yd] EE Tei eye avec:indicateur Riu esa rd ER oe)—— z= = SU Oc sad eee om Se ere TT Cate ease sata erat rerttes Tce ieoclae pet an A aa a Td ete one ed ee Lae STINN oie Hil decree por tontrokes bot eaa Deen ar a te peiegcanlginolentieroyeiapeanennltoeny CPR ap hon Sci fet TY Pata rt td newton pu Bie Aaa aie aE sd Paver, Seka ge elisa eatin en an Perea eet ero) Ritter taae Senn Pe ee en Pde ee ee eer ne ee eee rd it Ty Mle Cro PT econ Ce ener eons Pe tial Pe et emery Td Ec ae ae aa Prorat a Pee Lae Lg SEror ae? pred suamcanamimenmaneneemmeeet totic eee mentee etd oo mmo} peated peer eee eter ney ey beter d ea teeter bd ood 4 oy ee ee erence nee eer amet tard Re ee eet ed ee ee nn eee Lg oe abe es tered heck Dorrreer tester eects tal eee eee oes og tne Estar retina coy sarangi pee neo OnnDPNiEEISR aed repartee Poem guru iene IP veorrovennntearsonnisreinare ce Ce es ee eT ttt nts ct ae peseiriryeieaarer sin oun pn onnnENNEINE VOD EET” paella pene ERENT =Ee so rr enn 2 Pp pedis Sees ba Pet entre pepreprd od x Pars map Ssipeadeilane Pee aera” ere cera ae crime eee Sear errs SPOR Oe tae eh dite iad Prearermetenrert rs eee eae qe oa patnenpenpprennnn fitter pop a Bo ee ey Par Cpe a yeegt Skeledneuanalle™ bce earners Sea =| een eine er octet a pect te Psst et ature e oes Ete bp ecehaile keg camatd Perea are ar eed a cc a a oe el eet ; Se Zaye ora pare Eerie eho ie oie eed Cy Pa tetinc torent Eoece cre aos tas Scart aliceciet En oats ig eae eaten ee eT YM eM Renter er rey AC renee Pe Pherae teat Bee eee acer oa pb aa lala A Ree Sed ae Parco her ri tet rater ect tena tata arn ag ah cana ote) saneke ae plete oe Sennen ct rire Cache on ee ee pa a Se ic pee eben eee ee eee eee ecardInitiation 4 Internet pratique a LEPROM, une memoire tres pratique Micro/Robot/Domotique 1 Alarme téléphonique pour personne isolée 24 Adaptateur USB/SUBDS pour manette de jeux 33 Barométres a capteur MPX 2200 AP 43 Fréquencemetre 8 digits de 25 mm, _ circuits d’'entrée HF/VHF/UHF (2° partie) 48 Perroquet électronique Audio 54 Analyse des montages éprouvés : l'amplificateur Grommes G101 7 Charge passive de forte puissance pour amplificateur et alimentation Divers Bulletin d’abonnement Vente au numéro EP 2 Vente au numero Led 56 Hors-série Audio 5 Les 3 CD Audio Petites annonces Fondateur:Jar-Pere Vera - TRANSOCEANIC SAS a capt ce 574900 €- 3, bears Ney, 7DNE Pars Tet 146 40 8 Fax :01 4465 8090 Inna elecronuepatquecom Président Patrick Vorcter - Drecteur ee publeatin et dee réaction Pack Verh ‘Seeretane oe redacton Esa Sepuvoda Cawertie: Domingue Ours -Mstatens; Ursa Boteveds Sander: ‘Phote :smele Ganges ~ Avec a pariceaton dR, Bast, Keoer Mery, P Opi, 0. Vacava acronque Pateve ote tte repens quant aux opens rus cs swe, Cesc nengagar ve ur utes rrosowvines, const FESS 801016 10.8 | PUBUGTE Al om nal pcr on‘Si la musique, le matériel hi-fi et la sono vous passionnent, il y a fort & parier que vous vous étes déja intéressé de pres aux procédés de fabrication des enceintes acoustiques. C’est un domaine pour lequel Internet propose des informations intéressantes que nous vous invitons a découvrir. abriquer une enceinte acoustique performante ne s'improvise pas, surtout si ‘on espere obtenir des résultats & la hauteur de linvestisse- ‘ment, Aussi, & moins d8tre déa bien expérimenté dans ce domaine, il veut mieux rechorcher dos plane déja prourés et facies a reproduire, Internet permet de bénéficier des Conseils de professionnels ou dama- teurs éclarés. Gependant, avant de vous présenterles quelques sites que nous avons sélectionnés, ji nous a sembié utile de commencer cet article par une mise en garde. Comme toujours avec Intemet, i Ccorwient o’@tre critique & égard du contenu de ceriains sites. Dans le domaine des enceintes acoustiques, le lecteur doit éve conscient que la qualité hii de ces réalisations n'est pas garantio, Los liens que nous vous roposons ont été sélectionnés en fonction du sérieux apparent de leurs contonus. Copendant, nous ne pou- Vons pas vous garantir les perfor- mances des réalsatiors corresoon- dantes (nous n’avons bien évidem- rment pas fabriqué les enceintes pour verifier leurs performances réelles). $i vous envicagez de réalisor los lenceintes proposes, nous yous invi tons fortement a prendre contact avec les auteurs des sites mention- nbs, afin de ciscutor avec eux des periormances auxquelles vous pou- ‘vez vous attendre. ‘Aptis cotte mise en garde, passons au vif du eujot. Le premier site que nous vous invi- tons & visiter se situe a l'adresse internet PR@TIQU [GAY tv:rosersswing be/edwinnaivenciate.im ‘ttp:/lusers.swing beledwinpajenceinte shtm. Nous y trouverez les plans détailés de la construction d'une fenceinte & trois voies. Catte réalisa- tion fait appel & un fitre du commer- ‘ce pour la séparation des voies, mais vous trouverez des explications détailées sur la conception des filtres, sur le méme site, a la page qui se situe & Yadresse htfp:!/users swing be/ edwinpaijicross_ovechtm. N'hésitez pas remonter d'une page dans la hiécarchie du site, & l'aide du lien en entéte de la page (hitp//users.swing.be/ ‘edwinpaijireaisations. htm), pour avorr acces aux trés nombreuses réalisa~ tions qu'il propose. ‘Le doukieme site se trouve a Vadresse http: "/virlogeu. club, rluthier/enceinte/ enceinte.html. Vous y trouverez le descriptit de la realisation d'un petit caisson de basses. Le site suivant htio:/mww.cosinus.com/ Destech/sono/Sano.ntm! mérite abso- lument une visite puisquil fournit des informations fort utles pour conc Voir vos enceintes. En particulier, n'hésiter pas a télécharger le logicial LapGAD Lite » qui vous est proposé gratuitement. Il vous sera d'une aide DY rte Witoges.ctun.trrutierienceinterenceinte.htmt RONIGUE PRATIOUEmini-enceinte relativement simple, Sila théorie des haut-parleurs et des enceints acoustiques vous intéresee, nous vous invtons ester sur ce ste Pour consulter la page http://www. brouchiercomfivrelLE-LIVRE hi Elle comport le contany d'un ovvage entier consacré a la théorie des haut- parleurs et des enceintes scous- Aiques. auteur dee Ive s'est eit ché a simplifier au maximum la théo- fie pour nutliser que. des. notions matimatiques du iveau dea teri- nale, ce qui le rend accessible a un grand nombre de lecteur. Pour "5 avoir ju dans son intégralité, nous BY) rete tcosinus.combostechis pouvons vous cartitior que ce Inte a ta place dans vow précieures préciouse si nous res pas un pas- | luxueuses pour usage que vous archives, Son conten est disponble Siome des calculs habtuelement envisagez, vous pourfez consuiter en totale sous la forme dun docu- completes nécessaires pour conce- aver intr le sile suivant : ment POF que nous vous coneailons voir corecternent ure enceint iigcthewntrouctieccomite-sonirini | de tiicharger sane plus ationde ‘Si les réalisations proposées précé- —enceinte,pdf. Vous y trouverez les expli- _(http://www.brouchier.com/Le-son’). dlermmert vous semble un peu trop cations utles la fabrication d'une >. MORIN (BY top trouctiercomrivren Une htm http/users swing be/eduinpailiencsinte him hittp:/.sere.swing.be/edwinpaijrealizations.htm httov/users swing beredwinpaijcross. overt httov/vilogeu.club.r/luthie/enceinte/encente. html hito:/Amuefcosinus.convDostech'sono/Seno html hito/nww.srouchier.com/Le-son/minienceinie pa hito//www.rouchier com/livre/LE: LIVRE. tn htou/n.sen-video. convRayons/Hif/Enceintes/CatEnceintes html httou/Ammy.aelectronic includes, eelectroni/pat/exemples_charges_footex pa itt. wikipedia.org/wikEnceinte (audio) hntpuAmw.sonomag.com/Archives/Aricie,Go, comprendre es-enceintes-acoustiques o,2067 html httou/wwautparloucne/kodex. ir http: users telonot bo/0r27872/ httpifmw.denoix.eu/spip.php?artiles6 fv 38 www dectronieniepratiaue corn FIECTECNIQUE PRATIUEErol Ova) RODEO himigue dal a RRRRRE ARE: em e See STS i ton 209 cemrearis SEREESER SEER REE HH eran 7 “a CCondensateurs ELNA iquo Sie SAFCO, —_chinique SPRAS \Gnmaue Neron Cremcon, ing ub ratia 039 Aa protege par une couch de silicone transpare couleur ‘rouge, vert BERNER, bu, Bet Tree em Bendoau Biba pampmpamoanin 3 ETD}cesta sat UPAR eae Be eee ea Quentin.) coke 4 amm Station de soudag TEREDEPROM Une mémoire trés pratique Par rapport aux mémoires dites statiques, 'EPROM présente l'avantage de ne pas nécessiter une alimentation de sauvegarde \définiment sa programmation. Cela n’empéche pas qu'elle peut, & tout moment, étre effacée pour remplacer sa program- mation par une autre. Sa dénomination résume ilours ses propriétés : Erasable Programmable Read-Only Memory. ‘our examiner de plus pris le fonctionnement de ce ‘composant bien utile, nous pPrendrons comme exemple lune EPROM courante de 64 kbits com- rmercilisée sous la référence 27054, Caractéristiques générales & Présentation Le cir intégré comporte vingt-huit bproches « dual in ne », clesta-dire ue le brochage se présente sous la Ne_ Neneconectt Fondue forme de deux rangées de quatorze broches (igure 1). La fenétre tans: parente positionnee au centre est destinge & Veffacement de ta pro- {grammation @ aide d'un rayonne- ‘ment ultraviolet, comme nous le ver- rons par la suite, Indépendamment des broches Vox (1) et Vss (-) affectées a son almenta- tion, alle comporte une broche + Vp Qui sera a relier &.un potential de pro- grammation. | est plus important d'alleurs que celui caractérisant son alimentation. Le circuit comprend treize entrees binaires d'adressage référencées AO 2 A12, ainsi que hull enirées-sorties de données binaires (figure 2), De ce fait, "EPROM 27084 se carac- Enter (8 we elec trOnsg sepratense €or) ELECTRONOUE PRATIOUE tétise par une capacité d’adressage de 2°, soit 8192 adresses élémen- talres et 8 Dis de données pour t ligne adresse, C’est la raison pour laquelle fon dit que l'on a affair a une EPROM deBKx8. Enfin, pour la commande des phases de lecture, de programmation ou inactivation, le circult est muni des broches PGM (Program Enable), OE (Output Enable) ot CE (Chip Enable) Nous verrons plus loin comment les utiliser. Le potentiel normal d'alimentation est de #5 V. La tension de programma- tion, quant a elle, est égale a +13 V. Enfin, la durée normale de Ia pro- grammation d'une adresse est de 100 us. Fonctionnement Mode lecture Le circuit est alimenté sous le poten- tie! de +8 V. Ce potentiel doit égale- ‘ment @tre applique @ la troche + Vp. Les entrées CE et OE sont 2 relier & état «bas », tandis que entrée PM est soumise € un état « haut », Dane catto situation, los hult sorties Qi restituent les niveaux logiques propres @ la programmation pour adresse sollicitée. Ensosiecries {7 G6 a5 a4 a3 a2 a 20 ?Usb ca] pe we eal joes 9 sis y softs I+ Slaz os ie Shae ‘ts | Fr) a | ae 5 ale —t ‘Mode programmation La broche + Vp doit dire soumise A tout moment, i est possible de véri- un potentiel de +13 V. Lentiée CE bit rester a flat «bas». En revanche, entrée OE sera soumise & un état haut » La programmation d'une adresse domée consiste, une fois los entréos @ soumises aux niveaux logiques ‘desires, a appliquer sur entrée PGM, normalement soumise @ un état ‘haut », un état « bas » o'une durée de 100 ps. La figure 3 fait état d'un peogramma- tour relativornont simple. L'impulsion de programmation est générée parla bascule monostable formée par deux ports NAND. Los deux autres portes du méme circuit CD 4011 sont mises contribution pour constituer un trig- ger de Schmitt A notar qua cette opération avec un programmateur aussi artisanal est plutot laborieuse. Mais cela peut suffire, surtout si on utilico. souloment une partie de la mémore, fier la programmation d'une adresse lorsque t'on se trouve en phase de programmation. II suffit pour cela de soumettre temporairement entrée OE a un état « bas ». Les sorties Gi restituent alors la programmation de \Sresse concemée. Mode neutralisation Lorsque l'on relie entrée CE a état haut », les sorties Qi sont totale- ment isolées de I'ntérieur du circuit intégré. On dit qu’elles sont en situa: ton 6e haute impédance, également appelée troisiéme état dans certains cas, Mode isolation des sorties Ge méme troisiéme état des sorties pout éte obtenu avee lentiée CE resiant a état « bas ». Dans ce cas, convient néanmoins de relier les ‘entrées OE et PGM & Métat « haut » Le tableau | résume cos cifférentes ‘situations de EPROM. 136 10K AAinsi que nous avons déja signalé, les EPROM compcrtent une petite fenétre ou lucane de forme carrée Qui permet le libre passage d'un rayonnement ultraviolet. Pour effacer EPROM, il sufi de présenter cevant cette fonstro une source ultraviolotto disposée & quelques centimetres. LLopération d'etfacement se réalise fon une vingtaine de minutes si on uti- lise un tube actinique tel que celui servant @ insolation des plaques « sensibles » lors de 'élaboration des circuits imprimés, Une EPROM « effe- ‘cee » se caracterise par la présenta- tion d'un état « haut » sur toutes les, sorties Qi et pour toutes les adresses. Il rest pas possible d'eftacer partel- Jement une EPROM. Lorsqu'une EPROM est programme, i est conseillé do la protéger des rayonrements ultravio~ lets notamment d'origine solaire. Pratiquement, il convient de fermer la hicame d'etfacement par le collage d'un adhésif de couleur noire. R. KNOERR.Pre aly seulement € ‘au lieu de 55 prix de vente av numero France métropolitaine M Nom Prénom Adresse ‘Code postal Ville/Pays. Tél ou e-mail ie #400 € - DOM pur avion 50,0) € “TOM par avion :60,0-€ Union européenne :52.00 € - Europe (hors UE), USA, Canada 60,00 € - Autres pays: 70.00 € {Union européenne :4700 € - TOM, Europe (hors UE), USA, Canada : $5.00 - Autres pays 65,00 € Chie # Hontred’Eletronigue Praique Le paiement pa cheque et riser tla Bran etx DON-TOM YVtement taal (FAN : FR78 2005 «OU? 3000 3020 1728-445 © BIC: CCFRFRPP) Cate ha insti ici mon numéro de cate Expire le ‘Pimetis ites tros dernierDomotique Alarme téléphonique pour personne isolée Ce montage compose automatiquement un numéro de téléphone programmé dés qu'un mini-émetteur portable est actionné. Il est particulierement adapté au cas d’une personne qui, se trouvant seule, a besoin d'une aide extérieure urgente. 2 personne appelée entencra dors l'émission d'un signal Galerie et pourra ainsi prendre toutes les disposttions utiles pout iui venir en aide, a distance dans Un premier temps, avant de la socourir cefficacement, PRINCIPE Leensemble du systéme se compose de trois modules : = un « bmetteur © un « récepteur» = uns chffour » est bien entondu le module « émet- teur » quil convient de porter sur sol De talle modeste, i se trouve inséré dans un beitier qui peut étre aisément attaché autour du cou a flinstar d'un medailion. Un bouton-poussor permet ‘sen activation Les modules «récepteur et « chiffreur » sont a disposer dans un endroit quel- congue de habitation, & proximité dune prise da courant et d'une price teléphonigue. tls sont alimentes par le secteur 230 Vet relés entre eux par une liaison bilate En actionnant 'émetteur e reas 'uti- sation du module « récepteur » se ferme, ce qui est 4 'origine du proces- sus d'appel duu numéro téléphonique programms, Diférentes phases régis- ‘sent ce processus : prise de ligne, chit- frage, temporisation, émission d'un signal d'slete ot, enfn, restitution de la mS — ZAN ligne. I est possible de programmer jus- (qu'a dix numéros de téléohone, Le module « chitfreur » peut également tre commandé par un simple appui sur un bouton-poussoir prévu a cot offot West également possible de monter en parallele sur ce demier plusieurs bou- tons-poussoirs disposés dans. los piéces de Ihabitation. Gette solution rite le recours a la radiccommande. FONCTIONNEMENT Module « émetteur » Alimentation Lemetteur utilisé, 'e 1X 433. N (Welleman), requiert une alimentation powvant varier do 43.Va +12 (figure 4), © be wnaooe C'est donc une pile miniature de +12 V {@ 10 mm - longueur 20 mn) qui fourira ‘énergie nécessaire au fonctionnement de Témetteur par lintermédiaire du bouton poussoir de commande et ce la diode D qui fat offce de « détrompeur de polarité ». Il en résulte une tension @'alimentation de Fémetteur de ordre de +114 v Lors da son activation, le montage consomme un courant Fenviron 10 mA. Etant donné que la solicitation se ‘caractérise par une durée trés breve Tautonomie de cette alimentation est importante. Le condensateur C1 assure le décou- plage entre ia pile et le montage. Encodage Labene des 439 MHz propre &émet- teur est relatvemert encombrée. ALSS, est absolument indispensable de 16a. fer une émiasion codée,‘aute de quoi lp recepteur reagrait de tagon perma- nente et aldatoire au gr des signaue glanés dans son entourage. Lencodage revent a (Ct qui est un UM 3750. En soumettant son entrée « Mode sélection» forocte n*18) un état « haut» e i= cuit fonctionne en mode « encodage West pilot par une base de temp interne dont la période cépend des valeurs do R ot de C2, Plus exactement, cette période interme est déterminée par la relation T= 05 xix 02 388 www etectroncuepratieDomotique Dans locas présent, elle est de 5 us, c2 quicorresoond a ure fréquence de pilo- ‘age de 200 ke. len découle, au niveau do Ia sorte » Out » (orache 1°17), une suite de = mots » de 19 bits dont fa période de renouveliement est de 10 ms. Lepromier bit du mot »est un bit ini- ‘iaksation non modifiable par la. pro- grammation. Les « mots » eux-mémes cont une durée davon 5 ms. La progrernmation du codage consists 4 ralier chacune des douze entrées de codage (broches + A 12, & un état ‘haut » ou * bas ». Ges enirées de codage correspondent, en réalte, aux 12 bits programmables du « mot ». Une entrée laissée « en air» entrane auto- matiquement sa soumission a un état «haut ». Les différentes possibilités de ‘vodage sont de 2”, sot 4096, Dans la présente utlisation, es entiées 10, 11 et 12 sont religos a état « bas » de manigre permanente. Les entrées restantes, au nomtre de nevt, peuvent ‘ro programméss_ par lintermédaire d'un groupe de neuf interupteurs dont la fermeture a pour conséquence la pré- sentation d'un état « bas » sur entrée considérée, I reste donc 2 sot 512 possibittes, ce qui limite sérieusement fos éventualiés de renconter un cocage ientque dans le voisinage. A attention de nos lecteurs soucieux du détall a figure 2 incique ce qui dis- fingua un bit de niveau t d'un bit de riveou 0, & savoir = bit de niveau 1 218 de période stat + bas », sui de 1/9 a état « haut» bit de niveau 0 1/3 de périods a V'stat + bas », Suvi de 2/9 a état «haut » Emission HF Le circuit TX 433 N se présente sous la forme d'un bloc réalsé en technologie hhybride. | comprend un étage oscilla teur stablisé en fréquence par un réso- rnatour & onde de eurlace. II met seule- ment lorsque son entiée de contréle (roche n°2) est soumise a un état haut. Loe spbcialites désignentes type {de modulation ¢amplitude par « ASK», Cotte entrée est justement reliée a la ortia de Tencodour décrt au para- (graph précédent. Les signaux HF émis, sont donc la réplique exacte de cet encodag Le circuit imprimé du module comporte tune piste de quelques centimetres de longuour qui fat ofice d'antome. La puissance d'émission est de 8 mv, ce qui reste conforme la léaisation en vigueu Module « récepteur » Alimentation LLéneraie provient du secteur 230 V par Pintermédisire d'un transformatour déli- ‘rant une tension alternative de 12 V sur ‘son erroulement secondaire (igure 3) Un pont de diodes redresse les deux alteriances, tandis que C1 réaise un ‘premier ssage. En sortie du régulateur 7808, on recueila une tension continue stabilisée & +5 \, valeur imposée par le récepteur FX 433 N équipant le réceo- teur. Le condensateur C2 ffactue un ‘compliment do fitrago, alors que C5 ‘sert de condensateur de découpiage. La mise sous tension du module est signalisée par 'alumage do la led verte L1 dont lo courant ost frrité par Rt. Reception HF Le circuit RX 433 N référenci IC1 est un bloc compact récepteur. Il fonctionne [ne 3B wwetectroneepretique.clm ELECTRONIQUE PRATOUE o> ee Grange derangnet Codage de 2 bt ‘en modulation d'amplitude at se carec- terise par une sensibilté de 3 Vim. Son ppotentiel dalimentation dot étre com- pris entre 44,5 V et +55 V. Sa sensibil: te est nettement augmentée si on relie la broche n°8 a une antenne extériaur. Une longueur optimele de cetts demiére est de 17 om, ‘Datx sorties sont disponibles : une sor- tie dite «indore » ot une autre = nurné: rique ». G’est sur cette derriére (proche 1°2) que Fon recusile les mémes trains dp signaux que ceux qui sont a Forigine de Tencodage de 'emetteur Décodage Le cirut 102 est encore un UM 3750. Etant donné que son entrée « MS » est reliée un état bas =, I fenetienne en ‘mode décodeut A noter également que son entrée PUC est en relation avec R3 e106, composents de méme valeur que cou pilotant encodage de rémetteut Dans ta pratique, les valeurs. de ces composan's ne doivent pas ditrer de Plus de 15 % de ceux équipant I'émet- teut Son enirée « In » (roche 1°16) regotcltectement es signaux codéa en provenance du bloc réceptewr. Ben éeniendu, la programmation des entrées 19 dot atre rigoureusementidotique ‘cele de remetteur. En absence de signaux ou encore en présence de sgnaux qui ne seraient pas en conformite avec prograrima- tion, la sortie « Out » (broche n°17) pré- santo un état «haut» Er revanche, si les signaux regus sont reconnus conforres, cate sorte passe AVétat « bas» La sortie de la porte NOR (IV) de IC3 présente alors un état = haut» Pour qu'un codage soit reconnu confor- ine ilestndcessaie que quate « mots » succesat le cient,Domotique ote Leda ndcesssire la reconnaissance | bascule morostable formée par les «un cadage conforme mest pas per- | portes NOR (et I) @ ceptible pour un cbservateur étant | La sorte de cele-ci détve alors un état deans qu'lire due que 10 maxd=4Oms. | « haut » dune durée calibeds par les E valeurs do Fi et de 03, Dans la présente Utilisation en mode permanent — appication, cotte durée est denviron SiVinversaurIS eat pla en postion «P» | 0,7 (T= 0,7 xRA x C3), lpermanent), dbs qu'un état « haut » se | Lorsque l'on place Vinverseur 1S sur la présente sur la sortie de la porte NOR | position « T » (temporisé), la base du (Ms be transistor T se satu. transistor de commande do fa fermeture Il compotte dans son circuit collecteur | du relais est soumise & cet état « haut » la bobine d'un relais dutisation, dont | temporaite. len résulte une fermeture les contacts » commmuniraval » ¢0fer- des contacts dutsation du reais pen- ment aussitét pour une utiisation exté- | dant cette méme durée ‘eure donnée. La led rouge L2, dont le Au moment de la mise scus tension du courant est limits par R2,s'allume pour montage ou sute & la réappariion du signalsor cette fermeture, La diode D secteur apres une coupure, le conden- protege le transistor T des oes és la seteur C4 se charge travers RO. Il en surtension de ef. résuite un bref état © bas » sur les Dans co mod de fonctionnoment, lo | entrée rbunice de ia porte NOR (i), 8 felals d'utilisation reste fermé aussi quia pour conséquence la soumission @ longtemps que Ion actionne le bouton- | une impulsion postive de lentrée 2 de poussoir de émattaur la bascula. I s'agit la dune intiasation automatique de cette derniéro afin Utilisation en mode temporisé | qu’etle ne penne pas un départ non A chaque fois qu'un état « haut » se | désié lors de la période dinstabités maniteste sur la porte NOR (V). le font | propre & 'étabissement du potentil montant commande le départ d'une | dfalimentationDomotique Module « chiffreur » Alimentation LLalimentation do ce module est clas- sique et comparaie & celle qui équipe le recepteur que nous vencns de decrire transformateur, pont de diodes, issage et réguatour +5 V figure 4) Cette cemiére valeurest imposée parla présence dune EPROM, comme nous Je verrons.ultérieurement. Mais il est Sgalament nécoeasire de disposer dune tension de +13 V pour étre on ‘mesure de programmer cette EPROM. Le potentiel de 'erdre de +20 V, dspo- rile sur armature positive de C', est ‘mi & contribution pour abten'r, par in termédiaire oe FZ9 et fa zener DZ, un potentiol de référence de +15 V sur la cathode de calli, Suivart a position du curseur de ajustable Ad, 1 est pos: sible de prélever une fraction plus ou ‘moins importante de oe potenti avant {do Fappliquer sur la base du transistor fe 3B www etectroniquepratique.com QUE PRATICUE ‘2. Sur lémetteur de ce demier, on recuelle alors, aprés le réglage axtapté {de AS, une tension continue de +13 Va laquelle C3 apporte un complément de fitrage. La présence de Yalmentation est mise ‘en évidence par Vilumination de la lod verte Li. Prise de ligne temporisée Les portes NOR il) et (V) de ICt sort montées pour constituer une bascule imoncstabe En appuyant sue bouton-poussor BP1 ‘ou silerécepteur HF (dont les contacts de sortie du relis sont &relier en peal ible aves BP1) se trowe action, en trée 8 de la bascule est soumise & un ‘tat « haut». La bascule présente alors sur Sa sortie un état « haut » d'une ‘ue dependant escentctement de la position du curseur de Vejustable At En position madane, cette durée est @enveen 75. (0,7 x At x C7), Fle peut ‘doubler pour une positon extreme du ‘curseur, Cette temporsation corres: pond & la dure totale de la prise de ligne t6phonique. Pendant la phase active de la bascule monostable le transistor Tt! saturé Wen résute la fermeture du rela Re dont les contacts « commurviraval » établissont la liaison del ligne élépho- rique avec fun des enrouiements secondaires 6 V du transtormateur « Transto 2 », par Tintemédiaire de la resistance RAS. Le potent continu ce ia iqne, qui est de Vorcre de 62 V lorsqu'elle rest pas solictée, chute alors A un potentiel de 12. 18. La prise de ligne est sigrai- sée parituninaton oe la led rouge L2. ‘Au moment dela mise cous tension dy montage, e condensateur 4 se charge & travers R6, si bien que Ion note Iap- pation d'une bréve impubsion postive au niveau de Fenrée 13 dele bascue. 1 sagit d'une initialisation de départ dont ia finalité coneste a la mise & ziro forcée de la bascule en début 'tablis- sement du potentieldalmertation. Temporisation avant chitfrage Dis le début de la prise de ligne, te condensateur C9 se charge & travers FR, Lorsque fe potenti! de sn armature positive atteint la demi-tension cal- mentation, c'est-d-die aprés. environ 3.8 (0,7 xRBx 09), tigger de SchmittDomotiqueDomotique formé par les portes NOR () et (i) de | réaliséos par les portes NOR lil ot (V) | cantaines de microsecondes en raison ICt bascule. Sa sortie passe a fetat | de IG2, ces réneaux sont pris en | de la charge de C29 a ravers AAT, «haut ». Ce basculement se traduit par | compte par le tigger de Schmit formé | Cette disposition évite ia simutaneite apparition d'un front mortant tes ver- | par los portes NANO (i ot (V) de IC5 | de deux phénoménes : arrivée du pre- tical grace a la réaction posite intro- | qui confére leurs fronts montants des | mmier front montant sur [entrée de dute par R31 au moment ol les entrées | alures davantage verticales. comptage et passage a l'état « bas » de réunies de la perte NOR (l) sont sou- Vontrée de remise & 2éro du compteur mises a un potente’ foart ja demi- | Sequenceur de chiffrage ‘Sans cette précauton, le passage du tension Galimertation. Cette tempor- | Le circuit intégré rélérancé IC7 eet un | COMPteur sur la position 1 se produit sation permet "'éablissoment de 8 | Cp 4029. 6 manire incertare. tonalté dans la igne telephonique avant | ¢'agit d'un compteurdécompteur- le chitrage. binaire/BCD.-prépesitionnab. Commande de PEPROM Ladiode D2 permet une décharge rapide | asi gmplement utlisé dans la présente | Rappelons quune EPROM est une de C9 A travers FZ6 (de faible valeU?, | appication comme un compteur binare. | mémcire programmable. Ele est égele- une fois la ligne restituée. Un tel compteur avanoe au rythme des | ment effagable. Nous en reparlerons. Le fronts montants présentés sur son | modde utiisé est trés courant : i s'agit Commande du chiffrage ‘entrée « Clock » (broche n°15), a condi- | de EPROM 27064. Laquelle comperte ensemble C17, Ra et DS constitue un | tion toutefois que son entrée « Preset | treize entrées binaires (AO & A12) défi- Gisposttt dérvateur ‘enable » (broche n°1) soft soumise a un | nissant ainsi 2", solt 6192 adresses Plus précisément, le front montant du | état « bas». possibles de programmation, signal ‘sou du trigger préoédemment | Notons quo, dans le ces général do | Pour chacune de ces adresses, on cis- voquea pour consequence de présen- | velle, ce compteur est bloqué sur sa | pose de hull entées/soties (QD a Q7) terun bref tat «haut» sur eirée 6 ce | postion 0 (état « bas » sur les quaire | permettant I proarammation de 2, sot la bascule F/S (ResetSet} que forment | sorties binaires Qt & Q4) étant domé | 256 valeurs binairs possbies. les pores NOR () et tl) de 162, race. | que lorsque Ia bascule R/S est au | LEPROM réftrencée 1C9 se caracterise la charge rapide de C17 a travers RA. | repos lasorte 4 de cele-ci présente un | ainsi par une capacté de mémerisation Reppelons que la sortio (broche n°3) | état «haut ~. Cetto sorte passe & "éiat | de 8192x 8 bits. Dans la pratique on ct d'une tele bascule : ‘Das » des Factivation de la bascule | que ‘ona afere a une EPROM de 8k x 8 passe al'état« haut » maintenu suite | RIS, oi le dSblocage du compleur. | Les entrées-acresses AB a At2 sont {une impusson postive présentée sur | Ce demior avance pas & pas, en pré- reliées en permanence & état « bas » 80n entrée ‘activation proche n’6) | sentart sur ses sortes Oi les niveaux | Les entdes-adtesses AA & A7 sont en passe A état « bas » de rapes suite | binaires corespondants. Pour es posi- | relation avec une commande @ roves tune impulsion postive présentée sur | tons (0000) 141110, sens delecture | codevses décimales. De ce fat, on 80n eritée detfacement focche n'l) | G4 Qi), la sortie «cary cut» roche | obtent dix possibiltés de programma- En défhitive,retonans que la sortie do | n'7) est A l'état « haut » Elle passe A | ton correspondant chacune a un numéro la bascule F/S présente un état «heut» | l'état bas lorsquele compteuraitent | do téléphone pouvant aller juequ'’a environ apres la prise deligne. | la postion 15 (1111), ce qui revient a | quinze cites. Enfin, les entrees: ‘A ramarquer que V'errée dsfiacament | dire qu'a Toocesion da Timpuision de | adresses AO & A3 sont reliées respect- rego la méme impulsion positive diri- | comptage suivente le compteur arrive | vement aux sorties Q1 & Q4 du comp- tialsation que la bascule moncstable | sur la postion 0. Il en résute un front | teu IG7, De ce fa, une sequence de A évoquee, au moment de la mise | mortantsurla sortie« cary ut» quele | chifrage du compteurrevient a solicter 0u5 tension du montage. Cette action | systime de dérvation formé par C18, | quinzo adresses conséeutives. pour assure sa mise a 260 forcée, a cette | FIO et D6 transmet ausstot sous la | chacune des dix positions elementaires occasion ferme dune breve impuision postive, | des roves codeuses. via D5, & Ventiée d'effacement de la Nous verrons ultérieurement comment Impulsions de comptage bascule R/S. teaiser ia programmation de I tHHUM. Les pottes NAND (i) ot (V) de IC# sont | Cette demitre repasse en pasition de | En France, les numéros téléphoniaues ‘moniées. pour former un oscitateur | reco ce qui entaine les conséquences | comportant dix chifres, ce sont le dix commends, Tant que son entiée 8 de | sulvantes premieres postions cu compteur 1G7 Commande est soumise l'état «bas », | ~ foscilateur se bloque : les impulsions | qui sont opératonneles. sa sortie 14 présente un état « bas» de | de comptage cessent, A noter que notre EPROM, tout en repos. En revanche, une fois activée la | entiée « preset enable » est de nou- | assurant une possibilité de programma: ascule R/S évocuée au paragraphe | veau soumise @ un état « haut ‘ion de dix numeros de telephone, n'est précédoni,loccilateur eno en action. | Comptaur est bloqué sur sa position 0. | utlisée que trés partelement. Il délvre sur sa sortie des eréneaun de | Un eycle complet de chifrage vient de | Plus exactement, ce taux cutlisation forme carrée caracterisés par une | S€ terminer, en a6 périade de ordre de la seconde (2,2 x | A noter que le début de la génération a7 « C24). des impulsions de comptage par|'oscil- 18% 10 , 1992 4.05% Aprés deux inversions conséoutives | lateur se touve retardé de quelques ‘er92Encodage DTMF Le crcuit integré 1C10 est un TOM 5089, MI s'egit d'un encodeur DTMF. La OTMF (Dual Tone Muti Frequency) st procédé international utliss pour loctitrage des numérostléphoniques. Un chiffe domé corespond a une ‘mission musicale composée,enéaité, de deux fréquances de base. La figure 5 indcue, & ttre documenta {a valeur de ces fréquences. Ainsi, le chit (7) comespend & Ia simukandte des fequences ce 1209Hz et de 652 Hz Mais revenons au TOM 5089 au est un circuit intégré spicaisé capable do générer ces frequences OTMF. Son fonctionnement esi tres simple. Pour ginérer ls requencas correspon dans @ un che donné, i suttt de reler smuttanément état « bas » entre Ri conespendant Ala rangée de fempacerent de oe chitre sur un clavier té¥éphonique, = la colanne Ci correspondant & Ia colonne de emplacement di chit sur le claviertélephonique Par exemple, pour générer les fr- quences propres au chifre ), il faut relier simultanément les entrées R3 et Ct dun état «bas» Les enrées non reldes & un état «bas restentautomaticuement état «haut» Lo circuit cot ploté par un quartz do 3.579545 MH. ll est act & condtion que entrée « Tone inhibit » (broche n°2) sot source a un état « haut ». Lee signaux soe recuelis surf sore Out» (broche 1°16). Grice a njuctablo As i st possible do prtlever une traction plus oy moins importante de leur amplitude, ‘Anotor que nia « Tone inhibt» ost seulement sourise @ un état « haut» pendant la premiére moitié des créneaux commandant Vavance du comptour- sequence Cette lsposiion est nécessaire afin de ménager une pause fontre fa umérotnton de deux chitres consécutts, Fate de cette dispesiion, le chitrage ne serat pas reconnu par les centraux téléphoriques. Injection des signaux DTMF dans Ia ligne téléphonique Le circuit IC8 ost un TBA 820 M, Crest lun ampiiicateur aucto caracterisé par lune puissance de Vordre du watt sous Lune alimentation de 45 V. IW regoit les signeux DTMF sur son ‘entrée (9) par I'intermédiire de C22, La restitution, aprés amplification, s'f- fectue sur la sortie 2). Les signaux sont ‘ensuite acheminés, via R30 et C11, sur le dousiéms enroulement secondaire de 6 V du transiormateur Tansfo 2 dont enroulement 230 V est nuts, Ce transformateur sert de couplage magnétique avec ligne telephorique. En particuler il ite toute liaison Sec- ‘rique entre les polarités de la igne et Colles du module. La puissance des signaux injectés dépond essentiallament de la position du curseur de Fajustable AS. La traction amplitude prélevée du signal ssu de ‘eneodeur dot resterretatvement fible envron 5 % seulement pour une post- tion meédiane du curseur, Activation du signal d’alerte La durée réservée au chifirage est d'en- vieon 16 (18 par postion du compteur ICT, & laquete i convent o qouter les 3s s'écoulant entre la prise de igne et le début du chitrage. ins, aprés une vngtaine de secordes de prse de tgne, Jes deux entrées de ta porte NAND (Il) do IC4 sont simukanément soumises & un at «haut» ten résulte le passage état = haut » de la sortie de fa porte NAND (Du mme cieuit intr Apart de cet instant, début a charge di G8 a travers Ra. L'armature postive de ce condensateuratteint une valeur mentation au bout cenvton 15 s. C'est ‘.ce moment-la que démarre 'émission ‘du signal alate, comma nous la var- Fens au paragraphe suivant. En réalite, au moment de la prise de ligne et 3s durant, les entrées de la porte NAND (I) de IC& sont déja sou- ‘mises simultanément a un état « haut » Domotique [_crmre Torte, [rem | 136) tz0 | _s0r 1a | 86 130 | 77 tart | 77 1200 | ase 1306 | ese var? | 082 1208 oat : rae Mais cette situation est tr8s provisoire at cose dés le dabut du chitrage. ‘A ce moment, le condensatour G8 se écharae tres rapidement & travers 27, dofabe valour et 08. Cotto diopo- sition permet & C8 d'amorcer son cyete 2,8 V et état « bas »<0,3 V) que pour la durée maximale des fronts montants ot descendants. En USB (low speed), la vitesse de transfert oct de 1,5 Mbit/s, soit 667 ne pour 1 bit Le fonctionnement de ces drivers est ‘aseez simple. Prenons l'exemple de Ccelul associé a la ligne (D4) : es tran= sistors complémentares T1 et 12 potent la ligne USB & travers la résistance de valeur normaisée RI. Ces deux transistors sont comman- és par le signal (1.0) par linterma- diate de Vinverseur 1020 et des resistances R2 et RB. Lorsque (1.D+) est a l'état « bas », la sortie de Vinversour oct & état «haut ». Tt est passant alors que T2 est bloqué, ce qui porte la ligne (0+) al'état « bas». Inversement, lorsque (1_Ds) est & état « haut », la sortie de 1C2:C esticine _—— aie HE mf ft 112 ae aveT573 roe Ta Ele aor ape | qe Sh ae eet es ie eh Bo + efte_e gee tle t Sts aw HE icranagzt Hes ests nz | Sie ae ale tale Spe & of nn foals ih z me FAG ale yy olf: it on roo fosfrs aS oan tHe os | seman 7 i mu tae ae rent te af mn wm fils Blt % ie 8 a fe She sm pele eft & Tl : 1 eae ‘al ee. Afar ct 3 a 1 alete aa | - ei fr Fale i uh. me fae @ E ite a [eee 7——— eran [fe 8 He fae EE wo | scrmiaee | is ner NoonF Ro ayy EY io 11 Ste tons fate St ao op’ fis sit am eet) ne File ete ‘jm ate => LHe & abe Hoe as PE erang62s aie Ole eo ae of Bho ed oe ome He She 4 he ne tafe Hf Sis. om cae ” fl t ananka fe ta sae re A létat « bas ». Cette fols,T2 devient | limiterle courant de base des transis- | une seule diode au teu de deux, le passant et T1 est biogus, ce qui | tors Tt et T2 lorsquils sont portés & | seull de corduction de la diode est améne la ligne (Ds) & état « haut », | saturation, ce quiautorise un blocage | trop vteatteint et le systdme trop eti- proche ici de 9,0 Vqui est le potentiel | plus rapide avec des fronts de com- | cace. Les transistors ne sont plus d'émetteur de T2. ‘mutation plus raides. assez saturés pour obtenir les La diode D1 protége la base de T2 | Diondinaire. on n'utlise qu'une seule niveaux de sortie de 0.3 V a état ‘on limitant Vinversion de la tension diode plocée entre la base ot le colec- | « bas » ot do 2,8 V a l'état « heut » baselémetteur de T2, lorsque la ten- | teur. Ele devient concuctrice lorsque | Nous avons done relle deux diodes sion de commande provenant de le potentiel du collectour s'approche | en série, pour limiter tout de mame le IC2:C atteint +5 V a 'état «haut». | de celui de I'émetteur durant la satu- | courant de saturation de la base, tout Lo réle des diodes Schottky D3 a DS | ration, dérivant lore le courant de | en gardant une tension de saturation est cifférent. Ces diodes a trés fable | base excédentaire vers le colecteur. | collecteur/émettour la plus faible seuil de conduction permettent de | Cependent, dans ie cas présent, avec ne BE Ww clectroniquspretique corn ELECTRONIQUE PRATUE