Vous êtes sur la page 1sur 2
[@ Pause café ‘Ab, dis-moi, tu as des nouvelles de Simone ? Comment va-t-elle depuis sor I sophie | accident ? i... Armaud Justement, je pensais a elle. Elle va mieux. Elle est sortie de I"'hopital, mais elle a un arrat de travail a cause de sa jambe. Elle est en maison de repos depuis une semaine et elle rentre en mai, a Pari Sophie Ah bon, c'est grave ? ‘ | Armaud Oh, oui, oui, oui... Elle a eu plusieurs opérations. On lui a enlevé son platre mais elle doit rester allongée. Elle suit une rééducation tous les jours. | Sophie Tu sais comment c'est arrivé ? Armaud Elle descendait du train. Elle a glissé sur une marche et elle est tombée. Sophie Pour elle qui marchait tous | les jours et faisait de la randonnée pendant le week-end, ca ne doit pas étre facile. Comment est son moral ? Armaud Pas terrible. Tiens, si tu as le temps, téléphone-lui Sophie D’accord, je l’appelle ce soir. Sophie a recu un courriel d'un collegue. Lisez-le et soulignez les informations qui sont différent« de celles du dialogue. eee Nouveau message 9 © O9@LA ldre Adresses Polices Couleurs Enreg. comme brouillon an Bonjour Sophie, Je te donne des nouvelles de Simone. Elle est encore & hdpital, mais son opération s’est bien passé Elle aun bras cassé. Elle marchait sur le quai pour prendre le train et elle a ce Enos see, elle a Heurt tne valise t elle est tombée, Elle commence sa rééducation on quai a Parts ( sue ae qu'elle s'entrainait chaque samedi pour courir le Marathon en avril. On ne peut pas la (Ga ul fern planar fats lu telephone de temps en temps, Elle parde le moral. Situ peu. appelle a 4 lui fera plaisir. Je te contacte 4 mon retour, _ Bien cordialement, Hervé chait, Elle portait un 14 + quatorze Pour demander des nouvelles de quelqu’un : Tu as / Vous avez des nouvelles de Simone ? Est-ce que tu as des nouvelles de Simone ? Comment va Simone ? / Comment va-t-elle (il) ? Comment va son moral / sa jambe ? Pour demander des explications sur un événement : Comment c'est arrivé ? Qu’est-ce qui lui est arrivé ? Comment ca s’est passé ? Crest grave ? Pour décrire un fait survenu dans la vie / un probleme de sante : Etre a I’hopital. / Sortir de I'hopital Avoir un arrét de travail. Etre en maison de repos. Avoir une opération. Avoir un platre. / Enlever un platre. Rester allongé(e) Suivre / Avoir une rééducation Avoir un bras cassé / une jambe cassée. MMUNIQUEZ & Pour donner des nouvelles de quelqu’un ; Elle va mieux / bien. Pas terrible Pour suggérer une action a faire : tu as le temps, téléphone-tui. {u peux, appelle-la. > Voir les outils linguistiques de l'unité 1, page 18. 66 Le vocasuLairRE allonge(e) (adj.) arrat (n. m.) glisser (v.) heurter (v.) hospitaliser (v) maison de repos (n. f.) moral (n. m.) platre (n. m.) randonnée (n. f.) reéducation (n. f.) se dépécher (v.) suivre (v.) 99 @® 1. Bonnes et mauvaises nouvelles. Jouez la situation a deux. | Role 1 {| : | | Vous devez : | \ | > interpetter, | \\ | | = demander des nouvelles, > demander des explications \\~ surun évenement dela vie ||| (accident, maladie, \|\ _ naissance, absence au \\\ travail...) 2. Quelles sont les nouvelles ? Vous écrivez un courriel a un(e) ami(e) ou un(e) collegue. » Vous demandez de ses nouvelles. Vous devez : I | ~ donner des nouvelles, Réle 2 | ~ donner des explications, || | * suggérer une action. > Vous donnez des nouvelles d’un(e) ami(e) ou d’un(e) collegue aprés un événement de la vie (maladie, accident, naissance...). quinze * 15