(+(!(!<(*5$*!+-75(!<*$.-$*(!7-8A>'%$(!+(!86(9!
4(9(*-$!(0&*(2!

O-+#$+-&'+*,$-(-$,&%0"'
R-<&$7! +-! +&$7! ('&7! +-! 5*(5(.-'5&,! '(! 7([+(! +&! %&'7695M*$&! +-! .-6! ('(9$75(,! -75-! .-!
&9/&6! +$*-5&! '&7! &9/&7! -,! '&! -75$9&! 86-! 9/-! :! <*M<*$&,! -75(.<('+&! 7-6! 7&**$7&! )-.!
%&'/-%$+&! .-! <-*06'5&6F! GU! 86-! :! -75(! %$%(5*$O$'/(! '&! 7-6! *&75&ZK! ;! -6F! GT/R! V! %&$7(!
)('(9,! 6.! <-86-'&! %$75&! %651'-&! 86-! 46$! -=5*($*K2! ;! %&.! 6.! J-$5&! 4$*.-! -9-! .-! +$77-F!
GE&%>!+- -*$(!5-*!.-!4(9(+&!+$77&RK!
T!<(*5$*!+-77-!&9/(*!+&!('(9$75(!.-!4$=('+&!'&7!&9/&7!%&.-A&6!(!+-7-'*&9(*S7-!&!5*(A(+&!
<697$&'(9! +&! &)J-5&! &9/(*,! 86-! 7-! 4-%/(*C! $'5-! -! 5*>7! ('&7! .($7! 5(*+-! '&7! .-7.&7!
.&9+-72!!
?(! :<&%(,! *-%-)$! -77(! <*$.-$*(! $'5-*<*-5(AQ&! %&.&! 6.(! )&4-5(+(2! #$86-$! $7$ -9.-'5-!
()(9(+&,! -9(! .-! 9('A&6! '(! ('0`75$(2! ?(! '&$5-! 7-06$'5-,! 5$ -! 6.! <-7(+-9&2!!
C4'($-&#?4)&H&'($)"'3"--$."-'."'_$J4A$'.$')&'K&+*,$'g&#+))$B'"';"/(+,&)'"*.$'#+*;&'#0$'
.$-&' `' )4<' ,"."/' "/' /$4/' J+);"/1' C//$' 3"--$."-' ,$#' &' J"-#&' .&' )$,-&' 9B' $)$' 8' )&.-+);&."'
&>&.-$<&."B'3"#'&<4)$["/'(-$,"/'$'?-&*3"/'#&)'J+>&."/1'C4'#$'.$/)"3&H&',"#&*."',"."'
34+.&."'(&-&'*0"'(+/&-'$#'3+#&'.&/'[4*,&/1':$'-$($*,$B',+H$'4#&'*$3$//+.&.$'(-$#$*,$'
.$'4-+*&-1'2/'?&*;$+-"/'J+3&H&#'*"'T*A4)"'."'91'C)$/',E#'.4&/'("-,&/B'4#&'.$'3&.&')&."'
."'91'S$*;"'.$'$/3");$-'4#&'.$)&/1'C*,-"'*"'?&*;$+-"'$'3"#$%"'&'4-+*&-'*&'(-+H&.&'/$#'
(".$-'(&-&-1'7'(-+H&.&',-&*/?"-.&'$'$4'&3"-."'4-+*&*."'*&'3&#&1'
T! $'5-*<*-5(AQ&! +&! ('(9$75(F! G &%>! +- -*$(! 5-*! .-! 4(9(+&! +(! %(75*(AQ&K! 5-*C! .6$5(7!
%&'7-8A>'%$(72! T! <(*5$*! +-77-! $'75('5-,! &! ('(9$7('5-! 86-! -6! -*(! %&'/-%-6! 6.(! +-7%$+(!
(&7!$'4-*'&72!W.(!4&)$(!+-!+-$5(*!$'75(9&6S7-!+-!.&+&!+6*C -92!;6!5-.$(!86-!(!(%$+-'5(9!
%*$7-! +-! -'6*-7-! 7-! *-<*&+6O$77-2! ;! 86('+&! (<-7(*! +-! 56+&! -6! %&'7-06$(! 5-*! 7&'&,!

XuX!
!
!
!
+-7<-*5( (!(&7!7&)*-77(95&7!(5&*.-'5(+&!<&*!<-7(+-9&7!+-!%(75*(AQ&2!H77&!+6*&6!.6$5&7!
('&72!!
]*>7!&)7-* (AB-7!%&'%-*'-'5-7!(!-77(!$'5-*<*-5(AQ&2!
7' (-+#$+-&2! ;.! .$'/(! &<$'$Q&,! -9(! :! 9(%('$('(! 6.(! -O! 86-! 5&%(! '&! *-(9,! '&! %&*(AQ&!
.-7.&! +&! 0&O&! +&! 4(9(77-*2! ;'4(5$O&! 5(.):.! 86-! -9(! 4&$! <(*(! .$.! &! <&'5&! +-!
T*86$.-+-7! +(! %(+-$(! 7$0'$4$%('5-,! &F! G#&0&R! L($(RK,! +&! 5*(5(.-'5&2! H'$%$&6S7-! (77$.! (!
-75(AQ&!+(!%$4*(AQ&S+-%$4*(AQ&2!;'5*(.&7!'(!+$.-'7Q&!+&!$'%&'7%$-'5-!5*('74-*-'%$(92!!
K$A4*.&'"?/$-H&%0"2!;77(!$'5-*<*-5(AQ&!7M!<I+-!5-*!-77-! (9&*!<&*86-!-6!(%*-+$5( (!'&!
$'%&'7%$-'5-2!
S$-3$+-&2! ?&! 46'+&,! 'Q&! $.<&*5(! 86-.! .($7! .! .$'/(! &95(! <&+-*$(! 5-*! 4-$5&! (! .-7.(!
&)7-* (AQ&!86-!.-6!('(9$75(2!?Q&!5-*$(!5$+&!&!.-7.&!-4-$5&!46906*('5-2!;*(!<*-%$7&!-77-!
9(A&,!-77-!(<-0&!-7<-%$(9!(&!('(9$75(2!;*(!<*-%$7&!(!5*('74-*>'%$(2!!
3&*5('5&,!(&!+-%&.<&*!-77(!<*$.-$*(!7-8A>'%$(!+$*-$!86-!/C!5*('74-*>'%$(!<(*(!86-!<&77(!
/( -*! $'5-*<*-5(AQ&,! 0*(A(7! .! 86(9! /C! <*-%$<$5(AQ&! +&! 7$'5&.(,! %$4*(AQ&S+-%$4*(AQ&,!
$'%&'7%$-'5-!5*('74-*-'%$(92!3(*(!7$.<9$4$%(*,!-7%*- &!(77$.F!Kh5Ki2!
;.! 7-06$+(,! .-6! <-*%6*7&! ('(9[5$%&! 7-! +-6! %&.&! 6.! 9&'0&! *$&! 56.6956&7&,! '(+(!
5*('8A$9&2!E(.&7!(+$('5-2!
;75( (!-6!-.!.$'/(7!&<-*(AB-7!+-!%$4*(AQ&!-!+-%$4*(AQ&,!%&.&!&!('(9$7('5-!+M%$9!86-!-6!
-*(F! LXSLY2! \&.&! )&.! ('(9$7('5-! +$7%$<9$'(+&,! -6! *-7<-$5( (! (! *-0*(! ('(9[5$%(! -! 5-'5( (!
+-796.)*(*!.-6!('(9$75(!%&.!&!.(5-*$(9!+-!.$'/(7!4('5(7$(7!JC!*-<$7(+(7!.6$5(7!-!.6$5(7!
-O-72! \&'5$'6( (! (! *-<$7(*! .$'/(7! 4('5(7$(7! +-! (+&9-7%-'5-! <-'7('+&! ($'+(! 'Q&! /( -*!
-70&5(+&!76(!G.-+69(!76)75('5$4$%(Kfu2!R-<&$7!+(!9&'0(!%$*%6' &96AQ&!('(9[5$%(!(%&'5-%-6!
(!$'5-*<*-5(AQ&!'`.-*&!+&$72!

K$A4*.&'+*,$-(-$,&%0"'
U! ('(9$75(! %&*5&6! (! 7-77Q&! <*-%$7(! -! 76)$5(.-'5-2! ?&! .&.-'5&! +-! '&7! +-7<-+$*.&7,!
7-'5(+&! 5*('8A$9&! -.! 76(! <&95*&'(,! -9-! .-! +-5- -! ($'+(! 6.! $'75('5-,! 4$=&6S.-!
+$*-5(.-'5-! '&7! &9/&7! -! +$77-F! GE&%>! 0&75(! +-.($7! +(7! 76(7! 4('5(7$(7K2! ;77(! 4*(7-!
<*&+6O$6! 6.! 7$7.&! 76)J-5$ &! 7-.! 86-! -6! +-9-! %&.<*--'+-77-! 86(986-*! %&$7(2! ?&!
.C=$.&,! 7-'5$S.-! <-0&! 0&O('+&! (&! %&'5(*! .$'/(! 4('5(7$(2! U! ('(9$75(! 5&%(*(! '(! *($O! +-!
6.!0&O&!86-!-6!<*M<*$&!$0'&*( (2!;77(!$'5-*<*-5(AQ&!.-!9('A&6!'6.(!<*&46'+(!('0`75$(,!
6.(!('0`75$(!9&6%(!86-!+6*&6!+&$7!('&72!;6!.-!-'0(J( (!'6.(!5*( -77$(!+&!+-7-*5&2!?Q&!
.($7!&67( (!4(9(*2!]&*'&6S7-!$.<&77[ -9!<(*(!.$.!-9()&*(*!6.(!%(+-$(!7$0'$4$%('5-2!!
H'5-**6<AQ&! +(! %(+-$(,! %&*5-! *(+$%(9! -'5*-! LX! -! LY,! 5*( -77$(! +&! +-7-*5&2!
;=<-*$.-'5-$! (! (%6$+(+-! +&! 7-'5$+&2! ]&+(! (*5$%69(AQ&! 7$0'$4$%('5-! :! <*&+65&*(! +-!
7-'5$+&! -! +-! 0&O&2! ?Q&! (9-! (! <-'(! +$O-*! .($7! '(+(! 86('+&! '&7! +(.&7! %&'5(! +$77&2!
_-*069/(.&7! '&! -7<(A&! +&! (O$&,! +&! 7$9>'%$&2! H(! .(86$'(9.-'5-! .7! .$'/(7! 7-77B-72!
R-79&%( (!.-6!%&*<&,!$(!(&!-'%&'5*&!+-!6.!&65*&!%&*<&2!_-6!%&*<&!5&.( (!&!]CE!+(7!
XE/,!+-<&$7!&!.-5*I,!5&%( (!(!%(.<($'/(,!7(9(!+-!-7<-*(,!('0`75$(,!&!*('0-*!+(!.(A('-5(2!
L$9>'%$&2!!
U7!*6[+&7!+-!)&%(,!&7!)&%-J&7,!&!7&<*&!+(!*-7<$*(AQ&,!&7!767<$*&7,!(!4*$%AQ&!+&7!<:7,!5&+&7!
-77-7! *6[+&7! +-! %&*<&! -.$5$+&7! <-9&! ('(9$75(,! -.! 0-*(9! (<-'(7! <-*%-<5[ -$7,! /( $(.! 7-!
5&*'(+&! -'76*+-%-+&*-72! N-75( (! 5Q&! 7&.-'5-! (! <6*(! <*-7-'A(! +-! +&$7! %&*<&7!
7$9-'%$&7&72! R&$7! %&*<&7! 7-! -'%&'5*( (.,! (<-*5( (.! (7! .Q&7,! 6.! 7-! +-$5( (,! '(+(! 7-!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!
,-
!?2]2F! K4?/,&*,+J+I4$' #"$))$,' -=<*-77Q&! %6J&! <*$.-$*&! 5-*.&! 4&$! %*$(+&! <&*! #*('A&$7! N()-9($7! IXLjuS
XEEuk,! 7$0'$4$%('+&! &! 86-! /C! +-! -77-'%$(9! '6.(! &)*(! $'5-9-%56(92! 3(*(! -9-,! &7! (9$.-'5&7! $'5-9-%56($7! -!
5-**-75*-7! 7Q&! $'+$77&%$C -$7,! +-! 5(9! 4&*.(! 86-! -9-! &7! .$756*(! '(! %:9-)*-! .-5C4&*(! +&! <*M9&0&! +-!
C&-A&*,4&,!&'+-!-9-!%&' $+(!&!9-$5&*!(!(<*&46'+(*!&!7-'5$+&!+&!*-9(5&,!(!G86-)*(*!&!&77&!-!7&* -*!76(!
76)75('5$4$%(!.-+69(!I/4?/,&*,+J+I4$'#"$))$kb2!\42!9$'O$,+,'9&-"4//$'W))4/,-8'Y^^"!-!www2(9(9-55*-2%&.2 &
Xuj!
!
!
!
+$O$(.2!R-<&$7!7-!7-<(*( (.!(5:!(!7-.('(!7-06$'5-2!?-77(!:<&%(,!(!('0`75$(!-*(!5Q&!4&*5-!
86-!&!('(9$7('5-!86-!-6!-*(!76*<*--'+-6S7-,!6.!+$(,!460$'+&!+(!7(9(!+-!-7<-*(2!!
3*&46'+(!7&9$+Q&2!L&9$+Q&!*(+$%(92!
T!$'5-*<*-5(AQ&!'`.-*&!+&$7!5- -!7-6!-4-$5&!)&&.-*('0!+&$7!('&7!.($7!5(*+-2!R&$7!('&7!
+-!5*( -77$(!+&!+-7-*5&!('5-7!+-!-6!<-*%-)-*,!+-!*-<-'5-,!86-!7-!5*(5( (!+(!5*( -77$(!+-!
.$'/(! 4('5(7$(2! R&$7! ('&7! .($7! 5(*+-,! -6! .-! +( (! %&'5(! +-! 86-! 0&O( (! +&! 7-'5$+&,! +(!
5(0(*-9$%-2!!
;77(! +-7%&)-*5(! 4&$! %&**-9(5$ (! (! 6.(! &65*(2! U! $'%&'7%$-'5-! $'5-*<*-5&6! )*67%(.-'5-!
*-.-5-'+&!&!.-+&!+&7!0&9<-7!+&!('(9$75(!(&!(.&*!+&!<($2!;9(!-'5Q&!<*&+6O$6!6.!-4-$5&!
+-!%&.&AQ&!86-!-=<697&6!&!76J-$5&!<(*(!4&*(!+(!:<6*(!+(!4('5(7$(!%&'7%$-'5-2!3*&+6O$6S
7-! 6.(! $' -*7Q&! 0*(.(5$%(9! *-.-5-'+&! &! 76J-$5&! (&! -75C0$&! +(! -'6'%$(AQ&,! +(! 4('5(7$(!
$'%&'7%$-'5-2! U! 960(*! +&7! (5&*-7! 4&$! <-*56*)(+&2! U! .-+&! +&7! 0&9<-7! +&! ('(9$75(!
5*('74&*.&6S7-!-.!+-7-J&!+-!0&9<-!86-,!<&*!76(! -O,! -9( (!&!+-7-J&!+&!76J-$5&!+-!&%6<(*!
&!960(*!+(!.69/-*! $&9(+(!-.!76(!4('5(7$(!$'%&'7%$-'5-2!W.(!<&'5(!+&! :6!4&*(!9- ('5(+(!
-! &! 76J-$5&! &! (<*--'+-62! ;77-! 4&$! &! -4-$5&! <*&+6O$+&! '&! &' ("/,$-+"-+! +(! $'5-<*-5(AQ&!
'`.-*&!+&$7!+&!('(9$75(2!!
;77(!+-7%&)-*5(!5- -!6.!-4-$5&!46906*('5-2!T!('0`75$(!%($6!<&*!5-**(2!;77-!0('/&!+-!7()-*!
<*&+6O$6S7-!<&*!.6$5&7!.-7-7!('5-7!+&!4$'(9!+&!<-*%6*7&2!;9-!<*&<697&6!&!('(9$7('5-!86-!
-6! -*(2! S6$7,! -'5Q&,! 4(O-*! &! <(77-2! _-67! (*+&*-7! 4&*(.! 5-.<-*(+&7! <&*! .-6! ('(9$75(F!
GT$'+(!'Q&!(%()&6K2!;6!+- -*$(!+(*!6.!<(77&!76<9-.-'5(*2!N6.&!(&!*-(92!!
C&75(*$(!+-!*-5&.(*!&!7-06'+&!5-.<&!%&.<9-5('+&!&!86-!-7%*- $!'&!86(+*&!'-0*&2!3(*(!
7-*!7$.<9-7,!5-.&7!$75&!(86$F!Kh5Ki'j'Kh'kk'Ki1'
T906.(7!&)7-* (AB-7F!
3*$.-$*(2!T77$'(9&!6.!+6<9&!.& $.-'5&2!
3*$.-$*&F! <I*! &! $'%&'7%$-'5-! 5*('74-*-'%$(9! (! 46'%$&'(*! '(! +$.-'7Q&! +(! %$4*(AQ&! -! +(!
+-%$4*(AQ&!4&$!(!%&'7-8A>'%$(!+-!6.(!<*$.-$*(!$'5-*<*-5(AQ&2!;!&!7$'5&.(!<*-%$<$5&6S7-2!
;77(!<*$.-$*(!$'5-*<*-5(AQ&!<I7!&!+-+&!-.!%$.(!+&!*-(9,!7$56&6!(!%(75*(AQ&!'&!<*$.-$*&!
<9('&!-!-'0('%/&6!&!5*(5(.-'5&!'(!4('5(7$(2!
L-06'+&!.& $.-'5&2!U!%&*5-!*(+$%(9!-'5*-!LX!-!LY!<-*.$5$6!.!-=<-*$>'%$(!%(.$'/(*!<(*(!
7-6!4$'(9,!<(*(!(!86-+(!+&!76J-$5&!76<&75&!7()-*2!!
U! (5&! +-! %&*5-! +(! .C86$'(! 7$0'$4$%('5-,! (! $'5-**6<AQ&! +(! %$4*(AQ&! -! +(! +-%$4*(AQ&! $*Q&!
<*-%$<$5(*!&!4(9(77-*!'(!C*-(!+&!$'%&'7%$-'5-!*-(92!!
L-06'+(! &)7-* (AQ&2! ;77(!$'5-*<*-5(AQ&!7M! <I+-! -'%&'5*(*! 76(! <-*5$'>'%$(! '&!%&'5-=5&!
+-!6.!5*(5(.-'5&!9(%('$('&2!LM!<&+-.&7!+-.&'75*(*!76(!-75*656*(!-!<-*5$'>'%$(!0*(A(7!
.! 9-$56*(! 86-! '&7! :! 4-$5(! <&*! h(%86-7ST9($'! _$99-*! +&! `95$.&! -'7$'&! +-! D(%('2! ;.! .$'/(!
&<$'$Q&,! -77(! $'5-* -'AQ&! 4(O! <(*5-! $'5-0*('5-! +&! (5&! ('(9[5$%&,! '&! 7-'5$+&! +(+&! <&*!
D(%(',! -.! X"fX,! 86('+&! <*&+6O$6! 76(! 5-7-! 7&)*-! &! <(77-,! (! 7()-*F! (! <(77(0-.! +&!
<7$%('(9$7('5-!(!<7$%('(9$75(,!86-!<(77(*-$!(0&*(!(!+-7-' &9 -*2!
]-*%-$*(!&)7-* (AQ&2!L$.,!-77(7!+6(7!$'5-* -'AB-7!7Q&!+6(7!$'5-*<*-5(AB-72!?&!-'5('5&,!
<-*%-)-.&7! 86-! -9(7! 'Q&! 5>.! &7! .-7.&7! -4-$5&7! -.)&*(! 5-'/(.! &! .-7.&! 75(567F!
9- ('5(*!(!<&'5(!+&! :6,!&!(%-77&!(&!*-(92!T!<*$.-$*(!$'5-*<*-5(AQ&!$'(606*(!&!5*(5(.-'5&!
'(! +$.-'7Q&! +&! $'%&'7%$-'5-! 5*('74-*-'%$(9! (&! <(77&! 86-! (! 7-06'+(! 5&*'(! <&77[ -9! &!
(%&'5-%$.-'5&! +&! $'%&'7%$-'5-! *-(92! 3*&<&'/&! -'5Q&! 'Q&! +-7$0'CS9(7! %&.! &! .-7.&!
7$0'$4$%('5-2!N6.&!(&!*-(92!
T! 7-06'+(! $'5-*<*-5(AQ&!.($7! $.<&*5('5-! +(! -=<-*$>'%$(! ('(9[5$%(! <-*.$5$*C! 86-! -9(! 6.!
+$(! <&77(! <(*(*2! C&75(*$(! (0&*(! +-! +-%&.<&*! -77-! 5-.<&! +&! 4$'(9! +(! -=<-*$>'%$(!
- $+-'%$('+&! &7! +&$7! .&.-'5&7! +-! &7%$9(AQ&! 76)J-5$ (! 86-! &! -7%('+-.2! U! <*$.-$*&!
&%&**-6!'&!<*M<*$&!1.)$5&!('(9[5$%&2!U!7-06'+&!<*&+6O$6S7-!4&*(!+-77-!1.)$5&2!;=<9$%&2!

Xu"!
!
!
!
73&?"4'
;77-7!+&$7!.&.-'5&7!76)J-5$ &7!<(*5$%69(*-7!<*&+6O$*(.S7-!<&*!&%(7$Q&!+&!76*0$.-'5&!+&!
*-(92! ;9-7! 7-! 7$56(.! '&! 6.)*(9! +-! +6(7! 695*(<(77(0-'7,! +-! +6(7! +-%$7B-7! +-5-*.$'('5-7!
<(*(!&!+-75$'&!+&!76J-$5&2!;6!-75( (,!-6!.-!7$56( (!<*-%$7(.-'5-!'&!$'75('5-!+&!4$'(9!+&!
5*(5(.-'5&2!!
U!<*$.-$*&!.&.-'5&!+-!&7%$9(AQ&!76)J-5$ (!7$56&6S7-!'(!$'5-*4(%-!+&!76*0$.-'5&!+-!6.!
G:! $75&K! -! +-! 7-6! %&*&9C*$&F! &! G(%()&6K,! +&! .&.-'5&! +(! 7([+(2! U! 7-06'+&! 7$56&6S7-! '(!
$'5-*4(%-!+(!+-%$7Q&!+-!7([+(!-!+-!76(!%&'7-8A>'%$(F!&!<(77-2!L-!(%()&6,!-'5Q&!&!<(77-2!
N-77$56(*-$!-77-7!+&$7!.&.-'5&7!+-!&7%$9(AQ&!76)J-5$ (!9&%(9$O('+&S&7!-.!(906.!960(*!'&!
.& $.-'5&!+&7!5*>7!5-.<&7!9M0$%&7!+-!.$'/(!+-.('+(!+-!<(77-2!
v&6 -! &! 5-.<&! X! +(! <&'56(AQ&,! G:! $75&K,! (&! 86(9! 76%-+-6! &! 5-.<&! Y! +(! +-%$7Q&! +-!
(<*-7-'5(*S.-! (&! <(77-,! '-%-77(*$(.-'5-! %&**-9(%$&'(+&! %&.! &! 5-.<&! <*-%-+-'5-2!
v&6 -!6.!5-.<&!uF!&!+(!5*('7.$77Q&2!W.,!+&$7,!5*>72!!
N-5&.-.&72!W.F!G:!$75&K,!G(%()&6K2!;6!-75( (!'&!%&*5-!*(+$%(9!-'5*-!LX}}LY2!U!W.!$7&9(+&!
+&! U65*&2! T906'7! .-7-7! .($7! 5(*+-,! 86('+&! -6! JC! 'Q&! 7&'/( (! /C! .6$5&! 5-.<&,!
76%-+-*(.S7-!&7!+&$7!7&'/&7!+&!4$'(92!;6!.-!+-5-*-$!'&!`95$.&2!#&$!(77$.2!
S6(+*&!6.F!&!('(9$7('5-!-75C!+&*.$'+&!'&!+$ Q!+-!7-6!('(9$75(!-!(%&*+(!+-!6.!9&'0&!-!
<*&46'+&!7&'&2!T&!()*$*!&7!&9/&7,!<-*%-)-!7-6!('(9$75(!7&**$'+&,!7-'5(+&,!+-75(!4-$5(,!(&7!
<:7! +&! +$ Q2! U! ('(9$75(! &! &9/(! +$*-5&! '&7! &9/&72! U! ('(9$7('5-! 7-.! +` $+(! 9/-! 4(9( (!
+6*('5-! &! 7&'&,! .(7! 7-.! 7()-*! &! 86-! +$O$(2! R-<&$7! &! ('(9$7('5-! +$O! (! 7-6! ('(9$75(F!
G(%()&6,!5-*.$'-$K2!!
U!86(+*&!+&$7!7-!<(77(!'(!7(9(!+-!-7<-*(!&'+-!&!('(9$7('5-!(06(*+(!76(! -O2!W.!*-)&9$A&!
'&!%&**-+&*2!?Q&!:!&!86-!%&756.(!(%&'5-%-*2!T906.(!%&$7(!$.<&*5('5-!-75C!(%&'5-%-'+&2!
U!('(9$7('5-!'Q&!%&.<*--'+-2!;9-!86-*!%&.<*--'+-*!-! ($!$'4&*.(*S7-2!#$%(!7()-'+&!86-!
:!6.!+$(!+-!965&2!U!('(9$75(!<-*+-6!6.!<(*-'5-2!EQ&!<*&%-+-*!.!(65M<7$(!+&!%&*<&,!*(OQ&!
+&!*-)&9$A&2!vC!6.(!.-7(!+-!(65M<7$(!-!$'75*6.-'5&72!T!%($=(!%*('$('(!:!()-*5(2!T906:.!
*-5$*(!+&!%*1'$&!6.(!.(77(!0-9(5$'&7(!-!(!+-<&7$5(!7-.!.($7!%6$+(+&7!-.!%$.(!+-!6.(!
%(+-$*(2!U!('(9$7('5-!7-!(<*&=$.(!-!<-*%-)-!6.!)9&%&!+-!<(5>!+-!%()-A(!+-!<&*%&!O(T,8'
.$',E,$l2!U7!(0-'5-7!46'-*C*$&7!9- (.!&!%&*<&2!
;! &! 86-! :! -77-! <(5>! +-! %()-A(Z! ?Q&! 4&$! <*-%$7&! .6$5&! 5-.<&! <(*(! &! ('(9$7('5-! (9$!
*-%&'/-%-*! &! (&,$-,! +&! 86(9! )(75&6! &! 7&'/(+&*! *-5$*(*S9/-! &! -,! <(*(! *-75(*! (<-'(7! 6.!
<(5>,!6.!)9&%&!0-9(5$'&7&!7-.!'-'/6.!$'5-*-77-fL2!;77-!.&.-'5&!+-!7&'/&!+-!4$'(9!+-!
5*(5(.-'5&!(<*-7-'5(!6.(!+6<9(!%(*(%5-*[75$%(2!
3*$.-$*(.-'5-,!&!7&'/(+&*!$'5-*<*-5(F!&!&9/(*,!&)J-5&!<697$&'(9!<*$ $9-0$(+&!<-9&!76J-$5&,!
(0&*(! 7$56(+&! '&! %(.<&! +&! U65*&,! %($2! T! <697Q&! %&'%96$,! (86$,! 7-6! <-*%6*7&2! V! 6.(!
<&'56(AQ&!86-!<B-!4$.!(&!-<$7M+$&!('(9$7('5-2!?-77-!7-'5$+&,!<&+-S7-!+$O-*!86-!(!('C9$7-!
5-*.$'&62!!
;.!7-06'+&!960(*,!:!<*-%$7&!-'5-'+-*!&!4$'(9!%&.&!6.!(%&'5-%$.-'5&!%&'5$'0-'5-2!H77&!
%-77(!+-!'Q&!-7%*- -*S7-2!V!6.!-'%&'5*&2!\($S'&7!-.!%$.(2!V!(77$.2!!
S6($7! 7Q&! (7! %&&*+-'(+(7! +-77-! .&.-'5&! %&'5$'0-'5-Z! ;77-! (%&'5-%$.-'5&! +&! 4$'(9!
+-7-' &9 -6S7-!-.!%&'4&*.$+(+-!%&.!(!7-06$'5-!9M0$%(,!/&6 -F!
W.!P!&!-'%&'5*&,!&!*-(92!U!5-.<&!+-!(<*--'7Q&!+&!&)J-5&2!T!$'7&'+C -9!+-%$7Q&!+&!7-*!+-!
(0(**CS9&,!*-%&'/-%>S9&,!(<*&<*$(*S7-!+-9-2!
R&$7! P! &! 5-.<&! <(*(! %&.<*--'+-*2! L$56(S7-! (86$! &! <*$.-$*&! .&.-'5&! +-! &7%$9(AQ&!
76)J-5$ (!86-!+-7-'*&9(S7-!($'+(!'&!1.)$5&!+(!-=<-*$>'%$(!('(9[5$%(2!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!
fL
!?2;2F!E(9-!9-.)*(*!86-!&!-!7&9-5*(+&!-.!4*('%>7!:!/&.&4I'$%&!+-!&+-,!(<(*>'%$(,!%&.&!'(!-=<*-77Q&!
&H"+-')6&+-'.$1112!

XL^!
!
!
!
]*>7! P!U!.&.-'5&! +-! (%-$5(*! -! *(5$4$%(*! (! - $+>'%$(2! U! 5-.<&! <(*(! (+.$5$*2! G;'5Q&,! -*(!
)-.!$75&2!N-%&'/-A&!-.! &%>!&!7$'(9!+&!4$.K2!?-77-!.& $.-'5&!+-!695*(<(77(0-.!(86$!
+-7%&.<&75&!-!86-!*6.(!.!<&'56(AQ&,!-'4(5$O&!5*>7!-9-.-'5&7!.(*%('5-72!
3*$.-$*&F! (! +$.-'7Q&! +&! (5&! +-! *-%&'/-%$.-'5&! 86-! %&'75$56$! (! +-%$7Q&! +-! (+.$5$*! &!
4$'(92! 3&+-! <(*-%-*! -75*('/&! -*! '$77&! 6.! (5&,! <&$7! &! (5&! .6+(! &! 76J-$5&2! 3&+-*S7-S$(!
<-'7(*!86-,!(4$'(9,!5*(5(S7-!+-!6.!7()-*!86-!7(95(!(&7!&9/&7!+&!76J-$5&!7-.!86-!-75-!'(+(!
<&77(!4(O-*2!?&!-'5('5&,!(86$,!'Q&!7-!5*(5(!.($7!+-!6.(!-9()&*(AQ&!+-!7()-*,!.(7!+-!6.!
-'%&'5*&! +&! 86(9! '&7! *-7<&'7()$9$O(.&7! *-%&'/-%-'+&! '-9-! &! 7$'(9! +&! 4$.2! ]*(5(S7-! +-!
6.! (5&! -! 'Q&! +-! 6.! (5&! 86(986-*,! JC! 86-! 5-.&7! +-! '&7! /( -*! %&.! (906.(! %&$7(! 86-!
+-%&**-! +(! $'7&'+C -9! +-%$7Q&! +&! 7-*,! $75&! :,! &! *-%&'/-%$.-'5&! +&! 4$'(92! ?Q&! *-%6(*! -!
+$O-*!G7$.K!+-%&**-!+&!(5&2!!
U! (5&! +-! *-%&'/-%$.-'5&! $.<9$%(! -77(! +-%$7Q&! +&! 7-*2! ;9(! '-%-77$5(! (+.$5$*! -! (%&9/-*! &!
(%&'5-%$.-'5&! %&.&! 7-'+&! &! 4$.2! U! .6'+&! :! 6.(! 9&J(! +-! (%-77M*$&7! '(! 86(9! &! 76J-$5&!
<(77-$(2!;9-!<(77(!(&!9(+&!+&7!&)J-5&7!86-!&)75*6-.!7-6!-7<(A&!76)J-5$ &2!;9-!<&+-! -*!
7-.! -*! &! &)J-5&! 86-! )*$9/(2! ;9-! <&+-! +$75*($*S7-! '(! /&*(! v! -! <(77(*! (&! 9(+&2! L&.&7!
*-7<&'7C -$7!<&*!76(!+$75*(AQ&Z!T!86-75Q&!:!+(!.-7.(!&*+-.!86-!(!+(!*-7<&'7()$9$+(+-!
76)J-5$ (!+(7!4&*.(AB-7!+&!$'%&'7%$-'5-2!U!(5&!+-!*-%&'/-%$.-'5&!+&!4$'(9!%&'7$75-!-.!
'Q&!+$75*($*S7-!'(!/&*(!v!-!(0(**(*!&!*-(9!86-!76*0-!+&!$'%&'7%$-'5-,!-9- CS9&!.!+$0'$+(+-!
+&! &)J-5&! <*-%$&7&2! ?&! %(7&,! 5*(5( (S7-! +-! (0(**(*! -75(! %&$7(! $.6'+(! %&'75$56[+(! <-9&!
<(5>! +-! %()-A(! '&! 7&'/&! +-%$7$ &,! &! <(5>! 86-! :! *-5$*(+&! +&! %*1'$&! +&! 76J-$5&,! -! +-!
(5*$)6$*S9/-!5&+(!76(!'&)*-O(2!3&*5('5&,!+- -S7-!-'5-'+-*!&!(5&!'&!7-'5$+&!-.!86-!D(%('!
&! +-4$'$6! -.! GU! (5&! <7$%('(9[5$%&KF! G&! (5&! <7$%('(9[5$%&,! -7%*- -! -9-,! 'M7! &! 76<&.&7! '&!
.&.-'5&! -9-5$ &! -.! 86-!&! <7$%('(9$7('5-! <(77(! .! <7$%('(9$75(2!R$0(.&7! <*$.-$*&F! &! (5&!
I<6*(!-!7$.<9-7.-'5-k! -.!'&!960(*!+-!6.!+$O-*,!<-9&!86(9!-9-!.6+(!&!76J-$5&2!LM!:!(5&!
+-!('+(*!7-!'Q&!+$77-*!(<-'(7!G$77&!('+(K,!&6!.-7.&!G('+-.&7K,!.(7!7-!4$O-*!%&.!86-!&!
G-75&6! %/-0('+&K! '-9-! 7-! -*$4$86-K2! ;77-! +$O-*,! '&! %(7&,! (%&.<('/(+&! +-! 6.(!
5*('7<&7$AQ&,! -*$4$%(S7-!'&!G:!$75&2!3&*5('5&,!(%()&6RK2!U!76J-$5&!'Q&!+$7<B-!+-!'-'/6.!
7()-*,! +-! '-'/6.(! *-4-*>'%$(! <(*(! +-%$+$*2! ?Q&! /C! U65*&2! L&9$+Q&! +&! W.2! ?-'/6.(!
)`77&9(2!!
T! -77-! *-7<-$5&,! '-75-! $'75('5-! .($7! +&! 86-! '6'%(! &! 7$9>'%$&! +&! ('(9$75(! :! *(+$%(92! U!
('(9$75(! 'Q&! *-%&'/-%-! '(+(,! 'Q&! *(5$4$%(! '(+(2! 3&*! 4$.,! 7M! '&! &' ("/,$-+"-+! :! <&77[ -9!
$'5-*<*-5(*,!;+/,$"-+<&-,!&6!7-J(,!-96%6)*(*!(!*(OQ&!+$77&!5-*!(%&'5-%$+&!'(86-9-!.&.-'5&!
+&! <-*%6*7&! ('(9[5$%&F! <&*! 86-! -! %&.&! 4&$! <*-%$7&! 4(O-*! &! %$*%6$5&! 4&*.(+&! <-9(!
-=<-*$>'%$(! ('(9[5$%(! <(*(! 86-! -77-! (%&'5-%$.-'5&! 7-! <*&+6O$77-,! <(*(! 86-! 76*0$77-! &!
-9-.-'5&!+-%$7$ &Z!U!76J-$5&!<-*%-)-!7-*!'-%-77C*$&!86-!&!%$*%6$5&!7-!4-%/-!(!4$.!+-!86-,!
+-!*-<-'5-,!&!4-%/&!(<(*-A(2!LM!-'5Q&!7-!5&*'(!<&77[ -9!*-%&'75*6[S9&!-!%&'75*6$*!&!%(7&2!!
W.F!G:!$75&,!(%()&6K2!
R&$7F!G-'5Q&,!&!<(77-K2!

O&//$''
g!%&' $%AQ&!+&!4$'(9!(*5$%69&6S7-!9&0$%(.-'5-!(!86-75Q&!+&!<(77-,!<&$7!4$.!+-!<-*%6*7&!-!
<(77-!(<(*-%-*(.!%&.&!&!( -77&!-!&!+$*-$5&!+-!6.(!.-7.(!%&$7(2!
T4$'(9,!'Q&!7-!5*(5(!+-!6.(!4&*A(AQ&2!U65*&7!<*& ( -9.-'5-!%&'/-%-*(.!-75-!.&.-'5&F!
G(%()&6K2!_(7!'-.!5&+&7!&)*$0(5&*$(.-'5-!7-'5$*(.!(!'-%-77$+(+-!$.<-*$&7(!+-!4(O-*!&!
<(77-2! 3(*(! .$.,! -77(! +-%$7Q&! 7$56&6S7-! '&! 1.(0&! +-! .$'/(! *-9(AQ&! %&.! (! ;7%&9(2! ;*(!
<*-%$7&,!.(7,!(&!.-7.&!5-.<&,!.-!(5-**&*$O( (2!!
#&$!86('+&!(<(*-%-6!6.!7-06'+&!.&.-'5&!+-!&7%$9(AQ&!76)J-5$ (2!L-!5-*.$'&6,!-'5Q&!&!
<(77-Z!T'0`75$(2!;77-!.&.-'5&!+-!&7%$9(AQ&!76)J-5$ (!:!+$4-*-'5-!+&!86-!&!<*-%-+-62!;9-!
7$56(S7-! '(! $'5-*4(%-! +-! 6.! &65*&! .& $.-'5&2! R-! 6.! 9(+&,! &! *-%&'/-%$.-'5&2! ?Q&! 6.!

XLX!
!
!
!
*-%&'/-%$.-'5&! 86-! $*$(! +&! U65*&,! .(7! &! +&! 76J-$5&! 86-! +- -! *-%&'/-%-*,! 86-! +- -!
(+.$5$*!%9(*(.-'5-!&!G:!)-.!$75&K2!!
R&! &65*&,! 76(7! %&'7-8A>'%$(7,! 76(! (*5$%69(AQ&! %&.! (! ;7%&9(2! U6! 7-J(,! 76(! (*5$%69(AQ&!
:5$%(,! (! 7()-*F! (! +-! (%-$5(*! (! 46'AQ&! +-! T'(9$75(! +(! ;7%&9(2! L$56&,! (86$,! -77(! -=<-*$>'%$(!
76)J-5$ (!7$'069(*,!(!+(!+-.('+(!+-!<(77-,!-.!86-!&!%/Q&!+-7(<(*-%-!+-)($=&!+-!'&77&7!
<:7!-!+(!86(9!'Q&!5$'/(!+-!.&+&!(906.!.-!%&'7%$-'5$O(+&2!!
;.)&*(!-77-7!+&$7!5-.<&7!P!X2!G(%()&6Kb!Y2!G-'5Q&,!&!<(77-KP!7M!7-!%&'%-)(.!'&!-7<(A&!
+-! 6.! +-7-J&! +-%$+$+&,! <(*(! .$.,! &! 7-06'+&! 5-.<&! 4&$! $ $+&! 5(.):.! %&.&! (%:4(9&,!
%&.&!6.!.&.-'5&!-.!86-!(!('0`75$(!$' (+$6!.$'/(!%()-A(2!;74&*A(*S7-!<(*(!'Q&!<-'7(*!
'(7!%&'7-8A>'%$(72!T!+-%$7Q&!+&!<(77-!'Q&!$.<9$%&6!(<-'(7!(!86-75Q&!+(!*-%&'75*6AQ&!+(!
9M0$%(! +&! 4$'(9,! +-! 76(! 5*('7.$77Q&,!.(7! 7&)*-56+&!(! +-! (%-$5(*! (! 46'AQ&! +-! T'(9$75(! +(!
;7%&9(2! ?(7! &65*(7! $'75$56$AB-7! ('(9[5$%(7! -=$75-! 6.! +$7<&7$5$ &! 86-! %&'%-+-! &!
*-%&'/-%$.-'5&!(!6.!('(9$75(2!?(!;\#,!5*(5(S7-!'Q&!(<-'(7!+-!.&75*(*!&!4$'(9,!5*('7.$5$S
9&! .! %&.6'$+(+-,! .(7! <*$'%$<(9.-'5-! +-! (<&$(*S7-! '-77-! .&.-'5&! <*$ $9-0$(+&! +-! 7-*!
<(*(!&!86-!+-!.$.!7-*$(!-7<-*(+&F!('(9$7(*!(!;7%&9(2!!
U!86-!$77&!86-*$(!+$O-*!-=(5(.-'5-Z!U!v$.(9($(2!;,!(<-7(*!+-!$' -'%[ -9,!(%$.(!+-!56+&!
+-%$+$*!$*!(+$('5-2!3&*5('5&,!+-%$+$*!7-.!<-'7(*2!3(*(!.$.!4&$!6.!(5&!$**-49-5$+&,!76*0$'+&!
+-! 6.(! $.<-*$&7(! '-%-77$+(+-,! (! +-! (<*-7-'5(*S.-! (&! <(77-2! ;*(! $.<-*(5$ &2! H*! (&!
-'%&'5*&!+&!*-(92!W.!*-(9!86-!+-4$'$*-$!%&.!-75(7!<(9( *(7F!G'Q&!7-$!&'+-! &6,!.(7! &6!
-.!4*-'5-K2!?Q&!7-!5*(5( (!+-!<-7(*!&7!<*M7!-!&7!%&'5*(7,!+-!*-49-5$*!'(7!%&'7-8A>'%$(72!
L-! 5$ -77-! <-'7(+&,! 5-*$(! 4(9/(+&! -! +-$=(+&! <(77(*! &! 5-.<&! +&! (5&2! ?Q&R! ;*(! <*-%$7&!
$'%967$ -!965(*!<(*(!'Q&!<-'7(*2!?Q&!86-*&!<-'7(*2!D- (77-!-6!&!5-.<&!(!<-'7(*!-!5-*$(!
7$+&!.6$5&!5(*+-2!;75&6!(9$!&'+-!'Q&!<-'7&2!!
]*>72!]*('7.$5$*2!
W.(!-5(<(!4&*(!695*(<(77(+(2!?Q&!7-!5*(5(!7&.-'5-!+-!+$O-*!7$.!(!7$!.-7.&,!.(7!+-!+$O-*!
7$.!.!;7%&9(2!
3*-%$7( (!(0&*(!-'5*(*!'6.!5*()(9/&!+-!5*('7.$77Q&!(&7!<(77(+&*-72!U!86-!'Q&!4&$!%&$7(!
+$4[%$92! ;.! 7-06$+(,! 7-*$(! <*-%$7&! 5*('7.$5$*! .! %&.6'$+(+-2! N-77(95&! +&$7! 5-.<&7! +-77(!
-=<-*$>'%$(!+-!5*('7.$77Q&!.!%&.6'$+(+-2!!
U!<*$.-$*&!4&$!+(!-7%*$5(!+&!%(7&!%9['$%&2!;77(!%&'75*6AQ&!5(.<&6%&!4&$!6.(!+$4$%69+(+-2!
W.(! -O!$'4&*.(+&!+(!+-%$7Q&!+&!%(*5-9,!(!$'$)$AQ&!5*('74&*.&6S7-!'6.(!'-%-77$+(+-!+-!
<(77(*!-77(!%&'75*6AQ&!<&*!.-$&!+(!-7%*$5(!'6.(!4&9/(!)*('%(2!T906.(7!/&*(7!+-<&$7!+&!
5-9-4&'-.(!+&!L-%*-5(*$(+&!+&!3(77-,!&!5-75-.6'/&!-75( (!-7%*$5&2!
T! +$4$%69+(+-! -75( (! (9/6*-72! ;9(! 7-! +-4$'$(! '&7! 7-06$'5-7! 5-*.&7F! \&.&! +$O-*! &! *-(9Z! T!
-7%*$5(!+&!['5$.&,!+&!7$'069(*,!+&!*-(9,!'-%-77$5(!+(!$' -'AQ&2!_(7!+-!6.(!$' -'AQ&!.6$5&!
-7<-%$(92!L-!(!<&'56(AQ&!%&'75$56[+(!<-9&!7&'/&!+&!4$'(9!P!&!<(5>!+-!%()-A(!P!-*(!6.!m+,<!
76*0$+&!+&!$'%&'7%$-'5-,!76(!5*('7.$77Q&!5-*$(!+-!%&'75$56$*S7-!'6.!&65*&2!U!m+,<!:!6.(!
%*$(AQ&! +&! 76J-$5&! +&! $'%&'7%$-'5-! 86-! 7M! 7-! *- -9(! %&.&! 5(9! 6.(! -O! 5*('7.$5$+&! .!
%&.6'$+(+-2! T! 5*('7.$77Q&! +&! 5-75-.6'/&! .! %&.6'$+(+-! 5&*'(! <&77[ -9! &! -4-$5&!
.-5(4M*$%&,! -! 4(O! (<(*-%-*! &! 4(5&! +-! 86-! (! +-70*(%-$*(! +(! /$75M*$(! +&! 76J-$5&! 7-!
5*('74&*.(! '6.(! /$75M*$(! -'0*(A(+(2! T! -77-! *-7<-$5&,! +&! <&'5&! -.! 86-! .-! -'%&'5*&!
/&J-,!0&75(*$(!+-!+-75(%(*!6.!+-79&%(.-'5&!$':+$5&!<(*(!.$.2!3*-%$7&,!<&*:.,!4&*.(9$OCS
9&2! \&.! -4-$5&,! &! 6.)$0&! +&! 7&'/&! +-! <&'56(AQ&! P! &! <(5>! +-! %()-A(! P! :! 5(.):.! &!
6.)$0&! +&! 5*(5(.-'5&,! 5(9! %&.&! *-(9A(+&! <&*! &%(7$Q&! +(! `95$.(! =&,+*8$' .$' )&' (&//$,!
7675-'5(+(! <-9&7! .-.)*&7! +&7! %(*5:$72! _(7! &! <(5>! +-! %()-A(! 'Q&! <(77(! +-! 6.!
7$0'$4$%('5-! (! .($72! ;9-! *(5-$(! 86('5&! (&! *-(9! -.! 76(! <*M<*$(! 5-'5(5$ (! +-! '&.-CS9&2! T!
%&'75*6AQ&!+&!%(7&!%9['$%&!-!&!5-75-.6'/&!7Q&,!-9-7!5(.):.,!6.(!-96%6)*(AQ&!86-!*(5-$(!
&!*-(9!(<-7(*!+-!5-'5(*!+-7-7<-*(+(.-'5-!(0(**CS9&2!!

XLY!
!
!
!
T!/$75&-*$O(AQ&!:!6.(!5-'5(5$ (!+-!4&*.69(*!&!$'4&*.69C -9!86-!*(5-$(2!U!.& $.-'5&!+(!
86-+(! +&! 76J-$5&! 76<&75&! 7()-*! (%(**-5(! %&.! -9-! 6.(! <-*56*)(AQ&! +&! 5*()(9/&! +-!
4&*.(9$O(AQ&2!T!<(*5$*!+-77(!86-+(,!'Q&!7-!5*(5(!.($7!+-!/$75&-*$O(*!&!86-!:!+&!<(77(+&,!
.(7!+-!+$O-*!)-.,!+-!)-.!+$O-*!&!86-!7-!<(77&6!-!&!86-!7-!<(77(!<(*(!.$.,!/&J-2!
T!('C9$7-!5-*.$'&62!W.(! -O!86-!(!/$75&-*$O(AQ&!<-*+-6!5&+&!7-6!$'5-*-77-,!(!-9()&*(AQ&,!
(0&*(,!%&'%-*'-!(&!*-(9!+&!$'%&'7%$-'5-2!!
N-5&*'&!7&)*-!&!(5&!('(9[5$%&2!
N-9-.)*&!-77(!4*(7-!+-!D(%(',!-.!7-6!5-=5&!+&7!24,-"/'$/3-+,"/F!GL6<&.&7!&!(5&!('(9[5$%&!
'&!.&.-'5&!-9-5$ &!-.!86-!&!<7$%('(9$7('5-!<(77(!(!<7$%('(9$75(K2!?-77(!+-4$'$AQ&,!D(%('!
(9&*$O(!6.!.& $.-'5&!76)J-5$ &,!6.(!.6+('A(!*(+$%(9!&<-*(+(!'&!76J-$5&F!(!<(77(0-.!
+-!('(9$7('5-!(!('(9$75(2!\&.&!JC!+$77-.&7,!-.!X"fXSX"fj!D(%('!7$56(!-77(!<(77(0-.!'&!
.&.-'5&!-.!86-!&!<7$%('(9$7('5-,!'&!4$'(9!+&!5*(5(.-'5&,!-=5*($!&!&)J-5&!&,!+-<&$7!+-!
/( -*! '-9-! -*$4$%(+&! (! %(67(! +-! 7-6! +-7-J&2! C&75(*$(! +-! - $+-'%$(*! +-! .('-$*(! .($7!
<*-%$7(!(!+$.-'7Q&!%&'5$'0-'5-!+&!(5&,!+$75$'06$'+&!'-9-!6.(!+6<9(!4(%-5(2!H77&!+- -*C!
.-! <-*.$5$*! -75()-9-%-*! 6.(! +$75$'AQ&,! (! .-6! -*! *(+$%(9,! +(! $'5-*<*-5(AQ&! ('(9[5$%(2!
;'4(5$O-$!('5-7!+-!56+&!&!(5&!+&!<*M<*$&!('(9$7('5-,!+&!76J-$5&!('(9$7('5-,!'-77-!.&.-'5&!
%*6%$(9! +-! <(77(0-.,! (! 7()-*F!&! 7&'/&! <&'56('+&! (!-=<-*$>'%$(! '&! 86(9!&! ('(9$7('5-! >!
76*0$*!+&!$'%&'7%$-'5-!-77-!*-(9,!7-6!7-*!*-+6O$+&!(!7-6!-' -9&<-!%(*'(9!-7 (O$(+&!+-!7-6!
%&'5-`+&F!6.!*-75&!$.6'+&2!R-7<&J&!'&!86(9,!.($7!(9:.!+&!<($,!&!7&'/(+&*!<-*%-)-!76(7!
[7%-*(7!*-<697$ (7!(%&.&+(+(7!-.!<*&9!+(!%(67(2!N-75&!-' -9&<(+&!'&!86(9!&!7&'/(+&*!
7-!*-%&'/-%-!-!+-5-*.$'(!76(!+$ $7Q&2!3&)*-!$0'&*('5-!86-!86-*$(!7()-*2!
N- -9(S7-,! -'5Q&,! 86-! &! <*M<*$&! ('(9$75(! 'Q&! <(77( (! +-! 7-.)9('5-,! %&'5$'-'5-! (O$&,!
7675-'5('+&! &! +-7-J&! +-! 7()-*! +&! 76J-$5&2! U! 76J-$5&! 76<&75&! 7()-*! %($! %&.! (! *- -9(AQ&!
+(86$9&!(!86-!&!&)J-5&!7-!*-+6O2!L6(!86-+(!%&**-9(%$&'(S7-!%&.!&!76*0$.-'5&!+-77-!*-(92!
?-77-!.-7.&!.& $.-'5&!P!(5&!('(9[5$%&!P,!&!<7$%('(9$7('5-!<(77(!(!<7$%('(9$75(2!;75(!4&$!(!
<*$.-$*(!4(%-5(!86-!+-7-' &9 $2!vC!6.(!7-06'+(,!5(.):.!'(!+$.-'7Q&!+&!(5&!('(9[5$%&,!
86-! 0&75(*$(! +-! +-75(%(*2! ;6! (! +-4$'$*-$! %&.&! 7-'+&! &! (5&! +&! <*M<*$&! ('(9$75(2! 3&*! 86-!
%/(.CS9&! (5&Z! R-! 5&+&! .&+&,! :! &! 86-! <*&<&'/&2! ?Q&! -'4(5$O-$! -77(! +$75$'AQ&! 86-,! -.!
.$'/(!&<$'$Q&,!+- -!7-*!&<-*(+(!-'5*-!(5&!-!$'5-*<*-5(AQ&!('(9[5$%(2!
\()-,!-'5Q&,!76)9$'/(*F!
P! <*$.-$*&,! -.! GU! (5&! <7$%('(9[5$%&K,! D(%('! 4(9(! +-! (5&! *-4-*$'+&S7-! .! <(77(0-.! +&!
('(9$7('5-! (! ('(9$75(2! _(7! &! ('(9$75(! P! (86$! <(*%-$*&! +&! ('(9$7('5-! P,! 5('5&! 86('5&! &!
('(9$7('5-,!-75C!%&'%-*'$+&!'(!*-(9$O(AQ&!+-77(!<(77(0-.2!?Q&! -J&!(86$!%&'5*(+$AQ&!%&.!
&!5-=5&!+&7!24,-"/'$/3-+,"/2!3&*!-77(!*(OQ&,!4(9(*-$!+-!(5&!.($7!+&!86-!+-!$'5-*<*-5(AQ&b!!
P!7-06'+&,!-77(!+$75$'AQ&!7-!-7%9(*-%-!.!96O!+&!-'7$'&!+-!D(%('!-,!.($7!<*-%$7(.-'5-,!+-!
7-6! 4$'(9[77$.&! -'7$'&2! V! $'+$7<-'7C -9! %&'7$+-*CS9&! <(*(! (! +$*-AQ&! +&! 5*(5(.-'5&2! ;77-!
(5&,!7-<(*('+&!&!W.!-!&!U65*&,!LX}}LY,!4&$!$'+$7<-'7C -9!<(*(!%/-0(*!(&!4$'(9,!<(*(!<(77(*!
+&! $'%&'7%$-'5-! 5*('74-*-'%$(9! 86-! %$4*(! -! 'Q&! %-77(! +-! +-%$4*(*! (&! $'+-%$4*C -9! +&!
$'%&'7%$-'5-! *-(9,! (! 4$.! +-! -6! <&+-*! 7-<(*(*S.-! +-! .-6! ('(9$75(,! <&+-*! +-$=CS9&! %($*! -!
%&'5$'6(*! $ -'+&! 7-.! -9-,! <&+-*! $ -*! %&.! &! &)J-5&! -7 (O$(+&! +-! 76(! .(5:*$(!
%&'76.[ -92!
T!7-06'+(!$'5-*<*-5(AQ&,!(!+&!4$'(9,!:!+(!&*+-.!+&!(5&!+&!('(9$75(,!'-%-77C*$(!<(*(!&!(5&!
+&!('(9$7('5-!-.!76(!<(77(0-.!<(*(!('(9$75(2!3*&<&'/&!86-!-77(!7-06'+(!$'5-* -'AQ&!+&!
('(9$75(!4(A(!<(*5-!$'5-0*('5-!+&!<*M<*$&!(5&!('(9[5$%&2!
T<*-7-'5(*!&!<*&%-77&!+(!-=<-*$>'%$(!('(9[5$%(!+-77(!.('-$*(!+-$=(*$(!76<&*!5(9 -O!86-!(7!
+6(7!$'5-*<*-5(AB-7,!(!+&!%&.-A&!-!(!+&!4$'(9,!'Q&!5>.!&!.-7.&! (9&*2!; $+-'5-.-'5-,!
-75-!'Q&!:!&!%(7&,!6.(! -O!86-!(!7-06'+(!:!%&**-9(5(!.!<*$.-$*(2!3&*!6.(!86-75Q&!9M0$%(,!
-*(!'-%-77C*$&!<(77(*!<-9&!$'%&'7%$-'5-!5*('74-*-'%$(9!<(*(!86-!(!7-06'+(!$'5-*<*-5(AQ&!
<6+-77-!76*0$*2!

XLu!
!
!
!
'
OT<9(67&7q!

"&47468<4792&B40&54:92&;0&>07>2890&;2&8792:5:2943=0&
T0*(+-A&S9/-! <&*! -75(! $'5-* -'AQ&! -.! 86-! &%>! 5-'5(! +$O-*,! 5*(+6O$*! <(*(! &! <`)9$%&,!
6.(!-=<-*$>'%$(2!](9 -O!7-J(!<(*(!.$.!(!&%(7$Q&!+-!9/-!+$O-*!86-!86('+&!-6!9/-!+$77-F!
G &%>! 0&75(! +-.($7! +(7!76(7! 4('5(7$(7K,! 'Q&!5$'/(! (! .-'&*! $+:$(! -! '-.,!<&*! %-*5&,! &!
+-7-J&!+-!<*& &%(*!-.! &%>!6.(!('0`75$(!9&6%(!86-!+6*&6!+&$7!('&72!R-!5&+&!.&+&,!
(%/&!$.<&*5('5-!<*-%$7(*!86-!&!L*2!L-d'/(- -,!+6*('5-!-77-7!+&$7!('&7,!+-+$%&6S7-!.7!
76(7!&%6<(AB-7!86-,!(9:.!+-!.6$5&!()7&* -'5-7,!+-.('+( (.!.6$5(! $0$91'%$(,!.6$5(!
<*-7-'A(!+-!-7<[*$5&2!;'5Q&,!&*Ab/,+&')"43&B'&!5-*.&!:!7-6,!*-7<-$5&2!3-'7&!(5:!86-!-9-!
<&+-! 7-*! $'5-*<*-5(+&! -! 86-! /C! 6.(! %-*5(! %(*0(! +*(.C5$%(! '&! 86-! &%>! -=<I72!
H'%967$ -!'-77-!-'%&'5*&!+-!+&$7!%&*<&7!7$9-'%$&7&7!86-!7-!(<-*5(.!(7!.Q&7,!+6*('5-!
+&$7! ('&72! H77&! $'+$%(! 86-! &%>! 0&75(! .6$5&! +(7! 76(7! 4('5(7$(7,! +-! 5&+&! .&+&,! &%>!
7()-!.6$5&!)-.!%&.&!-=<*-77CS9(72!R$5&!$77&,! &%>!5-*C!5&+&!&!5-.<&!<(*(!.(*%(*!(!
+-'7$+(+-!+&!86-,!'(!:<&%(,!4&$!7-'5$+&!<&*! &%>!-!86-,!- $+-'5-.-'5-,!7M!<&+-!7-*!
(<*--'+$+&!<&*!<-77&(7!%&.!(906.(!-=<-*$>'%$(!+$77&2!!
3&*! 86-! 7-*C! 86-! 6.(! 4*(7-! %&.&! -77(! <*& &%(! 5-75-.6'/(*! 86-! $77&! +-7-'%(+-&6!
+&$7!('&7!+-!5*( -77$(!+&!+-7-*5&Z!;.!.$'/(!&<$'$Q&,!,-&H$//+&'."'.$/$-,"!.-!<(*-%-!
6.(!-=<*-77Q&!.($7!+-'7(,!.($7!7M)*$(!86-!&*Ab/,+&')"43&,!'Q&Z!
E&6! -'5Q&! <(77(*! (! <(9( *(! (&7! 86-! JC! (! <-+$*(.! %&.&! ;75/-9(! L&9('&,! +-<&$7! V*$%!
D(6*-'5! -! &7! &65*&72! R$*-$! (<-'(7! 86-,! (! .$.,! 7-6! 5-75-.6'/&! .-! -'7$'&6!
<(*5$%69(*.-'5-! (! 86-! <&'5&! (7! $'5-*<*-5(AB-7! +&! ('(9$75(! 7Q&! 6.(! %*$(AQ&! +&!
('(9$7('5-2! 3&*86-,! +-! 4(5&,! 'Q&! 7-! <&+-! +$O-*! 86-! &%>! 5- -! ('(9$75(7! 0-'$($72! W.!
+-9-7! 9/-! +$77-F! G &%>! +- $(! 5-*! .-! 4(9(+&! +$77&RK! -! &! &65*&F! G &%>! 0&75(! +-.($7! +(7!
76(7! 4('5(7$(7K2! V! 6.! 5('5&! +-7-'=()$+&2! 3&*5('5&,! 4&$! &%>! 86-! (7! %*$&6! %&.&!
$'5-*<*-5(AB-7!7-'7(%$&'($7!<*& &%('+&!7$7.&72!E&%>!(7!<I7!-.!<(*(9-9&!%&.! $'5-!-!
5*>7!('&7!+-!+$751'%$(!-'5*-!+&$7!('(9$75(7!+$4-*-'5-72!T9$C7,! >S7-!%9(*(.-'5-!86-!-77(!
+$4-*-'A(! 'Q&! :! $.<&*5('5-F! %&.! -4-$5&,! &%>! <(77&6! <&*! 5*>7! ('(9$75(7! +$4-*-'5-7,!
7-'+&! 6.! +-9-7! 6.(! .69/-*2! 3(*(! &%>,! <&*:.,! :! "' &*&)+/,&1' ;75(! :! 6.(! 9$AQ&! +-!
/6.$9+(+-!<(*(!&!('(9$75(2!!
E&%>! 5- -! &! 7-6! 7&'/&! +-! <&'56(AQ&,! +-! 4$'(92! R-! 4(5&,! 6.! 7&'/&! .6$5&! )&'$5&! 86-!
<(77(! %&.&! 6.! m+,<2! E&%>! 4&$! .6$5&! +$7%*-5&! '(! -'6'%$(AQ&,! &! (&,E' .$' 3&?$%&! +C!
&'5(+-!+-!*$*2!_(7!&7!7&'/&7!-.!86-!76*0-!&!&)J-5&!$.6'+&,!86-!7()-.&7!$+-'5$4$%(*!
.-9/&*,!0*(A(7!(!D(%(',!7Q&!<&*! -O-7!&7!<*$.-$*&7!7&'/&7!'6.(!('C9$7-2!?Q&!7-$,!.(7!
.-! 9-.)*&! +-! 6.(! 7-06'+(! 7-77Q&! +-! 6.(! <(%$-'5-! 86-! (<-'(7! .&*+-*(! &! 4*65&!
('(9[5$%&! -,! '&! 7&'/&,! /( $(! 6.(! &<-*(AQ&! '&! J&-9/&! +-! &'+-! 5(.):.! 7($(.! %&$7(7!
7('06$'&9-'5(7!-5%2,!:!7-.-9/('5-2!
;'5Q&,!+-!%-*5&!.&+&,!:! &%>!86-.!%*$(!(!$'5-*<*-5(AQ&,!+CS9/-!6.! (9&*2!T77$.!%&.&!
D(%('! +$O$(! 86-! &! ('(9$75(! 4(O! <(*5-! +&! %&'%-$5&! +-! $'%&'7%$-'5-,! %()-! +$O-*F! "'
&*&)+/&*,$' J&<' (&-,$' ."' 3"*3$+,"' .$' +*,$-(-$,&%0"1' ?(! -*+(+-,! 4&*(.! $'5-*<*-5(AB-7!
5Q&! )&)(7! 86-,! 7-! -9(7! 7-! 5&*'(*(.! (0(9.C5$%(7,! >S7-! %9(*(.-'5-! 5-*! 7$+&! <&*! &%>2!
T%*-7%-'5&! ($'+(! 86-! &! <&'5&! -.! %&.6.! +-77(7! +6(7! $'5-*<*-5(AB-7! :! &! 4(5&! +-!
(.)(7!7-*-.!*-<*--'7B-72!W.!+&7!('(9$75(7,!.&75*('+&S9/-!&!*&75&,!+$OF!G &%>!+- -*$(!
5-*!.-!4(9(+&!+$77&RK2!;.!&65*(7!<(9( *(7F!GL&'7$'/&RK2!L-!&!&65*&!5$ -77-!+$5&F!G &%>!
0&75(! +(7! 76(7! 4('5(7$(7RK,! 5-*$(! 7$+&! 6.(! %&'75(5(AQ&! +(! 5-&*$(2! 3&*:.F! G &%>! 0&75(!

XLL!
!
!
!
.$#&+/!+(7!76(7!4('5(7$(7RK,!(<&'5(!&!J6$O2!3&*5('5&,!7Q&!*-<*--'7B-72!U!86-!&!(5$'0$6!
4&*(.!(7!*-<*--'7B-72!W.!9/-!+$OF!G &%>!&.$5-K!-!&!&65*&!G &%>!7-!-75-'+-K2!M-.,!/C!
($'+(!&!4(5&!+-!86-,!<(*(! &%>,!&7!+&$7!&!&9/(.!+$*-5(.-'5-!'&7!&9/&7!-5%2!R$0(.&7!
86-,!<(*(! &%>,!%(+(!6.(!+-77(7!$'5-*<*-5(AB-7!4&$!6.!0&9<-!*-%-)$+&2!\&.!-4-$5&,!-6!
&! 7(%6+$! <&*! .$#&+/! P! +-.($7! :! +-.($7R! P! (77$'(9('+&!6.(! <9-5&*(2! ;77-! 'Q&! :! .-6!
.:5&+&,! 'Q&! :Z! _(7! &%>! JC! 5*(O$(! '(7! %&75(7! $'5-! ('&7! +-! ('C9$7-2! \/-0(! 6.!
.&.-'5&!86-!:!+-.($7,!(906.(!%&$7(!-75( (!+-.($72!?&!46'+&,!56+&!$77&!<(*(!%/-0(*!
(&!<&'5&!%*6%$(9,!(!%&'-=Q&!+&!.-+&!+&7!0&9<-7!+&!('(9$75(!%&.!&!(.&*!+&!<($2!!
E&%>! $7$ -9.-'5-! *-%-)$(! 0&9<-7,! %(+(! $'5-*<*-5(AQ&! -*(! 6.! 0&9<-F! GU! .-+&! +&7!
0&9<-7!+&!('(9$75(!5*('74&*.&6S7-!-.!+-7-J&!+-!0&9<-7,!.+//$'H"3EB'+-7-J&!86-! -9( (!&!
+-7-J&!+&!76J-$5&!+-!&%6<(*!&!960(*!+(!.69/-*! $&9(+(!-.'76(!4('5(7$(K2!;75(7!'Q&!7Q&!
$'5-*<*-5(AB-7F!(! $(!()*$6S7-!<(*(!(906.(!%&$7(!86-,!4*('%(.-'5-,!4&$!7-'7(%$&'(92!!
V!$77&2!
L-!86$7-*,!<&+-!.-!*-7<&'+-*,!.(7!5(9 -O! &%>!<6+-77-!4(O>S9&!%&'7$+-*('+&!&!86-!4&*!
.-'%$&'(+&!<&*!;75/-9(!L&9('&,!V*$%!D(6*-'5!-!&7!86-!86$7-*-.!4(9(*2!
3(77&!(!<(9( *(!(!;75/-9(2!!

C/,;$)&'K")&*"!
?M7!JC!/( [(.&7!5$+&!(!&<&*56'$+(+-!+-!&6 $*!&!5-75-.6'/&!+-!M-*'(*+!L-d'/(- -,!.(7!
(77$75$.&7!(86$!(!6.(!*-+6AQ&!4&*.$+C -9,!6.(! -O!86-!-9-!'&7!(<*-7-'5(!&!<*&%-77&!+-!
76(!('C9$7-!(!<(*5$*!+-!+6(7!$'5-*<*-5(AB-7,!+-!7-67!-4-$5&7!-!%&'7-8A>'%$(7,!+-%9$'(+(7!
<&*! -9-7! 7&)! +&$7! -$=&7! +$4-*-'5-72! T! <*$.-$*(! :! +-%9$'(+(! (! <(*5$*! +(! (*5$%69(AQ&! LXSLY,!
%$4*(AQ&! -! +-%$4*(AQ&! +&! $'%&'7%$-'5-2! T! 7-06'+(,! -9-! (! 86(9$4$%(! %&.&! 7-'+&!
-=5*(&*+$'C*$(! -! +$4-*-'5-! +(! <*$.-$*(,! <&*86('5&! &! 86-! 7-! 7-06$6! .7! %&'7-8A>'%$(7!
+-77(! $'5-* -'AQ&! $'7%*- -6! (906.(! %&$7(,! +$*$(! -6,! +(! &*+-.! +&! ( -77&! +(! (*5$%69(AQ&!
LXSLY,!'&!7-'5$+&!+-!6.(!+$7J6'AQ&,!+-!6.(!*6<56*(!+-!%&'-=Q&!LX}}LY2!
V! '-77-! <&'5&! 86-! &%>! -'4(5$O(! &! 86-! %/(.(! ,-&H$//+&' ."' .$/$-,",! 6.(! -O! 86-! -77(!
7-06'+(! $'5-*<*-5(AQ&,! 5(9! %&.&! &%>! (! &6 $6,! +-! (%&*+&! %&.! (! .('-$*(! %&.&! &%>!
(86$-7%-6! (! -9(,! 7-06'+&! &! %&'7-'5$.-'5&! +(+&! <&*! &%>,! -77(! $'5-*<*-5(AQ&! 5- -! &!
(9&*!+-!()(9(*!5&+&7!&7!7-.)9('5-72!;,!-.!76(7!<(9( *(7,!4&$!([!86-!7-!$.<I7!(! &%>!&!
0&O(*! +-! 4(9(*2! ;! (! %&'7-8A>'%$(! -.$'-'5-! 4&$! &! 86-! &%>! %/(.&6! 6.(! $' -*7Q&! +(!
0*(.C5$%(!+(!4('5(7$(,!&!86-!9/-!<-*.$5$6!(9%('A(*!(!-96%$+(AQ&!+(!<&7$AQ&!&%6<(+(!<&*!
&%>!'-77(!4('5(7$(2!T77$.,!+-!*-<-'5-!-!'&!.-7.&!.& $.-'5&,!(!('C9$7-!()(9(!(!4$=(AQ&!
+&!0&O&!-'9(A(+(!(&!(.&*!+&!<($2!_(7!($'+(!4&$!<*-%$7&!5-.<&!<(*(!86-!$77&!%-77(77-,!
4&$! <*-%$7&! -'4*-'5(*! (! ('0`75$(! -! &! 7$9>'%$&! (&! 9&'0&! +-77-! <-*%6*7&! 7675-'5(+&! <-9(!
<*-7-'A(!+&!('(9$75(,!(5:!&!+$(!-.!86-!6.!7&'/&! -$&!$'5-*<*-5CS9&2!#&$!$'5-*-77('5-!5-*!
$'5*&+6O$+&!(!<*$.-$*(!<(*5-!+-77-!7&'/&!<&*86-!(J6+(!(!+-%9$'(*!.-9/&*!(!7-06'+(2!!
T! <*$.-$*(! <(*5-! 4&$F! &3"-."' *"' .+H0' ."' &*&)+/,&' "*.$' $4' ;&H+&' &."-#$3+."'
(-"J4*.&#$*,$1'M0"'/$+'."'I4$'$4'J&)&H&2!T%/&!4&*.$+C -9R!E&%>!(+&*.-%-6!4(9('+&!-,!
(86$,! &! 7&'/&! <*-7-'5$4$%(! &! +-7<-*5(*! %&.&! 7-'+&! +(! &*+-.! +-! 6.F! (%()&6,! 'Q&! /C!
.($7!'(+(!(!+$O-*2!H77&!7-!%&'4$*.(!<-9(!7-06'+(!<(*5-!+&!7&'/&F!&!7&'/&!+-!-=5*(AQ&!+(!
%&$7(! $.6'+(! 86-! -.! <I*! 6.! 9$.$5-! P! -.! 86>Z! P! '&! <*&%-77&! +-! +-%$4*(AQ&,! '&!
)9C)9C)9C,!'(!-7<-*(!+-!86-!&!('(9$75(!<6+-77-!9/-!+$O-*!($'+(!(906.(!%&$7(2!;77-!7&'/&!
4(O!9$.$5-!-!:!(86$!86-! &%>!+- -!%&'7-'5$*!'&!4(5&!+-!86-!(%()&62!!
T%/&!86-!.6$5&!'&7!-'7$'(!(!.('-$*(!%&.&! &%>!(<*-7-'5&6!-77-!.&.-'5&,!%&.&! &%>!
+-7+&)*&6!(!76)J-5$ $+(+-!+-77-!.&.-'5&!-7%('+$'+&!'-9-!.6$5(7!7-8A>'%$(7F!!
S!<*$.-$*&,!&!4$'(9!+(!('C9$7-!'&7!%($!7&)*-!(!%()-A(,!'Q&!7-!&!<*- >,!-9-!7-!$.<B-,!:!6.(!
<6*(!%&'5$'0>'%$(b!

XLE!
!
!
!
S! 7-06'+&,! ($'+(! 7-*C! <*-%$7&! &! 76J-$5&! %&'7-'5$*,! (! 4$.! +-! 86-! -77(! %&'5$'0>'%$(! 7-!
$'7%*- (!%&.&!%&*5-!'(!&*+-.!+(!7-<(*(AQ&2!!
3-'7&! 86-! &! 5-*.&! %&'7-'5$.-'5&! 5-.! .6$5(! $.<&*51'%$(,! <&$7! -9-! 4(O! *-77&(*! &!
%&'7-'5$.-'5&! +&! 76J-$5&! <(*(! %&.! &! (5&! ('(9[5$%&F! 7M! /C! (5&! ('(9[5$%&! 7-! &! 76J-$5&!
%&'7-'5-2! ;! (86$,! &%>! (<*-7-'5(! (! *(OQ&! +&! (5&! +-! 7([+(! +&! 5*(5(.-'5&! %&.&!
*-7<&'+-'+&!5(.):.!(!6.!%&'7-'5$.-'5&2!]6+&!$77&!<(*(!+-.&'75*(*!86-!(!7([+(!+(!
('C9$7-! -! (! -'5*(+(! '&! <(77-! $.<9$%(.! 6.! %&'7-'5$.-'5&! +&! 76J-$5&! 86-! 'Q&! *-<&67(!
7&)*-!'-'/6.!7()-*,!-9-!7-!4(O!(!<(*5$*!+(!-=<-*$>'%$(!+&!86-!D(%('!-7%*- -!%&.&!L!I A / k2!
\&'7-'5$.-'5&! +(+&! 7&)*-! 6.! %/Q&! 86-! +-7(<(*-%-! 7&)! 7-67! <:7,! 86-! 7-! 4(O! 7-.! &!
(<&$&!+-!'-'/6.!U65*&2!U!W.!7&O$'/&!7-<(*(+&!+&!U65*&!%&'7-'5-!<(*(*!'6.!<6*&!G-6!
'Q&!<-'7&K2!!
;'5Q&,!:!4&*.$+C -9!(!.('-$*(!%&.&! &%>!(<*-7-'5(!&!%$*%6$5&!+(!7([+(!+(!('C9$7-!-!+(!
-'5*(+(!'&!<(77-,!<*& ('+&,!+-.&'75*('+&!(&!.-7.&!5-.<&!86-!(!7([+(!+(!('C9$7-!-!(!
-'5*(+(! '&! <(77-,! -77(! <(77(0-.! +&! ('(9$7('5-! (! ('(9$75(,! 'Q&! <(77(! +-! 6.(!
%&'7-8A>'%$(,!'&!46'+&,!+&!(5&!('(9[5$%&!'&!86(9!&!('(9$7('5-!%&'7-'5$62!3(*(!.$.,!$77&!
:!&!86-!/C!+-!<*-%$&7&!'&!86-! &%>!(<*-7-'5&6!/&J-2!
!
C&3I4$/57)&+*'=+))$-!P!L$.,!.(7! &%>!'Q&!4&*.69&6!6.(!<-*06'5(2!!
!
_$'/(!<-*06'5(!:!7&)*-!&!(&,E'.$'3&?$%&2!T%/&!86-!-77-!<(5>!:!6.(!*-<*-7-'5(AQ&!+-!
(906.(!%&$7(!$.6'+(F!-9-!:!*-5$*(+&!+-!6.!%(+C -*,!&6!7-J(,!+-!6.!%&*<&!7-.! $+(!-!:!
'&.-(+&! <(5>! +-! %()-A(2! _(7,! 6.(! -O! 86-! /C! 6.(! *-<*-7-'5(AQ&! -! 5(.):.! 6.!
7$0'$4$%('5-! (! '&.-(*,! +$0&! (! .$.! .-7.(! 86-! 56+&! $77&! 'Q&! :! &! *-(92! U6! 7-J(,! $77&!
<*-7-'5$4$%(!(906.(!%&$7(!+(!&*+-.!+&!9$.$5-!+&!*-<*-7-'5C -9!-!+&!9$.$5-!+&!'&.-C -9,!
4(O!-=S7$75$*!&!*-(9,!.(7!'Q&!&!*-<*-7-'5(!%&.&!5(92!!

%D464:&90;0<&0<&<21D64792<&2&F004:&;2&B464:&
T0&*(! &%>!5-.!6.(!86-75Q&2!L-.!-9(! &%>!5-*$(!(<-'(7!6.(!/&.-'(0-.2!_('5-'/&!
76(!-=<*-77Q&F!&?&)&-',"."/'"/'/$#?)&*,$/1'V!-=(5&!86-F!G &%>!0&75(!+-.($7!+(7!76(7!
4('5(7$(7K,! +$5&! '6.! %-*5&! .&.-'5&,! 4&$! 4-$5&! <*(! $77&2! ?6.(! ('C9$7-! (<(*-%-.!
-9-.-'5&7! 86-,! +-! <*$.-$*(,! 7Q&! %&.<9-5(.-'5-! %&'7$75-'5-7,! 'Q&! 7Q&! 7-.)9('5-72!
S6('+&!(<(*-%-.,!7Q&!+-! -*+(+-,!<-9&!.-'&7!'(!<*$.-$*(! -O2!_(7!86('+&!(!.-7.(!
%&$7(!:!*-%&O$+(,!%&O$'/(+(,!0*-9/(+(!P!'&!4$'(9,!:!0*-9/(+(R!P,!'&!4$'(9,! $*(!7-.)9('5-2!
;'5Q&,!'&!.&.-'5&!%&'7$+-*(+&!%&.&!6.(!$'5-*<*-5(AQ&!%()-*$(!+$O-*F!G]C!%/-$*('+&!
(! 0*-9/(+&RK2! L-.! +` $+(,! $77&! 'Q&! :! 9C! .6$5&! )-.! +$5&,! .(7! 'Q&! :! )-.! +$5&!
H")4*,&-+&#$*,$! <&*86-,! 7-! 4&77-! +-.(7$(+&! )-.! +$5&,! +-79$O(*$(! <(*(! -77-7!
7-.)9('5-7,!-'%&*(J(*$(!(!%&'5$'6(*2!L5-'+/(9!+$O$(!86-!I4&*."'/$'J&)&'.$'(")X,+3&'*4#'
-"#&*3$' 8' 3"#"' 4#' ,+-"' .$' (+/,")&' *4#' 3"*3$-,"2! 3&$7! )-.,! $77&! 4&$! 4-$5&! <(*(! 7-*!
%&.&!6.!5$*&!+-!<$75&9(!'6.!%&'%-*5&2!!
;'5Q&,!(!/$75M*$(!+-!A"<&-'.$'J&)&-,!7-06'+&!(!-=<*-77Q&!67(+(!<&*! &%>,!.-!4(O!<-'7(*!
'&! ;%9-7$C75$%&,! &! 9$ *&! +(! 7()-+&*$(! 86-! 7-! +- -! 7-.<*-! 5-*! '(! .-.M*$(! P! T/R! ;6!
+- -*$(!5-*!+$5&!$77&!(&!<(<(R!;!&!86-!+$O!&!;%9-7$C75$%&Z!R$OF!,F'4#',$#("'(&-&',4."1'
vC!6.!5-.<&!<(*(!7-.-(*!-!6.!5-.<&!<(*(!%&9/-*,!/C!6.!5-.<&!<(*(!%/&*(*!-!6.!
5-.<&!<(*(!7-!*-0&O$J(*2!#&$!&!86-!7-!+$77-!+-!.($7!7$.<9-7!-!+-!.($7! -*+(+-$*&2!?Q&!
7-$!7-!$77&!%$'0-!&!*-(92!L-.!+` $+(,!%/-0(!(!(906.(!%&$7(2!3&$7!)-.,!+&!.-7.&!.&+&,!
/C!6.!5-.<&!<(*(!0&O(*!+-!4(9(*!-!6.!5-.<&!<(*(!%-77(*!+-!0&O(*!+-!4(9(*2!!

XLf!
!
!
!
V! .6$5&! %/(5&! 86('+&! (7! <-77&(7! 86-! -75Q&! -.! ('C9$7-! 'Q&! 0&O(.! +-! 4(9(*F! -9(7! 7-!
%(9(.,!&!86-,!(4$'(9,!'Q&!:!&!$+-(9!<(*(!7-!+(*!(!<(*5$+(2!;'5Q&,!(7!$'+6O$.&7!(!0&O(*!+-!
4(9(*2! T906'7! %/-0(.! '(! ('C9$7-! .6$5[77$.&! /C)-$7! -.! 0&O(*! +-! 4(9(*,! &65*&7,! <&*:.,!
$'+6O$.&7!(!$77&2!#$%(.&7!%&'5-'5-7!86-!-9-7!0&O-.!+-!4(9(*,!:!0*(A(7!(&!0&O&!+-!4(9(*!
86-! *- -9(AB-7! 7-! <*&+6O-.2! U! 0&O&! +-! 4(9(*! :! -=%-9-'5-,! '-%-77C*$&,! :! &! <*M<*$&!
(9$.-'5&! +(! -=<-*$>'%$(! ('(9[5$%(2! ;.! 5-*.&7! 7$.<9-7F! /C! 6.! 5-.<&! <(*(! 0&O(*! +-!
4(9(*,!6.!5-.<&!-.!86-!0&O(*!+-!4(9(*!7-* -!.! -*+(+-,!:!(!%&'+$AQ&!+-!5-*!(%-77&!.!
-*+(+-,!-!/C!6.!.&.-'5&!-.!86-!0&O(*!+-!4(9(*!:!&!.-$&!+-!)9&86-(*!&!(%-77&!(&!
*-(9! 86('+&! :! %/-0(+(! (! /&*(2! 3&*5('5&,! %&.! -4-$5&F! G &%>! 0&75(! +-.($7! +-! 76(7!
4('5(7$(7K! 'Q&! :! 6.! -'%&*(J(.-'5&2! \-*5(.-'5-! 'Q&! :! .6$5&! +-9$%(+&2! \&'4-77&2!
S6('+&! &%>! -7%*- -6! 86-! $77&! <*& &%&6! 6.(! ('0`75$(! 9&6%(! +6*('5-! +&$7! ('&7,! -6!
+$77-!(!.$.!.-7.&F!D"3E'/&?$'"'I4$'&*.&'J&<$*."!C&3I4$/57)&+*G2!M-.,!'Q&!4&$!4-$5&!
<*(!$77&2!R$0&!-'5Q&F!G:!6.!+('&!%&9(5-*(9K2!E&%>!86-*!+$O-*!(906.(!%&$7(Z!

Q$-*&-.'K$F*;&$H$!P!;77(!7-06'+(!$'5-*<*-5(AQ&!<&*!%-*5&!<I7!&!+-+&!7&)*-!&!0&O&!+&!
)9C)9C)9C2! L-6! -4-$5&! 4&$! -'5*( (*! (! %(+-$(! 7$0'$4$%('5-,! (! %$4*(AQ&S+-%$4*(AQ&2! ;77(!
7-<(*(AQ&!*(+$%(9!5- -!%&.&!%&'7-8A>'%$(!(!('0`75$(,!-'4$.,!6.(!&65*(!4&*.(!+-!0&O&2!
T906.(!%&$7(!(9$!4&$!+-<6*(+(2!

L$.,! .(7! -*(! 6.(! ('0`75$(! <*-7-'5-! -77-'%$(9.-'5-! '(! 7-77Q&,! '&! *-75&! +&! 5-.<&!
&%>!$(!)-.222!

Q1K1!P!L$.,!7$.2!

;*(!6.(!('0`75$(!+6*('5-!(!7-77Q&222!86-!-*(!%6*5(2!;'5Q&,!-*(!6.(!('0`75$(!9&6%(,!.(7!
%6*5(R!M-.,!/C!86-!<*-%$7(*!<&*86-!7-'Q&! Q&!$.(0$'(*22!!

Q1K1!P!L$.,!'Q&!7-!<-*%-)$(!.($7!'(+(!86('+&!-6!7($(!+(!7-77Q&,!'Q&!7-! $(!'(+(!-'5*-!
6.(!-!&65*(!7-77Q&2!

?Q&2!_(7!7-.!$77&,!-6!+- -*$(!.-!7-'5$*!.6$5&!%69<(+&2!?Q&!-*(!-77-!&!&)J-5$ &222!

Q1K1!P!\&.!%-*5-O(2!T9:.!+$77&,!%&.&!7-! >,!4&$!6.(!$'5-*<*-5(AQ&!'-%-77C*$(222!

;!%&.&R'

Q1K1' P! P! %(7&! %&'5*C*$&,! ($'+(! -75(*$(! (%&'5-%-'+&2! #&$! '-%-77C*$(! <(*(! 86-! <6+-77-!
%-77(*,!<(*(!<&+-*!<(*(*2!;6!.-!9-.)*&!.6$5&!)-.!+-!(906.(!%&$7(!%&.&!6.(!-7<:%$-!
+-! +-0*$'0&9(+(! +&! 86-! <I+-! *- -9(*S7-,! +$*$(! -6,! 0*(A(7! (! $77&,! 'Q&! <&*! %(67(,! .(7!
0*(A(7! (! $77&2! ]&+&! &! 5*()(9/&! +(7! $' -*7B-7! 0*(.(5$%($7! +(! 4('5(7$(! 5&*'&6! <&77[ -9! &!
(%-77&!.!%&'75*6AQ&!+(!4('5(7$(!$.<9[%$5(,!-!(5:!.-7.&!&!7&'/&!+&!4$'(9!+&!5*(5(.-'5&2!
D-.)*&! $'%967$ -,! .(7! 'Q&! &! +$77-,! 5-*! +$5&! 6.! +$(! (! .-6! ('(9$75(F! GL&'/&! 5-*! 6.!
7&'/&K,! <&*86-! -6! 'Q&! 7&'/( (! .($72! ;6! &! +$77-! -,! +-<&$7! P! :! +-! +-$=(*! <(7.&R! P,!
7&'/-$!<*-%$7(.-'5-!%&.!$77&2!]$ -!(86-9-!7&'/&!86-!-6!+-7<-*5( (,!7&'/-$!86-!7($(!+-!
6.!7&'&!+6*('5-!&!86(9!-6!'Q&!7()$(!&!86-!+$O$(2!;6!+-7<-*5( (!<(*(!+$O-*F!G(%()&6K2!
T*5$%69(*! +&$7! 7$0'$4$%('5-7! 7-*$(! %&'5$'6(*! 5-%-'+&! +&! 9(+&! +&! 7-'5$+&2! ;! $77&! 5$'/(! +-!
<(*(*2! _(7,! (&! .-7.&! 5-.<&,! 'Q&! <&+-*! 4(O>S9&! <*& &%( (! (! ('0`75$(! '(! 7-77Q&,! '&!
<*M<*$&!-'86(+*-!('(9[5$%&!-!'Q&!(9/6*-7,!:!%9(*&2!?(! $+(,!7&6!+$*-5&*!+-!6.(!$'75$56$AQ&!
-!(%/&!86-!4$O!.-6!5*()(9/&2!!

R$*-5&*!+-!$'75$56$AQ&!-!<7$%('(9$75(2!

XLX!
!
!
!
L$.,!V*$%!D(6*-'5Z!

C-+3'9&4-$*,!
#$86-$!$.<*-77$&'(+&!%&.!&!5*(J-5&!+&!('(9$7('5-!'(7!5*>7!('C9$7-7!-!5(.):.!&!86('5&!&!
%(.$'/&!86-!9- (!.!7([+(!+-<-'+-!+&!%&.-A&2!;77-!4&$!.(*%(+&!<&*!6.(!$'5-*<*-5(AQ&!
+&!%&.-A&,!%&.!6.(!$'5-*<*-5(AQ&!+-!6.!&65*&!('(9$75(!+$4-*-'5-!+(86-9-!+&!4$'(92!?&!
-'5('5&,!-77(7!+6(7!$'5-*<*-5(AB-7!*-7<&'+-.!6.(!(!&65*(,!-=(5(.-'5-2!E&%>!%&.-A&6!
%&.! 6.(! &<-*(AQ&! '&! *&75&,! 86-! 7-! >,! -'4(5$O(+(! <-9&! <*$.-$*&! ('(9$75(! %&.! 6.!
$.<-*(5$ &F! G &%>! +- -*$(! 5-*! .-! 4(9(+&! +$77&RK2! T! *-<*--'7Q&! 4&$! (77$.! 4&*.69(+(2!
#-9$O.-'5-,!'(!'&$5-!7-06$'5-! &%>!4-O!6.!7&'/&!86-!*-7<&'+-F!GT5-'AQ&R!U!+-!86-!7-!
+- -!4(9(*!'Q&!:!+&!%$75&!'&!*&75&,!.(7!+(!%&$7(!86-!-=%-+-!&!%&*<&F!6.!-=%-77&RK2!U!
-=%-77&!7-!.('$4-75(,!5*('7)&*+(,!56+&!$' (+-!-!5&.(!(!4&*.(!+-!6.(!5&**-'5-!+-!6*$'(2!
V! +$77&! 86-! 7-! +- -! 4(9(*,! )-.! .($7! +&! 86-! +-! /$75M*$(7! +-! %$75&2! ?&! 7&'/&! &%>!
0-'-*(9$O(! &! <*&)9-.(! -,! -.! 76(7! <(9( *(7,! 4&$! &! <&'5&! +-! <(*5$+(2! ?(! 7([+(,!
*--'%&'5*(.&7!6.(!&<-*(AQ&,!(!+(!%($=(!%*('$('(!86-!$'%$+-!7&)*-!&!$'5-*$&*!+&!%&*<&2!
U!(!.($7!86-!5*('7)&*+( (!%&'%-'5*(S7-!'(!4&*.(!+&!(&,E'.$'3&?$%&2!T7!+6(7!&<-*(AB-7!
7-! %&**-7<&'+-.! <&$7,! 0*(A(7! (&! +-7<-*5(*,! '&! 7&'/&,! (&! %&.('+&F! G &%>! +- -*$(! 5-*!
.-! 4(9(+&! +$77&RK,! &%>! *-7<&'+-6! G(%()&6K2! T&! G &%>! +- -*$(K,! &%>! *-7<&'+-!
G(%()&6RK2!!
S6('+&! -77-! 5*(J-5&! -'%&'5*(! 6.! 4$.,! 'Q&! :! (! %(+-$(! 7$0'$4$%('5-! 86-! (%()&6,! :! 6.!
%-*5&!*-0$.-!+-!46'%$&'(.-'5&!+-77(!%(+-$(!7&)!&!<-7&!+(!%69<(2!T&!G56!+- -7!4(9(*RK,!
*-<&'+-!&F!G?Q&R! L5&<RK2!U! 5*(J-5&! )(7%69(!-.!5&*'&! +(! $'5-*<*-5(AQ&! +&! ('(9$75(! 86-!
9/-!+$OF!GvC!+-.($7K2!U!+-.($7!86-!5*('7)&*+(!-!86-!-4-5$ (.-'5-!'Q&!%-77( (!+-!'Q&!
9&%(9$O(*S7-,! '6.! +(+&! .&.-'5&! 4&$! (9&J(+&! <-9&! ('(9$75(2! T9&J(+&! '&! 7-'5$+&! +-! 7-*!
9&%(9$O(+&! %&.&F!&! 86-! &%>! 0&75(2! T! %&'7-8A>'%$(!+$77&!:! 86-! (&! .$#&+/! *-7<&'+-!&!
.$/$-,"2!T!,-&H$//+&'."'.$/$-,"!- &%(+(!<&*! &%>!:!6.!.$#&+/!+-!+-7-*5&2!3*&+6OS7-!6.!
-4-$5&! +-! 7&<*(0-.! n/"4JJ)&A$l! +6*('5-! +&$7! ('&72! ;77-! <*$.-$*&! 5-.<&! :! (O$&,! 7-.!
4('5(7$(7,!(%:4(9&2!R6*('5-!&7!+&$7!('&7!+&!%&*<&!86-!$*C!(<-*5(*!(!.Q&!+&!&65*&!%&*<&!
/C!6.!<&'5&!(%:4(9&2!?&!-'5('5&,!'-77-!.&.-'5&,!'Q&!7-!5*(5(!+&!.-7.&!(%:4(9&!-.!
7-06$+(!(&!7&'/&!+-!-=5*(AQ&!+&!<(5-*,!&6!7-J(,!+&!-!+-!(&,$-2!!
W.(!&65*(!T;,!T'(!D6%$(!D655-*)(%/,!)*(7$9-$*(,!&!86-!7-6!'&.-!'Q&!$'+$%(,!4-O!0$*(*!&!
7&'/&!4$'(9!+-!76(!('C9$7-!-.!5&*'&!+-!6.!<(5>2!;9(!'Q&!%&'75*6$6!(!%&'+-'7(AQ&!+-!76(!
/$75&-*$(!-.!5&*'&!+&7!.-7.&7!5-*.&7!86-!'M7,!6.(! -O!86-!&!7&'/&!:!-.!<&*5606>7!-!
&!<(5>!+-%&.<B-S7-!-.!*0"',4!O(&/',"+q2!;9(!(<*--'+-6,!(*5$%69&6!7-6!4$'(9!-.!5&*'&!+-!
6.! .-7.&! 7$0'$4$%('5-,! .(7! +-%9$'(+&! +-! &65*&! .&+&2! 3(*(! &%>,! &! %*6%$(9! 4&$! (!
-=5*(AQ&!+&!-!+(!<&7$AQ&!<($2!]*(5(S7-!+-!+-7(9&J(*!(86-9-!86-!<&+-!-'6'%$(*!&!F!G]6!:7!
%69<(+&R!]6!+- -7!4(9(*RK2!U!(%:4(9&,!+-<&$7!+(!-=5*(AQ&!+&!76J-$5&!76<&75&!7()-*,!'Q&!:!
&! .-7.&! 86-! ('5-72! L-6! 5-75-.6'/&! <-*.$5-! +$75$'06$*! +&$7! .&+&7! +-! (%:4(9&2! R$77&!
+-%&**-.! .$'/(7! 5*>7! <-*06'5(72! T! <*$.-$*(,! :! 86-! 'Q&! -75&6! %-*5&! 7-! :! <*-%$7&!
*-75*$'0$*S7-! .! 7-8A>'%$(F! <*$.-$*&! (<-0&,! <*$.-$*&! (! 5*('74-*>'%$(,! +-<&$7! (!
$'5-*<*-5(AQ&2! T! <*$.-$*(! $'5-*<*-5(AQ&! %*$(! (! 5*('74-*>'%$(,! &6! <-9&! .-'&7! 6.(! '& (!
.&+(9$+(+-!+-!5*('74-*>'%$(2!?Q&!:!&!.-7.&!(<-0&!('5-7!-!+-<&$72!T!<*& (!+$77&!:!86-!
-77-! (<-0&! 4$=(*C! (906.(!%&$7(! 86-! (5*( -77(*C! (7! 5*>7! ('C9$7-72! V! 6.! (<-0&! (!(906.(!
%&$7(!+&!960(*!+&!('(9$75(2!;9-!4$=(!6.(!5*('74-*>'%$(!<&7$5$ (!86-!$.<9$%(*C,!'&!4$'(9,!'(!
5*( -77$(!+-77(!4$=(AQ&2!!
!
C&3I4$/57)&+*' =+))$-' P! T! -77-! *-7<-$5&,! L-d'/(- -! +-75(%(! 5-*! /( $+&! 6.(!
5*('74-*>'%$(! ('5-7! +(! ('C9$7-,! +-! 5&+&! .&+&! :! 7-6! 5-75-.6'/&2! v( $(! 6.(! <*:S
5*('74-*>'%$(!.6$5&!%&'7$75-'5-2!L&)*-!&!<*$.-$*&!('(9$75(,!-9-!+$77-F!G-6!7()$(!86-!-*(!

XLj!
!
!
!
-9-K2! M-.,! $77&! 'Q&! &! $.<-+$6! +-! 5-*! &65*&7! +&$7,! 'Q&! :Z! ;77-! (.&*! -=%967$ &! 'Q&! :!
(<-'(7F!G<&*86-!-*(!-9-,!<&*86-!-*(!-6K,!%&.&!_&'5($0'-,!.(7F!G:!-9-K!P!C33$';"#",!
<(*(! +$O>S9&! -.! 9(5$.2! ;! $77&! 7-! 7$56(! ('5-7! +-! 86(986-*! &<-*(AQ&2! R-<&$7,!
- $+-'5-.-'5-,!$77&!7-!.&+$4$%&6,!%(+(!$'5-*<*-5(AQ&!%&'5*$)6$6!<(*(!(!5*('74-*>'%$(2!
T9$C7,!&!<*$.-$*&!('(9$75(,!7-!)-.!.-!9-.)*&,!'Q&!4&$! &%>!86-!&!+-$=&6,!4&$!-9-!86-!&!
+-$=&6! (&! .6+(*! +-! <([72! 3&*5('5&,! &! (<-0&! 4$%&6! .6$5&! %&'7$75-'5-2! ;! 7-! )-.! .-!
9-.)*&,! ($'+(! P! -! -6! .-! 9-.)*&! .6$5&! )-.! P,! +-<&$7! +-77-! -<$7M+$&! &%>! JC! 5$'/(!
$'+&! .-! -*,! &%>! /( $(! .-! -7%&9/$+&,! -6! &! -'%(.$'/-$! <(*(! &65*&! ('(9$75(! -! &%>!
&95&6!(!.-!-'%&'5*(*!%&.&!6.!5-*%-$*&!('(9$75(2!!
'
O-+3'9&4-$*,!P!_$'/(!7-06'+(!<-*06'5(!$'%$+-!7&)*-!(!(*5$%69(AQ&!+(7!+6(7!.&+(9$+(+-7!
+&! (%:4(9&2! ?M7! +$75$'06$.&7,! '6.! +(+&! .&.-'5&,! +6(7! .&+(9$+(+-7! +&! 7$9>'%$&! -.!
('C9$7-,!%&.!&6!7-.!&!76J-$5&!76<&75&!7()-*2!U!7$9>'%$&!+&!76J-$5&!-.!('C9$7-!7&)!(!:0$+-!
+&! 76J-$5&! 76<&75&! 7()-*! 'Q&! 5-.! &! .-7.&! 7$9>'%$&! 86-! &! (9%('A(+&! 86('+&! +-! 76(!
86-+(2!R&!.-7.&!.&+&,! &%>!5-75-.6'/&6,!.-!<(*-%-,!86-!(!.('-$*(!(%:4(9(!+-! $ -*!(!
<697Q&!'Q&!:!(!.-7.(!('5-7!-!+-<&$7!+(!&<-*(AQ&!+-!86-+(!+&!76J-$5&!76<&75&!7()-*2!!
U! 5-*%-$*&! <&'5&! %&'%-*'-! (&! (5&! ('(9[5$%&2! U! (5&! ('(9[5$%&,! +-! D(%('! 7$56(S7-! '6.(!
<-*7<-%5$ (!%*[5$%(!+&7!(5&7!+-!9$'06(0-.!+-!T675$'!-!+-!7-6!P4&*."'.+<$-'8'J&<$-2!L&)*-!
-77-! <&'5&! %*6%$(9,! (! <*&)9-.C5$%(! $'5*&+6O$+(! <&*! h(%86-7ST9($',! 7-06'+&! (! 86(9! (!
$'5-*<*-5(AQ&! :! %&'75*6[+(! <-9&! ('(9$7('5-,! :! +-%$7$ (2! T! <(77(0-.! +&! ('(9$7('5-! (!
('(9$75(,!(!<(77(0-.!%&'7$+-*(+(!<&*!D(%('!%&.&!(!+&!(5&!('(9[5$%&,!%&'%-*'-!(&!-75(565&!
+&! +$O-*2! U! ('(9$7('5-! .('5:.! 7-6! +$7%6*7&! 7&)! (! 0(*('5$(! +&! 76J-$5&! 76<&75&! 7()-*2! T!
<(77(0-.!.!<&7$AQ&!+-!('(9$75(!76<B-!&!/&*$O&'5-!+-!6.!+$O-*!86-!7-!7675-'5(*$(!<&*!7$!
.-7.&,! 7-.! 0(*('5$(2! T! <(77(0-.! +-! 6.! (! &65*&! 7-! -7%9(*-%-! 86('+&! %&'7$+-*(.&7! (!
$'5-*<*-5(AQ&!%&.&!6.!+$O-*!86-,!7&)!(!0(*('5$(!+&!76J-$5&!76<&75&!7()-*,!-=<-*$.-'5(S
7-!-.!7-6!-4-$5&!+-! -*+(+-,!-.!7-6!$.<(%5&!+-!$'5-*<*-5(AQ&!86-!(%-*5(!'&!(9 &2!U!(5&!
('(9[5$%&!$.<9$%(!-'5Q&!<&+-*!7675-'5(*!6.!5(9!+$O-*!7-.!&!(<&$&!+&!76J-$5&!76<&75&!7()-*2!
L-*$(!<*-%$7&,!-'5Q&,!+$75$'06$*!&7!+&$7!.&+&7!+&!(5&!('(9[5$%&,!('5-7!-!+-<&$7!+(!86-+(!+&!
76J-$5&!76<&75&!7()-*2!T'5-7,!&!('(9$7('5-!%*$(!(!$'5-*<*-5(AQ&!(<&$(+(!'&!*&%/-+&!+-!76(!
%*-'A(2!R-<&$7!+(!5*( -77$(,!&!+$O-*!7M!7-!7675-'5(!+&!<*M<*$&!+$O-*2!U!('(9$7('5-,!(&!%*$(*!
(!$'5-*<*-5(AQ&,!7-'+&!<(*5-!'(!$'5-*<*-5(AQ&,!'Q&!:!&!.-7.&!86-!&!('(9$7('5-!'&!4$'(9!
+(!('C9$7-,!86('+&!695*(<(77&6!&!<&'5&!-.!86-!<&+-!(65&*$O(*S7-!+-!6.!+$O-*!%&.&!5(92!
73&?"4!:!6.!5$<&!+-!+$O-*,!:!6.!&3&?"4!86-!7-!5&*'(!<-*4&*.C5$%&,!JC!86-,!(9$,!&3&?"4!:,!
+-! 4(5&,! ,$-#+*"42! ?-77-! .&.-'5&,! /C! (! <(77(0-.! (! 7-*! -*$4$%(+(! +&! ('(9$7('5-! (!
('(9$75(2!N-75(! -*$4$%(*!7-!&!('(9$7('5-!86-!7-!7675-'5(!+-!7-6!+$O-*!7-.!&!76J-$5&!76<&75&!
7()-*!-4-5$ (.-'5-!695*(<(77&6!-77-!<&'5&2!U!(5&!('(9[5$%&!:!6.!.&+&!+-!<-*4&*.(5$ &!
'&! 86(9! 7-! *-(9$O(! (906.(! %&$7(! 'Q&! '&! 7-'5$+&! +&! )(5$7.&,! 'Q&! '&! 7-'5$+&! +&!
7(%*(.-'5&,! %&.&! +$O$(! h(%86-7ST9($'! _$99-*! -.! 7-6! %6*7&,! &6! '&! 7-'5$+&! +-! +-%9(*(*! (!
06-**(,!%&.&!+$O!T675$',!.(7!'&!7-'5$+&!-.!86-!(906.(!%&$7(!+&!0&O&!:!764$%$-'5-.-'5-!
5&%(+(! <(*(! 7-*! 5*('74&*.(+(2! ;! (9$,! (5*( :7! +&! 9&'0&! %(.$'/&! +-77(! 4('5(7$(! P! -'5*-!
(7<(7!P!.(7&86$75(!7&)*-!&!0&9<-!-!(!(*5$%69(AQ&!+&7!0&9<-7!-5%,!G)(5-S7-!-.!%*$('A(K,!(!
5*( -77$(!7-!*-(9$O(!'-77-!(5&!86-!%&'7$75-!-.!+$O-*F!&3&?"42!!
Q$-*&-.'K$F*;&$H$!P!;6!9/-!(0*(+-A&!<&*!-77(!9-$56*(2!;9(!.-!-96%$+(2!\&.!-4-$5&,!%&.&!
%&'7-'5$*! 7-.! )`77&9(,! 7&O$'/&,! 7-.! 76<&7$AQ&! +-! 7()-*Z! ]-'5-$! /&J-,! %&.! +$4$%69+(+-,!
<I*!$77&!-.!- $+>'%$(2!E&6!(+-*$*!(&!86-! &%>!+$77-,!<&$7!$77&!.-!-7%9(*-%-2!R- &!(0&*(!
5-'5(*!<*-%$7(*!.($7!($'+(!-77(!<(77(0-.!(%:4(9(2!V! -*+(+-!86-!(!5*( -77$(!+&!+-7-*5&,!(!
+$.-'7Q&!(%:4(9(!86-! &%>!- $+-'%$(,!(!+$.-'7Q&!(%:4(9(!+(!5*( -77$(!+&!+-7-*5&!'Q&!:!(!
.-7.(! %&$7(! 86-! (! +$.-'7Q&! (%:4(9(! +&! (5&! ('(9[5$%&2! \&.! -4-$5&,! 7Q&! +6(7! %&$7(7!
+$4-*-'5-72!]-*-$!+-!( ('A(*!7&)*-!$77&!<(*(!<&+-*!<*-%$7(*!6.!<&6%&!.($72!
!
XL"!
!
!
!
C&3I4$/57)&+*'=+))$-!P!U)*$0(+&!-!(5:!7-.('(!86-! -.2!
!
OT<9(67&7q!
!
!

XE^!
!

Vous aimerez peut-être aussi