Chapitre 3

Les membres de la famille

Les degrs de parent:

- le mari = l'poux (m.)
- la femme = l'pouse (f.)
- le frre
- la soeur

Les parents:
- le pre
- la mre

Les enfants:
- le fils
- la fille

Les grands-parents:
- le grand-pre
- la grand-mre

Les petits-enfants
- le petit-fils
- la petite-fille

Les arrire-grands-parents:
- l'arrire-grand-pre
- l'arrire-grand-mre

Les arrire-petits-enfants:
- l'arrire-petit-fils
- l'arrire-petite-fille

Les beaux-parents:
- le beau-pre
- la belle-mre

D'autres membres:
- le gendre
- la bru
- le beau-frre
- la belle-sur
- le parrain
- la marraine
- le filleul
- la filleule

1
 Chapitre 3
- l'oncle
- la tante
- le neveu
- la nice
- le cousin
- la cousine

Dans le langage enfantin:

- papa = pre
- maman = mre
- pp, papy / papi = grand-pre
- mm, mamy / mamie = grand-
-mre
- tonton = oncle
- tata, tantine = tante

Expressions:
*le fils an = fiul cel mare al unei familii
*la fille ane = fiica cea mare a unei familii
*le fils cadet = fiul cel mic, mezinul
*la fille cadette = fiica cea mica, mezina
frre an / une sur ane = un frate mai mare / o sor mai mare
*un frre cadet / une soeur cadette = un frate mai mic / o sor mai mica
est mon an de trois ans. = E mai mare cu trei ani ca mine.
*Tel pre tel fils. = Cum e tata asa e si fiul.
*Un bienfaiteur est plus qu'un frre. = Un binefctor e mai mult dect un
frate.
*Du riche opulent chacun est cousin ou parent. = Bogatului i se arat multe rude. (proverbe
roumain)