APENDICE | O ALFABETO(© ALFABETO EM PORTUGUES: Em portuguds, tomas § vogats © 18 consoantes. Os nomes dasletras 00 masculinos' op. 0¢ 0@. Mas demos: oletrap. alee 6. aletraa, Na produce das vogos. @ corrente de ar passa pela boca sem nenhum obstdculb, No caso das consoontes, NG Interferéncia de cigum &960 da boca: Kibios. dentes. etc. 1. Nd fazem porte do ofabeto portugués: Mos estas lotta sbo usados ern + bolo qukricos K - potéssio. + simboios. oso obrevt xcs de uso intemacionat w ungslénic.w (wath, WC (ono). y Oo). yo Gordo), y negra ‘materatice, er kg. kw (Gever sr gratogos com "eu? Guondo exis por exento: qusbmetto, qulogrOma, QUiowat). 2. Em portugues, existem cigumas combinagdes de letras a que chamamos digratio: nh (ene-ag4) (1) } (hinho): h (ele-o96) (fj) «fino: eh (66-090) (|) (chave), os corsoantes's'@ °F dobrodos (poss0: Coro), ve (nasceh. sf (nasea). Re (exeeGo0) (vera), qu (aus0), 3. 0¢ (ce ceathado, cecna ou ce-cediina) nde far parte do afobet, mas 6 wade ne exc, sogudo dea. 0. nunca.em Ino de patawra, representando o fonemna /S/: ealea. apueax coroz00, cranca. pose, avaGeO. 4, Em portugués,ofhndo 6 axprodo, nd tem som: Helena, hore. hole, Henrique, homem. Aleta htambémn ocone.em inte 08 Hen. Ant © SISTEMA VOCAICO EM PORTUGUES ‘© portugues opresenta 12 vegas: +7 vogais ori (0 a 50! remente pela cavidade buco +5 vogals nasois (0 o: sol porte pela boca. porte pels fos80s nasols ou pelo nari) Em portugues 0 acento agudo (* )cssinoi 0 timbre aberto da vogal.& o acento eireunflexo ( "). 0 timbre fechado. Amos Iingicom a vogal ténica. ‘Exemplo: om “av6"/'ave" ha tanto diferenca de timbre (aberto @ fechado). como diferenca fonoiégica. de signiicagao. Indicondo a mucanga de género (masculino @ feminino)APENDICE II GRAMATICA NOTA: Este apéndice fol desenvolvido especialmente para acrescentar ao contetido de ESTUDO DE... informagées relevanies sobre a estrutura gramatical da Lingua Portuguesa.ARTIGOS Masculine Femina Snguor | Pural | Snguer | Plural ‘Artigas Definidos ° oo @ os ‘Arigosindetinides | um uns uma | _umas PRONOMES PESSOAIS e FORMAS DE TRATAMENTO ‘Snguer Pura ou és Wivere vores ‘ele/ola/"a gente ‘les/oias *voed © @ gente no sdo prenomes pessoas, mas fotos cotentes de tratomento no Portugués do Bras! (PB) ‘SUBSTANTIVOS @ ADJETIVOS ‘Snguor Piurot ‘Singuior ‘cane grande, ‘coros grandes caro grande ‘como pequeno | cares pequenos | cosa pequena livre omareto, livios omarelos uso amarela 'SUBSTANTIVO — poiavra com que se nomeia um ser ou um objeto (concreto): lume ago. uma quaicade ou um estado (abstrato) [ADIETIVO — polavra que caracteriza, especifica, determina o substantivo, Indicando, entre outros. quacade (deticado, ineligente). estado (confuso, camo), lugar de orgem (braslero, caroca). VERBOS SER e ESTAR -PRESENTE DO INDICATIVO, eusou Suestou vocb/ele/elo/a gente’ vocs/eie/elo/a gente ent és somos 56s estomes 'vo08/6165/ 0105 180 ‘YoCbs/ 65/6165 98150 Tu estes SER — rofere-so a0 que 6 permanente (estado cil profs, Klentidode, relgido, coracterstcas telcos puicolbgicos lecatzagéo, etc): ESTAR— ‘ofere-se 20 que 6 tempordzio (nde permanente) * Sou Carolina Andrade. * Sou brasleva, médica e casada. + Nao souctta nem catdica. + Estou em cosa hoje porque estou consodo, Algumosexpressbes: ESTARCOM Esrou cow FR! ESTAR COM DOR > de cabeca. de garganta, de bariga. de dente, de estimage, de ouvido, nas Costas. nas pernas ate VERBO HAVER -PRESENTE DO INDICATIVO. |.No sentido de exist: ‘Sngur Pursl + Ha.um problema oqut = HG 10 alunos na saa = Ndo hé nada aqui? + Ndo hé muitos pessoas na platéia, = HG algo importante? = Quantas cakas hd aqui?2 No sentido de fazer (incicando tempo): VERBO HAVER NOS TEMPOS DO INDICATIVO + @uonde houve aquele Incktente 100 desogrodtvel? + Ndo se sabe quantas pessoas havia nas ras de Brasila na posse do Presidente. + Ndo taro @ menor i6lo do que haveré/val haver na reunido manne. * Quantos alunos haveria so o curso fosse pela mana? Observacdes: ‘2. Na inguager falada, geraimente. o verbo HAVER, ou 0 verbo FAZER indicando tempo, #00 substituidos pelo verbo TER. © ‘que ndo & considerado conreto de acordo com as normas gramaticais. + Tem muito aluno que ndo estuda. ‘Tem um bom fempo que ndo vejo 0 Paulo! + Teve olgum problema pra trar os documentos? + Tinha muita gente no festa da Carla. 'b. Os vertos HAVER @ FAZER, incicando tempo. 320 Impessoais. sto €, vém sempre no singular “+ Hé muitos dvidas ainda sobre este assunto, ‘+ Hé dois meses (Faz dos meses) (que) estamos em Porto Alegre. ++ Havla cinco muitas co's para fazer. ‘+ Hé anos ndo vejo meus amigos. ‘+ Faz uma hora (6 uma hora) (que) estou no escriéxo, ©. O verbo HAVER 6 usodo na forme flexionada (conjugada, como: eu hei. ele. ela. vocé. @ gente hd nds havemos eles ‘as, vocds hdo, fu hos. vés navels) apenas nos TEMPOS COMPOSTOS, podendo também sor substituido pelo verbo TER: ++ Nés haviamos conversado com ele. = Nos fiahamos conversacio com ele. ‘+ les haviam (tinham) terminado todos as forefas. AIENGAO: © verbo EXISTIR 6 usado no singular ou no pla + Exise uma fomita intressada neste programa. + Bxistram poves pottesias? + Exister muitos profisionais habitados a esta func. + xistidam sores em outros planets? + Poulo © Mércia 6 comeraram suas pastagens oéreas para a viagem. Ainde no comre!a minha. Voce j6 comprou a sua? + A: Minha ima est sem como. 2: Esto ndo é 0 camo dela? A: Nao, este 6 0 meu. Rouboram 0 dela noutro aia. ‘+ A: Comprel os nossos ingvessos para 0 concerto de sexta d noite. 8: Este 6 0 meuingres:0 ou 0 dele? \Verbos usacios com PRONOMES REFLEXIVOS — bortear-s0: cobii-so: deltas; disrai-se; dverti-se; esfotcar-se: levantor-se: pentear-se; machucor4e; mudar-se; olhar-se: senior se; sense trocar; ves: tee; etc.+ As crlancas se lvertiam muito, + Oque aconteceu com voc8? Vos jd #@ ofhou no espeno? + Fulao médico. pois ndo me sentia muito bem. ‘A: Agente se v8 muito pouco. A gente precisa se encontar mats. 8: Realmente, precisamos nos encontrar mas! Voce tem razdo. CONTRAGHS DE PREPOSIGHS ALGUNS VERBOS e EXPRESS@S COM PREPOSIGIS rapéfracovalio Ire carro/de trern/de Snibus/de metr6/de bicicieta ra aula, descola. 6 praia 6 festa. 6 academia de ginéstica, co cinema a0 teatro, ao jogo, & Bolivia, & China, ‘G0 Mésico, co Peru, aos Estados Unidos, a0 Cristo Redentor ao Corcovade, « Cuba, aistael, @ Portugal Ir pore — it para c prota, pora o aula, pare cosa NOTA: Na inguagem coloquial, dz-se: ina cidade: ina escola: tno cinema, otc: {2 — 45 10h, 6s 11h30: acordar 6s th: comegar ds 7h ¢ terminar és BNSC: cimocarao meio dia: aimocar ao melo dia ‘e meta (1230) (2 — asia (asst TV, d novela. 6 peca de teatro, 20 jogo. 20 fine) ‘com — conversar com: almogar com; jantar com do... — dos 7hs 17030 ‘de — gostar de: gosto daqut gostar de viojar: gostar desta cidade: goster de/da comida Italiana: gostar de voc}, ‘de mim, dela de — sor de (sair de casa, sar do trabaihe): precisar de, necesstar de, folar de ‘de — vi do: venho da cidade de Umelta (= nasci em Limelra). venho da Inglatera (= sou da Inglaterra): venho da. ‘escola ape (0mm — estar em (estar em casa. estar na sala, estar no quarto, estarna escola, estar no trabciho, estar no clube, estor ‘na igre}: fear em (ficar em casa. ficar no trabalho, na biboteco)trabahar em (trabaihar no escttério, no bbonco, no centro da cidade, numa loja, num hospital): estudar em: morar em; viver em ‘estar em...0— estar no Bras! a passeio/o tursmo: estar em Portugal a estuco: estar nos Estacios Unidos a servic Pot — possar por/andar por/viajar por: pela rua: pelo porave: pela cidade; por perto: por aqui: duas vezes por ‘Semana, tr8s vezes por dia, quatro vezes por ano; interessar-se por ‘COMPARATIVO e SUPERLATIVO + Camila fer duos mas Ea © Paula. Camio 6 alta. ® Grau normal + Camilo 6 180 alta quanto (como) suc ima Esa. 3 Comparative de Igualdade += Poule 6 male alta (do) que #0 imma Elsa. > Comparative de superioridade + Paula @ a.mals atta de todos as lds. > Superiativo + Pecto trabaa mutto. + Peco frabatha tanto quanto (como) sou mao Marcelo. (2) + Pedro abana mals (do) que sou mao Roberto. (+) + Pedko trabaina mais (do) que todos os seus #rndos. (+)+ camo amarelo & pequeno. + Este coro ¢ grande. + caro vermaiho 6 180 pequenc quanto (como) 0 amarelo, + Este carro 6 K8e grande quanto (como) acvele out. + Ocamo aaul é menor (do) que o omarelo. + Occutto caro 6 malor (do) que esto. + camo branca 6 © menor de todos. + Aquele car 6.0 maior de focios. * tempo hoje esté ruim/mau + Esta comisa estd boa ‘+ tempo ontem estava Kée rulm/mau quanto (como) hoje. (=) _* Aquola comica est fe boa quanto (como) e312. (=) + tempo no domingo estava pior (do) que hoje. (+) + Aquela outra comida 6 methor (do) que esta. (+) + tempo no stad estava plor que em todos os outs dias. (+). » Estar outra comida 6 a melhor de todas. (+) © Pronome Oblique 6 focuitativo pode vir antes. depois @ no meio do verbo. HA regras para sua colocagdo. que. na linguagem escrite. devem ser seguicias de ocordo com a norma padrBo. De um modo geal especioimente na linguagern falada, no Portugués do Brosl so usados antes do verbo. Os Pronomes Obliquos Ténicos vém sempre depos de preposicdo: + Ndo hd mais nad entre mim et + Entreguel a revista para os meninos. + Entreguel a revista para eles. + Voces vijaréio com todos nés? * Vocés viojardo conosco? (Os Pronomes Obliquos so complements de verbos: @ 0.4.08 as completa verbos SEM proposigéo: + Viemenino. > Vio. 1b. Ihe, nes completam verbos COM preposicto: + Biplicou &s meninas 0 probierna. Expicou-tnes 0 problerna. 6. 05,demais paciem ser dretos Ou Inlrelos, cependendo do verbo: + Entregue! o hve ao professor. Entreguet-o a0 professor (@ = complement dieio}/Entreguelthe o ivvo.(Ihe = comple- ‘mento inireto). Exemplos: Ele 0 ofnou com camnho./Seu neto ies trouxe um presente /Obedecia e/a ele./Vejo-os em cima da mesa. /osé © estima/estmo-e,/Convidetes para o jantor /Ndo Ihe diga istol/Contelhe um segrecto /Perguntavodne tudo / Disse-he a verciade /Vocés 0s vram/vrarn-nos?/Eu @ pude ver /Ndo conheco aquelas pessoas. Apresente-@s Para ‘mim /Onde eid 0 chocolate? Vocé @ comeu tod07/LcIa, vou ao aniversGno de PaUb no sAbado. Vocé ndO que Wi eonasco?/Preciso ir embora. Meu fifo esté experando pox mim em casa /Vocés v0 a0 teatro? Posso ir com woe’s7/Marisa gosta muito dos pak e sempre escreve parc eles. 207Proste atencdo 6 acentuage dostas formas: + amor + a/o/s > améioc/o() + fazer + a/o/s > foxd-a(s)/o(9) + por + a/ols > pb-to(s)iots) Mas + abrir + a/ols > abrHo(yot). ‘Meu carro esté quebrade./Precso levé-le a0 mecénico com urgéncia /O frabaiho no esté certo /Voce preci refard- e,/Pude vé-lo Nao pddie fazb-lo./Vou compréle,/Os alunos compraram-nos(os comprazam)./O gerente vol able Embora hoi sinals claros de que o fa est6 desaparecendo como pessoa gramatical, sondo preservaco apenas como uma forma de tralamento. no Portugués do Bros. os formas de trator um interlocutor so fu (geraimente no su) ou vee®. Verbos. 'pronomes, ec. devem concordar com tu (pronome de 2* pessoa) ou com vood (de 3°), ‘Asim, 00 Usar © fu $0 ol: * Lb sto aqui /Ouve bem o que te digo /Fiea quieta /Presta atencdo, Por outro lado, a0 usor woos, dzse: * Lela sto oqui/Ouga ber. /Fique quieta /Preste atencdo, NOTA: Entretonto, uma variagde muito frequente no dic-o-dia. no inguager falada, em aigumas regibes do Bras © om eterminads stuagdes, ou entre deferminados grupos sociocuiturais. ndo se emprega.o Imperative segundo a norma AUMENTATIVO e DIMINUTIVO DO SUBSTANTIVO ‘Os Aumentotivos sa0 normoimente formados com 0 acréscimo dos sut08 -80 © -Ona, @ o§ Diminutives, com -Inho, -inha (ito. a sto menos comuns). Nem sempre se feferem G0 tamanho, mas. dependendo da stuagdo em que sao empregados ‘podem dar conta de idéios @ sentidos diferentes (ds vezes, mois de um deles 20 mesmo tempo): atelividade. carinho. Konia. ‘opinido negativa ou positiva. Em cerlos casos. na verdade. noo expressam a Kiéia de aumentative ou diminutive. como: ‘Possarinho, cafezinho. porta, cartdo, folhinha (colenciéro). Seguem alguns exemplos 1.Aletivo @ cornhoso > Aquele velhinho simodtico & um amortinho de pessoa) Que saudades. primdo! Carinnos 6 meu amigdo! 2.Pejorative > Eta povinho besto! ‘Nao gosta de estor perto do povéo! S.n6nico > _Vocé contou tudo pra minha mde! Que amigéo! \You nicor longe do ransitozinho desta cidade infernal 4.Positvo efouNegatvo- Caria é mesmo um mulherBo! (Que gato o mao de Cristina, que 6 uma gatona também Que mao! (seu timeca ndo jogou nada, ‘Que sujeitinno sem carster! Por que se envolver com essa gentinna?VOZES VERBAIS 1, Vor Reflexive ©. Reflexiva — o sijelo pratica a acdo sobre s! mesmo: + Caria machucouse./O garoto se cortou com a faca./Aquele poeta se matou. b, Reflexive teefproca — dots elementos como suieito: um pratica a acde sobre 0 outro: * Pavia e Renato se amam(-s8) /0s jovens se agredras0) durante a festa. /Os Gribus se choca ram(-s9) violontamente. 2 Vez Attva— © sujetto agente protic @ a¢do verbal ou particies ativamente de um fat: + Asmeninas exigram a presenca da alretora./A forcida aplaulu os jogadores /O mécico cometou um (rr0torive. 3. Vor Passiva — 0 sujolto paciente sotre a acto verbal ©. Vor Pastiva Analtica— sujelto paciente verbo ousiiar ser ou estat. verbo principal indicador de aco no participio ‘@ agente da passive: + Asencomendas foram enegues pelo pdr diretor/As cosas foram alugadas petaimo- \blsria./As roupas foram comprados por uma elegant sennova, ©, Voz Passive Sintética — verbo transtivo dreto. pronome SE (PARTICULA APASSIVADORA) e seito paciente: ‘+ Enlregam-Sé encomencias/Alugan-SE casos. /Compram-SE roupas usados /Vende-SE uma cosana praie /Vendem-SE cosas /Aluga-SE un opartamonto /Alugam-SE apariamentes / Procura-SE um cao perdi /Procuram-SE funciondrios /Conserta-$E goiadeira /Conser- fom-SE golacieiras Postagem do attva paraa pastiva: 1.Verativa > A forcida oplaudll os jogadores. 2. Vor passiva -> Os jogadores foram apioudidos pole toric. infinitive ‘Gerindo Participlo ‘omer “omendo ‘amede 2 | vender ‘vendendo vendide co partie parting: partido ‘© verbo VIR apresenta & mesma forma pare o Partcipio Postado @ para 0 Geriincso: * Elo est0 vindo para ca. * Bia disse que nunca tiaha vinde aul © portplo pasiado. na Vor Pasta. varia em género (masculine @ feininc) @ nimero (ingur@ pA) + A cata 0 dessa. -> As ears from desi. + © came novia sido vendide. > Os cmos havi sido vendidos + Alampada tina fea acesa > As Kompadas than fcade aceses + © peciso ord acolo. > 0 pedis 20750 oceltos Naor Atha © particibi pasado ¢ ivarkivel es uso com o8 verbo er @haver.ormando tempor composts + fies tnham/naviom relemade ceo. ‘Aforma regular do Portcipo asad, que vai em género e nimero, 6 usoda com os verbos sa, eta ear na Vor Pose: + A.cartofolentregue + Oinhoko todo fol gosto. + Opiémic hava sido ganho. + O concioto fo ello. ‘Alguns 0 usom indferentemente com quoksquer dos verbos. tanto na er Atva como na Passa: * fie estovormento + Havia sido moto (rata). + uta np (impo) tudo. + A016 fol impa dlnpada) fm geral empzoge-e 0 forma reguier do paneipo pasta com os verbos ar @ Raver. na Vor Ate: + Fle hava enfrogade a corts + Ns haviamos gastado co + Eu tnhe gonna muito + Opove ota eiegido. arose empregaro Vor Passiva em Portugués. ovetbor dover fer Um complemento dele, som preposicdo + 03 alunos jorminoram @ area > A lorefa fi terminode pelos alunos + Minho mee du um presente 20 meu prime. Um presente fol dade 00 meu pren0 porminha mae. Eimposivel em Portuguts usar a Vor Passa com 1. Veebossom complemerte ctoto % As cran¢os bneam As wivemos bem aul /Aquole homem maneu. 2 eoicom pepsit0 > es edecem co 98 Tacos oma lev /Necente do Gis /Gadamos ae co- \Verbos do um dnico Participo inegulor zor = dito. pr = poste: escrever = escrito: cbr = aberto; fazer = feito: cobrir = coberto: ver = visto: vi = vind ‘Alguns verbos adimitem duas formas de Participio Passo,(CRASE = tusd0 04 conttacdo de duos vogos iaénticas, pnc\paimente «de Preposi¢te A com os Arigos Definidos Femininos (AAS) ou com os Pronomes Demonstrativos A. AS, AQUELE, AQUELA, AQUILO. A saguiralgumas DICAS BASICAS para saber se ‘econ ound a crass, 1. 86 ocr crose dante de palavras femininos, portanto: '* Osolestava a pho. (2 som crate, pols pino ndo 6 patavia ferninna) + Barecorreu @ mim. (2 sem crase. pois mim ndo é palavra feminina) + Estou dsposto a ajudar vocs. (> sem crose, pois judor ndo é polowa feminina). 2, Se.a preposicdo A vier de um verbo que indica destine & vie voltax chegax cak comporecer digir-se). troque este verbo Bor outro que inciaue procedéncta (vc vottar chegat), Se, chante do verbo que indicar proced@ncia, ocorrer acontragdo ‘de + A=DA.dionte do verbo que incicor destino, deve-s0 usar crose, So Naa houver a contragSa DA. ndo ocorrerd crose. + Vou 0 Porto Alsgre, > som crase (Venho DE Porto Alegre) ‘+ You Bahia. > com crase (Venho DA Bahia.) + Dinglose a Ltboa. % SEM crave (Venho DE Lkboo.) + Dhigio.se @ Africa. > COM crate (Venho DA Atica) 3. Sendo houver verbo Indicanco movimento, toce-se a poavra feminine por outra mascuina. Se, ante do pokavra mascul- Na. ocomter a controcdo de preposcdo A + O = AO, diante da palawtaferninina, deve-so uso crase, Sendo houver acontiagoo ‘AO, nd0 oconerd crase. “ Assstid peca. com crase (Assisi AO fime.) + Pogue’ é cabelereia. & com crose (Paquel AO cabeteie¥o ) + Respeltamos as regras. > som crase (Respeltamos O$ reguamentos) ‘CASOSESPECIAS |. Dionte dos polavras moda © maneira, dos expresses adverblals & moda de @ & moneira de (mesrno que as palavias ‘moda e maneiea quem subentencidas), ocone crase: + Feemosum churasco & gadcha. ‘+ Comemos bite & mionesa. rango @ possarnho e espaguete é bolonhess. + Jodo usa cabolos é Principe Valente, 2, Nos Adjuntos Adverbials de Modo, de Lugar © de Tempo femininos, ocome crose: delta, 6 esquerda. ¢ notte, d revel. 6 tarde. 4 vontade, ds escondidas 6s escuras. ds pressas, ds tonto.3. Nos Locugdes Propositivas e Locucdes Conjuntivasferininas ocorre crose: ‘Smaneira de, 6 moda de, ds custas de, 6 procura de, 6 espera de, 4 medido que, d proporde que 4. Dionte da polawa distencta. s6 ocorre crase #9 houver@ forrnarde de Lecugde Preposiv (se houver uma expressdo, com ‘@preposicGe DE com valor de Adjativo"): + Reconhecto a distancia, * Reconhect-o 6 disténcio de duzentos metros. (A patavia disincia vern, na segunda fase, especificada, modficada. ‘pela expresso de duzentos metros ) ‘5. Diante co Pronome Relative QUE cu ca Preposi¢de DE, ern caso de contiagda ca preposicdo A com 0 Pronome Demons {native A. AS (= aquela, aqueics) * ssa roypa 6 iguat & que compre onter. * Sua wor 6 gual é de um primo meu. 6. Diante cos Pronomes Relatives A QUAL. AS QUAIS, quando 0 verbo da Oracdo Subordinada Adjetva exig 0 Preposicao ‘A ocore crase: * A.cena 6 quol assist fol chocante. (assist 2.0190) * A entravista & qual compareceu 0 candidato de oposicdo teve grande repercusso. (comparecer acigo) 7. Quande 0 A (preposicdo) esiver diante de uma polavra no plural, do ocorre crase: * Refert-me a todos as alunas. sem excecdo. * Ndo gosto de ra fastos desacompanhado. Mas: + Rofertme és alunas sem excecdo. (> releti-se a + 08 alunos) + No gosto dei x festas desacompanhado. (2 ra + a8 festas) 8. Nos Adjuntot Adverbiois de Meio ou Insrumento (c.ndo sor em caso de omibighicace): * Prooncheu 0 formulério a canota. + Poguela vista minhas compras. Nota: Admitise crate em: * Pogue! vista minhas compras. ‘Mos: + Pagou vista de todos. (> Todos presenciaram., vam 0 fato}) + Pogou a vista 2 ndo 2 prazo. (> Da mesma mane, NBO s usc: ae praze.) 9. Diante co Pronomes Possessivos femininos. 6 facultative 0 uso do artigo. Ent, quando howver a preposicdo A, 6 focu- tatlvo 0 uso da crase: + Rofertme a.sua professora /Refertme & sua professora, 10. Ap6s 2 preposicdo até, ¢ facuttative © uso ca preposicdo A. Portanto, caso haja substantive feminino 6 frente, @ faculto- tivo © uso da crase: + Fulatéa socrotora, + Fulatéd socretora, 11. A palavra CASA 36 love artigo, se estiver especiicada: portant, s6 nesse caso ocorte crase: * Cheguela cosa antes ce todos ‘+ Cheguel ¢ casa de Ronatdo antes de fodos. (de Ronaldo expecitica a palavra casa.) 12, Apolavra TERRA: «2. Signifcando planeta. é substantive préprio (letra matiscul) e leva artigo 8. se houver a preposicdo A. ocorTe @crase: * Os astronoutos vottoram Ter. ' Signiicando che firme, solo, 55 lova artigo, se estiver especiicada: portanto, s6 nesse caso pode ocorrer a crate: + Osmarinheiros voltaram a tera. + rol tema ce meus vss, (de meus avs ospeciica o palawe terra.) 13. NOo se usa @ crase entre palavros repeticas como: ora 0 cara. frente a frente, gota a goto. PARA LEMBRAR+ + HG ume hora estou nesta fla. & hé uma hora = incica tempo possado (faz uma hora) + Tomaremos 0 avido doqui c uma hora. 6 uma hora = indica ternpo futuro + INTERIEICOES — polavros que se referem 0 estodos emocionais do fotante, variando de acordo com © contexto emocional. Expressom sentimento, surpresa, clegria, apiauso, emocbes. + LOCUCOES INTERJETIVAS — cucs ou mals polavias com valor de infereledo: Meu Deusl Ora bolas! Que horror Puxa vidal. ‘Nao dligal, Gracas a Deus! Cruz credo! Alguns exemplos deintoreigGes 0 de locucdes nterotivas segundo as emocdes ou sentimentos que expiimem: + aclomagao > Viva. Obal, Oni. Ant + desejo 3 Oxoid Tomoral, Quem me derat + oaveriéncia > Alencdo!, Cuidado! + dor-> At, ut + atugentomento > Arecol Fora! Rul: Poss. X61.01.0! . gypanto.> Pusat, Opal, Gentet MeuDous! Unt ONL Chi. + ogracecimento > Gicto! sl Credol Crazed. Joss! + olegiia > An! On}, Ooo! + exienuio-® Frm, Toca! * allvlo.> Urol, Uf, Arel, Gente, Meu Deus! + animagde> Corogem|, Avante Bil cuneate ark ret i Pasar Smee oa Lm + medo-> Credol, Cruzes! Jesus. Meu Deusl, Xl, Gente! + consogo-> Uo! + pedido de sléncio> Siéncicl,Psul, Quietol Bico fechado! + chamamento > All, O14, Pail, Oil Plu, O10! pena Ohi, Ahi All, UlGRAUS DO ADJETIVO ‘Adjetivo — polavia que corocterza, especiica, deterrnina o substantivo incicando, entre outros. qualidade (delicado. est 'pido). estado (confuso, calma), lugar de origem (brass, coroca}. GRAUS DO ADJETIVO: normal, comparativo e superiativo, Comparative — mesma coracteristica entre dols ou mais seres. duas ou mois caractersticas de um mesmo sor: Igualdade > 190... quanto (como): + Esta attr € #80 simpstice quanto (como) a cur. supetioddade 3 mass. (do) quo: + Esto attr é mais simpdtica do que a outa. Infeioridade > menos...(do) que: + Esta aire 6 menos sinpdtica de que a outro Superiativo— exprime qualiéade em grou muito elevado ou Intenso: bsolulo > quondo a caracteritica ndo se refere & de oulos elementos, + analiico: feito pelo acréscimo de palawa mocificadora. como: muito, demais, demastadamente: + Ayton Senna fol um plioto multe veloz /A atte promiad 6 mutto simpatica. + sintético: uma s6 potawta. formada pelo acréscimo dos sufi ~fesimo. -énimo,-fimo: + Bile exercicio 6 tacllmo /A ate premiadi & simpaticissima, relative > caracterisica elactonoda, favordvel ou destavoravelmente, & de outos elementos. + supetioidade: « Esta 6 a atiz mals simpstica de todos. > o(A)(8) mals. do que + Inferioridade: « Esta. cate menos smpctica de todas. > o(As) menos...doque ‘Aprosentam foros sintéticos especias 0s adjtivos no quaco abatto, Quando estes adjatives se referer a caractorsticas do ‘um mesmo sor adimitern-s0 as construe3es mais bom que. mals mou que. mois grande que o mals pequeno que: Fo 6 bonito ‘eintelgente: Giguns o consideram mais bom que infolente. As formas Hregulares do Superlativ Sniético sG0 erudtis, deriva- ‘das do Latim e muitas so pouco utizadas na inguogem coticsana, CCertos axfetives. como alguns do quadro abaixo, apresentom duos formas. sendo @ ineguior menos freadente na lingua food,‘SUBSTANTIVOS ‘Quanto a0 génere, podem sor: 1, biformes ura forma para o masculino e outra para o feminino: ‘Menino (mascuino) - menina (feminino bard - aronesa: cavathelo- dam: cidade - cidade: gato - gata: homem - mulher: peru - perua: principe -princesa 'Sd0 heterBnimos oqueles que faz8m distingdo de género no pela desinéncia. mas pelo radical ‘bode - cara: bo! - voce: cavalo - 6gua: gervo - nora: homem = muher rel -foinha 2 unifomes +> uma Gnice forrna para ambos o¢ gBneros:c crianca: 0 colega: 0 inalviduo. Classficam-se em: 1. @picenos > usados pora animals de ambos os sexos (macho e témea): cameio macho - camelo fémea ora especticar 0 sexo, #00 utlizados as polavras macho ou fémea: ‘2 crocodilo macho - 0 crocodile fémea: a mosca macho -amosca fémea 2. sobrecomuns > um s6 género gramatical para designar pessoas de ambos os saxos: algae: 0 cénjuge: @ crianca: @ erature: 0 ngviduo: 9 pessoa: a testemunha: o vilima: Aidentiicocdo do sexo 6 fetta pelo context. 3. comuns de dois géneros 3 so substantivos que possuem uma 6 fotrna pore 0 masculnoe o feminine, mas designom estoas, fazendo a distineo dos sex0s através de palavios determinantes (permiter a varlaco do género por meio de olawras modificadoras: artigos, adjetivos. pronomes) ‘meufminha 18: ofa colega: ofa dent ofa herege: ofa krigronte: ofa cigena: 0/2 Jovem: ofa planta: un/uma Mudianga de género com mucanga de sentido: Substantivos que podem ser usados ou no masculine ou ne feminino: 2a) alabetes: ofa) née: ofa) fis 0(0) personagem: o(a) soprana: o(a} taper oa) usucapido: ete Substantives que oferecem dificuldade quanto co géner: | S80 masculinos: o champanha: 0 dia: 0d 0 eclipse: 0 guaran idioma: 0 mapa: o problema‘o sstema: 0 felefonema: ete | S60 fornininos: « cat o comichSo: ¢ dinamite 0 fringe: @ omoplata: ote Mudanga de nimere com mucanga de sentido: Substantivos COLETIVOS > designam, no singular um conjunto de seres (pessoas, colsas, anima) ‘rquipéiago (ce thas: banda (ce mdsicos): bande (de aves. cianeas ciganos. ladrBes): batathdo (de soldades): cacho (de ‘bananas. vas 8c): cardume (de peixes): constelacGo (de estrelas: cordinera (de montanhas}: elenco (de atores): fauna (@e animass: flora (6 plantas): moino (de chaves): mutiddo (de pessoas): penca (de bananas. laranjas. etc): piatéia (de ‘espectadores) orquestra (de miisicos): ramahete (de Nres) efe HG cid os numeras coletives ue expressam o nimero exato de alguns seres, como: ‘bimestro (dots meses): centena (cem): centenério (com anos) dezena (ez) dia (doze): par (do's elementos): quina (série de ‘ance niimeros) somaste (ss meses): ofc ALGUMAS DIFICULDADES DA LINGUA CULTA 1. PORQUE + substantive, procodido de artigo (0. 08). pronome adjotivo (meuts). osto()-ess0(8), aquole(s). quantosts)) ou ‘pumeral (um. dois. fs. quatro}: ‘= Ninguém entende o parqué de tanta contusdo. + Este porque 6 um substantivo + Quantos perqués existem ne Lingua Portuguesa? Existem quatro perqués. 2. POR QUE ou QUE om final de frase, recebe acento: * Bando me ligou @ nem disse por qué * Voce est nco de qua? * Voce velo aqui pare qué? a33, PORQUE 2 juned0 da preposicdo por com o pronome intertogative que ou com o pronome relative que (substtuindo por ‘qua raz6o, pelo qual, pela qual, pelos quai, pelos qua, por qua) + Porque ndo me dsse a verdade? = por qual ra230 + Gostoria de saber por que ndo me dise o verdad. = por qual ra200 + As cousos por que discut com ole S80 particulores. = plas quot + Estr6.0 mulher por que vivo, = pola qual 4, PORQUE 9 ligand duas oracdes indicando causa (- 6 que = conjungSo subordinativa causa), expiicagdo (= pos = ‘conjungd0 coordenatve expicativa) ou finalidade (= a fim de que = conjungdo subordinativa fina) + Noo saide casa. porque estava doen, = aque > £ uma conjungGo, porque liga duas oragGes, = pols + Estuder, porque oprencam, = afim de que or que 3 preposicdo + pronome relative = por + ofa) qual/por + os(c8) quoks Porque > conjuncdo = explicacdo/eausa orqué > substontivo = a tazB0, a.cousa. o motvo Por qué 3 tina de fase ntertogatva qud 9 substontivo = algo, coisa 5, QUE > (pronome, conjuncdo, advérblo ou particule expletive) + Que v008 pretend, fratando-me dessa manera? ‘QUE > (suostontivo = clguma cola), Inteelgdo (ncicando surpresa. esponto) ou pronome em final de frase (meckoto- mente antes de ponto nal. de interrogagde ou de exciamacdo): = Vocd pretence 0 qué? + @u6!? Quase me esqueco do nosso encontro, 6. MAS conjungdo edvorsative (= porém, contudo, todavia, no entanto, enirotanto) * Ia 20 cinema, mas (porém) ndo tenho dinhoko. MAIS cdvérblo de Intensidode, ou id6la de adizdo. acréscimo (sentido oposto o menos): + 1a 6.0 male (manos) bonita da escolo. 7. ONDE > (« em que lugar + Onde voce colocou minha cartora? AONDE > (= c que lugar): + Aonde voce vot mening? DONDE 9 (= de que lugar), + Donde tu visto? 8, MAL > substantive (= doenga. moléstia, aqulo que 6 prejudicial ou nocivo}: + Omal do sociecacte modema 6 a violincia urbana. MAL > advérbio (antonimo de bem): + Acho que 03 assessotes esto mal nformados. MAU * acjetivo (antonio de bom): + ie. 6 um homem mau (ndo & bom): s6 pratica © male ndo © bem). MAL > conjungdo temporal (= assim que): '* Mol cheguelem casa. focouo telefone. 9. APAR- estar bem infornado sobre. er conhecimento de: + Estou a par de todos os acontacimentos. ‘AO PAR > equivaléncio entre valores combios + real ndo esti ao par co distor 10, Expressdo de tempo: 1. HA indicar tempo decorido, passado: + 8 party Aé cas semanas. 2. A6usado para indicar tempo futuro: * Estamos @ dois clos dos eleicdes. “+ HS clguns dias. ou Alguns dios atrés. N00 HA oiguns dios ATRAS. 11, ACERCA DE 9 locucdo prepostva (« sobre. arespetto de): + Estévomes foland acerca de poitica, ACERCA DE > aoroximagdo: + Moro @ cerca de 2 km dagui HACERCADE > tempo decomido: '* Nao falo com Paulo hé corea de do's meses. 12, AFIM +9 axtetivo (= com que se tem anidade: + S00 muito amigos: verdadetos espiitos afins. [AFM DE 9 conjungdo incicando finasidode (= para que): + Trabothou muito a fm de ser promovi. 13, DEMAIS > advérbio (= excessivamente) ‘+ Puxal Acho que comidemais! Que motestar! DE MAIS > Ndo vojo nada de mais na attucie de Peco. Por que tanta contusto?14, SENAO > = exceto, sao, ondo ser que: * Nos feria. ndo flenada sendo dormir SENAO 9 = caso ndo: * $2 nfo howver seriedade, ndo satemos desta stuacdo lamentavel 'SENAO + substontivo = obstoculo. ciscuudade, detetto: ‘= Hé apenas um sende nesta histéra toda. que me preocupa mult. 18. NAMEDIDA EM QUE = como, 6 que: + Na medida em que hava poucos recus0s. nde foram reaitzados todos as reformas necessras AMEDIDA QUE » = 4 pxopored0 que, conforme: + A media que 0 tempo passava, ficdvamos ainda mais ansiosos, 16, NOS VIEMOS > verbo virno preténto pertelto do ncicativo: * Ontern nds viemos procurt1o, mas voc’ ndo estava. NOS VIMOS » verbo virno presente do indicatvo: ‘= Nos vimos qui. agora. para conversar sobre nossos problemas. NES VIMOS > verbo verno preténto perfelto do indicetivo: * Onteen. nds vimos urna conc howivel NOS VEMOS > vorbo verno presente do incicativo: + Vemos mutat cokes, mat nade podemes cizer! 17, SENTAR-SENA MESA. sobre 0 mesa: + Senteleme na mesa, pols nde encontre! cadera aiguma, SENTAR-SE AMESA 9 cofronte & meso: + Sentel-me & mesa para aimocar ESTAR AO COMPUTADOR 4 a9 teletone, ao portdo, é janet: + Sente-me oo computador para trabohor 1B, PERCA 2 vorbo / PERDA substontwvo: = "N60 perea a paciéncia. pols exs0 perda de gols ndo se repetis” disse 0 ¥écnico ao jornalist. CONCORDAICIA DOS VERBOS IMPESSOAIS 1. HAVER 6 impessod! @ 6 usodo na 3* pessoa do singular + Indicanco tempo deconrco: + Havia dols dias que do comia. & no: Haviorn) + Havia um més. nds estovamos @ sua procura, (Endo: haviom) > Com o sentido de ovis, ocontecer: + Havia der inferessados.(E no: Haviam) + Aqui houve aiteracées. (Endo: Aqui houveram) + Haveré sessdes continuas.(E noo: Haverdo) (Aspolawas om negro tém a funedo sitética de Objeto Direto, ndo de suelo.) Mesmo ocompanhade de um verbo aura formando uma locu¢o verbal, ambos ficardo no shguor: * Deve haver muitos cividos sobre este assunto. * Tetta havido muitos problemas dquela época? + Poderé haver conttontos entre os polciase os grevistos. > Nos outtos sentidos. 0 verbo haver concorda com o syeto: *+ Os alunos haviam ficado revottodos. 2. FAZER 6 impossoal e 6 usado na 3° pessoa do singular +? indicando tempo decorido: * Fax trés meses que nao 0 vejo. Endo: Fazem) + Amana faré dos anos. (Endo: Amonhd ferd0) * Faia duos horas que esperava. (Endo: Faziam) indicando condicbes meteorolégicas: * Faz 35*no verdo. em Lonatina. * Fez clos bolsimos. (Endo: Fzeram) * No século XX tard verdes rigorosos. (Endo: No século X00 farao) * Afazia 40° 6 sombra. & nd: Al faziorn) > Caso ettela acompanhado de um vertso auxilar formando uma locucSe verbo, ambos eam no singin: + Deve fazer cinco anos que ele morreu. > Nos outros sontidos. concorda com o suyito: + As crlangas fazem uma bagunco daquelas! + Osg6mecs fazem cez anos e o coco faz otto. 3. Outros verbos impestoais também so usados na ferceia pessoa do singulot. quando usados em seu sentido Mera, no figurado, Como por exempo. chover (@ Outtos verbas indicando fenémenos da naturez) * Chave hd tds clas som parar (Mas em *Choveram pecras., 0 verbo ndo 6 Impessoak pols o solo 6 pedras)44, PASSARDE. om exprosides de tempo, indicando horas: + J6 passa das 11530, ‘+ J6 pastava dos oto horas. quando ela chegou. ' Possava dias duas horas. (Endo: Passavam dias duas horas) “+ Passa cas trés a farce. (Endo: Passam cas trés a tarde.) NOTA: Nao confunda esta estrutura. que é considerad sem sujeito (note que duas horas. Ws horas, etc. vém prececidos {da preposicdo DE). com o verbo passar que Gparece nos exemplos obaio! + Passam trés horas do melo-dia. + Passavam fiés minutos das dua. (és horas © ts minutos = sujelto) ‘5. TRAIAR-SE DE. com ofordncio o uma atimacéo anterior + O clube aipensou Jor e Adéo. Trata-se de dol jogadores sem funedo na atual equipe. (Endo: Wratam-te de dolsjogodo- res) + Ld vém as duos moras, Nao esqueca: ala-se dos fhas do prefeito. no: Wrotam-se das fas co pretelto:)APENDICE III VOCABULARIO*Cuba, iso! e Portugal néo recebem artigo. ALGUMAS PROFISS@S Peis idioma ‘a Alemanha alomBoKGiemBes). clemo() oemoo ‘2 Argentina ‘exgentinoG®). orgentinats) ‘espanol ‘a Ausra ‘austrliano(). austraiona(s) inglés a.Beigica belgats) ‘famenge ‘a Bova ‘bolviono(), BolvianaG) espanhol ‘Bros brastero(). brostero(a) portugues ‘© Conedé ‘canadense(s) Inglés e francs ‘ohio ‘chienoG), chienoG) ‘espanol ‘aching Cchinés(chineses). chinesoG) ching ‘a Colémbia {colombiano(s). colombiano(®) ‘espanhoh aCotio coreano). coreanots) coreann. “Cuba ‘cubano(s), cubano) ‘espanho! ‘Equador equatoriono(®) equatoranaG) ‘esponhol ‘aEpanha ‘espanho\erpanhow).expanhoiaG) ‘esponhol ‘os Estados Unde Temericano()-amencanoG@) Troe ‘aFinnda Tntondba(fniondeses),fidandesoG) thane, ‘afranga froncés(ronceses). francesa) francés aGrécio ‘gF20069. 290) ‘e900 ‘9 Holanda Tholanés(nolondeses), NoIanGesaG) olands @ gies ‘aingbieno ingescngleses). ingles) inglés ‘alianda ondiéstiondeses).itandesaG) Inglés 809t ‘roetense(s) ebraico anoe Ratan). takanoG) talon ‘9 Jad0 Japonés(oponeses) japones5t@) Joponés ‘eMenico mexicano(). mexicano) ‘espanhol ‘2 Nowege Toruegues(norvegueses). noTueqUesa@) norvegués ‘aNova Zei6nda eorelanciés(neczelondeses). neczelondeso@) Ings ‘oPonu peruano). pervanats) ‘espanhol Portugal ortugués(portugueses). portuguesoG) ortugubs ‘asses 39009. 18065) sto ‘aSuscio s00c0(8) 8960065) 0060. 2 S00 SUG. SUG) ‘clone, ancbs. © halons a Tuquia furco(s). tureoXs) tures ‘0 Uragual urugUEIO(). UGB ‘espanhoh ‘a Venezuela Venezueiono(), venezuionot@) ‘espanho! ‘a Atroa rican0(). aticanaG) ‘a América do Note (EUA) | _norte-americano(s), norte-omericanats) ‘@ América do Su sulomericano(),sulomericanoG) ‘a Asa eGtICOG). as6ticats) ‘2 Europa urOpeU). europsIo®0-200 200 ~ duzentos, duzertas T= um, ura: 250 - duzentos @ cnguenta @ 68 2 Gols duos 300 = Wezentos, frezentos 3s "389 — Kezontos @ ofenta © Nove ‘quatre 200 - quatrocentos, quatrocentos cinco 27 = quatrocentos @ vinio 0 sete “500 - quinhentos. quinhentos: 368 — qunhentos © sosionta © ao ‘oto (600 = selscentos seiscentas Rove (690 ~ selcortos © noventa ez 700 — setecentox, satecentos ‘onze 704 = setecentos @ quatro ore) 7200 ~ oltocentos. otocentos rez0 223 ~ oltocentos 0 vinto @ tos ‘quotome ou calor (900 = novecentos. novecentas quinze, 1999 — novecentos @ noventa @ Rove, eor0s0% 1000 = mi eressote 1016 - mile dezenoe aeroito 1100 — mire com ezenove 1958 - milnovecentos e chnguenta @ oto vinte 2000 — dol mk, duos ri 21 vinle eum "3000 — Bsmt 22 — vinto © dos, 100.000 — cer mil 23 - vinto © Wés. 187.000 - cento @ ottenta e sete mil 30 Winto "268,000 - quatrocentos @ sessania © olfo mi 31 = finta © um 1000.00 — urn minéo 32 Hinta e dos 1.570.000 - um mio, quinhentos @ setenta mi 33 Hinta Wes. 2.000.000 — dois mines 20 - quarenta 3.000.000 — fs mines 41 — quorenta € um 10:000.000 - dez minds 50 - cinadenta 100.000.000 = com mines 60 - sessento 7000.00.00 — um iho. 70 - setento 2,000.000,000 = dots bihoes 80- oftento 7/000,000.000.000 = urn rho 90-- noventa 72,000.000,000:000 ~ dois frihos 100 - com 101 ~ conto 6 um 102 — conto © dos 115 = conto © quinze 125 ‘conto e vinte © once ORGANOGRAMA DE UMA EMPRESA i ie _RESPONSAVEL PELA AREA DE...—= Je =| @@ | _asacan — wacA_| sera} ACEROLA = MAMAO r~@ BETERRABA. | vena MANGA cet. [banana MANGABA Le CCENOURAS 0 CAM -MARACWA cHuctuy chk ako co 1. COCO MEXERCA 1b MANDIOCA m7 curuacu — Moeanco” MANOOUNKA "GO Pera we MAXnE => INC cosa —rtsseco| SS GRAOLA —PIANGA €& JAQUTICABA SAT JAMGO—AMARRNDO LARANUA UWA ‘ALGUMAS EXPRESS@S CHAVE escuipe, ndo entendl. ¥oc6/o enhor/a sonhora pode repetir? ‘A; Qual ¢ mesmo o seu nome?/Qu ': Osvaldo Tersaiol! A: Como se soletra Tersariolli? B T-E-R-$-A-R-I-O-L-L A: 01/018. Como vai? 8: Tudo bem, /Tudo dia. Mudo timo. Bem. cbrigada/o. E voce? A: Com licenga. Posso entrar? B: Poisndo. Fique ¢ vontode, 0 seunome? A: Per erere A: O que significa 'gentit? 8: Generoso, agiadvel A: Como se diz nickname em portugues? B: Apalco. A: Obrigadalo/Muito obrigada‘o. B: De nada. NGo ha de que./Sempre ds ordens. 8 be Com licenga. Estou procurande por Augusto Nogueira, {Be flea no quinto andar sola $01 Por favor, onde fica 0 toalete/o banheiro? No tnaldo coredor 4 arena Com licenga, posso usar o telefone? Sm. Claro, Fque 6 vontode. Desculpe o atraso. © transite estava horrivel. Tudo bem ‘A que horas © bance abre? A que horas © bance focha? (CO banco abe Gs 10h e fecha ds 16h, Por favor. quanto custa este chapéu?! Qual ¢ 0 prego?/Quanto 6? @uatentae chico reas. CORTES DE CARNE TIPOS DE CARNE ovina de gatinna de ovetha e porco vitelo ftutos do mar FRUTOS DOMAR comaréo -mexindo cnustéceos moluscos lagosto ho stra pebies marscos poo cora¢0 figodo