Nicolas de Grigny

(1672-1703)

Premier Livre d ’Orgue

contenant une Messe,
et Quatre Hymnes
pour les principales festes de l ’année.

Paris, 1699

o
Restitution par P. Gouin

Les Éditions Outremontaises – 2009 & 2012

2 Premier Livre d ’Orgue - Paris, 1699/1711.

Urtext d’après l’édition

de 1711, Ballard, Paris.
BnF, Musique, Vm7-1834.
Kyrie

1er Kyrie en taille à 5

Nicolas de Grigny
(1672-1703)

j M m jM
jm M œ. œ m n œ œ œ œ˙ œ
& C œ˙˙ .
j
œ œ˙ # œ˙ œ œjœ œ œ bœ
# œ œ œj œ œ J ˙
? C ˙˙ ˙œ œ œ œ
wÓ Œ œ œ ˙œ . œ
˙ J
˙
?C w w
!
Pedalle

m j
œ m œ. œ œ
œ ˙ œ n ˙˙ ˙˙ œw œ œ n œ œ œ œ # ˙˙ .
4

& ˙ ˙ œ
J M
˙ ˙
? # ˙œ . œ œ œ œ ˙
œ œ ˙ ww ˙ ˙
œ œ œ œ
J # œ œ œ œ ˙
J
M
w w
? w w

m M
˙œ œ œ œ œj œ œ
n œ ˙˙ bœ w w
8

& J bœ ˙
J œ œ #œ. œ œJ ˙
J M ˙. œ
M
˙ ˙
?
˙
˙
˙ ˙œ . bœ œ bw
œ œ #˙ ˙ . œ
J #œ œ œ œ bœ œ œ œ œ
? w w w w

© Les Éditions Outremontaises - 2009

 3

Ṁ
˙ ˙œ œ. j j
œw. œ œœ˙
j
œ œJ ˙˙ œ œ n˙
12

& œ œ. œ ˙ ˙
J J M ṁ
j
? œœ . bœ ˙ b˙ j ˙
˙ œ #˙ ˙ ˙
œ bœ ˙ bœ œ ˙ ˙ œ œ œ #˙ ˙
? w w w w

ṁ j m
& œ .. # œ œ n ˙ œ.
œ œ œ œ w˙ œœ . œ œ ˙œ n œ œ œj œ˙ œ œ
16

#˙ J œ˙
JJ M M m J
˙
? w˙ . œ #˙
˙œ
nœ
w
w
w˙
. œ
? w w w
w

m M j m Ṁ jm j
& œw. . œ˙ .
œ œ œj b œ œ ˙ ˙ ˙w œ œ. œ
20

œ œ œ œJ ˙ ˙
M
? ẇ w w ˙ ˙
˙ ˙. œ ˙. œ #˙ ˙
? w w w w

j m
& ˙˙ œ. b œ j ˙ ˙ #˙ #œ œ w
24
bœ ˙
. œ œ œ œ ˙ œœ œ ˙. #mw
J

? ˙˙ ˙ ww w ˙w
˙ w
˙
? w w w w

© Les Éditions Outremontaises - 2009

4 De Grigny - Premier Livre d’Orgue (1699/1711).

Fugue à 5 qui renferme le chant du Kyrie

Ṁ Ṁ ṁ Ṁ
˙ œœ˙ ˙ n˙
&C ! !
Cornet
œ œ
J J

M
Cromorne
M M M
&C ˙ ˙ œ ˙ œœ ˙ ˙ œ . œj œ
j ˙ œ œ j
˙ œ #œ œ œ œœ

?C !
Pedalle
! ! ! ! !

Ṁ
m M Ṁ m m Ṁ ˙ ˙ j˙
œ œ œJ ˙ œ. œ œ j œ œ œ œ ˙
œ
& ˙ œ œ œ œ
7

J œ œ œ
M
m m M M M m
& œ #œ œ nœ œ œ ˙
j
œ œ œ ˙ œœ œ œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ ˙
˙ ˙ ˙
? ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ

Ṁ ṁ
˙ ˙ n ˙˙ j
œ˙ ˙w. bœ œ œ ˙˙ œw. œj
œ œ œ ˙ ˙
13

& œ
J
m M M
m M j
& œ œ œ ˙ œ œ. œ œ œ œ˙ n œ ˙˙ ˙ ˙˙
œœ j
˙ œ˙
JM
? œ #œ œ
˙ #˙ œ . œJ # œ œ œ œ ˙ œ. œ ˙
œ J
© Les Éditions Outremontaises - 2009
 5

jm Ṁ Ṁ
œ œ˙ .
œ #œ œ œ œœ Ó ˙ ˙ j Ṁ m
j œ. œ
œ œ ˙ j #˙
œ nœ ˙ ˙ ˙
18
œ
& J w ! ! œ
! !
m mM ! m M
& ˙˙ œ œ nœ œ ˙. ˙ ˙ ˙w œj˙
˙ ˙ œJ ˙ w˙ # ˙ ˙ œœ˙ œ# w
J
j
œw
M ˙ ˙
? œ ˙ bœ œ œ ˙ w w w ˙ Ó

M j jṀ M m m
jœ. œ œ œ œ bœ œ œ j
œ ˙˙ œ œ n œ œ œ #m˙ ˙
n # ˙˙ b˙ ˙
25

& # œ
! ! ˙ œw
J
m M
M m
& w bœ œ œ œ œ œ œ œ œj# ˙ j ˙ ˙˙ n # ˙˙
#œ w ˙
? ˙ ˙ w w w w
Ṁ Ṁ Ṁ ṁ ˙
˙˙ j ! j j ˙
& b ˙˙ ˙ ÓÓ Ó !˙ œ˙ ˙
œ Ów œ œw
˙ ˙
30
œ
J J
M m
m
& j
#œ œ
œ ÓÓ ! ! ! ! Ó ˙ j
b ˙ n œ œ œ # ˙˙ ˙˙ œ

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙
? w ˙ ˙ ˙

˙w ˙ ˙ ˙˙ m jM m j
˙ ˙˙ # ˙˙ #œ w ˙w ˙ ˙w # œ . œ ˙˙ ÓÓ
37

& w
M m M
jm m
& œ˙ ˙
j
˙ ˙ œ. œ˙ j
œw ˙˙ .œ œj ˙ ˙ Ó˙
Ó ˙ œ œ n ˙˙ w ˙
J J M
? ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w
w w
© Les Éditions Outremontaises - 2009
6

M m
! ! Ó œœ˙ b˙
44
j
& ˙ œ˙ ˙
M m M j
& œj ˙ œœ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ j
œ˙ œ. œ j
œœ ˙ œ
? œ œ. œ n œ œ œ œ bœ ˙. œ œ œ #œ nœ
œ œ #œ œ J œ

M m j
49

& ˙
j
bœ ˙ œ
j b˙
˙ Ó˙ n ˙˙ œ œ˙ .. œ ˙ bœ
˙ ˙ ˙ œ
œ
J
M M
m m M M m j
& œ ˙ ˙ jœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
œ . œ
nœ ˙ ˙ n˙
? œ œ œ œœ ˙. #œ w ! !

Ṁ j
& ˙œ
54
œ # ˙˙
j
œœ ˙
œ . b œ œ œ # ˙œ œ œ œ œJ b œ˙ . œ j
œ˙
˙ ˙
˙ b œœ œ œœ ˙œ œ
m m M M
m m m m
& #œ œ œ œ nœ œ œ œ œ ˙˙ œ
˙ #˙ wÓ
˙
˙˙ b˙ œ ˙ ˙ œ
M
? ! ! ! ˙ ˙ ˙ ˙

m m m j
˙œ # œ œ ˙˙ ˙˙ ˙
nœ œ ˙œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ . œ œ. œ
˙ œ ww
59

& J w
M M
m M m m
& œ. œ œ œ œ ˙ j
˙ ˙ b˙ œ œ œ˙ # œ œ˙ œ œ œ œ œ˙ .œ œ œ œ œ # œ . œ œ w
# mw
ṁ
? ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙
˙
© Les Éditions Outremontaises - 2009
 De Grigny - Premier Livre d’Orgue (1699/1711). 7

Cromorne en taille à 2 parties

M m Ṁ m
œ œ œ œ #œ j
n œœ œœ n œœ # œœ j˙ ˙
&C Œ œ # œœ ˙ . œ
#œ
! ΠJ
Fond d’orgue M M
?C œ œœ œ œ mœ # œ
! ! Œ
Cromorne
? C ˙. œ ˙ nœ œ œ
˙.
Pedalle

˙œ b œ œ œ˙ œ œ
n œ ˙œ
˙ wœ b œ
4

& œ œ œ˙
˙
J
m m Ṁ
M Œ œ œ œ #œ j .
? #œ
J
w œ n œœ œœ œ œ œ œ #œ
œ œ œ˙
J
nœ œ
M
? #˙ œ nœ œ bœ
œ bœ ˙ #˙

˙œ œ m
ẇ ˙ n œ bœ œ˙ œ œœ œ n œœ œ œ œ œ œ
7

& ˙ œ œ œ œ
J œ œ œ. # œœ
M m J
m j Ṁ m Ṁ
œ œ b ˙˙ œ˙ . œ œ œ œ œœ œœ n œœ œœ œ œj ˙
? Œ Ó Œ #œ ÓÓ
M
?
w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ

© Les Éditions Outremontaises - 2009

8

œ œ œ
n ˙˙ .
11
j ẇ ˙œ
& #œ
# ˙ ˙ œ œ œ

œ œ j Ṁ M
Œ œ œ œj œ œ œ
Œ œ œ œ œ b˙. œ bœ œœ
œœ ˙ bœ
? Ó Œ J J œ œJ œ
M
? œ #œ ˙
˙ ˙ ˙
˙
œ ˙ œ œw œ ˙ w˙ . ˙˙
b˙
14

& œ œ œ
j
M M j m Ṁ Ṁ
œ œ œj œ . j ˙ nœ œ
œœ œ œœ œ œ ˙˙
? bœ ˙ œ . bœ ˙
J ˙ œ œ
J
m M
? n˙ ˙ ˙
b˙ œ œ œ œ ˙
œ
17
œ˙ œ ˙˙ . œ ˙ ˙ w
& ˙ w w
M Ṁ M m M m j
œ˙ . œœ œj j j œ nœ j˙ ˙˙ œ˙ .
?
˙ b œ˙ . œ œ˙ œ œ œ
. nœ n œ œ
m M
? ˙ #˙ ˙ ˙ ˙. œ
#˙
ṁ
˙. œ ẇ ˙ ˙˙
˙
21

& w w ˙ ˙
m j m
j j
œ œ b œ˙ .
j j
œ˙ . b œ˙ œ n œ œ œ˙ .
œ ˙˙ œ b œ ˙˙ j
œ ˙ œ ˙˙ œ œœ
?
? ˙
˙ w ˙
#˙ ˙ #˙
© Les Éditions Outremontaises - 2009
 9

w ẇ ẇ ˙. œ
b˙
25

& ˙. œ ˙ œ #œ ˙
M j
M ṁ œ.
j m j
œ # œ . n œ œœ b œœ œ b œ. œ œ nœ œ œ
œ
? b ˙˙ œ˙ œ œ œ ˙ ˙ œ œ w

? w w w
w
ṁ
˙ ẇ ˙ ˙. ẇ ˙ ẇ ˙
b b œœ
29

& w ˙.
m m j m m M j
n œ. œ b œ˙ b œ œ œ ˙˙. œ. œ
j b œ
˙ ˙w œ
? # ˙w bœœ œ œ ˙˙
J
˙ n ˙w
M
? ˙ ˙ bw ˙ œ bœ ˙
˙ ˙ ˙
Ṁ
˙ œ œ j . œ w
œ b wœ œ œ # œ
34

& w w w
m jœ m j j m bœ œ
. # œ œ.
j œ œ œ #œ #œ œ.
j . œ
? # ˙œ œ b œ œJ œ n œœ # œ
n œ œ˙ b ˙˙ . œ
˙. œ ˙
?
w ˙. œ #w w

˙˙ ˙ œ œ œ œ #mw
& wœ œ b ˙
˙˙ ˙˙ ˙œ b œ
38

˙ ˙ w
m m m
œ nœ œ œ
? bœ œ œ œ
#˙ ˙˙ œ b ˙˙ ˙˙ b œ. œ œ nœ ˙ # œ
˙ w
˙ J w
M m
? ˙
w ˙ #˙ ˙ #˙ ˙ ˙ ˙
© Les Éditions Outremontaises - 2009
10

© Les Éditions Outremontaises - 2009

 De Grigny - Premier Livre d’Orgue (1699/1711). 11

Trio en dialogue

M M M Ṁ m œ œ Cromorne M
j
& 3 œ. œ œ bœ j˙ nœ œ #œ. J / œ. #œ œ
œ œœ
œ
œ J J

œœ .. œœj œœ ?
Jeu doux

jœ
&3 ! !
œ . œj œ œ . œ
œ œœ
œ
J
M Ṁ œ M M N
œ œ œ #mœ . œJ œ j jbœ
œ. œ œ
œ œ œ œ #mœ œ œ œ œ #mœ . œ
7
œ
& œ J œ
œ ˙œ n œ b œ # ˙˙ . œ œ˙ . œj # œ j
#œ ˙
œ œ ˙ ˙˙ œ. œ
? #œ œ ˙ œ #œ ˙ .

Ṁ. M M M. m M
jœ œ
Cornet

/ œ. bœ œ œ œ œ nœ #œ nœ œ œ #œ œ œ
13
œ j #œ
& J œ œ J

. ˙. . œ œ œ. œ œœ
? # ˙˙ .
# œœ œ œ #œ
˙. # œ̇ ˙ œ œ ˙. œ œ œ

M
nœ #œ œ #œ œ œ œ œ œ œœ œ. œ œ œM
œ
m m
œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. j
œ ˙. /
19

& œ. J J

? ˙˙ .. œ #˙ ˙. ˙ ˙ #œ .
˙. ˙. œ Œ̇ ˙

© Les Éditions Outremontaises - 2009

12

bM
A
M œ. œ œ œ œ œ.
M œ œ mœ œ mœ M m
Cornet

œ. m œ. œ œ œ
Cromorne
œ œ œœ #˙. / J /
24

& JJ J J
? ˙. ˙. ˙. œ. œ bœ œ œ
œ œ œ œ œœ œœ
#˙. ˙. #˙. ˙. œ œ ˙.
M
œ œ. œ œ œ œ.
M m œ
Cornet

mœ œ mœ œ m œ #mœ œ œ œ / m.
& . œ.
Cromorne
œ
. J œ œJ J # œ
30

œ œ
J J
˙˙˙ .. ˙˙ œ # ˙˙ .. œœ # œœ œœ . ˙œ œ
? . ˙ . œ ˙. ˙. œ̇ œ # ˙ n œ œ

Mœ m Ṁ. M œ œ. M j M
œ œ mœ .
#œ. / œ œ œ œ. œ œ ˙.
Cromorne

œ œ œ œ /
36
œ
& # œJ J J J J J
œ œ œ # ˙˙ .. # œœ ˙ ˙˙ . œ œ ˙˙ .
? œ ˙ ˙ . œ Œ̇ ˙

M
œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ M M M œ œ mœ .
œ œJ œ œ # œ ˙.
Cornet

œ œ œ. #œ œ œ /
42

& J J J J
m
? œœ œ˙ œ œ˙ ˙
#œ œ œ
˙ œ œ˙ # ˙
. /
œ œ # ˙˙

M M M M
Ṁ mœ œ œ œ. œ mœ œ mœ œ
œ. #œ œ œ
œ œœ œœ œ . œ #mœ .
46 Cornet
œ
& J J J J J
J
M m M m
? ! ! œ.
j bœ œ œ j œ œ . œj œj b œ œ
Cromorne

& œœ œ œ œ œœ œ
˙.
? Pedalle ˙. #œ n˙ bœ œ œ ˙ ˙.
œ
© Les Éditions Outremontaises - 2009
 13

M M M m j M
œ œ œœœ
#œ œ œ œ œ
m j
Œ œ #œ Œ œ n œ œ œJ œ œ . œ œ œœœœ œ. œ œ
52

& J

M M Mœ. œ œœœ œ œ mœ . œ #m˙

& j
œœ œœ œ Œ œœœ Œ œ jœ J J Œ
œ œ
? ˙. ˙. ˙ œ
˙. b˙. ˙.

mœ M
œ mœ œ M mœ .
œœ œœ ˙ œ
œ bM
˙ Ṁ ˙ m
Œ #œ
58

& J

M N m m M A M j
& ! Œ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ
jb˙ œ œ œœ bœ . œ j
bœ œ œœœ

? ˙ #œ ˙. ˙ #œ ˙. #œ ˙ n˙ œ

M M Ṁ m bœ œ œ
& J œ b˙ Œ bœ œ j
œ bœ
64
J
# œ ˙ œ ˙
m M ṁ M
œ œ. œ œ œ #œ œ
œ œ œ œœ œ. œ
J
#œ œ œ bœ
& œ J J
J

? ˙. #œ n˙ b˙. ˙. ˙.

œœ œœ œ œœ M
œ œ mœ . ˙.
œ #œ œœ œ œœ
œ œ #œ œ œ œ œ
69

& J J œ #œ
J J J J J
j j M m m
& œœ œ œ bœ œœ j
œœ œœ œ
j
œœ j
œ #œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
j #˙.
? œ
˙. ˙. ˙. ˙
˙.
© Les Éditions Outremontaises - 2009
14 De Grigny - Premier Livre d’Orgue (1699/1711).

Dialogue sur les Grands Jeux

M j jM
a
œ œ œ œ œ m œj ˙ . M jm j
œ. œ œ œ œ œ # œ . n œ œ ˙ . b œ . œ œ ˙˙ œ˙ . œ
œ . œ j
&C w w ˙ ˙
ww ˙˙ ˙ b ˙˙ ˙˙ ˙ ˙
Grand Jeu

˙ ẇ
?C # ˙
#˙ ˙

Mœ . œ bMœ œ mœ Ṁ m
M m j j œ
j˙ œœœ œ œ œ œ œ # œ . œ ww / J #œ #œ œ
. œJ n œ œœ œœ # œœ
6

& œ˙ ˙ œw
#w M
Ṁ
w œ b˙
Petit Jeu

? # ˙˙ ˙ w ww / ˙ œ
Œ̇ œ
m M
j
œ œœ n œ œ œ œ œ # œ œ œ . œj œœ œ˙ œ œ œ
b œœ œœ ˙œ œ Œœ
j
œ n œ˙
11

& œ œ œ œ œ œ
Mœ œ œ #mœ œ œ bœ œ œ œ
? œ. œ œ œ #œ œ œ œœ m œœ mœ
J #œ

œœ œœ œ œ mœ . j œ œ œ œ
/ œ bœ œ œ
m
œ œ b ˙˙ m
œœ b œ
œœ œ
15

& #œ œ ˙ œ ˙˙ œ œœ œ
˙
œ œ nmœ œ ˙ ˙˙ b ˙œ œ œ œ ˙œ œ œ bœ œ œ
G. J.

? ˙
Œ œ Œ œ / œ ˙

m j
M m m M
œœ ˙ œ œ œ bœ œ œ
& œ˙ b œ œ œ b œ œ˙ œ œ b œ˙ n œ œ œœ œ œ œ
18

˙ œ œ. œ
. J J
? œ œ œœ œœ bœ œ œ œ œ #œ
bœ œ œ œ œ œ
œ œ œ ˙ Óœ œ œ œ œ˙ œ b œ œ
œ œ bœ œ œ œ œ

© Les Éditions Outremontaises - 2009

 15

m m m j
˙ œ œ œ ˙œ œ œ œ œ œ œ œ œ #mœ œ œ # œœ œœ œœ ˙˙
œ
& œ œ œ n œ œ˙ b œ œJ ˙ /
22

˙. œ œ œœ J
m J M
˙ œ œ ˙ œ œ ˙œ œ b œ œ˙ œ
? œ œ œ œ œ nœ œ œ ˙ ˙ w
/
w
M Ṁ M
œ œ.
œ œ œ a?
œœœ œ œ j œœ œ b œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ
# œ œ œ œ œ œ œ œ
26

& œ œ œ œœœœ œ œ

? w
P. J.

w ! ! &
m m
œ œœ n ˙œ . œ˙ ˙ ww
& #œ œ ˙ #œ
29

J w
Mœ œ
œ œ œ œœœœœœ œ œ
N
m ?
& œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ /
œ œ Basse

m
˙ œœœ . n œ œj œœ œ œœ œœ www
& ˙˙ Œ bœ
32

˙ #œ
œ
? bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
N
œ #œ œ œ œ ˙ œ œ œœœœœœ œ

. j œ œ œ ww œ
& œœ # œ œœ œ œ n œ œ
œ œ
35

œ œœ œ œ w #œ œ
J J
œ œ œ N
œ œ œ œ nœ œ
? œMœ œœ œ œ ˙ œ œ œœœœ œ œ œ b œ œ œ œ œœ
J œ

œ. j j j œ j ˙
œ œ œ˙ œ ˙ œ # œ œ
& œ /
38

˙ ˙ ˙ œœ œ œ ˙˙
J J
œ œ œ œ œ #mœ œ œ œ œ
? œ œ œ œ œ b œ œ œ mœ œ œ œ /
œ œœ
˙
© Les Éditions Outremontaises - 2009
16

M M m m M M
Dessus

œ œœ œœ j œœœœ œ
œ œ œœœœœ œ œ bœ œœœ ˙ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
41

&
? ˙˙w.. #œ œ . n œ œ œj œ œ ẇ ẇ
œ . bœ ˙ b ˙œ . œ ˙
P. J. J J
M Mœ œ œ œ mœ . œ œ M œ œ œ œ mœ œ œ œ œ bM œ œ Mœ . œ mœ . œ ˙
œ
& œ œ b œ œ œJ J
45

JJ J
œ ˙œ . œ b œ ˙˙
? ˙˙ . œ œ ˙œ .
bœ œ œ œ . œ ˙ . œ ˙ nœ ˙˙ /
˙ J J
œ œ œ œ bœ m m
œ œ œ œ œœ œœ ˙˙˙ ... b œœ œœ œ˙ œ œ b œ œ œ œ œ
49

& œ œ œ œœ œœ
? w œ œ œ œ bœ ˙˙˙ ˙˙˙
[G. J.]

w œ œ œ œ œ œ ˙Œ
œ
M m
œ nœ œ œ œ
j bœ b œ œ œ œ œœ œœ b ˙˙ .. œœ b œœ
52

& ˙˙ œ˙ œ œ œ ˙ œ œ
M M
œ œœœœ
œ b œ œ œ œ œ œ œ œ #œ ˙ b w
w bœ œ œ œ œ œ
? w
œ
m m œ œ œœœ
& œ˙ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ ˙˙ œ˙ œ #œ œ # œ œ œ œ œœ œœ
56

˙
M
w ˙˙˙ ˙˙˙ œ œ bœ œ œ
? Ó œœ œ œ œ œ˙ w
# www

w www ˙œ .
& # ww œ œ œ œ # œœ œ # www
60

J m
m M
? œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ mœ . M ˙w
œ œJ œ œ œ Œ̇ œ
œ J ˙
© Les Éditions Outremontaises - 2009
 17

© Les Éditions Outremontaises - 2009

18 Premier Livre d ’Orgue - Paris, 1699/1711.

Gloria

Et in terra pax, à 5
Nicolas de Grigny
(1672-1703)

m
M
6 Œ Œ œ œ œ #œ jM . œ œ b œœ # œ
#œ w œ bœ #œ ˙ bœ œ
&4 Œ Œ œ #œ ˙
J
.
* M M
? 64 wÓ .. Œ œ œ ˙w .
j
œ œ #œ œ œ b˙. ˙˙ . œ
M ˙.
w.
a
? 64 ! w.
Pédale

ṁ
j˙. ˙˙ . œ j
œ˙ œ œ œ œ . ˙.
b˙. w.
#œ
4

& Œ Œ œ œ œ œ
Ṁ
Œ Œ
w. œ œ œ #œ #œ
j . ˙ œ n ˙˙ . œ œ˙ œ œœ
? œ œ œ #˙ œ
? w. w. w.

ṁ m m
œw œ œ œ œ œ œ œ œ œ j
# œ œœ .œ
w. œ #œ œ˙ œ n œ˙ . œ œ j
œ bw
7

& œJ ˙ œ œ œ œ œœœ
M m
w. ˙ ˙.
? w.
˙
˙ ˙ ˙. ˙. œ bœ œ
w w.
w.
? w. w. w. w.

(*Original : 2 .)
3

© Les Éditions Outremontaises - 2009

 19

m m
& ˙. œ œ ˙ ˙ n œ n œ b œ˙ . . œ˙ ˙
11

œ œ nœ œ œ œ j
œ˙
#œ œ . ˙. ˙. .
? œ œ #œ ˙.
˙. œ˙ ˙ . ˙. œ œ œ w
œ. œ œ œ ˙ œ
#˙. . .
? w. w. w.

m m
& ww .. ww . œ˙ .. œ œ b œ ˙˙ .
œ bœ œ ˙.
14

M œ #œ . ˙. ˙ œœ
m M
? ˙ œœ # ˙˙ œœ œ œ
œ œœ b œœ œœ œœ ẇ . œ œ œ b˙.
#œ nœ bœ œ œ œ bw œ œ
˙
? w. w. w. w.

m M m
& ˙œ ˙ b œ ˙˙ .
18

œ˙ . n œ œ œ . œ œ .
w ..
œ ˙. œ # ˙˙ ˙˙ n œœ # œœ j
#œ #w
w
˙ œ œ
m M
? œ œ bœ ˙ œ w. ˙. ˙
M
w.
˙. #œ
˙ œ w. w. w.
? w. w. w. w.

© Les Éditions Outremontaises - 2009

20 De Grigny - Premier Livre d’Orgue (1699/1711).

Fugue

M
œ.
j
œ œjœ
m m j j Mœ œœ œœ œ . œ œ œ ˙ #œ œ
&c ! œ œ # œœ .. # œœ œ n œ œ
J
œ œ œ œ
J
J M
?c œ. œ œJ œ mœ
! ! J œ

m M M m M
œ œ œ j ṁ
4
œœ
& J œ
œ˙ œ #œ j
# œ œœ . œ œ œ œ n œ œ œ œœ œ œ n˙
œ
# œœ œ
M
m
j œ œ ˙ ˙˙
? # œœ . œ
œ œj n œ˙ œ #œ œ.
j
œ œjœ œ œ

j M j
œ œœ œ ˙œ
& œJ œœ œ œ Œ Ó . œ j
œ nœ
7

˙ #œ nœ #œ œ n˙ œ nœ œ œ Œ
J
M m M
j œ œ œ œ œ œ #mœ œ œ. œ œ œ œ
? œ. # œ œj n œœ Œ J
#œ œ

© Les Éditions Outremontaises - 2009

 21

ṁ
œ jœ
œ œ œ Mœ œ
& œ. #
œ œJ œœ b œœ œ # œœ n œœ ˙ œ ˙œ . œ œœ
10
œ
œ Œ œ œ
J J
m m
œ œ œ œ
?
œ #œ œ œ œ. œ nœ œ . œ ˙œ œ œ # œ̇
J J œ

m M
˙ œ œ œœ œœ œ œœ ˙˙
13

& # œœ œœ # œ œ œ # œœ n œ˙ ˙ n œ ˙ œ œœ œ
M M
M
œ
? œœ # œœ n œœ ˙ ˙ œ œœ n œœ n œœ œ˙ œ œ œ œ œ
œ #œ œ #œ œ œ.
œ œ
Œ #œ J

m
œœ . œj œjœœ m j œœ œœ œ ˙˙ . œ # œœ
j
#œ w
œœ œ # œ . œ # œœ n œœ w
17

& #œ J #w
m ΠM m
m
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? w œ œ œ ˙w
w #œ w
Ó ˙

© Les Éditions Outremontaises - 2009

22 De Grigny - Premier Livre d’Orgue (1699/1711).

Duo

M Ṁ
œ œ.
M Mœ m M
c Ó œ mœ œ œ œ œ œ œ œ œ j
œœ
œ œœ œ
œ œ # œ œ œ œ œ œ
J
& œ
J J

?c ! ! Ó œ mœ œ œ œœœœœœ œ œ œ mœ œ

œ mœ œ .
M œ #mœ . # œ œ œ nmœ n œ m œ œ œ M M
J œ œ œœ œœ œ. œ œ. œ mœ . œ
6

& J œ J J J
œ
? œ œœœœœ ˙ œ œ œ œ œœ œœœ œœœœœ
œ œ œ #œ #œ
œ ˙
m ṀM m j M m j mœ
˙ œ. œ . œ œ . œ œ . œ œ œ œ œ
11

& J
œ
J #œ #œ œ #œ œ œ J œ œ œ œ

œ mœ œ œ œ œœœœœ œ œ œ mœ œ œ œ
? ˙ œ œ œ œ œ
œ œ

œ mœ œ œ œ œ œ œ œ mœ œ œ œ œ œ œ mœ M M Ṁ M
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ
16
œ
& J
œ J œ
J œ J œ

? œ œ œ
m
œ œœœ œœ œ œœœœœœ Œ œ mœ œ œ œœœœœœ
œ œ
m. M
œ œJ œ œ mœ . œ mœ . œ œ œ œ œ m M œ . œ m. M
œ m
œ œ
& œ œ œ œ
21

J J J œ œ J œ ˙
œ
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ ˙ . œ œ
œ œ
a
M Ṁ M m j M jm j
& œ œœœœœœ œœ œ œ œœ œ #œ œ #œ. œ œ œ œ. œ œ. œ ˙
26
j œ
J
Ṁ M m
? œ # œ œ #mœ œ mœ œ œ œ œ œ œœœœœœ œ œ œœœ œœœ ˙ ˙
œ
© Les Éditions Outremontaises - 2009
 23

M M
œ mœ œ # œ œ œ œ œ œ œ M
œ. œ œ . # œ œ œ œ œ #m˙ œ#œ
œ mœ œ
J œ
31

& J J
#œ # œ œ mœ aœ œ mœ œ
? œ # œ œ œ œ . œJ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ #œ
œ

œ˙
M mœ . # œ mœ . œ ˙
#œ #œ œ #œ.
m œ œJ # œ œ œ mœ œ œ œœœœœ œ
36

& J
J J J
? #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œœœ œ #œ #œ œ œ œ œ œ #œ
œ œ œ œ œ
M Ṁ M m j M m M
œ mœ œ
œ mœ œ
M m. œ mœ
jœ
. œ œ . œ œ J œœ
41

&œ œ
œ
J #œ n œ œ # œ œ œ J
m
? # œ œ mœ # œ œ œ œ œœœ œ œ œœ
œ œœœœœœ œ œ œ œ œ ˙
M M M
œ œœœœœœ œ œ mœ œ œ ˙
n
Mœ
œ # œ . œJ œ œ œœ mœ œ mœ . œ
œ
46
œ
& J œ J J
J
#œ œ œ œ œ œ œ # œ œ mœ œ œ mœ
? œ œ œ œ œ œ œ œ œM œ œ mœ œ œ œ œ
J œ œ
M M m
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ n œ œ œJ œ œ œ œ œ œ mœ œ
j
#œ œ œ œ œ œ œ œ
51

& #œ
œ œ œ œ n œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? œ n œ œ œ œ#œ #œ œ #œ œ œ œ # œ œ

M m M m M mœ m
jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ mœ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
56

& #œ J
œœœ œ œ mœ œ
? œ œ
˙ ˙ ˙ ˙ ˙
M œ œœœœ œœ
œœ œ œ ˙ #œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ mœ . œ w
60

& J J
Ṁ mœ
? œ œ w ˙ "œœœ ˙
˙
© Les Éditions Outremontaises - 2009
24 De Grigny - Premier Livre d’Orgue (1699/1711).

Récit de tierce en taille

a
Ṁ ṁ. m j m
6 œ #mœ œ ˙ œ m
œ nœ œ œ œ. œ œ. œ
# ˙w..
j
&4 œ ˙ œ
*
˙ œ m œ w˙
w. # œ œ œ ˙. ˙
Fond d’orgue

? 64 ˙
w. œ #œ œ œ
? 64 ! ! ! !

m m m
œ ˙ # œ œ ˙˙ . œ n œ˙ œ œœ œ˙ . ˙ ˙˙ œ # œ œ # œœœ
5

& œœ # ˙œ ˙
œ ˙.
œ œJ ˙ M
m M m mœ œ œ œ œ # mœ . œ #m˙
? œ œ / ˙ œ #œ œ œ
Tierce
Ó Ó
œ ˙.
J J
? ! w.
Pédale

˙ œ ˙. w.

ṁ
˙. œ # ˙ œ n œ ṁ. m
& n˙. #œ œ ˙ ˙˙ . œ
˙ # œ˙ œ # ˙˙ .. ˙˙˙ ..
9

˙ n˙
M
#˙ .
Ṁ
? œ #mœ œ œ ṁ. œ œ mœ . œ œ . œ mœ # œ mœ . œ œ #mœ œ œ
J J ˙
J
? w.
w. #˙ œ ˙ #œ ˙. œ ˙
(*Original : 23 .)
© Les Éditions Outremontaises - 2009
 25

˙˙ .
˙˙ . œ n ˙˙˙ .. ˙˙ .
œ œ
& ˙˙ . # ˙˙˙ ..
˙ ˙ œ
13

#œ ˙ œ ˙ ˙. œ

#m˙ œ
#mœ œ
œ ṁ
œ mœ œ mœ . œ œ M
œœ m j M
? œœ. œ œJ # œ œ œ œ
œœ œ
œ J œ ˙
?
˙. ˙. ˙. ˙.
˙. ˙. œ œ ˙
˙ œ

& ˙œ . ˙˙ . œ ˙ ˙œ #˙ ˙˙ . œ n ˙˙ .
17

#˙ ˙ ˙. ˙ œ
#M
M
œ œ œ œ œm
œ . œ œ œ œ œ b œ œ . œ œœœ œ
? J œ œœ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ
M m œ œ œœ œ œ
œ J J J

?
˙. ˙. ˙ œ ˙. ˙. ˙ œ

& ˙˙ .
œ
˙˙ . ˙. ˙˙ . ˙œ . ˙.
20

. # ˙˙ .. ˙ œ #œ œ. œ œ ˙

? ṁ œ œ mœ . œ œ M
œ m m M m
œ œ . œ œ œ œ# œ œj œ . œ œ .
˙ j
JJ #œ œ œ
&œ
œ
? ˙ #œ ˙. w. w #˙
m
œ . œ ˙ ˙.
& ˙˙ . ˙ œ œ œ œ œ
23

œ ˙ œ
œ
œ
œ . œJ # œ œ ˙ ˙ . ˙.
M
œ œ. œ œ œ
m ?
œ mNœ . œ nM
œ œ œ. œ M œ œ œ œJ œ œ œ œ mœ . œ œ mœ . œJ J
& #˙ J J
? œ
˙ #œ n˙ œ ˙ œ œ œ ˙. n˙.
© Les Éditions Outremontaises - 2009
26

m
œ œ œ .
26

œ #œ j
& ˙. œ ˙œ œ œ mœ aœ

œ œœ
N m
œ œ mœ
œ œJ œ œ œ œ œ œ œ
œ mœ œ œ œ œ œœ
œœœ œ œœœ
? #M œ

?
˙. ˙.

m M
œ œ œ #œ œ ˙œ .
27

& # œ˙˙. j
œ œ mœ œ
mœ œ œ mœ
œ #œ M œ œ
œ œJ œ œ œ œ œ œ œ
œ mœ œ œ œ m œ œ
? œ œaœ œ œ
œœœ
J
&

? ˙. ˙.
28

& œœ
œ
˙˙ œ˙ . ˙ œœ # ˙˙
J
M
M M
œ m m m
& œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œœœœœœœ
j œ œ œ œ œ œ #œ œ œ. œœ
? ˙. ˙. ˙.
*

& #˙. ww . ˙˙ . ˙˙ œœ œ
29

˙. w. . #œ
m œ mœ œ œ œ œ œ œ œ mœ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ Mœ œ œ œ œ# œ # œ mœ . œ
j?
& œ œ # œ #œ œ œ . Nœ J J J
? ˙. w. w.
(*Original : en triples croches.)
© Les Éditions Outremontaises - 2009
 27

m
œ œ ˙˙˙ . ˙˙ .. ˙. œ œ œ
œ œ
32

& # ˙˙ . œ ˙. ˙. œ

œ œ œ œ œ œ œ.
M œ œ. œ M m j
? J J œ m
œ œ œ œ . œ œ œ œ œ #œ œ .
œ J
J &˙ œœ
? œ. j
nœ œ œ œ. j œ ˙. œ œ #œ
nœ œ œ œ œ

& œ˙
œ
# œœ ww .Ó ˙˙ .
34

#w ˙ nœ
. œ ˙.
m m M M M M
nœ œ œ . œ#œ œ . œ
m
& #œ œ œ œ œ œ. #œ œ # ˙ ˙ nœ œ œ
. œœ œ œ œ
jœ . œ
? œ #œ #œ ˙. n˙. ˙. ˙.

œ
37

& ˙˙ œœ ˙œ œ œœ ˙˙ œ˙ ˙
# œ #œ
M m ? œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ #mœ œ œ œ œ mœ . œ œ
& . j œ œ
œ œ œœœ œ œœœ œ. œ œ œ œ œ œœ œ œ
?
˙. ˙ œ ˙. ˙.
m
# ˙˙ .. ˙˙ . ˙. œ # ww ..
39

& ˙˙ #œ œ
. ˙ .
m
M œ. œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ. œ œ œ Mœ œ œ mœ œ œ
? œ. œ # œ œM
œ œ œJ œ mw .
J J

?
˙. ˙. ˙ #œ ˙. w.
© Les Éditions Outremontaises - 2009
28 De Grigny - Premier Livre d’Orgue (1699/1711).

Basse de Trompette
ou de Cromorne

M Mœ m m
œ œ œœ œ
&C Ó œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ó
j
œ œœ #œ œ œ
œ œ M
Jeu doux M
?C ! ! ! !

M j j
œœ œœ œœ œœ œœ # ˙˙
& # ˙ œ œ œ œœ ..
œ ˙˙ . ˙ ˙ nœ
œ œ˙ .
j
œ
5

J œ œ œ
m J
m M
M œ m ˙
? ! Ó œ œ œ œ œœ œ #˙

m
m
˙˙ # œ ˙ œ ˙˙ . œœ
n œ˙
9
j
& # œœ ˙œ ˙ œ # œ ˙˙ œ ˙ œ
˙
m M
œ nœ ṁ M œ œ
? ˙
/œ
M #œ œ œ
œ œ œ #mœ œ
œ
(Basse)

j œ˙ œ œ ˙
œ w˙ . . ˙œ ˙ œ œ œ
13

& #œ nœ œ ˙œ ˙ #œ
˙
M
œ œœœœ œ mœ œ M mœ œ M
œ
? œ
J
œ œ œ œ œ œ œ mœ œ œ œ œ œ M
œ

© Les Éditions Outremontaises - 2009

 29

m j
m œ œ #œ œ œ. œ ˙
œ˙ œ œ˙ # œ ˙
œ œ .
17

& # œœ œœ ˙ ˙ ˙ #œ
m m M m m œ œ m œ nœ
? œ œ œ œ œœœ œ œ œ n œ œ œ #œ #œ
œ œ œ
œ
m j m
œœ œœ œ˙ . œ œ œ˙ ˙ # œ œ
& ˙œ œ œœ œœ # ˙˙ . #œ
21

œ
œ n œ mœ œ œ œ œ mœ œ
m
? œ œ œ mœ œ œ. nœ #œ
œ J œ
œ

m
œ # œœ ˙˙ ˙ œœ ˙˙˙ .
& ## ˙˙ ˙. #˙ # ˙˙ #˙ œ
25

œ œ œ
œœ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœ
? #œ #œ œ #œ #œ
œ œ œ

m m m
œ œ ˙˙ ˙ œœ œœœ œ # ˙œ œ
& # ˙w ˙. #˙ œ œ
29

# ˙˙ œ
œœ œ œ #œ œ œ œ œ nœ œ œœœœœœœœ
? œ œœœœœœœœ œ œ #œ
œ

˙˙ œœ ˙˙˙ . œ mw ˙œ œ Óœ œœ
& ˙ œ ˙ w
33

Œ œ œ œ #œ œ
œ œ œ nœ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ
? œ œ œ œ œ œ

© Les Éditions Outremontaises - 2009

30

˙. œ œ ẇ œ œ n œ œ wŒ ẇ ˙˙
& w
37

˙ œ #œ ˙
œœœ
œ œ œ#œ œ
œ œ œœ œ œ œ œ mœ . œœ
? œœœ œ œ œ œ œ œ
œ œœœ œ œ œ

w ˙˙˙ ˙œ ˙ ˙˙
& # ww
41

nœ # ˙˙ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ mœ . M
œ. œ œ œ œ œ œ œœœœœ œ œ œ . œ œ œ œ #mœ
? œ
J #œ . œ œ

m j
˙œ # œœ œœ œ˙ . œ w˙ . ẇ
& # ˙˙˙ œ # ˙˙
44

#˙. #œ œ
M
? œ . n œJ nmœ œ œ œ œ mœ œ œ œ œ œ œ œ #mœ œ œ œ œ œ œ œ œ
N
œœ œ œ œ œ
œ œ œ

˙ œ œœ ˙. œ œ œ˙
& ˙ .Œ œ #œ œ œ ˙ ˙ œ œœ #œ œ œ
48

œ œ ˙
? œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ nœ nœ œ œ œ #œ œ œ œ œ
a
# œ
œ œ #œ œ œ

m m
œ œ wœ . œ. j
œœ œ œœ # œ˙ œ #mœ
& # œw œ œœ œ .
52

w J œ
M
œ œ œ œœœœœ œ œ #œ #œ œ œ œ œ
? œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ

© Les Éditions Outremontaises - 2009

 31

m j
œ ˙œ # œœ œ #œ. œ w
œ œœ œ # œœ
& œœ # œœ œœ œ œ ˙ w #˙.
56

œ Œ
œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
? œ #œ nœ œ œ #œ œ #œ œ œ œ

˙. ˙˙ ˙œ ˙˙ #˙ ẇ
œ . ˙
60

& w œ œ
œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
(sic)

? œ œ œ œ nœ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ

m j m j
w #œ. œ œ œ nœ #œ. œ œ œ nœ mw
w
64

& w w w
œœœœœ œ œ œ œ
?
œ œ œ #œ nœ œ œ œ œ œ nœ œ œ
œ
œ œ œ œ #œ œ
œ
œ œ

& # ˙˙w ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙ ˙
68

w #w
M œ. a M M
? œJ œ . œ œ # œ œ # œ œ
m
#mœ . œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œj œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ

m j
& # ˙˙ ˙˙ ˙w œ. œ ẇ
71

#˙
m
? œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
m
œœ w
œ w

© Les Éditions Outremontaises - 2009

32 De Grigny - Premier Livre d’Orgue (1699/1711).

Dialogue

a
M m M m M m
m
œ œ œ œœ j
œ œ. j m
&3 œ œ œ
j
œœ œ #˙ œ œœ œ #œ
m
˙. ˙. œ œ œœ œ œ œ # œœ œœ œœ
Petit Jeu
œ œ
? 3 ˙. #˙ nœ #œ #œ œ˙ œ
.
m
˙. ˙.
. / # œ˙˙ .. œ œ # ˙˙˙ ..
j
# œ # œœ œ œœ œœ œ œ˙ n œ˙˙ .. œ # œ
6
j
& # œ ˙œ J
Ṁ
œ œ˙ . n œ n œ # ˙˙ .. / ˙.
Grand Jeu
? œ
J œ œœœ œ œ ˙ Œ
˙. #œ œ œ œ
j . jm M
œ œ M
œ
# œ ˙˙
# ˙ .. œ . œ # œœ ..
j
n œ˙˙ .. œ œ œ œœ
œ œœ œœ /
12
j
& # œ ˙˙
œ œ #œ N˙
J
œ˙ # œ œ
P. J.

? œ nœ œ œ œ / œ
#œ œ œ œ œ ˙. ˙.
˙ œ
m M m j
œ œ œ œ˙ . œ ˙˙ .
mœ œ œ m M m M œ
# #œ œ œ jœ œ œ œ œ /
18

& ˙ #œ #œ ˙.
˙œ # œ œœ œœ œœ # œœ œ̇ . n œ œ ˙œ œ # œœ œ œ
œ ˙
? œ œ œœ
œ Œ œ ˙. /

m j M j m m M
& œ˙˙ .. œ œ .. # œ˙ . œ œ œ .
j
œœ
˙ œ # œœ
œœ œ˙ . œ œ
25

œ ## ˙˙˙ œœ œ
#œ # ˙˙ ..
J

? ˙. ˙.
œœ œ # œ ˙. œ˙ . #œ œ . œ #œ œ
G. J.

nœ œ œ ˙ œ œ̇ œ n œ œ œ œ
˙.
© Les Éditions Outremontaises - 2009
 33

m jm œ œ œ mœ M m œ m m
œ. œ #œ . œ œJ œ œ . J œ œ œ œ œ # ˙ œ
Dessus
/
32

& ˙œ œ j
# œ ˙˙
œ œ œœ œ œ ˙ ..
J
˙˙ . œ ˙.
? ˙. ˙œ # ˙ œ ˙œ # œ œ
˙. / # ˙.
#˙ œ ˙. ˙.
(P. J.)
m œ M j m
m j jM. # œ œ œ #mœ .
M
œ œJ # ˙ . # œ œ œœ n œ œ˙ . œ œœ # œ . œ
j
& œ œ. œ œœ J / ˙
39

J œ #œ
m
œ œ˙ œ # œ œ #œ œ # ˙˙ . # œ˙ œ # œœ
G. J.
˙.
? ˙˙ #œ œ ˙ / ˙. #œ œ œ
œ

˙. M m j M m j m M Ṁ
& ˙˙ .. . œ œ mœ . œ
Dessus

/ œ œ J #œ. #œ œ œ œ . n œ # œ . œj œ œ œœ
46
œ
J J
˙. ˙˙ . ˙ .. ˙˙ ..
/ # # ˙œ . n ˙
? ˙. ˙ .. œœ # ˙˙ ˙ # œœ
Œ ˙ # œ̇ n ˙ ˙. œ ˙
(P. J.)
m
M m j j m m
œ n œ œ œ œ˙ œ œ œ œ˙ œ œ œ
œ œ˙ .
œ # œ˙ œ
& œJ œ œ œ . œ ˙ . / œ . .
53

œ #œ œ œ œ œ
œ˙ .œ # œ œ œ œ ˙ . œ œ n œ œ œ œ˙œ. œ œ œ œ
G. J.

? ˙ ˙ #œ ˙. / ˙. œ
œ Œ ˙
m j m m M M j m
œ œ œœ œ. œ ˙. / .
j j
œ˙ . œ . œ œ˙ # ˙ œ / # œ˙ # œ œœ
j
œ˙ / œ œ œœ ˙˙ . /
59

& œ ˙ ˙˙ . ˙. .
˙.
˙˙ . / œ˙ œ œ œ# œœ œ ˙˙ . ˙. /
œ ˙ œ œ ˙. ˙.
P. J. G. J. P. J.
? œ ˙ . . / œœœ œ #˙. / n˙. #˙.
j m m j
œ .˙ . # œj œ M # ˙˙˙ ..
œ j
67

& œ˙ . œ œ #œ œ œ # œ n œ # œ . # œ œ œ œœ œœ n œœ # # œœ
#œ n˙ ˙. ˙.
? ˙. ˙. ˙. ˙.
G. J.

n˙. ˙. ˙. ˙ #œ ˙. ˙.
© Les Éditions Outremontaises - 2009
34 De Grigny - Premier Livre d’Orgue (1699/1711).

Fugue à 5

C
M
œ . œ mœ
œ
M
œ . œ œ œ œ
m
œ
m Ṁ
œ œ œ œ œ mœ . œ
& J œ J œ #˙ œœ œ ˙
J
Cornet de récit
œ . œ mœ œ œ M
M œ. œ œ œ œ m
œ #w
?C ! ! J J
Cromorne

?C ! ! ! ! !

jm œ. j
œ. œ nœ œ œ ˙ œ œ œ # œ
m m
œ # œœ # ˙œ œ œJ ˙ n œ
œ
& œJ ˙ œ œ œœ # ˙œ . œ n œœ n œ œœ œ
6

M J
œ œ œ œ Ṁ m M
? ˙ œ. œ œ. œ #mœ # œ œ M
#œ w
J J œ J

? ! ! ! !

m œ . œj ˙
œ nœ œ œ ˙ w œ ˙.
10

& # w˙ œ œJ ˙œ œ
œ J˙ œ œ œ ˙. #œ ˙. #œ œ
.
œ
m M m
M mœ œ œ ˙ œ œ œ Ṁ
? œ . œJ œ œ œ œ # ˙
m œ œ œ œ œ œ œ
œœœ J œ

? ! ! ! œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ
Pedalle

J J œ

© Les Éditions Outremontaises - 2009

 35

ww ˙ œ˙ # œ # œ w ˙ œ œ œ˙
œœ œ
w w
15

& œJ ˙ œ
M m M j m
œ . œ mœ . œ M j #˙ œ. n œ œ œ œ
? J j œ. œ œ nœ #œ ? #˙ ˙ œ #œ
J & œ. œ nœ #œ œ œ. œ œ œ œ
œ˙ œ œ œ
J J
? ˙ ˙ j
#w ˙ w ˙ œ. œ
M ṁ M j ṁ
œ #œ
œ œ # œ˙ œ # œ # œ # œ ˙˙
j
œ˙ . œ ˙.
& œ˙
œ ÓÓ
19

w ˙
m m
m j œ œ
œ œœ œ œ # œœ œ # œœ œœ ## ˙˙ œ . n œj m j
? œ˙ . ˙ n ˙œ ˙ œ . # œ œ œj˙
Ó &
? œ. j
œ nœ œ œ œ œ #œ œ ˙ w ˙. nœ
#˙

! ! ! œ.
M œ nmœ œ œ
24

& J
M jm M j m M M
& œ. œ œ œ œ .
bœ œ œ œ œ j j Ó
œ #œ. œ œ œ œ œ œ œ
j
œœ œ œ
? j #œ œ œ œ œ œ œ œ
œ. n œ ˙
w w
M jm j
œ. œ œ œ œ
M m m œ. nœ nœ œ œ bœ. œ œ nœ œ œ
œ œ # œ œ n œ œ œ œ. œ œ bœ œ œ. œ bœ œ œ œ
28

& J œ #œ J
J
M J
& ! ! ! ! ?

? œ. œ ˙ ˙ #œ #œ œ
œ œ. #œ œ œ bœ œ
J œ œ J
© Les Éditions Outremontaises - 2009
36

m j Ṁ m M j m ṁ
œ˙ .. œ œ œ œ œœ
j
& # œœ .. œœ œ œ
œ œ œ œ œ œ w
32

w #œ ˙œ œ
J
˙ œ˙. œ
œ. œ œ œ
J
œ . œ n mœ œ œ M
? J J œ œ #m˙ ˙ œ. bœ œ œ œ
! J
? œ. œ œ œ ˙ œ œ w ˙ ˙
J œ bw
m m m Ṁ m
œ œ œœ œ œ # œ œ #˙ ˙ ˙ œ #œ œ
j
œ˙ # œ œ
37
œ˙
& œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙
M m
M #˙ ˙œ
? œJ w œ.
jm
œ œ œ œ bœ. j
œ œ œ œ œ? ˙ . nœ
J
&
˙. œ. œ bœ œ œ œ
J
?
w ˙. bœ w ˙ ˙
M m j ṁ
j
œ œœ Œ œ˙ œ # œ n œ Œ œœ ˙ œ œ nœ
˙
œ Œ œ # œ œ œJ ˙ œ œ œ ˙œ œ œ
41

& Œ ˙
m j M j M m M
j œ. œ jœ. j
œ
? # œ ŒŒ n ˙œ . œ # œœ Œ n œ˙ . œ # ‰œœ œ œ œ œ ˙ œ
˙ œ œœ # œœ œ
J ΠJ
m m
?
(sic)

w w ˙ ˙ ˙ ˙
j m
œœ Œ œ. œ j
# œ˙ # œ œ œ ˙ œœ Œ
M j
˙ œ œ œ œw
45

& Œ ˙ Œ ˙ w
m j
œ˙ . œ j
œ œœ . œ˙ . œ
j j
. m
(sic)

? œœ ŒŒ
œ œœ
œ ‰
J ‰ œ ‰ œœ # œœ œœ # ww
J ‰
M
? ˙
w ˙ #˙ w ˙
© Les Éditions Outremontaises - 2009
 De Grigny - Premier Livre d’Orgue (1699/1711). 37

Trio

M m M m M m
œ
œ œJ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœœœ j œœ
&3 Œ Œ Œ Œ œ œ œ œ œ œ œœ # œ˙ nœ œ œœ
# œ n œœ œ
N
?3 ! ! ! ! ! !

m M m Ṁ M
œœ œœ # œ n œœ œ j m
& # œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œ # œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ # œ œœ œœ
j j j
œ œœ œ œ˙ œ nœ
7

œ œJ ˙ œ œ
m M
œ œ n œ œ œ œ œ œ #m ˙ œ m
? J œ œ œ œ œ œ
! Œ Œ

j m
j œ˙ .
j m
œ œjœœ œ . j nœ. œ ˙
œœ œœ œ œœ n ˙ œ˙ # œ œœ œœ # œœ n œœ œœ œœ œ
13

& J
˙ ˙ # œœ œ
M M
m
? œ.
œ #œ . #œ œ œ #œ œ œ œ œ œœ Œ œ œœœ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ
J

M j m
m m ˙ œ
œ˙ ˙ œœ˙œœœ
œ˙ . œ œjœœ œœ ˙˙ .
œ j
œœ
19

& # # œœ œ œ
n ˙ # œ # œ˙ #œ nœ œ
J
˙ . œ
J
M
œ.
M
? œ ˙ #œ œ œ n˙ œœœœœ œœœœ œ œ œ œ œœœ
œ nœ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ

m m m j m m
˙œ œ . œ œœ œ˙ . œj œœ œœ œ œ˙ . œj œ œ˙ . œ œœ œ˙ . œj œœ œ œœ . œj m
. nœ
26

& J J # ˙˙ œ
Œ
M
œ M
œ œ œ œ
Mœ . œ mœ œ œ œ œ
? œ J ˙.
œ " œ œ œ œ œ œ œj#œ ˙
© Les Éditions Outremontaises - 2009
38

M
M M m M m j
m Œ Œ œ œ œ n œœ œ œ œ œ œ # œ . œ œ
j
jbœ œ œ bœ œ œ bœ.
33

& œ œ œ œ #˙ œ # œ œ œ œ œ œ œ œJ œ
j œ ˙.
M J
? œ #œ œ œ b œ œ œ œ œ œ #mœ œ œ b œ œ œ. œ œ . œj# œ
˙ J

m j m M j m
M . œ œœ
& # œœ œ b œœ .. n œœ ˙˙ œœ
n œ j œ˙ œ # œ œ ˙ œ
œ œ œ œ œ œ œJ b œ # œ
j
# œ œœ n œœ œœ œœ œœ œœ œœ
39

œ Œ
J m M M
? œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ mœ œ œ œ #œ œ
˙
m ṁ
œ œ
& # œœ œœ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ
˙
œ œ œ œ
œ
œ ˙. ˙ œ . œ. œ œœ œ œ œ
45

J J œ #œ #œ
M M m m
œ œ œ œ œœ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ nœ œ œ œ œ œ Œ œ
J œ
? œ œ œ

j m œ. œ œ œ œ mœ jm
.
& œJ œœ œ # ˙
50
œ nœ œ œ ˙
œ œ œœ œ œ œ
œ œ#œ œ˙ . œ œœ
m œ œ m
m œ œ œ œ œ œ œ Nœ
? #œ œ œœ œ œœœœ
œ œ œ œœœ j
œ #˙ œ
m m j m j m j m
& # œœ œœ # œœ œœ œ œœ œœ œœ n œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ . œ œ œ œ œ #˙œ . œ # œ œœ œ œœ œj œœ
œ œ œ
54

#œ
m J m
J

? ˙ œ œ œ n˙ œ œœ œ œ ˙ œ œ œ #˙ . ˙ œ œœ

m m ṁ m ṁ
œ œ˙ . œ œ # œœ .
jœ œ
œœ œ œ œœ œ
œ œ œ œ œjœ . œ . ..
& œœ œœ n œœ œœ œœJ œ #œ # w
59

J ˙ œ #œ #œ w
M M M m
J M
? œ. œ œ œ œ œ œ œj œ œœœ œ ṁ œ
J #˙ œ ˙ ˙. w.
© Les Éditions Outremontaises - 2009
 De Grigny - Premier Livre d’Orgue (1699/1711). 39

Dialogue

œ˙ . œj œ œ œœ œ m j jM
&C ˙ œ œ œœ œ # œ œ œ . œ œ ˙
œœ œ ˙ œ
œ j
œ œ œ ˙ ˙ œ˙ # œ #œ œ n œ
œ œ
Grand Jeu
œ œ œ œ ˙ M
?C ˙ ˙œ œ œœ œ œœ ˙ ˙ ˙
˙ œ œ œ œ œ œ #˙ ˙ n œ˙ œ
˙
M
œ. œ œ œ mœ . œ œ mœ œ œ œ œ œ
˙. Jœ
œ œ
6

& ww #œ w J
œ ˙ œœ œ œ w
w
J J
M Petit Jeu

? ˙ ˙ #˙ ˙ ww ! ! !
˙ ˙ #˙ ˙
m m
œ œ # œ # œ œ œ œ œ œœ . œ œ n œœ n œœ œ œœ œ œœ . œ œ œœ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œœ œœ œ œœ
12

& œœ
J J
? ! ! ! !
Ṁ
j j jM j˙ j m M j ṁ m
œ
. œ œ . œ œ œ œ œ œ œ jœ. œ œœ # œœ
16

& œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J #œ
œ # œ œ ˙ n œ . n œJ œ
œ. œ œ œ
? ! ! ! J
Ṁ
˙˙ . œœ mw ˙ œ œ˙ œ # œ œj œ
& # ẇ˙ ˙˙ ˙ n œ˙ .
20

œ . # œJ # ˙ w ˙
mœ . n œ œ œ n M
œ œ œ #mœ œ œ ˙
mœ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ œ #œ #œ œ œ œ
œ
? J J J
/

© Les Éditions Outremontaises - 2009

40

j
˙. œ. œ ˙ œ œ w˙ .
& n w˙ ˙ œ˙ œ œ #œ ˙
(P. J.)
œ
25

˙ œ œœ
˙ œ œ #œ œ
œœœœ
? œ . œJ œ œ mœ . œ œ mœ œ œ œ œ œ mœ œ œ œ œ œ
J
œ œ œ œ nœ œ œ œ œ
Basse

m
œ œœ˙ œœ œ ˙ œœ œ ˙˙ ww ˙ ˙
30

& w #œ ˙ #œ w
M
œœœœœœœ œ œœœœ
? œ # œ nœ #œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœœœœ
œ
j˙ œ ˙ # ˙ m jœ œ
œ . œ œ
˙ . œ ˙
˙ œ œ .
35

& ˙ œœœ œ œ
J
œ #œ. #œ œ œ
œ
œ œ œ J
œ œ œ œ œ # œ œ # œ. # œ œ ˙
m
? œ œ œ
œ œœœœœ Ó
œ
ṁ ˙˙œ œ ˙
˙˙œ œw œ # œ œ œ œ˙ œ œ œœ . œ # œ n ˙ # ˙˙
39

& #˙ n œ # ˙˙ nœ
J
m m mœ . œ œ
? œ . œj œ œ œ . œj œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ . # œ œ
œ
m j
#mœ œ œ œ œœ # œ˙ . œ www /
w ˙˙ ˙˙ ẇ œ
& # ww
44

˙
œ œ mœ . # œ œ œ . œ n œ œ œ mœ . œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ
? œ #œ#œ œ œ
œ . œj œ w /
œ
Mœ. œ œ œ mœ . mœ œ œ œ œ œ M
œ œ œ #œ #œ œ œ œ J w
Dessus

œœ œ œ œ
49
œ
& J J
? ww w˙ # ˙ w w
w #œ
œ œœ # ˙œ # œ
Œ Œ œ œ
(P. J.)

© Les Éditions Outremontaises - 2009

 41

M
œ. #œ œ œ.
m œœ w œ œ #œ œ
œ œ mœ œ j
œ˙ œ. œ #œ. œ
54

&
œ œœ # ˙œ œ ˙˙
˙ ˙œ # œ n ww #˙
œ #œ # ˙
? nw #œ

m ṁ
& #œ œ œ œ nœ
58
œ . m
J œ. J
œ œ œ œ œ œ mœ .
œ w / wẇ
(P. J.)

˙ ˙œ œ ˙
J
˙ œ ˙˙œ œ. œ œ œ mœ . œ œ
n œ n œ˙ œ
w
? Œ œ # œœ # œœ Ó ˙ / J Jœ
Basse
m
œ www ˙˙˙ ˙œ b œ ˙. œ œ˙ œ
& ˙˙ ˙
63

# œ˙ w . œ
m œ
? œ œœ œœœ œ M
œ. œ œ œ mœ . œ œ mœ œ œ œ œ œ
œ œ n œ
œœ œ œ J Jœ œ œ

m
œ œ œ˙ # œ ˙˙œ ˙˙ ww ww
˙ œ œ . œJ œ˙ # œ
68

& ˙ œœœœ ˙
œœ œœœœœœ
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ # œ œ œ n œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ #œ œ œ

w m j N
m M j
# œœ œœ œ˙ . œ ˙˙˙ œœ . œ œ œ # œ œ˙ . œ
ẇ
73

& ˙ w ˙ œ #˙

? œ œ œ œ œ œ mœ œ œ œ œ œ œ œ mœ œ œ œ œ ˙˙ # ˙˙
Grand Jeu

˙
œ ˙ ˙ ˙ ˙
jm j m
œ˙ . œ j m ˙
œ˙ " œ œ œ ˙˙
78

œ˙ . œ ˙˙
œ˙ w ˙ œ #œ
& ˙ ˙˙ #›
˙ œ . œJ ˙ ˙. œ ›
m
? nw ˙ ˙ w w ˙ #˙ w ›
nw w w w ˙ #˙ w ›
© Les Éditions Outremontaises - 2009
42 Premier Livre d ’Orgue - Paris, 1699/1711.

Offertoire sur les grands Jeux

Nicolas de Grigny
(1672-1703)

M M
& C Ó œ. œ
j œ œ œ œ œ
Mœ m
œ œ œœ œ œ œ
j
œ ˙œ . œ œ œ œ œ # œ œœ œœ
Jœ
œ
œ. œ J
Petit Jeu
J M
?C ! ! ! !
m M m j
j œ
& # œ˙ œ œ œ œœ œœ œ
˙˙
. ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ.#œ
j œ
5

nœ œ œ œ œ œ˙ ˙ .
m M m m
J
M
Mœ œ œ œ œ œœ M m
? Ó œ. œ J
œ œ #˙ œ n œ œ œ #m˙ ˙
J
m ˙ ṁ
& œ˙ œ œ
œ . œJ # œ œ˙ ˙˙ ˙
9

nœ #œ ˙ œ œ œ # œœ # œœ œ
m
. œ.
JJ
m
œ œœ n œ m
œ œ œ Ṁ Mœ œ œ œ œ œ #œ M œ #mœ # œ œ œ œ n œ #mœ œ
? J
/ œ . œJ J
œ
Basse

m m œ ˙˙ ˙
& # œœ œ˙ . # œ œ # œœ œ # œœ # œœ œœ œœ n œœ œJ œ
˙ nœ
. œ œ œ œ # œœ # œœ œ
13

M m
M m
J
nœ œ œ œ œ œœ M œ #mœ œ œ œ œ n œ mœ œ
? # œ œ œ œœ œ œ œ ˙ œ. œ J
œ
J
M
œ œ.
m m M œ œ œ œ n œ œ #œ M œ mœ # œ M
/ œ.
j œ #
& œJ œœ œœ œ # œ˙ .
œ œ
Dessus
17

œ ˙˙ J J
J
M ˙
˙˙˙ ˙˙˙ . ˙ #œ ẇ
? #mœ œ œ œ / #˙
œ ˙
(P. J.)

© Les Éditions Outremontaises - 2009

 43

M. M m m
œ nœ œ mœ . œ œ œœœ œ m j M œ œ œ œ mœ
œ #œ.
j
œ œJ œ œ œ J œ œœ œ œ œ # œ . œj
21

& J J J
œ nœ j
? œ œ œ˙ œ # œw œ œ œ # œ˙ . œ ˙ œ nœ #œ œ
˙ # ˙˙
#˙

j
œ˙ .
(P. J.)
˙
& ˙ / # ˙˙
˙w ˙ œ ˙
# ˙˙ œ˙ œ. œ
25

˙
œ œ Nœ œ œ mœ œ mœ œ . œ œ œ œ œ m
? ˙ / #œ. #œ œ œ. nœ nœ. œ œ. œ
œ. œ œ. nœ œ.
Basse œ
m
˙ œ œ œ œ œ . œ œ œj œ˙ œ œ œ œ œ œ mœ . j M j
Dessus

œ œ nœ œ ˙ œ ˙˙ / œ. œ
29

& ˙. œ ˙
˙˙
? œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ mœ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ ˙ /
œ (P. J.)

M M M M
œ. œ œ
& œ.
j jœ. jœ œ M m
œ œ # œ ‰ œJ œJ œ . œ œ œœ œ œ /
#œ œ œ œ œ #œ
33

#œ œ J J

w ˙˙ ˙ œœ ˙ #œ ˙
? w #˙ œ ˙ ˙ /

œ˙ . œj ˙ . m m
(P. J.)

˙ œ bœ œ œ ˙˙ /
36

& ˙ œ # œ œ œœ œ˙ . œ œ # œœ œ œ˙ œ œ
˙
m M
? œ. bœ œ œ œ œ œ œ M
œ m
œ # œ œ œ œ n œ œ œ #mœ œ œ œ œ œ œ
œ J œ ˙ /
J
Basse

© Les Éditions Outremontaises - 2009

44

M
œ.
M m œ # œ . œ #m˙
œ #œ #œ œ .
M #œ nœ
Dessus

œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
/
40

& J J J

˙ ˙˙ .. œ œ ˙ #œ œ ˙ ˙ ˙
? œ̇ œ ˙. œ w œ. œ œ ˙ /
J œ
(P. J.)

j
˙ # ˙˙˙ ˙˙ œ. # œ ˙˙
(P. J.)
˙ ˙˙˙ œ
& # ˙˙
44

# ˙˙ ˙ œ
œ œœœ œ œ œ œnœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
? œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ
œ
Basse

œ. j œ. j j ˙ ˙˙
& œ. œœ œ˙ .
œœ œ . œ œœ œœ œœœ œœ
48

# ˙
J J
? œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœœ
œ œ œ œ œ

m M j M M m
j œ œ
& œœ œœ œ œ # œ˙ .
œ œ / œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ . œ œj ˙
51

œ ˙˙ J Ó œ. œ
˙ J
Grand Jeu
? j œ /˙
œ #œ œ œ ˙ ˙ #˙ w

˙. ˙ ˙˙ œ˙ œ œ ˙ œ˙ . œj œ˙ . j
& œ œ œ œ œ œJ # œ # œœ œ # ˙ œ
55

#˙ ˙
M M M m
j œ œ œ œ n œ œj œ œ œ œ œ
? Ó
œ. nœ #˙œ . œ ˙ ˙ ˙ œ ˙
˙ ˙ J œ. œ
J

© Les Éditions Outremontaises - 2009

 45

jm m œ. œ œ œ m M j jm j
& ˙˙ . œ˙ . œ n œ #˙ œ˙ . œ œ œ œ˙ . œ œ . œ
59

˙ #œ . nœ œ. œ œ œ ˙ ˙ #˙ n˙
˙˙ ˙ œ
? ˙œ œ œ œ œ ˙ œ œ w ˙
œ w
œ œ #œ
J œœ ˙ #˙ ˙ ˙ ˙ nw
M
m Ṁ Ṁ m
œ
& # ˙˙ / # œ˙ œ œ œœœœ œ œ œ œ. œ
64
j
œ
J œ œ œ œ œœ œ J
˙ J
M m
Cornet

? / &˙
œ œ œ œ œj œ .
de récit

˙ œœœœ˙ j
œ œ œ œ œ ˙
M
M œ # œ . œJ
m M
œ œ œ œ œ œ œ œ œ .
œ œ. # œ ˙. œ
j
œ
j œ . œ
j
œ œ # #œœ œ
˙ œ œ œ /
& ˙˙ /
68
J
J
M
œ . j
œ œ œ / œ . œj œ . œj # œ
Echos
œ œ
Cornet

& ˙ / œ œ ˙ œ

m m m j j jm
œ˙ # œ œ œœ . œ œ . . . œ . j ṁ j
œ œ œ # # œ
œ œ
œ œ
˙ œ ˙ œ
˙ œ œ
˙ œ
œ . œJ ˙ / ˙
œ œ . œ
/ J #œ ˙˙ /
72

&
M M M
Echos
m m Cornet
M M Echos
/ œ #œ #œ œ nœ #œ œ ˙ j
& ˙ ˙ / œ . œ œj ˙ œ œ œ œ œj˙ / œ . œj
m
œœ œ œœ œ mœ . œj œ œ
˙ œ / ˙œ œ œ œ # ˙œ . ˙ œ œJ ˙˙ ˙œ œ
77

& œ #˙ œ #œ. J M
m J m
M œ
˙ / ? nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ
Petit Jeu

& œj œ œ œ œ ˙ œ
(sic)

m m m
j
˙œ # œ # œœ œœ œœJ œ œœ œ # œ˙ . œ ww
jœ 64
& w˙
81

˙ w
m M ˙
M œ œ m
? œ # œ n œ œ œJ œ œ œ # œ œ œ n œ œ œ #œ œ Œ œ wÓ 64
˙
© Les Éditions Outremontaises - 2009
46

Ṁ m ṁ m
6 Œ œ œ œ œ œ m œ mœ œ œ œ mœ œ œ œ n # œœ œœ
j œ œ œ œ œ #œ
85

&4 #œ Œ œ œ #œ œ œ œœ œ œ œ
m
?6
Grand Jeu

4 ! ! ! !
Ṁ m
ṁ m ˙.
œ œ œœ œ . œ œ. # ˙
j
#œ œ œ œ œ œ˙ . œ œ œ œ # œ œ œ œ œj œ œ œ
˙. ˙.
nœ j
89

& œ ˙ # œœ
œ m
œ œ œ œ œ
#œ œ œ œ œ œ ˙. ˙
? ! Œ
M
& ˙˙˙ . œ ˙œ . ˙ ẇ . œ œ œ
œ˙ ˙ œ ˙ œ ˙ œ .Œ œ # œ œ˙ . ˙
œ œj n ˙
93

˙ . œJ ˙ .
˙
#œ #œ ˙.
M m ṁ
œ m
J
œ n œ œ ˙ œ n M˙ . œ œ ṁ
? Œ nœ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ

m ṁ m
& ˙ . œ œ ˙˙ . # œ œœ œœ œœ ˙œ . œ # œ . œ˙ œ œ
˙ # œ ˙œ # ˙ . ˙ . œ # œ˙ . œ œ œ˙ # œ # œœ ˙˙˙ .. # œ
98

J
m J
m M
œ ˙ œ ṁ œ ˙ ˙. ˙. œ ˙. ˙. œ œ
? Œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œœ # œœ ˙˙ œ œ nœ #œ

m m œ nœ m M mœ M œ nœ nœ œ œ
Cornet séparé

œ œ œ œ œ œœ /
103

& # œœœ n ˙˙ # œ˙ œ # œœ
œ # œœ #œ / œ œ
J œ J
˙ œ œ œ
œ œ œ
˙. ˙. ˙˙ #œ ˙. / ˙.
G. J.

? / œ #˙
˙ œ ˙.
P. J.

m # œ œ nmœ œ M m Cornet œs. m M œ nœ m

œ œœ œ œ œ
Cornet s.
# œ / œ nœ œ œ œ
107
j
& / J #œ / œ œ œ œ œœ /
˙ œ œ œ œ œ œ
˙. / ˙.
G. J. G. J.

? ˙ /œ ˙ #œ ˙. / ˙.
˙˙
/œ ˙ #œ
P. J. P. J.
© Les Éditions Outremontaises - 2009
 47

M œ
m œ œ œ mœ œ M œ bœ œ œ mœ œ œ b œ mœ œ œœ œ œ œ œ
Cornet s.

œ œ
111 Cornet s.

& œ/
œ / / J /
J
œ œ œ
˙ ˙. œ bœ œ
˙.
G. J.
œ
G. J.

? ˙ ˙
/œ / ˙. ˙˙ /œ ˙ œ /˙ œ
P. J. P. J.

mœ œ œ œ œ M
m œ œœ œ m m m Ṁ œ M
œ œ œ
Cornet s.

/ œ n œ œ œ #œ / œ œ œ œ œ œ œ
Cornet s.
# œ
115

& / J J œ
J
˙ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ
? ˙ / œ ˙ #œ ˙œ n œ n œœ œ˙ . œ œ
G. J.

/ / #˙ #œ
P. J. P. J.

ṁ Ṁ. ṁ Ṁ
ṁ #mœ œ nœ m
P. J. Cornet s.

œœ œ œœ œ #˙ #œ
/ œ # œ œœ
P. J. Cornet s.
#œ
119

& Œ / #œ / J / œ œj
œ œ œ œ œ m œ œ œ mœ œ œ œ nœ œ
#
? œ/œ #œ / / œ œ #œ / œ œ œ œ œ
Basse P. J. Basse P. J.

Ṁ. m Ṁ. ṁ M
œ œ Ṁ # œ œ
/ œ n œœ œœ
P. J. Cornet s. P. J. Cornet s.

/ œœ # n œœ œœ
#œ
123

& #œ
J ˙ / J J /œ j
œ˙ œ
? œ / œ nœ œ œ
/œ œ œ œ œ œ / nœ œ œ œ /œ œ œ œ œ
j
œ œ j
œ #œ œœ
Basse P. J. Basse P. J.
m
œ ˙.
Ṁ ˙ Ṁ mœ M œ œ œ Ṁ
#mœ
P. J.

/ œœ b œœ œœ
Cornet s.

.
P. J.
˙
Cornet s.

œ / œ #œ œ
127

& œ
J ˙ / œ
J J /œ œ
j

? œ / œ bœ œ œ œ mœ œ œ b œ œ œ
/ œ /œ œ œ œ œ
#œ / œ œ œ mœ
œ
Basse P. J. Basse P. J.
M œ œ mœ . œ m M
Ṁ. m #mœ #œ œ #œ œ
/ œœ # œœ n œœ / œ œJ
#˙ Jœ / Œ Œ Ó.
131 P. J. Cornet s.

& #œ
J ˙ J J

œ œ œ œ œ
Grand Jeu

? œ / œ œ nœ œ œ œ œ ˙
œ #œ / œ œ œ œ œ œ œ /
Basse P. J.
© Les Éditions Outremontaises - 2009
48

135
m m m M m
& ! Œ œ nœ œ œ œ # œ jœ
nœ œ j
œœ ˙ ˙ œ
œ #œ œ
mœ œ œ œ œ Ṁ # œ œ n œ ˙ ˙ œ œ
? #mœ œ œ œ
J
œ ˙ œ ˙ #œ

œ œ œ œ œ m œ œ n œ mœ œ Œ œ n œ n œœ œ œ m œ # œ œ nmœ œ
œ˙ # œ nœ œ #œ
139

& Œ #œ J
M
˙œ. œ œ ˙œ # œ œ œ œ Œ œ œ #œ œ œ
? œ# œ w. #œ #œ œ w. w.
w.

m Ṁ
j
œ ˙˙ . # œ œj ˙˙ .. ˙w
. œ #œ œ œ œœ m
˙ ..
˙w œ œ œ œ
143

& œ˙ . ˙ .
œ œ m
? w. n œ œ œ œ # œw . œ œ œ œ œ œœ œ n œ œ m
œ œ œ œ œ œ œ œ

m Ṁ M m
j
œ ˙˙ .. ˙˙ . ˙œ ˙ ˙ . œ n œ .
147

œ ˙˙ ˙ ˙ œ #œ j
& # œ ẇ
J . . #œ œ œ œ
m
Œ œ ˙. ˙ œ ˙
w.
˙ ˙ œ ˙ œ ˙
? ˙. . Œ œ nœ œ œ œ

.
m m œ n œ mœ
#œ j
#œ ˙ n˙. #œ . #˙ œ˙ œ œ
. œœ œ˙ ˙. œ
151

& ˙w . œ ˙ # œ ˙œ
˙. œ œ J
m
˙œ . œ œ ˙ . ˙. œ . ˙ œ
? # œ œ # œ œ n œ œœ Œ œ ˙œ œ œ # œ œ œœ # œœ œœ œ

© Les Éditions Outremontaises - 2009

 49

Ṁ ṁ m m Ṁ m j
œw . œ œ œ ˙
j j œ
œœ œ ˙ œ œ˙ . œ œ œ ˙ . œ
155

& ˙
œ
˙. œ # œ˙ . œ n ˙ .

? œ˙ # œ # œœ ˙ . œ œ ˙.
˙
˙ œ
œ œ œ œ œ˙ œ œœ ˙œ œ œœ œ˙ œ # œœ ˙ œ n œœ
œ
œ

œw . œ œ ˙ .
m m
˙.
œ œ ˙ œ ˙˙ ..
œ œ œ #œ œ #˙
& . œ œ œ
159

w œ œ œ # ˙.

? œ
˙ œ œ ˙ œ
œ œ œ œ œ˙ œ œœ ˙œ . œ œ ˙˙ . œ ˙. œ œ œ œ #œ œ

m m
#˙ œ #œ œ œ
163

& #˙. œ œ œ œj œ œ # œ j
#œ œ œ œ œj # ˙Œ œ
˙
#œ œ #œ œ œ ˙ nœ œ œ ˙ œ
? #œ #œ œ œ œ œ ˙. #˙. œ ˙. ˙.
œ

m Ṁ m Ṁ ṁ M
œ˙ . œ ˙ œ ˙
166

& ˙œ ˙ # œ œ . ˙ ˙. ˙ # œ˙ # œ œœ
ṁ
ṁ œ œ œ ˙
? ˙ .. œ˙˙ . œ œ n˙. ˙.
œ œ ˙
˙. ˙ œ œ œ n œœ
˙. œ œ

m Ṁ m m m
j . # ˙˙ ..
169

& # œ˙ . œ œ œ
Œ œ ˙ ˙ œ # œœ œ œ #œ j
#œ ˙ œ #˙ #œ

˙w.. Œ œ œ œ œ œ # œw . œ œ œ œ œ
? œ˙ . œ # œ œ nœ #œ w.
? Ó. w. w .]
w.
[
Pedalle *

(* Bien que inscrite ici dans l’original, cette indication pour la pédale pourrait n’être valide qu’à la mes. 172.)
© Les Éditions Outremontaises - 2009
50

m m m ṁ
Œ œ œ œ j œ œ œ œ œ . œ œ œ
& # œJ ˙ # œ œœ œœ # œœ # œœ œ˙ œ ˙ œ œ œ œ
173

w. œ #œ œ
M
˙ œ œ
a
œw . œ œ œ œ œ # ˙œ . œ œ
? w. œ #œ ˙ œ #˙ #œ
œ œ œ
?
w. w. w. w.

#œ j
#œ œ œ œ œ #mœ œ m # œ œ œ M
œ mœ œ
œ œj # ˙
& ˙˙ . ˙ . œ œ œ˙ . œ œ # œ
177

˙ œ œ J

m œ œ œ œ # ˙˙ . œ #˙ #œ
œ œ œ #œ w.
? n˙
#œ œ œ œ œ œ ˙
?
w. w. w. w.
Ṁ
j .
w. #˙ œœ ˙˙ œ
& Œ œ œ œœ # œœ œœ # # ˙œ œ œœ # ˙œ œ ## œœ .
#œ
181

w. ˙
˙. Œ œ œ œ # œ œ # œ # œ œ œ œ # œœ
? Ó. ! Ó. œ œ œ #˙ œ #˙
?
w. w. w. w.
m j
˙. œ # ˙˙ #œ w # œ . œ ww ..
œ
#œ ˙. œ œ ˙˙ . . œ œ œ œJ œ . œJ œ #w.
185

& ˙
œ nœ nœ œ œ
# œw . œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. ˙w.
. Ó.
? œw . w. Ó. ˙.
?
w. w. w.
w.
© Les Éditions Outremontaises - 2009
 De Grigny - Premier Livre d’Orgue (1699/1711). 51

Premier Sanctus, en taille à 5

œ . b œ ṁ
M
œ. jm j
&bC ! ! Ó ˙ J œ œ. œ
M
œ. œ ṁ m j Ó˙ ˙ œœ
?bC Ó ˙ J ˙ b˙ œ. œ ˙ .
?bC ! ! ! ! !

M ṁ ṁ
Ṁ œ nœ œ ˙ ˙œ œ œœ ˙˙
&b .
6
œ Ó ˙ œ ˙ œ
J
M J M
œ . b œj ˙˙ w˙ œw ˙ œ œ
?b ˙ ˙ œ ˙œ b œ œ
˙ œ
?b ! ! ! Ó ˙

j m
10
. œ
& b œœ œ œ œ ˙
b˙ œœ œ ˙˙ œœ
bœ
œ bœ ˙
˙ œ
˙˙ n ˙œ . œ œ
j m
ww
˙ Ó ˙
m
? b Œœ ˙ œ œ b œ . œ œ œœ . œ ˙œ œ œ œ Œ˙ ˙ ˙ œ n œ
j œœ w ˙w Ó
. J œ w Ó ˙
?b ˙ ˙ ˙ ˙ b˙ ˙ w w

© Les Éditions Outremontaises - 2009

52

Fugue

Ṁ
Ṁ œ j jM m œ
œ œ ˙ mœ œ˙ ˙ ˙ œ
j
Œ ˙ œ. œ
b C Œ œ b œ
œ œ œ œ˙ œ œ
& œ œ
J

?bC ! ! ! ! !

m m m
œ œ œ ˙˙˙ m M mœ Œ ˙ œ œœ˙ œ ˙
œœ œ œ ˙ œ
b œ œ œ œ.
6

& œ˙
œ œ J
m M
˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
?b Œ

œ œ . j
b œ œ œ
˙
œ
˙˙ . œ œ œ œœœ
˙ œ œ œ œ b ˙œ
j
œ ˙ œ œ Óœ œ
10

& œ
m M
œ ˙ œ œ . œj œ œ ˙œ œ ˙ ˙
Œ ˙
˙ n˙ œ
?b Œ ˙ œ œ

m
&b œ
mœ M m
n œ œJ œ b œ œ
Œ ˙ œœ j
œœœ ˙
œ œ œ # œœ j
#œ ˙ .
œ˙ œ œ n œœ
14

J
œ ˙
M M M
m
œœ œ ˙ #œ ˙ n ˙˙ ˙ œ œ œ nœ œ ˙
?b œ ˙ ˙ œ
Œ ˙

© Les Éditions Outremontaises - 2009

 53

M w ˙ Œ ˙ œ
b œ œœ œ ˙
& b œ˙ œ nœ nœ œ
œ ˙ j
œ˙ œ œ nœ
18

˙ ˙
Πm
J
M
m
˙w œ œ b œœ œ ˙
?b œ œ ˙ #mœ œ œ œœ
. œ œ ˙˙ œ œ œœ
J

j m
œ œ. œ œœ œ œ œ œj ˙
& b œ œ œ. œœ œœ œ œ œœ œœ ˙œ œ œ œœ œ œœ
22

œ ˙ ˙ œ œ
J
M
œ˙ œ ˙ œ œ œ ˙ œ
? œœ œœ ˙ œœœœ ˙
b Œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ

j m
&b ˙œ . œ œ ˙ œ˙ . œ œ œ ˙˙.
˙ œ œ
26

ww
˙ œœ˙ Ó ˙
M m M
m n˙ ˙ ˙w
? b œ œ œœ ˙ ˙ œ ˙w ˙ Ó
œ w Ó ˙

!
© Les Éditions Outremontaises - 2009
54

Récit de tierce pour le Benedictus

M M m M m j m
&bC Œ œœœ œ œ œ œ j œ œ j œ œ œ. bœ œ œ
œ œ œ œ œœ œœ œ œ˙
œ
œ œ J œ œ
J
M
œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ
Œ œ œ œ
Jeu doux
?bC ! Œ œ

m m j Tierce M œ œ M
œœ œ œ œ œJ œ œJ ṁ M
œ. œ
& b œœ œ œœ œ œ œ˙ . œ / Œ œ œ œ
5

J J
Œ
˙
?b Œ œ
. œ
˙˙
˙˙ . ˙˙ ˙ n˙ ˙ œ b œ ˙˙ œ
˙ œ w œ

M M.
œ œ.
m m j m
N
œ œ œ œ œ mœ œ M œ œœ œ œ œ. œœ
& b œ œ œ œ œ œ. J
9

œ ˙ J

˙ œ Œ œ ˙œ œ. œ
j
?b ˙.
œ
œ
˙˙ n ˙˙ . b œ œœ œœ ˙
˙ ˙
J

m œ. œ œ œ œ
M M. œ œ mœ . œJ ˙ M M œ bœ œ œ
œ nmœ œ
& b #œ. nœ œ œ #œ œ œœ œ œœ
13

J J J

˙ œ. œ œ #œ. œ ˙ œ˙ Œ Œ œ
?b ˙ œ œ. œ œœ n œœ # ˙˙ ˙˙ Œ œ w˙Ó #˙

M œ . œ bmœ œ œ œ œ œ M
M œ œ œ œ œ œ bM
œ œ œœœ œ m
œ œ œ mœ œ
&b
j
œœ Œ œ œ n œ œ œ
17

œœ J J J
˙
? b œ. n œ b œœ n œœ ˙. œ ˙
J ˙ b œ n œœ ˙
œ
nœ bœ
˙
˙
˙
b˙
© Les Éditions Outremontaises - 2009
 55

m œ b œ œ œ œ œ œ œ œ b œ mœ b œ mœ . m œ œ
& b nœ . œ œ œ Œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ
œ œ
21

J
œ n ˙ ˙. n œ w Œ Ó b
Œ
œ n
œ
œ
? œ œ œ bœ œ ˙
œ œ n˙
œ œ. œ
b ˙ J
M œ œ œ œ œ b œ œ mœ . M œ
œ. m
œ œ œbœ œ œ œ œ œ bœ œ RR œ b˙ .
œœ œ œ
&b œ
25

J ÔÔ J J

ẇ œ œ. œ
?b b˙ œ œ. b œ b œ ˙˙ bw
b ˙˙
Ó
m M m M m M m
& nœ œ œ œ.
b œ œJ œ b œ œ J œ œ mœ œ
œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ# œ #œ œ . œ œ œ.
j
28
œ j
J œ
˙. Œ œœ
? b ˙˙˙ œœ b œœ
œ œ œ œ ˙
œ œ # ˙˙ .
.
œ
œ œœ œœ # ˙˙

M œ.
œ œ œ œM
œ œ Aœ œ œ bM
A
œ œ mœ . œ mœ . œj
m
œ œ œ œ œœ œ
&b ˙ J
32

J J ˙
Œ œ ˙œ ˙ ˙œ œ
? œœ œœ n ˙˙ bœ ˙ œ n œœ œ ww
b
M Ṁ
œœ œ œ œ œMœ. œ œ œœœœ
œ œ mœ œ Ṁ œœ œœ œœ œœ
&b J
36
J J J

œ˙ . œ. œ œ œœ w ww
?b w

m j m m
&b
j
. j
œ œ œ. j
. œ œ. œ œ j
. œ œ œ . œj
39

œœ œ œœ œ œœ œœœœ œœ w
œw ˙. ˙˙ ˙œ b œ ˙w
?b n ˙˙ ˙˙ ww Ó
w w Ó ˙
© Les Éditions Outremontaises - 2009
56 De Grigny - Premier Livre d’Orgue (1699/1711).

Dialogue de Flûtes pour l ’Élévation

m m
œœ œœ b œœ œœ œœ œ œ bœ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ n œœ n ˙˙ ..
j
b 3 œ œœ œœ jœ
nœ ˙ œ œ
&b 4 /
œ
J J
M M
? b b 43 ˙
œ ˙.
Grand Jeu

œ œ œ œ œ œ œ œ œ /

j ṁ M m j m
. ṁ m œ œ . n œj œ
/ n œ œ˙ .
œ œ
n œœ n ˙˙ ..
b j
œœ œœ A œ œ œ
& b n œœ œœ œ
5

J J ˙ ˙ œ . œJ œ
M
œ
œ. œ. œ œ
petit Jeu
˙ œ n˙ bœ ˙. œ bœ œ
G. J.

? bb J œ œ bœ / œ J
Œ ˙

m j M
b œœ #œ. œ ˙˙ .. œ œ œbœ œ œJ b œ nmœ nœ œ œ bmœ
b n˙ / œ œ œ œœ
11

& ˙ J

˙. œ œ bœ œ œ n œ n œ Œ̇
œ œœœ
bœ
P. J.
? bb œ Œ̇ œ / ˙ œnœ
J œ

m M
œ œ œ œ œ mœ œ M. bœ œ œ œœ .
j œ œJ œ œœ œ œ /
& b nœ.
b / œœ
16

œœ J J J J

œ œ œ œœ œ j
˙.
G. J.

? b b ˙Œ . n œœ œ ˙ bœ
œ ˙˙
/ n˙ œ Œ ˙ /&
˙

© Les Éditions Outremontaises - 2009

 57

M mœ œ M
b œ œb œ œœ œœœœœ œ m M
œ œ œ œ.
m
œ œ
b œ œ œ /
21
J
& J
J
P. J.
b
& b œ˙ ˙
Œ
˙. ˙ œœ œœ œ ˙ .Œ /?
œ œ ˙. œ œ

M
œ. œ œ bœ œ œ. nœ ˙.
M œ m
b b œ œ œ œ
J œ nœ œ nœ. œ
/
25

& J J J
nœ ˙
˙
? bb œ œœ nœ œ ˙˙ ..
G. J.
bœ œ b˙ b œœ œ˙ /
N
M m M
œ j j m œ
/ b œ b œœ n œœ
. œ
b
& b b œ n œœ œ œ œ œ œ j
b œ œ œj n œ ‰ œ n˙. b œ b œœ œœ
29

œ œ œ œ œ œ ˙.
œ bœ œ
P. J.
œ nœ œ œ
˙. œ œ œ
G. J.

? bb œ œ bœ / œ
Œ ˙ œ

m Œ n œ ˙œ b ˙ œ ˙ œ ˙
b œ œ œ œ
&b œ n˙ ˙.
35

œ œ œ. œ nœ œ
J ˙.
m M
bœ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œJ œ œ œ œ œ nm˙ œ
? b b œ œj n œ œ œ.

œ m M œ m j
b b ˙ œ n œ . œ nœ. J œ
œ œ. J
œ œ œ œ œ œ œ œ nœ. œ œ ˙.
40

& b œ œ œJ œ n ˙˙ .
œ
M m
œ œ œ. œ œ .œ œ œj œ b œ œ œ œ œ œ mœ .
? bb œ œ b ˙ ˙. ˙. ˙. Œ̇ ˙

© Les Éditions Outremontaises - 2009

58 De Grigny - Premier Livre d’Orgue (1699/1711).

Agnus Dei

Premier Agnus

j
m m
&bC œ œ œ˙ œ œ bœ œ œ œ nœ
œ. œ ˙
œœ œ œ œ n œœ œœ # œ
œ œ œ œœ . JM
˙ œ œ
J M
M m
œ œ œ œ œ œ œ nmœ œ œ œ b œ œ˙ œ œ œ œ œ
?bC ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

˙ œ m m œ
& œ
b b œ œ œœ œœ œœ œ ˙˙ . œ œ œœ œ œ œ œ
4

˙ œ
m
j m
œ. œ œ œ œ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? ˙ ˙ ˙ œ˙ ˙
b

ṁ j
œ œ œ œ œœ . œ œ œ ˙œ œœ b œ
&b ˙ ˙œ œ n œœ
7

˙ . œ
J M
œ ˙ j
œ œ˙ œ œ b œ œ˙ . nœ œ œ œ #œ œ œ
?b ˙ ˙ ˙ ˙

© Les Éditions Outremontaises - 2009

 59

m
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ m ˙ ‰ œ œ œ
&b ˙ œ˙ œ. nœ œ
10

˙ œ œ œ J˙
œ œ
J M
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ˙ œ
? ˙ ˙ œ˙ ˙
b

œ œ œœ œ ˙ m œ œ œ
&b œ œ œ œ œ œ œœ n œœ œ ˙˙ œ˙ œœ œ œ
13

J
m
œ œ ˙ ˙
bœ œ œ œ bœ œ˙ ˙ ˙ œ œ
?b ˙ ˙ ˙

m m
œœ œœ œœ œ œ ˙œ b œ ˙
&b œ œ œœ œœ œ # œ˙ ˙ n œ n œœ œœœ œ œ œ
16

œ
M m
œ ˙ œ œ œœ ˙ œ ˙ ˙
?b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

Œ Œ œ b œ œœ m
& b ˙˙ . ˙. œ œœ œ œ j
œ ˙
19
œœ œ œ ww
bœ œ œ ˙ œ œ ww
m
œ bœ œ
œ
?b w
œw œ œ œ ˙w. œ ˙Ó . nœ w
˙ w

© Les Éditions Outremontaises - 2009

60

Dialogue

M œ œ M. œ
œœ œ mœ .
M
œ ṁ M
œ œ œ
&b3 Œ Œ œ J J J œ œ œ

? 3
Petit Jeu
˙ œ ˙ œ mœ œ
b ! œ ˙ œ nœ œ Œ œ œœ
M M m m
. j œ œ . œj ˙ œ˙ . œ œ ˙˙ b œ b œ˙ œ œœ ˙˙ .. ˙
œœ ˙ . .
j
&b œœ /
7

œœ ˙ œ G. J. Œ
œ ˙. ˙˙ b œœ ˙.
?b ˙ œ œ œ ˙ œ œœœœœœ
A
˙ / ˙ œ
Œ œ œ
m m
m œœ œ˙ œ
& b œ˙˙ .. œ œ œ˙ œ œœœ œ œ œ˙ . œj ˙ . / œœ œœ œœ œœ œ˙ œ
14

œ ˙˙ . M
? b Œ˙ Œ œ ˙ Œ
P. J.

. ˙ œ Œ̇ / ?
œ
œ ˙. & ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ
ṁ ṁ m jm M
œ mœ œ
Dessus

œ œ œ. œ .
˙.
j
&b œ ˙ n œ˙ œjœ œœ n œœ n œ ˙˙ /
21

œ ˙ œœ œ
J
?b ˙ œ œ. œ œœ . ˙. Œ ˙
Œ̇ Œ œ ˙. ˙. / ˙ œ
Œ ˙
(P. J.)

m M M. œ mœ .
b œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œœ œœ œ #mœ . n œj œ
27

& œœ œ œœœœœ J J J
˙ . ˙ . Œ̇ ˙
˙. ˙œ œ œ œ œ ˙˙ .
? b ˙ .Œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ .
© Les Éditions Outremontaises - 2009
 61

M
œ mœ œ œ œ œ mœ œ œ œ mœ .
œ ˙. ˙˙ . ˙˙ . œ ˙ #œ
(P. J.)
œ
&b / ˙
33

J ˙ œ œ
œ œ œ # œ œ œ œ #œ œ ˙ # œ ˙.
? ˙ œ ˙ n œœ ˙ œ œ œ #m˙ œ bœ œ œ
b œ Œ ˙ /
ṁ
Basse
ṁ m
˙. ..
˙˙ œ nœ œ œ
& ˙.
b n œ œ ˙. œ ˙. œ b œ
œœ œ œœ j
œœ ˙˙ /
40

J
œ œ bœ œ œ ˙ M
œ œ b œ œ
? b œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ
˙. /
œ

b œœ Œ œœ b œœœ œœ
& b œœœ Œ œœ
œœœ Œ Œ œœœ Œ Œ Œ œ
46

œ œ œ œ
M m
? b œ œ œ œ bœ œ. œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ
(sic)

œ œ œ bœ œ œ bœ œ œ œ œ œ
G. J.

œ Œ œ
m b œ. œ œ œ mœ
A
œ œ
b œ
œ
œ Œ Œ
œ
bœ Œ œ œ b œ˙ .. œœœ ˙. nœ Œ Œ
51

&
? b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ

m j A
m
b œ œ. j
b
œœ
Œ
œœ ˙˙
. œ b œ˙ . œ œ œ n˙ œ ˙˙ œ
/ œ
56

& n˙
N
? b bœ œ œ œ œ œ nœ œ Œ̇
Cornet s.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ ˙ /&
œ
ṁ j œ œ mœ j
œ˙ . œ œ œ œ ˙. œ ˙˙˙ œœ
bœ œ . œ nœ œ ˙ . œ ˙˙ ..
b ˙ /
61

& ˙
j m
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ̇ ˙. /
œ
© Les Éditions Outremontaises - 2009
62

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ mœ œ œ œ œ œ œ . œ mœ
œ œ œ œ œ œ J
&b
67

œ . œj œ
Échos

œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
b
& œ Œ Œ Œ Œ œ Œ Œ Œ Œ œ. œ œ
J
m j
œ œ˙ . œ ˙˙
b / œœ œ œœ
Œ / œœ œ œœ
Œ / œœ œ œœ
Œ / œœ
72

& ˙ J œœ J œœ J œœ
M J M J M J M
b œ ˙ G. J. C. s. É. G. J.

& œ Œ œ ˙ /œ j
œœ /œ j
œœ /œ j
œœ /œ
œ œ œ œ œ œ

œ
& b œJ ˙œ œ n œœ ˙˙ / œœ œ ˙œ œ n œœ
j
n œ ˙˙ / œœ œ ˙œ œ n œœ
j
n œ ˙˙ /œ
77

˙ J ˙ J ˙ M
M m M M m M M m
/œ
C. s. G. J.

& b œjœ œ œ /œ /œ
É.
j j
˙ œœ œ œ ˙ œœ œ œ ˙

œœ œ Œ œœ œœ œ Œ œœ œœ œ Œ œœ ˙œ œ # œœ ˙ œ
&b
œ
J nœ /
œ
J nœ /
œ
J nœ /
œ
n ˙˙ /œ
83

J J J J
M M M M m M
C. s. É. G. J. C. s.

& b œJ n œ
j
œ œ /œ œ n œ œj œ
J /œ œ n œ œj œ
J /œ œnœ
J
œ œ ˙ /œ

˙œ œ # œœ ˙ œœ ˙œ œ # œœ ˙ b œœ œœ œ Œ b œœ
&b
œ n ˙˙ / œ n ˙˙ / bœ
Jnœ /
88

J J J
M m M M m M M
É. G. J. C. s.

& b œJ n œ œ œ ˙ / œ œ nœ
J
œ œ ˙ / œ œ n œ œj œ
J / œ

© Les Éditions Outremontaises - 2009

 63

œœ œ Œ b œœ œœ œ Œ b œœ ˙œ œ n œœ ˙ œ ˙œ œ œœ
&b
bœ
Jn œ /
bœ
Jn œ /
bœ
n ˙˙ / bœ bœ
93

J J J J
M M m M M
É. G. J. C. s.

& b œJ n œ
j
œœ / œ œ n œ œj œ
J / œ œbœ
J
œ bœ ˙ / œ œbœ
J
œ bœ

ṁ M m bœ m
˙˙ b œœ b œ ˙œ œ œœ ˙ œœ œ b œœ œ b œœ œ n œœ
& ˙ /
b n n ˙˙ / n œœ nœ n˙ / œ
98

J
M M
G. J. C. s.

&b ˙ / œ œbœ œ bœ
É.

J ˙ / œ bœ œ œ ˙ / bœ bœ œ œ

M m bœ m ṁ m
œ j œœ œœ œœ œœ œœ œœ
j
œ b ˙˙ œ œœ
/ bœ b œœ œ n œœ ˙ / œœ ˙
104

&b n ˙˙
/ c
É. G. J.
M C. s.
M
/œ ˙ œ œ œ
&b ˙
/
œ
bœ œ œ
˙
nœ œ œ /œ c

j j ṁ j m m
. œ. œ ˙ œ n œ˙ . œ œ œ œ b œ˙ . œj ˙
˙ j
b
& b c ˙˙ / ˙˙
œ œ bœ ˙ œ˙ .
110

w œ̇ œ œ
M
˙ n˙ b˙ Ó˙ b ˙˙ ww ˙ ˙
Grand Jeu

#˙ n ˙˙
&bc ˙ /?

ṁ j m ṁ
˙˙ œ. œ œœ œ ˙ ˙ w
& b œJ ˙˙ ˙ œ œ œ ˙. œ b œ ww
115

˙ ˙ œ J
M
˙ ˙w ˙œ œ w˙ ˙ n˙ ˙ ˙w Ó
?b ˙ b ˙˙ w w Ó ˙
Fin du Dialogue.

© Les Éditions Outremontaises - 2009

64 De Grigny - Premier Livre d’Orgue (1699/1711).

Dialogue à 2 Tailles de Cromorne

et 2 dessus de Cornet
pour la Communion

&bC ! ! ! ! !
m œ m
&bC ! ! Œ œ œ œ œ œ
Cromorne

œ ˙ œ œ
Œ œ œ œ
?bC Œ œ œ œ œ œ bœ œ œ w
Pedalle

œ ˙ n˙ ˙

m œ
œ œ œ œ bœ
Cornet

&b ! ! Œ
6

œ
m m
b œ
& œ
œ
˙œ
œ œ
b œ˙ . œ œ ˙ n œ œ œœ ˙
œ œ w
˙ w
m
? b ˙. ˙ ˙ w
œ œ œ ˙

m ṁ M m
mw œ œœ œ œ œ œ bb œœ œ ˙ œ˙ n œ œ œœ ˙œ œ
b œ œ œ
10

& Œ œ œ œ nœ œ
m
&b ! ! ! ! ?

?b ˙ ˙ b˙ ˙ ˙ œ œ
n˙
˙

© Les Éditions Outremontaises - 2009

 65

œ Œ Ó
&b œ Œ ! ! !
14

Ó
œ mw
œ œ œ nmœ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ
?
b Œ Œ œ œ œ œ
m
? ˙
b w œ œ ˙
w ˙
m
&b ! ! Œ œ œ œ bœ
18

œ œ œ
j
œ #˙ ˙œ . œ ˙œ œ b œ # ˙œ œ
?b ˙ J
œ
J œ nœ Œ Ó
Œ Ó !
M m m
?b ˙ œ œ œ œ œ œ œ œœ
˙ w œ œ œ n œ œ

m jm j
22
b
& w
Œ œ œ œ
n œœ
œ œ œ œœ
œ œ nœ œ n œb œ˙ . œ œœ .. œ œ Œ Ó
m J J
M m
œ œ œ
?b ! ! ! Œ
?b w œ bœ ˙ bœ œ œ œ
œ ˙
n˙

Œ œ œ œ mœ
&b ! Œ œ œ œ Œ Ó !
26

œ Œ Ó
m m Œ œ œ bœ
? b œŒ œ œ œœ œ b œœ œ œœ ŒŒ ÓÓ
œ œ œ ˙ b˙
! Œ
m
?b w
w w nw w

© Les Éditions Outremontaises - 2009

66

M m M
&b ! Œ œ œ œ
œ œ œ œ
31

œ nœ nœ œ œ œ œ œ œ
m j
M
œ b˙ œ œ bœ Œ œ œ œ mœ
? œ œ œ œ bœ œ Ó Œ Œ Ó
b Œ Ó
m
? b˙. œ w ˙. bœ
b œ ˙
bœ

m Œ œ œ bœ m j
œ œ œ œ . œ œJb œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ ..
b
35

& #œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ
M J
m m m
?b Œ
œ œ œ nmœ
Œ Ó ! !
?b w ˙ w œ ˙
n˙ œ

&b ˙ Ó ! ! !
39

œ œ œ mœ œ œ bœ mw œ œœ ˙
?b Œ œ bœ
Œ œ œ œ nœ
m
?b œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ ˙ n˙ œ
˙ ˙ œ

m
&b ! ! Œ œ œ bœ
43

œ œ œ œ
˙˙ ˙œ œ œ œ ˙˙ ˙œ œ œ œ ˙œ . wœ
?b . nœ ˙ nœ œ œ œ œ œœ
m m J
? b #˙ nœ œ œ œ œ œ bœ œ œ w w

© Les Éditions Outremontaises - 2009

 67

m a
m j Œ œ œ œ m œ bœ
&b ˙ œ œ. œ œ œ œ œ #œ. œ w œw œ
47

˙ w
m jM
˙ ˙ œ œ ˙œ . œ . œ œ œ œ œ ˙ œ n œ œ œ œ nœ w ẇ b˙
? #˙ œ w w
b J
m
?
b ˙ œ œ w ˙. nœ w
w
m ṁ m M
œ b ˙ œ œ ˙œ œ œ œ œj ˙ n œ œœ œœ œœ œ ˙œ .
& b œ bœ ˙
52

˙ bœ ˙. nœ œ
J
M
? b œ˙ . œ ˙ b œ n ˙˙ n ˙œ . œ # ˙˙ œ. œ
J
œ œ œ œ œ. œ
J
J
m
?b w ˙ ˙ w
˙ ˙
m Œ j* ÓÓ j ÓÓ œœ œ
& b ˙w œ œ œ œ œœ œ œœ œœ
56 *
˙˙ Œ Jœ
œœ œ
m Jœ
M M
? b mw œ œœ œœ œœ Œ Œ œœ œœ œœ Œ Œ œœ œœ œœ Œ
Œ Œ Œ Œ Œ
?b ˙
w w ˙
w
˙ m
˙ ẇ œœ œœ œ˙ . j
& b ˙. œœ
60

œ ˙ œœ œœ œœ œ w
m m M
? b ŒŒ œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙
ṁ ˙ ˙. œ œ w
w œ ˙ w
?b w w
w w w
(* Sic.)
© Les Éditions Outremontaises - 2009
68 De Grigny - Premier Livre d’Orgue (1699/1711).

Plain Jeu

˙w. œ j
œ ẇ ˙w
m j
œ . œ ˙˙ . .j m j
C
& w œœ ˙
œ œœ bœ
œ œ ˙˙ n œ˙ . œ
M
M
b ˙w.
w œ ˙ ˙ ẇ w
?C Ó ˙. œ # ˙
˙ w

j jm m j
& œw. œ ˙ œ˙ . ˙ œ ˙ b ˙ œ œ ˙˙ œ˙ . œ
6

œ œ˙ œ œ ˙˙
œ œ œ ˙ œ œ
m M
? # ẇ ẇ w ˙ ˙ ˙w œ bœ
œœœœ ˙ w bw

j m j
m m œ. œ ˙ œ.
m
œ œ œ nœ œ m
& ˙˙. ˙ œ b œ ˙˙
11

˙ w w # œ œ # ˙w ˙

˙ ˙ ˙
? ww
ww ˙ ˙w ˙
˙ #˙ w

j m j m m
œw œ b œ œ œ œ
16

& ˙w n˙ ˙˙ œ˙ . œ ˙˙. #˙ œ
œ # ww
m
? w˙ . œ w
#w
˙˙ b˙ n˙ ˙ ˙w Ó
˙ #˙ ˙ Ó ˙
Fin de la Messe.

© Les Éditions Outremontaises - 2009

 69

Nicolas de Grigny
(1672-1703)

Premier Livre d ’Orgue

Les Hymnes
pour les principales festes de l ’année.

Veni Creator Spiritus

Pange lingua gloriosi
Verbum supernum prodiens
Ave maris stella
A Solis hortus cardine

Paris, 1699

®
Restitution par P. Gouin

© Les Éditions Outremontaises - 2012

70 De Grigny - Premier Livre d’Orgue (1699/1711).

Veni Creator
en taille à 5

M m m
b ˙˙ ˙˙ ˙˙ . N ˙ œ ẇ˙ ˙œ .
& b C œ œ œ ˙ẇ ww˙ œ œ ˙˙ œ œ ˙ ˙ œ
J
? bC ‰Œ
(Plein jeu)
w ẇ ˙ m Ó œ bœ ˙
b Ó ˙ ˙ œÓ œ œ œ wÓ œœœœ
œ œ ˙ œ
? bC ‰Œ ! ! ! ! w
b
ṁ m
b b ˙ ˙ ˙˙ œ
˙œ . œ œ œ œ ˙ ˙˙ n ˙œ œ ˙˙ . b œ
6

& w n˙ w˙ . œœ
J ṁ
m
? b ˙œ œ œ œ ˙œ œ œ œ ˙ œ œ ˙w œ œ ˙œ . n œ Óœ . œ w
Œ ˙œ b œ Œ
œ. œ
b ˙ ˙ J J Ó ˙ œ J
m
? bb w w w w w w

b œ œ œ œ
m
˙œ œ œ ˙
j
.œœ œ œ mw˙ ˙ œ œ ˙˙ . œ œ ˙˙ œ œ œ œ
& b œœ œ ˙ œœ œœ n ˙˙
12

bœ ˙ œ ˙
m
? bb ˙ ˙ ˙ b˙ ˙ œ œœ w wœ ww
Ó ˙ . œ˙
J
? bb w w w w w w

ṁ
bb ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙˙ ˙ œ
18

& w ˙ œ œœ ˙ œ œ b˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ .
˙
˙ m M
? b ˙˙ œ œ ˙˙ ˙ ˙œ œ n ˙œ œ ˙ œ b œ ˙œ ˙ ˙
b œ œ n˙ ˙ œ œ œ œ œ b ˙˙
? bb w ˙. œ bw w w w

© Les Éditions Outremontaises - 2012

 71

m Ṁ m
b j
œ œ ˙ œ ẇ
& b ˙ . n ˙ œ n ẇ
˙ ˙ b œœ œ œœ ˙ ˙ ˙
24

˙ œ
œ œœ œ ˙. ˙
œ M
Œ œ n m˙ œ bœ
? bb Ó ˙ ˙œ ˙ ˙˙ bœ œœ wÓ Ó˙ ˙ ˙ œ œ
w bœ ˙ ˙
w w w w w w
? bb

jm ṁ j jṀ m
b œw ˙. œ˙ . œ œ˙ n ˙˙ ˙w ˙
& b ˙˙ œ˙ œ œ
30

w ˙ #˙ ˙
˙ m m
˙ w œ nœ Óœ œ œ œ bœ
? b #˙
b Œ œ œ œ wÓ ˙ œ ˙œ œ w
˙
˙. œ w w w
? b w w
b
m m ṁ Ṁ
b œ b œ ˙ œ œ œœœœ w œ œ j
&b w œ œ
œ ˙ ˙˙ w œœ
36

w w w
Óœ œ ˙œ w ˙ ˙
? b b ẇ œ œ ˙œ ˙ œ œ Óœ œ œ œ œ œ œ n˙ œ œ
œ ˙ œ
? b w w w w ˙. œ w
b
ṁ
b w ˙˙ w w œ œ ˙
& b œ bœ ˙ . ww
42

bœ w w w
? b b b w˙ w w w œ w œœ Œ Ó
w w œ œ œ œ œ n˙
œ bœ œ œ œ
? bb w w ˙. œ w w w

m m
b
& b n w˙ . w ˙. œ œ œ ˙ œ ˙
48

˙ œ œ ww
œ w w w œ œ œ œœ . œJ œ˙. œ ww
m J
? b b Óœ œ ˙œ œ ẇ ww wÓ ẇ ˙ ˙. nœ w
œ œ œ œ w w
? b w w nw w w w w
b
© Les Éditions Outremontaises - 2012
72 De Grigny - Premier Livre d’Orgue (1699/1711).

Veni Creator

2. Fugue à 5

M m jṀ M
Œ
b !Œ œ Ó œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ ˙œ
Cornet séparé

&b C Ó œ. œ
M
œ J
M
œ JM œ œ
? bb C œ
! ! ! Ó Œ
Cromorne

? bb C ! ! ! !

j œ m m M m m
5
b œ œ œ
&b œ œ œ œ œ œ . œ ˙ œ
œ œ œJ ˙ œ œ˙ ˙ œ . œ œ ˙œ œ œ ˙ . œ œ œ
M M J J
M mœ œ ˙ œ ˙ mœ M
œ mœ œ
? bb œ œ J œ œ œ . œ
œ œ . œ
J
œ
J
J
? bb ! ! Ó Œ œ
Pédalle
œ œ ˙
œ

Ṁ œ œ ˙ œ ẇ ẇ
bb j ˙ œ ˙. ˙ ˙
9

& œ˙
. M
Œ œ jM j
Ó œ . œ œœ œ˙ œ œ ˙ œ
˙ ˙ œ œ œ ˙˙ œ˙ . œ
? bb ˙ J ˙ œ œ J
m M
? bb œ œ ˙ œ ˙ œ nœ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ
© Les Éditions Outremontaises - 2012
 73

jj m j
b b œw. œ ˙
b œ ˙w œ. œ ˙˙ .. Œ !
œ œ œ! œ . œ œ œ œ œ œJ ˙
13

& œ
M m M m m J JM M
˙
˙ b œœ . œ œ ˙ n˙ œ w
bœ ˙ . n œ w œ œ œœ ˙
? bb J J Ó Œ
? b œ œœ œ œ ˙
b ˙ b œ œ œ Ó Œ œ
n˙ ˙ ˙ œ
m m j
b œ ! Ó
˙ Œ œ œ œ œœ œ bœ œ œ œ bœ n œœ œ œ ˙œ œ ˙
&b œ œœ ˙
18

˙ œ . J Jœ œ œ ˙. œ
m m m
? bb œ œ œ œ
m . œ œ œ œ œ ṁ
! ! !
? bb œ œ œ ˙ œ œ bœ œ
œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙

m m Ṁ
b œ œœ b œœ œ œ b ˙œ œ œ ww œ œ œ œj
& b œ ˙˙ . n ˙ œ œ
23

nœ J ˙ ˙
J
M m M m
Mœ mœ œ mœ .
? bb ! Ó Œ œ œ bœ bœ w
J

? bb ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
˙
M
œ
b ˙. œw ˙ œ n˙.
& b ˙œ œ œ œ œ ˙˙ œœ Ó
27

˙ œ œ ˙
J
m m M m j
Ó
? bb w
Œ œ œ œ œ œ œ
˙ ˙
œ
œœ ˙b œ œ . œ œ j
œ˙
J Ó
? bb ˙ œ œ œ œ
˙ ˙ ˙ ˙ œ
˙
© Les Éditions Outremontaises - 2012
74

M
j m j m m j
b œ œ œ . œ œ œœ œœ œ b œœ œœ . œ œœ. ˙ œ ˙ œ
j
œœ
b œ
˙œ ˙ ˙ b œ ˙ œ œ
&b Ó Œ œ œ nœ œ œ
31

? b ! ! ! ! Œ œ
b &
œœ
œ
? bb œ . œ œ œ
J œ œ œ
œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ
œ œ bœ ˙ œ

b ˙œ œ œ œ ˙œ n œ œ œ œ m
b . œ n œ˙ œ b œ œœ œ œœ œ œ˙ œ ˙˙ œ œ œœ
36

& ˙ J J œ. J
m M
b M M m
& b œj ˙ . nœ nœ
jœ ˙
bœ œ ˙ œ œ
Ó Œ œ
œ
œ˙
J
œ
? bb ˙ œ œ œ ˙ ˙ ˙
b˙ ˙ œ

b œœ œœ ˙ œ œ œw ˙w. m
b œ
40

& œ J˙ ˙ ww
M m M m
b b œ j
& œœ œœ œ œ œ œœ œ n œ˙ œ œ ˙ œ œ mœ œ bœ œ œ œ œ nœ. œ w
œ œ œw
J
œ
J
w
? b œ œ w
b ˙ w
w

!
© Les Éditions Outremontaises - 2012
 De Grigny - Premier Livre d’Orgue (1699/1711). 75

Veni Creator

3. Duo

. M
b 12 . M
œ . œ œ . œ œ . œ
œ œ œ . œ œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ M
œ. œ œ œ œ
& b 8 Œ œ œJ œ œ J J

? b b 12
8 ! ! Œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ
j

M . œ m M
œ œ œ M
œ. œ œ
b m
œ . œ
m
.
œ œ. œ œ œ œ œ
M
œ . œ œ m
œ . œ œ . œ œ œ œ œ
J
œ œ œ . œ n œ J
œ
J
&b œ
4
J

? bb œ . œ œ œ . œ œ œ . œ œ œ œj œ œ œ œ nœ œ œ j
J J J J œ œ. œ œ œ. œ œ œ j
œ
œ. œ œ M M. m . œ . M
b j n œ
œ œ œœ b œ œ œ. œ œ œ. œ œ
œ œ œ . œ œ œ . œ œ œ . œ œJ œ
b œ
7

& œ J
? bb Œ. Ó. ! Œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ
œ. J
m m m m M j
b b
& œ. œ œ nœ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ . œ œ œ . œ œ . œ œJ
œ
j
œ œ œ . œ œ
10

œ. œ œ
œ
J
œ œ œ. œ œ nœ. œ œ œ œ. œ œ n œ œ. œ b œ œ œ. œ œ œ j œ. œ œ
? bb œ . J œ nœ œ œ
J J J
m m M
& b œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ nœ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ Œ. Ó.
b j j j
13

? b b œ œj œ . œ œ œ . œ . œ œ œ . œ œ œ œj œ j œ. œ œ
M
œ
j œ œ œ . œ œ
œœ œ. J

© Les Éditions Outremontaises - 2012

76

M
œ.
œ. œ œ M œ. œ œ œ. œ œ œ œ
œ œ n œJ œ . œ. œ œ œ.
M
Œ . œ œJ œ . œ œ n œ .
b M m N
&b J
16

œ œ œ œ. nœ œ œ œ. œ œ œ
? b œ . œ œJ œ œJ œ
b J œ
J
nœ
J J & œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ
œ.
M œ. œ œ œ. œ nœ œ. œ nœ. M
b b œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ. œ. œ œ .
19

& œ œ œ nœ œ. œ œ
b N œ . œ œ œ œJ œ j œ . œ œ n œ . œ œ œ œ
b
& œ j œ. œ œ nœ. œ œ œ. œ œ œ. œ nœ œ œ ?
J
œ œ . œ
M mœ . œ œ
M M .
n œ œ œ œ J œJ œ n œ œ œ œ œ .
œ M œ œ m M œ œ œ œ n
& b n œ . œ œ œ n œJ œ . œ
b J J
22

J J J
œ.
? b b œ . œ n œ œ . œ œ œ . n œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œj n œ j œ nœ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ
N
J J œ œ J

n œ œ.
M
b œ œ m n œ mœ œ œ n œ œ œ M
. œ . mœ œ œ . mœ n œ œ œ œ . œ
J œ.
J
b n œ
25

& J J J J J J œ
? bb œ. œ œ nœ œ œ j œ j j œ œj n œ j
J œ œ œ œj œ œ œ # œ . œ n œj œ n œj œ œj

b m n œ œ #mœ . œ œ # œ. nœ
mœ . œ œ # œ M M
œ œJ œ n œ mœ . œ œ œ œ œj œ j m j
& b #œ. #œ nœ .
28
J
J J J œ œ nœ
? bb nœ œ. œ. œ. œ . œ œj œ . œ œ n œ j œ. œ. nœ œ œ. œ œ
œ j
nœ J nœ œ

M m M. M m
j œ œ n œ b œ œ œ œ œj œ œj m œj œ
m j
& b n œj œ œj œ œ n œ . œ œ # œ . œ œ
b #œ œ œ j j
31

? bb œ . œ . œ .
J J J #œ œ
œ. œ j œ. œ œ œ. œ œ œ j
œ. œ . œ œ œ œj œ j
œ œ œ
© Les Éditions Outremontaises - 2012
 77

M œ . œ nmœ . œ œ œ. œ
œ œœ œ mœ œ œ œ œ nœ œ œ œ mœ œ
bb œ. J œœ œ
J J*
J
J
34

& J J J J J

œ. œ œ j œ. œ. œ . œ œ b œ . œ œ œj
œ
b œ. œ. œ œ œ œ.
? b œ. œ.
œ
37 M
bb œ .
M
œ œ œ. œ œ œ J œ . œ œ
M
œ . mœ œ œ . œ œ M œ . œ b œ mœ . œ œ œ . b œ œ œ œ œ . œ
œ
& J J
J
? bb œ j œ œ j œ œ œ. j œ œ œ . œ œ œ. œ œ œ œ œ nœ. œ nœ. œ œ
J œ
J œ
œ J bœ œ J
M . M . œ m . #mœ . œ œ # œ Mœ. œ œ œ œ m j
b b œ
œ œœ œ œ œ . œ œ œ. œ #œ. nœ œ
œ œ œ n œ œ œ
Jœ œ
40

& J J J
J
? b b œ œj œ b œJ œ œJ # œ œJ œ . j œ œ b œ . œ œJ œ . œ œ œ . œ œ
œ. œ œ œ œ J
m œ œœ œ m m œ œ œ bœ œ. M. m j
b
& b œ. J œ œJ œ .
œ œ œJ œ œ œ œ. œ. œ œ
43

J J J
œ. œ œ œ. œ œ nœ. œ œ œ.
? bb J œ œ œ . œ œ œ . œ œ œ œJ œ œ n œ . œ œ œ . œ œ
J J
M
œ œœ œM
M .
*

œ m œ œ
46
m
& b nœ. œ. œ œ
b œ . n œ œ mœ . œ œ œ
J
m
œ. œ œ œ . n œ œ œ œ
J
n œ . œ œ J J J

? b b œ œj j œ. œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ j œ. œnœ œ. œ œ œ. œ
œ
œ. œ œ œ. œ œ œ
œ œ
b œ. œ œ œ . œ œ mœ . œ œ œ . œ œJ œ œJ mœ œJ œ . œ œ œ mœ . œ mœ œ w .
b J J
49

& J
? bb œ . œ n œ œ . œ œ œ . œ œ œj œ j
j œ. œ. œ œ œ. nœ œ œ. œ œ. œ nœ œ
j œ
*

œœ
œ œ œ w.
(* Original : croches égales.)
© Les Éditions Outremontaises - 2012
78 De Grigny - Premier Livre d’Orgue (1699/1711).

Veni Creator

4. Récit de Cromorne

M m M m m j
bb C
œ œ œJ ˙ œ œ œ˙ œ b œ œw œ n œ œ œ œ . œ
œ mœ œ !œ M
& œ j
œ w˙ ˙
M
œ mœ œ œ œ b œ
? bb C
Jeu doux
! ! !

M
œ mœ œ œ M m œ. œ
M M
œ œ. œ œJ M
œ. œ œ œ œ
Cromorne
b œ œ ˙ œ œ œ œ œ J
&b / œ
5

˙˙ œ œ œ J J J

m ẇ˙ w˙ ˙ n˙
? bb bœ œ
J
nœ ˙ ˙ . œ w

ṁ M
œ.
M œ œ œ œ œ œMœ. œ œœ œ œ œ œ mœ
.
m
jM
bb œ œ. œ œ œ
œ
9

& J J J J
J
˙ ˙˙ . œ œ ˙. œ ˙ ˙
? bb w ˙ œ w ˙ ˙

b œ . œ œ œ œ œ mœ . œ nmœ œ œ œ. œ œM
M
œ M
" œ œ œ œJ bœ œ . œ œ œ n œ
œ
&b J J œ œœ œ œ
13
œ
J J

? b b œ˙ œ ˙
˙
˙
˙ ˙ œ
w
œ w
Ṁ œœ œ œm
œ . Ṁ M œ m m m M
bb nœ nœ nœ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ œ
16

& J J J J
Ó˙w Œ œ ˙˙ ˙
? b b œ b œ œ˙ n œ œ ww n˙ ˙
bœ œ
© Les Éditions Outremontaises - 2012
 79

œ œJ b œ . œ mœ œ œ
b œm
M
jm
. œ œ œ . œJ .
M ˙ M œ œ œ œ œ b œ œ mœ œ œ
b
b œ nœ Jœ J J œœ œ œ
20

& J
. j
˙ n˙ b ˙˙ .
n
œ œ œ œ b œ œ œ n œœ ˙.
? bb w ˙. ˙ œ n œœ

M M
œ.
b M
œ œ œ
œ . b œ
J
m
œ œ œ œ b œ œ œ œ œ m
œ . œœ
b œ œœ
œœ
M.
œœ œ œ mœ . œ
&b J
24
œ
J J J
œœ b œœ ˙w ˙ ˙˙ ˙ œœ b œ ˙˙
? b b ˙˙ ˙ bœ

M
œ œ œ œ#œ # œ M
b ˙ œ . œ nmœ . œ œM
œ . œ #m˙ œ* œ œ . œ œ œ œ œ mœ . # œ
&b J
28
J
J JJ J J
˙ Óœ . œ ˙œ nœ œ ˙˙ # œœ . œ. œ œ
J . œJ n œ œ
˙˙ ˙˙
? bb Œ œ J

Ṁ M
32
bb #œ bœ œ b œ nm
J œ nœ œœ œ
˙ œ. œ œ. M
œ œJ œ œ
& J J J J
œœ b œœ
˙
? bb n ˙ b œœ œœ b œœ n œœ n ˙˙ .. b œœ œ˙ œ œœ œ
œ

b mœ Œ M
œ. œ œ.
m
œ mœ œ œ œ œ œ
M œ. œ œ. œ mœ œ œ mœ œ
b J
36

& J J œ J
Œ œ ˙˙
? b b ˙˙ ˙˙ ˙˙ n ˙˙ b ˙˙ ˙˙ n ˙˙

b mœ œ œ M
œ œ mœ . M
œ. œ mœ œ œ œ nmœ . œ w
b œ œ œ œ
40

& J J J
J
ṁ
? bb œ œ œ œœ
œ œœ œœ œœ œ œœ œ œ œœ œ œ œ˙ œœœ ˙w
œ œ œ œ
(* Original : sol.)
© Les Éditions Outremontaises - 2012
80 De Grigny - Premier Livre d’Orgue (1699/1711).

Veni Creator

5. Dialogue sur les grands Jeux

˙w. j j ṁ j m j
œ˙ . œ œ˙ . œ ˙ œ˙˙ .
œœ j
b w œ ˙˙ . n œ . œ œ ˙˙ œ˙ . œ
&b C ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

? b b C ww ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Nœ
Grand jeu

w ˙ œœœ ˙ ˙ ˙
˙
m j j j ṁ j
b . . œ
j m œ˙ . œ œ j
œ œ˙ . œ b œ˙ . œ ˙ œ˙ . œ ˙˙ œ˙ . œ
j
& b œw œ œ
6

˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙
? b b ˙˙ ˙ ˙ ˙ w ˙˙ m
˙ ˙ ˙ w ˙ j
œ n˙ ˙
ṁ ˙˙ . j
b
& b ˙˙ b œ˙˙
œ œ
˙ œ
˙˙˙ œ˙ . œ œ œ ˙˙ . ˙ œ b œ mww 68
11

˙
? bb m M
! œ œbœ nœ œ. œ œ œ œ œ œ œ !œœœ wÓ b ˙ ˙ ˙ ww 68
n˙ œ J n˙ ˙
m M m M
16
b 6 " " Π.
& b 8 Œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ œ
œ œ œ œœ . œ œ œœ œ œ œœ . œ œ œ œ œœ
œ œ . nœ b œœ œ
Mm J J
M m
? b6 " " " " "
Petit jeu

b 8
M j m j œ j œ œj j j
21
œœ œ œ œ
& b œ œ œ œ œJ œœ . œœ n œJ œ .
b j
œ œ . œ œ n œœ œ . œœ . œ œ
œœ œ œœ œ œœ
œ J J
œ mœ œ œ . b œ
œ œ œ œ mœ . œ œ œ œ b œ œ œ œ œ
M
? bb " Œ. œ œ
Basse
© Les Éditions Outremontaises - 2012
 81

j j j j
œ œ œœ . œ œ œœ œ œ œ
œ œœ . œ œ n œœ
jœ j œ œ œœ œ œ
26
b œ
& b œ.
n œ
œ œ
. œ œ œ œ œ œ
J
œ nœ œ bœ
J J J J
J œ bœ œ œ œ œ
œ œ œ
? b œœ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ
b œ œ œ

jœ œ m M œ mœ œ œ . M œ m mœ . M œ m
Dessus
31

& b b œ
œ œ
œ œ œ
œ œ
œ .
. / œœ œ œ œ. œ œ œ œ œ œœ œ œ œ. œ œ œ œ œ
JJ
œœœ . œœœ . œœœ. œœ . œœœ . œ . œ n œj ˙.
*

œ
? bb œ œ œ œ œ . / . . œ . . œ. œ. ˙.
œ J
(P. j.)
m œ œ M
œ. œ œ œ
b œ œ œ œ œ
M
œ . œ œ œ œ m
œ œ œ œ œœ œ œ œ nœ œ œ
b œ œ
37

& œ J
œ J
˙ .Œ .
œ . ˙˙˙ ..
. ˙˙˙ ..
. ˙. n ˙˙ ..
? bb ˙ . ˙.
mœ . œ œ M œœ œ
b b œ
‰ œ
M
œ œ mœ . œ œJ œ œJ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
42

& J J J J J
˙. ˙˙ .. œœ . œ œj œ . œ j
œ n œœ .. œ b œj œœ . b œœ ..
? bb ˙. . œ. bœ. œ. . œ.
œ.
j
b œ œ œ œ œ . œ œ mœ œ œ œ . / œœ . œœ œœ .
j
œ œ n œœ œœ .. œ
(P. j.)
b œœ n œ
48

& J J nœ J . œ J
. œ œ j œ. œ bœ œ œ. œ œ œ m
? b b œœ .. œœœ .. œœ # œ œ .
œ n œ
‰ œ / nœ œ nœ. œ œ œ bœ œ
J
j œ j
œœ œ œ œ œœ . œ œ œœ . . œ.
Basse

œ œ œ
b n œ
œ . œ
œ n œ œ b œœ . œ n œ œœ . œ œ b œ œ .
&b
53

J
œ œ œ b œ œ œ
? bb œ . œ œ œ œ œ n œ œ œœ œ œ ‰ œœœœœœ
œ œ œ. œ œ nœ œ œ œ œ œ
(* Original : croches égales.)
© Les Éditions Outremontaises - 2012
82

œ. œœ œœ œ . œ œ œ œœ .. œœ .. œ œ œ œ œ
b
&b œ œ œ b œœ œ. œ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ
57

A œ œ.
J
œ œ œ œ
œ œ œ œ.
œ œ œ œ œ œ œ
? b œnœ œ œ œ œ œ œ œ .
b œ

j j œ.
b œ œ œœ b œ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ . œ œ n œ
œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ b œ œœ œœ œœ œ œœ œ
& b œ. œœ
61

J nœ J nœ œœ
J J J
? bb œ . b œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ. œ œ œ œ. bœ œ œ
œ œ œ. œ
œœ
m
b b œ œ œ . œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œœ . œ œœ œœ œœ . œ c
& b œ˙ . œ œ œ
66

œ J J nœ œ œ ˙. JJ
J
? bb œ œœ œ œ œ œ œ. œ
œ œ œœ œ œœœ œœœœ œœ œœ œœ œ c
j j m j M j j j˙
& b c ˙˙˙ / œ˙˙ . . .
b j
œ ˙˙ œ˙ . œ œ n ˙˙ . j œ œ n œ œ .
71

œ ˙.
œ œ œ œ œ
˙. b˙ œ ˙ ˙
œ ˙. M
? bb c ˙ / œ œ œ œ œœ ẇ ˙
. œ b˙ ˙.
Grand jeu

j œ œ n
œ n˙ ˙
m j jm
b jb œ jm j m . .
b . j
œ bœ nœ ˙ ˙ œ œ
n œ œ œ n ˙˙ b œ n ˙œ b œ
76

& œ ˙ œ œœ . œœ ˙ œ˙ n œ ˙ ˙ ˙ œ
J n˙
œ˙ ˙ . ˙
m
? b b œ . œj ˙ ˙ ˙ œ œ œœ˙ b˙ ˙
w w w ˙ ˙
b m m
& b ˙˙ .
81

˙ nœ œ ˙w ˙ ww˙ n ˙˙ ˙ ˙˙ n˙ œ œ ww
˙.
œ bœ
˙ ˙ w
m
? b b ˙˙ ˙ ˙ ˙ ẇ ˙ ˙w ˙
. œ ˙. œ
w
w w
© Les Éditions Outremontaises - 2012
 De Grigny - Premier Livre d’Orgue (1699/1711). 83

Pange lingua
en taille à 4

M m M m M m m
œ m
œ œ œœœ œ œ
j j œ œ œ œ
&C #œ #œ œ œ œ œ œ
j œ # ˙˙ œ #œ #œ
m M
œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
j m
? C wÓ
Plain jeu

w œ œ œ œ œ œ
?C ! ! w

m jṀ Ṁ
Pédalle
m œ nœ œ œ
˙w j Ó
& œ œ˙ œ œ œ œ ˙
j ˙ # œ˙ œ œ œ œ œ œ œ
4

œ M
œ œ #œ ˙
J
j œ #mœ j œ nœ œ œ ˙
? œ ˙
œ. œ
œ œ œ œ. œ nœ #œ œ œ œ
? w w w w
j m jM m
œ œ œ œ . œ
˙ . œ œ œ œ œ œ # œœ . œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ
& œ œœ œœ œœ œœ œ œ n œ
œœ œ œ ˙œ œ . œJ
8

œœ œ J
? ˙ . j œ œ œ #œ œ j œ œ œ œ. œ
œ. J œ œ œ ˙ œ. œ J
w nw ˙
? w w

j m m m
œœ . œ ˙˙ .
œœ #œ œ #œ
œ œ
œ n œ œ œ ˙œ
œ
˙ œ œ œ œœ œ œ
œœœœœ
12

& J J ˙ œ Œ œ ˙ œ #œ
M m m œ œ ṁ
? œ mœ œ ṁ œœœ œ œœ
w
˙
w
? ˙
w w w

© Les Éditions Outremontaises - 2012

84

m m
˙ œ œ ˙ n œ œ œ ˙œ #˙ œ˙ n œ œ œ
& œ œ œ œ # ˙ œ œ œœ n œ # œœ œ ˙
17

œ . # œ œJ œ #˙
m J
m
? œ. nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ mœ # œ ˙
J œ ˙ œ
œ
w
? w w w

m m m
j œ
& # ˙˙
œ˙ n œ œ œ j
œ œ˙ . œ ˙œ n œ w œœ œ œ œœ œ˙ œ œ œœœœœ œœ
21

œœ œ œ œ œ . J w
m
? œ œ nmœ œ # ˙ œ œ mœ œ
˙ œ bœ œ œ ˙ œ. œ œ . œJ
˙ J
w
? w w w w

m ṁ m Ṁ m
œ œ œ œ j j
& œw œ
œ
œ œ œ œ œ˙ œ œ œ
j
œ˙ . b œ œ . œ n ˙
œ œ œ œ ˙˙
œ˙ œ
26
œ
˙ ˙
? œ œ œ œ Ṁ œ œ mœ œ œ œ
#˙ œ nœ ˙ œ bœ œ œ œ œ œ œ
? w w w w w

m ṁ
˙ ˙ œ œ œ. j œœœœ œ œ
˙ œ œœ . n œ ˙
œ # œ œ œœ œ œœ n œ œ œ œ
31

& œ œ œ #˙ ˙ œ œœ œœ
J
m
? #˙ œ n œ œ œ œ . œj œ œ œ œ ˙ . œœ ˙ œ #œ œ œ b˙
? w w w w w

© Les Éditions Outremontaises - 2012

 85

m m m j jM
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ .œ œ
œ ˙
& œ œ œ # œœ # ˙
j
œ˙ œ . œ œ œw œ œ œ œ
36

w œ œœ˙ œœ w
? œ œ œ nœ œ œ œ ˙ œ œ œœ˙
˙ œ nœ œ œ œ œ
? w w w w
w

M j m
œ.
& œ . œœ œœ œœ œœ œœ # ẇ œœœ wœ œw œ n œ œ œ œ œ #˙ œœ . œ n œj
41

œ # œ œ œ œ ˙ œœ
J œ
m
? w ˙ ˙ ˙
˙ œ œ œ #œ. j ˙
œ ˙
? w w w w
w

ṁ j ˙ m j
# œ . œ œ œ n œ œ # ˙˙ œœ œ œ œ ˙˙ œœ n œ œ ˙ œ
œ˙ œ œ ˙ . œ
46

& ˙ œ #œ œ . # œJ œœ˙
m m M
? ˙ œ. œ #˙ œ nœ œ œ œ n œ mœ œ œ œ ˙
J ˙ œœœœ˙
? w w w w w

jm j j j m j m
& œw. œ . œ ˙œ œ œ˙ . œ œ˙ . œ œ . œ # œ # œ ˙
œ
51

˙˙ . n œ # # œœ j
# œ #w
˙ ˙ œ œœœœ ˙ ˙ ww
M
? m
œœœœ w
w ˙ w w w
? w w w w w w

© Les Éditions Outremontaises - 2012

86 De Grigny - Premier Livre d’Orgue (1699/1711).

Pange lingua
2. Fugue à 5

Ṁ m M œ m
œ. œ œJ œ œ œ œ œ .
Cornet

&C ! !
J
œœ
M
Cromorne
m M m
C j
& ˙ œ. œ j
œœ œ œ œ œ œ. œ œ ˙ œ œ œ #œ ˙
?C ! ! ! !

Ṁ
˙ ˙ #m˙ œ n œ mœ œ #mœ M
M œ. œM
Jœ
5

& ˙
m m m j n˙
& ˙Ó # œœ œ œ n œœ œœ ˙œ œ œ œ œ œ œ ˙
. . œ ˙ # œ˙ œ n œ œœ. # œ
œ œ œ œ
J m m
? ! ! !
Pédalle
˙ ˙

œ œ œ œ œ #m˙
M œ œ mœ . œ
Ṁ M
œ œ œ
9
œ
& J J ˙
j m
œ œœ œ˙ .
?
& ˙œ ˙ ˙ œ ˙
œ. œ ˙œ n œ œ # ˙˙ œœ . n œ œ
œœœ J
? ˙ ˙ ˙ œ. œ ˙ ˙ œ œ
˙ J

© Les Éditions Outremontaises - 2012

 87

m M
œ œ œ.
M m Ṁ j
Ó œ œ j
œ œ œ œ
ṁ ˙ œ . j
œœ
œ œ ˙ œ œ œ œ
œ ˙
œ
& œJ ˙
13

˙ ˙
M M M
j M j
Ṁ
œ ˙˙ ˙˙ ˙œ n œ ˙œ œ œ œ œ. œ œœ œ˙ . ˙
? . œ
J
œ œ
œ œ œ
J

? #˙ œ œ.
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
J
˙ ˙

ṁ M j M m
˙ ˙ œ. œ j
œ œ . œ œ #˙
œ œ œ. œ w w ˙˙
17

& J
m
j m m
˙ œœ . œ #˙ ˙ ˙ #˙ ˙
? ˙
# . nœ # ˙
J ˙ œ#˙.
J
œ œ #˙
&
m m
? w w œ nœ œ œ
˙ ˙

Ṁ m Ṁ ṁ
! œ. œ
20

& Ó̇ J
œ
J
m M m
& œ. j j
œ j
œ˙ œ. œ ˙ ˙ œ ˙ œ

? #œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ
œ œ œ œ

© Les Éditions Outremontaises - 2012

88

Ó
m
œ. œ
j j
œœ œ œ œ ṁ ˙. œ œ ˙ ˙ ˙
˙.
24

& w œ œœ ˙ w #˙
m M m m
& œ œ œ #œ œ j œ œ œ . j
#œ œ #œ œ wÓ n œ. œ œ
˙˙ ˙˙ œ˙ œ œ # œ
m J J
M m
œ œ bœ œ œ œ œ œ œ.
? ˙ œœ # œ nœ œœœ œ œœ
œ
#œ œ œ J œ œœœ œ

M
œ # # œœ œœ œœ #œ w ˙œ ˙
j
œ #œ #œ ˙ w ˙ œ
& ‰Ó œ Ó ‰
28
J
M m
M j
& # œj œÓ . œ œ‰ œ ˙˙ ẇ œ n œ n œ œ œ # œœ n ˙œ n œ œ œœ
œ # œ #œ
m m
? w œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ

œ œ m ṁ
œœ œœ œ˙ . # ˙œ œ
œ œ # œœ œ n œ œ # œœ œœ ˙ Óœ .
˙ œ
32

& J
m
m j m m m j
& j
œ˙ œ œ œœ œ œ œ # œ œ # œ œ œ˙ . œ w
œœ . n œ œ œ
œ œœ
œ œ œ œ w
? œ #œ ˙
#œ œ ˙.
œ ˙ œ #˙ œ œ #œ œ

© Les Éditions Outremontaises - 2012

 89

Ṁ m j jṀ
!˙ œ. œ œ œ nœ œ ˙ ˙ ˙
& œJ ˙ œœ œœœœ˙
36

w œ œ
M m M M m
Ṁ mœ . œ
& ! ! ! ? J
œœœœ œ
? nœ
œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œœœœœœ

˙ ˙ ẇ œœ œ œ œœ œ ˙˙ ˙w ˙
40

& w # ˙ . JJ
m M j
œ œ. .
Ṁ ṁ M #œ œ œ œ
œ ˙ ˙ œ œ œ Óœ œ œ œJ œ # œ
? J J J J
M m M
? œœœœœœœœ œœœœœœœ œ œ œ ˙
nœ œ #œ nœ œ œ

œ œ. j m
œ œ ˙œ œ ww
& œw
˙ œ œ˙ œ
44

˙ ˙
m M
j
˙˙ . ˙ # œ œ œ œ œ œ œ œœ . n œ œ œ œœ œ œ œœ ˙ œ # œ œœ œ mw˙ # ˙
? J .œ J
m m m
? ˙ œ œ ˙ œ œ
œ œ œ œ ˙ w

© Les Éditions Outremontaises - 2012

90 De Grigny - Premier Livre d’Orgue (1699/1711).

Pange lingua
3. Récit du Chant de l’hymne précédent

m m j
jm
# œ˙ .
j j
# œ˙˙ . . œ # œ˙ . Œ œ # œœ ˙ẇ
j
œ œ˙ œ
& C M ˙˙˙ œ
˙. œ ˙˙
œ œ œ œ œJ œM # œ
? C ˙.
(Jeu doux)
œ œ œ. œ ˙. nœ
œ œ œ œ J
Œ̇ œ
?C ! ! ! !
5 j
œ œ˙ . œ œj#mœ˙ . j
œ ˙ ˙Œ œ
j
˙œ ˙ œ . œ ṁw ˙˙ ˙˙
& œ #œ n˙
m Ṁ
? œ œ œ œ # ˙˙ œ˙ œ ˙ / M
(Récit)
m M m
œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ
˙ ˙ & ˙ j j j

œ œ œ ˙
? ! ! !
(Péd.)

œ œ œ
ww ẇ ˙˙˙ œ œ
& ˙˙ ˙˙ ˙˙w ˙ ˙˙
10

w ˙ ˙
M m m œ ˙ Ṁ mœ . œ œ
& ˙ Œ " œ œ œj˙
œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. J
œ œ œ œ Ó ?
œ nœ œ œ œ œ œ
? #˙ w œ œ ˙ ˙ œ
m m m
œ œ œ œ œ
œ. J œ . œj œ . n œj œ œœ œœ œœ œ
#˙ œ
15

& ˙ w # œœ œ œ
mœ . œ mœ . œ mœ . œ œ M
?
˙
J
œ œ œ œœ ˙ œ œ œ œ œM œ œ œ œ mœ . œ
J JJ J J J
? œ œ #œ #œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ #œ œ
© Les Éditions Outremontaises - 2012
 91

ṁ ˙˙ ˙˙ ˙ ˙ œ˙ œ ˙
œœ œœ œ ˙˙ ˙˙ ˙˙
˙
19

& ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
M
M Ṁ ṁ jm
? œ œ
& œ. œœœœ œ. œ œJ ˙ œœœ œ. œ œ. œ œ ˙ Ó
J
? œ nœ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ #˙ œ œ œ œ
œ œ

˙˙ ˙˙
˙
˙˙
˙ ˙˙ ˙˙ ˙ ˙ww œ œ œ . œj ˙
24

& ˙ ˙ ˙ œœœœ
m j m j M m j M
.
& œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ #œ œ œ . n œ œ ˙
j ˙ Ó œ. œ œ ˙
j
˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? #œ œ œ œ œ œ . œJ œ œ œ œ

& ˙˙
˙˙ ˙œ ˙ ˙˙˙
œœ œœ ˙˙ ˙˙ n œ
29

# œ œ ˙˙ œ
m œ mœ m
œ œ œ œ. œ œ œœœœ
& ˙ œ. œœ ˙ ˙ ˙ œ
? œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ ˙ œ œ
œœœ œ œ œ œ ˙ œ
33
.
& ˙˙ .
œ ˙œ . w ˙˙ .
œ œ œ œœ œ ˙. œ ˙ œ # # œœ
œ œ
# ww
w
m j m m m
& œ. œ˙ œ ˙ œ œ œ œ œ. œœ w w
? œ œ œ œ ˙ ˙ w w
w
© Les Éditions Outremontaises - 2012
92 De Grigny - Premier Livre d’Orgue (1699/1711).

Verbum supernum

1. (Plein jeu)

M m
b œ ˙
&b C œ œ œ œ ˙ œ œœ . œ œ ˙ œ œ œ œ œœ œ œœ œ ˙œ œ œ œ œ
œ m
m J J
M
œ. œ œ. œ œ ˙ œ œ œ œ ˙.
? bb C J

? b b C (C.wF.) ˙ ˙ ˙ ˙

m
b œ . œ
œ œ b œ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ˙ œ œ ˙œ n œ œ œ
& b nœ
4

b˙ ˙
m
œ œœ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ
? bb œœœœœ ˙

? bb ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

m M ˙ m
b b œ œœ œœ œ œ œ œ œ
& b n œœ œ˙ œ œœ œ œ
œ˙ œ œ ˙ œ œ n œœ œ œ œ œ œ œ
7

. J œ œ œ œ œœ

œ bœ œ œ œ œ œ. œ
? bb ˙ ˙ J ˙
Ó
? bb ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙

© Les Éditions Outremontaises - 2012

 93

m m M m
œœ . n œ œ œ ˙ œœ œ œ n œ œ
b
& b œ œ œ œ œ˙ œ
œ nœ œ ˙ ˙œ. ˙ œœ œ
11

Ó J ˙ ˙ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ ˙ œ b˙ œ œ œ œ ˙
? bb Œ
? b
˙ ˙ œ. œ ˙ œ. œ˙ ˙ ˙
b J J

m
b j œ œ œ nœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ
& b œ˙ œ b ˙ ˙ œ œœ. b œ˙ œ
15

œ œ œ œ b˙ ˙ ˙
˙. œ nmœ M
œ b˙ œ œ bœ œ œ œ œ ˙
? bb

? bb ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ. œ
J

j m
b œ œ œ n œ n œœ œœ œœ œœ . j
œ œ œœ œ œ˙ œ œ
b . n œœ œ n œ˙ œ œ b œ
19

& ˙ J œ
œ œ œ œ œ œ œ bœ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
? bb

? bb ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

m m m
œ ˙ œ œ m
b
&b ˙
nœ œ œ œ œ œ œœ . œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ
22

w ww
Ó ˙
m ṁ
œ œ œ ˙ ˙. mœ œ m
œ œ œ œ œ œ œ
? bb Ó
Ó ˙
? bb ˙ ˙ ˙ b˙ w w

© Les Éditions Outremontaises - 2012

94 De Grigny - Premier Livre d’Orgue (1699/1711).

Verbum supernum

2. Fugue à 5

m
b œ
Œœ œœ œœ n œ œ n ˙˙ ˙
˙œ œ Óœ œ
& b c Œ œ !œ œ œ œ œ !œ n œ œ
Cornet

˙
M m m
N
œ œœ œ n œ ˙ œ œœ
? bb c ! ! ! Œ Œ œ œ
Cromorne

? bb c Œ œ œ nœ œ nœ œ œ
Pedale
! ˙ œ œ œ œ ˙
œ

M ṁ m m M
Œ œ œœœ œ œœ n œœ œ œj œ b œ œ œ œ œ œ
b
&b œ Œ Ó Œ œ œ n œ ˙ œ œ œ œ˙ œ˙ ˙ œ œ b œœ
6

M J
˙ M
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ mœ œ œ n œ ˙ œ nœ œ
? bb ˙ J
Œ Ó &
m
œ
? bb ! ! ! Œ œ œœ
w
˙. œœ œ œ˙ ˙ œ
b ˙
&b ˙
œœ œœ œ˙ œ œœ n œœ ˙˙ Œ nœ
˙
ẇ ˙ w
œ
11

˙
b m j
&b Œ œ Œ œ œœœ œœ œ œ ˙˙ œ˙ œ ˙
œ˙ œ
?
œ œ nœ œ nœ œ œ ˙ œœœ ˙. ˙ œ J ˙
. M
? bb ˙ œ œ ˙ œ ˙ ˙ œ œ b˙ œ nœ ˙ œ
œ œœœ
© Les Éditions Outremontaises - 2012
 95

ṁ
&b
b ˙œ œ œ˙ œ w˙ . œœ œ ˙œ Ó
œ œœœ œœ œ œœ œ œœ œ˙ b œ œ b œœ
17

J
Œ œ J
M M
œ œ œœ œ œœ mw˙ ˙
? b Œ œ ˙
b Ó ! ! &

? b ˙ œ œ
b œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ n˙ œ œœ œ

m jM j ṁ
b œ œœœœ œ ˙w. nœ nœ w ˙w ˙ œ˙ . œ
b œ w .
22

& œ œ bœ bœ
b ΠM ΠM m m
& b ṁ. œ œ n œ œœ œ œ ˙ œ b œ œ ˙˙ ˙˙ ˙˙ . ˙ œ
œ œœ œ ˙ œ. J
? bb œ œ b œ œ ˙ ˙ œ œ b˙ ˙ œ bœ ˙
˙
N
m
b ˙ ÓÓ Œ œ œœ œœ œœ n˙
b Œ œ !œ n œ œ ˙ ˙œ œ Óœ œ œ
27

& ˙ ˙ ˙ ˙
M m m m
M
œ œœ
œ
N
nœ ˙ œœ
M m œ
& œ bb ˙ Ó ? Œ Œ œ œ
œ œœœ ˙ œ nœ
? b ˙ ˙ œ bœ
b n˙ œ bœ ˙ ˙ œ nœ œ œ ˙
M ṁ m jṀ m
b Œ˙ œ
j
œœ œ œ . n œ n œœ
œ
nœ n œœ œ ˙ œw œ œ œ . œj ww
b Œ œ œ
32

& Ó
m N m m j
˙ œ ˙˙ Óœ n œ n œœ œ œ œœ . œ œ
œ˙ œ Œ œ˙ œ œ œœ œ w
? bb ˙ œ w

? bb
˙ œ nœ ˙ ˙ w w w
© Les Éditions Outremontaises - 2012
96 De Grigny - Premier Livre d’Orgue (1699/1711).

Verbum supernum
3. Récit en dialogue

M m j j jM j
b
&b C Ó jœ œ œ œ œ. œ œÓ . œ œ œ œ œ œ œ. œœ œ n œœ œ œœ
œ œ œ
œ œ œ œ œ . J
b
Jeux doux m
&b C ! ! ! ! ?

m M j Cromorne
M M œ œ œ nmœ . œ ˙ M
b
& b ˙w
jœ œ œ. œ/ Ó œ œ œ œœ œ. œ
5

œ œ œ œ œ ˙ J J J
œ ˙˙ ..
˙
? b Ó œ œ œ œ œ œ mœ . J ẇ ˙˙ . b œ n œœ
b & œœ œ ˙
M œ œ œ mœ . œ.
. œ œ œ œ œ mœ . œ œ / M œ. œœ
œ œ œ œ œ
Cornet s[éparé]
10
bb œœœ œ J J œ
& J J J
˙˙œ œ nœ œ bœ w ˙
b w œ ˙ ˙
&b ˙˙
?
˙
œ bœ ˙
b nmœ œ œ . œ mœ . œ ˙ M
.
M. œ mœ . m
œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ œ.
M M m
Cromorne

b / œ œ œ œ
14

& J J J
œ
J J J
œ ˙ ˙
? bb œ œ œ ˙ nœ ˙ ˙˙ n œ˙ œ œ . œ b œœ ˙˙ œ œ
Œ œ ˙ œ œ œ nœ
œ œ
M œ mœ . œ
œ œ # œ œ œ œJ œ . œ œ
M
œ mœ œ
œ.
M œ. œ œ œ œ mœ œ œœ
Cromorne

b œ Ṁ ṁ
Cornet

b œ
/ /
19

& J J J J

˙˙ ˙ œ b ˙˙ œ˙ œ œ ˙ œ
? bb ˙ œ˙ #œ nœ nœ bœ
˙ n˙

# m˙ œ.
nM œ œ. nœ œ. œ M
œ. œ # œ œ n œ œ œ œ œ mœ .
Cornet
b nœ œ œ œ
&b / Œ
23

J J J Jœ J J
˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙œ n ˙˙
˙
? bb ˙ ˙. nœ ˙. œ
. œ
J
© Les Éditions Outremontaises - 2012
 97

M . œ. ṁ M M
œ n œ œ mœ .
Cromorne

b
&b ˙ / œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
œ
27

J J J J
˙ m j œ. œ.
M
? bb Œ œ /& œ
Cornet
œ œ œ œ œ. œ ˙ œ œ œ œ œ
œ J J
? bb Ó ˙
Pédalle
˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙

˙ œœ n œ œ œ . œ œ. œ œ n œ œ nm˙ œ.
M œ œ. œ œ œ œ ṁ
bb J J J
31

& J œ œ
m M m M
œ n œ œ mœ . œ ˙ œ. œ
b
&b ˙ œ œ j
œœ œ œ œ nœ. œ
J
˙ œ œ œœ
J J J
? bb ˙ n˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙

b œ n Mœ œ œ œ #mœ . œ ˙ œ.
M œ œ. M
b œ œ œ œ mœ œ œ œ . œj œ œ œ m
b
36

& J J J J œ #œ
b œ. œ œ œ œ ṁ M m j . m
& b J jœ œ œ œ œ. œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ J
? bb ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
M
œ œ œ.
b jM œ b œ nœ œ œb œ œ ˙ œ œœ M œ œ œ œ œ mœ œ œ
b œœ
41

& #œ ˙ J J J
M mœ œ m Ṁ M m j
b j œ œ nœ œ. œ bœ bœ œ œ œ œ nœ œ œ.
&b œœ œ ˙ nœ
J
œ
? bb ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

M œ. œ œ œ œ mœ œ œ
mw
œ œ œ nœ œ œ.
b mœ œ œ M m œ ˙ J
b œ œ
45

& J J
m M
b
&b ˙ j m
œ œ œœ œ n œ œ mœ . œ w
œ. œ œ œ œ œ œ œ ˙ J J
? b ˙ ˙ ˙
b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w
© Les Éditions Outremontaises - 2012
98 De Grigny - Premier Livre d’Orgue (1699/1711).

Verbum supernum

4. Récit de Basse de trompette

ou de Cromorne

m Ṁ
b œœœ mœ œ œ œ œ œ ˙ . nœ j
b˙
&b C Œ œ œ Œ œ œ œ œ œ
œ nœ
œ œœ œ œ œœ
? bb C
Jeux doux
! ! ! !

b ˙˙ .. œœ ˙œ . œ œ ˙
œ œ ˙˙ ˙ œ
j
œœœ œ˙ œ . œ ˙ . œœ
&b ˙ ..
5

nœ bœ œ. J
œ œ œ
œœœœœ œ œœœœœœ œœ mœ œ œ œ œ œ œ œ
? bb Œ / Œ œœœ œœœœœ
Trompette
j˙
b œ ˙˙ n œw. wwÓ ˙
& b ˙˙
˙˙ ˙˙ œ œ œ
10

œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œœœœ œ œ
œ œ
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ

b www ˙ ẇ
b ˙˙ ˙˙ ˙œ œ
14

& œ œ œ œ n ˙˙ œ œ
m œ mœ œ œ
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
N
œ œœœ

b œ˙ œ n œ œ ˙˙ œœ œ n œœ n œœ n œœ œœ œœ œ œ œ n ˙œ œœ
& b ˙˙ . œ œ˙ n œ
18

œ
J
? b b œ œ mœ œ œ œ œ œ œ mœ n œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ
œ œ œ œ œ n œ œ

© Les Éditions Outremontaises - 2012

 99

m m Ṁ m m
œ
b n œ œ œ œ œ n œ œ œ n œœ n œœ œ œ˙ .
j j
&b ˙ œ ww
22

nw ˙˙ . ˙ œ
œ M œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ
? b
b nœ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ

b ˙. œ ˙. ˙ #˙ œ
& b n œœ ˙
26

œ œ œ w ˙ œ nœ ˙ n œ œ
œ ˙
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ mœ n œ œ œ œ M j
œ œ œ # œ œ nœ œ œ œ
j œ . œ

œœ w
b
& b # ẇ˙ w n ˙˙ .
œ˙ ˙ n œ˙.
30

˙˙ œ˙ #œ. J
J
œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ
? bb œ #œ œ #œ
&

˙. œ # ˙˙ # nn ˙˙˙ n ww n ˙. #œ
bb n w ˙ n˙
34

&
m
& bb œ œ œ œ œ nœ œ œ #œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ n œ #œ #œ œ nœ œ œ

b b n www www n n# www

38

&
b N m j m m
b œ ?
& œ œ œ œ œ . œ œ. n œ œ œ œ œ œ. œ œ nœ œ œ n œ œ œ œ œ. œ
œ œ j
œ œ œ œ nœ

b b n www n www ˙˙ .
˙
#˙
n˙ œ
41

&
œ n œ œ œ œœ œ ~~~~~~~~~~~
? bb œ n œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œnœ œ. œ œ nœ
œ. nœ œ œ œœ œ ˙ nœ
© Les Éditions Outremontaises - 2012
100

b n ww # www w n www
b w# n ww
44

&
œ œ œ œœ œ
? b #œ nœ œ œ œ œ œ œœ œ n œ œ œ
b œ œ œ #œ œ & n œ œœœœ œ
œ œ

b w ww w˙ ww
&b w . œ
48

b œ œ œ œœœœœœœœ
&b œœ œ œ œ œ œ
? nœ œ œ œ œ
b œ nœ œ œ œœ œ œ œ

b w ww ˙w. œ w˙
& b ww ˙
52

w
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œœœœ œœ œ
œ œ œ œ

ṁ m
b nœ œ˙ . œ œ ˙ ˙œ . ˙ m
&b œ œ ẇ n œ˙ . œ
œ
56

˙ ˙ ww
J
? bb œ n œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ m
œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ w
œ

© Les Éditions Outremontaises - 2012

 De Grigny - Premier Livre d’Orgue (1699/1711). 101

Ave maris stella

1. (Plein jeu à 5)

m m
œ œ ˙ œ
& C œœ œ œ œœ # œœ # œœ œœ œœ ˙˙ œ œ # ẇ œ œ œ nœ œ œ œœ œ
œœ
J
m m
? C ẇ wœ œ œ œ
#˙
˙œ œ œ ˙
nœ ˙
œœ œœ œœ
˙ œ
?C ˙ ˙ ˙ ˙
! ˙
(C. F.)

m ṁ m
m œœ ˙ m m
œ œ œœ œ œœ œ ˙ ˙ œ
& œ. œ
œ œ œ œ œ œ #œ ˙ ˙ œ
4

˙ w œ œ M
j œ ˙
? œ œœ ˙˙ ˙ œ˙ . œ ˙œ œ̇ œ œ œ ˙ œœ œ ˙
œ Œ œ œ œ œ
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
? ˙ ˙ ˙

© Les Éditions Outremontaises - 2012

102

˙ ˙ ˙
œ œ bœ œ œ n˙ œ bœ
9

& #œ. ˙˙ ˙œ œ ˙œ œ œ œ # ˙˙
J ˙
m
m j j ˙
? œw b œ œ œ # œ . œ wœ œ œ œ
#œ nœ œœ b œœ œ˙ . œ œ œ
b œ
œ œ œ #œ œ
? ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

jm j
& œ˙ œ œ n œ ˙˙ œ. j
œ œ˙ œ œ ˙
b œ . n œ . œ œ œ œ b œœ œ œ
13

˙ œ œ
œ w

? ˙˙ ˙ œ œ œ ẇ ˙ ˙
œ œ œ ˙ œ œ œœ . œ b˙ ˙ œ. nœ
J
J
? ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

m
& œ˙ œ ˙ œ . œ œ œ ˙œ œ œ œ œœ œœ œ ˙˙ ˙œ . œ ˙
17

˙œ œ # œœ # ww

? ẇ ˙w. œ œ ˙ œ œ # ˙œ œ œ œ œ b œ ˙ ˙w Ó
˙ œ œ œ ˙ Ó ˙
? ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w
˙

© Les Éditions Outremontaises - 2012

 De Grigny - Premier Livre d’Orgue (1699/1711). 103

Ave maris stella

2. Fugue à 5*

M M M m m
&C ˙ œœ œ œ œ j
œ œ œj œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œœœ #œ œ œ œ
˙ J

?C ! ! & ˙ œ œ œ œ
˙
?C ! ! ! !

œ œ #œ œ œ ˙ œ œ ˙ ! ˙œ œ œ ˙˙
œ œœ œœ œœ
5

& œ œ
M M
& j
œ˙ œ #œ ˙ #œ œ nœ œ œ œ b œ ˙ œ
˙.
j
nœ œ œ

? ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ œ ˙ œ
˙ ˙ œ œ

œ œ œ œ ṁ j
œœ b œœ œ˙ . œ #œ ˙ œœ ˙ Ó˙
10

& ˙ ˙ œ œ œ œ œ˙
M J
˙ œ nmœ œ œ œ b ˙ ˙ A œ œœ˙ Ṁ
& œ œ
? Ó &

? œ œ ˙ #˙ ˙ œ nœ ˙ w
(* En réalité, à 4.)

© Les Éditions Outremontaises - 2012

104

Ṁ œœ œ œ œ œ œ M œ œ Ṁ œ ˙ m
œœ œ œ ˙ bœ
14

& J J J ˙ ˙
M
& ˙ ˙ œ œ œ œ œ
œ #œ œ œ nœ œ œ œ
œ. œ œ ˙
? ! ! ˙ œ œ œ œ ˙. œœ
˙
M ṁ jm
œ . n œj œ . œj mœ œj# œ œ
j
˙ œ n œœ œœ œ˙ œ œœœ œ # ˙w
w
& b ˙˙
19

œ w
? œ œ œ ˙ ˙ œ. œ œ . œJ mœ œœ œ
& œ œ œ œ œ ˙ J J

? bœ œ œ #˙ œ œ #œ œ ˙ #˙ ˙ #˙ ˙
˙

m M Ṁ m M
œ . # œJ œJ œ œ n œ œ œ
j
j #œ #œ ˙
& # ˙˙ œ˙ œ
j n œ œj# œ œ œ
œ œ œ
œ œ n œ˙ œ # œ n ˙˙
24
œ ˙
M
? ṁ Ó œ œ œn œ # œ œ œ
! ! Ó J
&

? ˙ œ œ
˙ Ó ! ! Ó ˙

Ṁ M
œ œ mœ œ
mœ œ nœ œœ œ œ œ
œ bmœ ˙
œ
n ˙
œ œ
J
29
J J
&
M M m œ œ #œ œ œ œ
?
& œj ˙ ˙ œ œœ
j nœ # œ œ nœ œ œ # ˙ œ œ ˙
? œ œ œ œ #œ œ œ œ nœ bœ ! !
˙
© Les Éditions Outremontaises - 2012
 105

m j M
# œ œ œ œ ˙˙ œœ n œœ œ ˙œ œ œœ .. œœ œœ n œœ œ œ œj n ˙ œ
œ œ œ
œbœ
34

& ˙ J J
œ ˙
M
?
œ nœ mœ œ œ
œ œœœœ
œ œ œ #œ œ œ œ
Ṁ
#œ œ œ œ bM
˙
J J

? ! ! ! !

m M M M
j
œœ œ œ # œ n œœ # œœ œœ œœ n œœ œœ œ ˙˙ j œ œj# œ j
œœ œ œ b˙ œœœœ
œ ˙ œ
œ
38

& ˙ J !
M
? œ œ œ œ œ mœ
œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ Ṁ

? ! Ó ˙ œ œ œ œ n˙
˙

m M
˙ œœ œœ œ ˙˙ œ˙ œ œ œ œj œ œ˙ . œ ˙ œ œœ œ˙ # œ œœ
& œœ # œ n œœ œJ n œ # œ
42

J ˙
M
? ˙ n œœœ œ œ œœ œ œ
! ! ! ˙ J

? œ œ œ ˙ œ œ œ œœ
#˙ œ nœ b˙ ˙
#˙ ˙

œ œ ˙ ˙ ˙ m
& œ ˙ b˙
47

œ nœ œ œ. œ œ. œ ˙œ œ œ œ # ẇ œ
J Jm J
˙˙ ˙ ˙ #˙ œ # ww
m m
? œJ
Ṁ. bœ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ . œ mœ . œ œ
J w
? œ #œ œ
œ w bw w ˙ ˙
w
© Les Éditions Outremontaises - 2012
106 De Grigny - Premier Livre d’Orgue (1699/1711).

Ave maris stella

3. Duo

M
œ mœ œ œ œœœœ m œ œ m M
œœ œ
œ #œ # ˙ œ J J #œ
&3 œ œ ˙ œ œ

M
œ œ œ œ œ œ œ œ #mœ
?3 ! ! !
œ œ œ œ œ

œ œ œ œJ œ œ # œ #œ œ œ œ mœ œ œ
M œœ mœ œ #mœ œ œ #mœ M
œ œ œ bœ œ j m
8
J
& J J œœ œ œ
œ #œ œ ˙ bœ œ œ œ
? œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ

M m M˙ œ mœ # œ Ṁ.
16
œ œ œ bœ bœ œ j œ œ œ œ œ #mœ œ #œ
& œ œ œjœ
j œ œœ œ J

? ˙ bœ #˙ ˙ œ œ mœ œ ˙. ˙. œ œ œ bœ œ œ
œ
M
24
nmœ œ mœ . œ œ . # œ œ œ œM œ œ b˙
œ œ M #m˙ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ
& J J œ
œ œ œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ m œ
? œ œ #˙ ˙ nœ
œ ˙
.
A
M mœ œ mœ .
31
m
b œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ mœ œ œ œœ œ œ nmœ #M
œ œ
& ˙ œ œ œ J J J J

? œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ
J
œ
© Les Éditions Outremontaises - 2012
 107

m˙ œ ˙. œ œœœœ m œ œ Ṁ ˙. œ. œ œ œ
# #œ œ
39

& œ
m œ. œ#œ œ . n œ œ œ #mœ œ œ œ
? œ œ œ œ œ #œ œ œ œ J ˙.
˙.

m œ n œ nœ œ œ œ œ œ œ m M œ mœ œ m. j œ œ œ # œ œ
& #œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ .
œ œ œ œ œ
46

J
? ˙ œ ˙ œ œ œ . #œ #œ œ œ
œ ˙ œ œœœ œ J œ ˙.

œ œ œ œ œ œ œ #mœ œ œ Ṁ œ Ṁ.
œ œ œ œ . œœœœ œ
53

œ œ œ œ œ œ œ œ
& #œ œ œ œ
J J

œœœœ œ œœœ œ
?
œ. œ #˙ ˙. œ. œ #˙ œ œœœœœœ œ œ

M œ nœ M
œ œ.
œ m M œ œ b œ mœ . œ
œ œ œ œ bœ œ J œ . œ œ œ œ œ œ#œ M œ œ #œ
#œ œ œ œ #œ œ .
J J
59
J
& J J
J

? œœœœ œœ œ. œ œ œ œœ˙ bœ. œ #œ œ ˙

J œ œ œ. œœ J
J
M
66
˙. œ b œ œ œ mœ œ œṀ. œ œ œ œ œ œ #mœ œ œ œ œ œ œ œJ œ œ œ œ œ œ n œ œ
& J œ œ
m m
? œ œ œ œ œ œ œ #˙. œ œ œ nœ œ œ #˙. œ. nœ ˙
M M œ œ œœœœ M M
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ . œ œ œ œ # œ œJ œ œ œ œ mœ . œ ˙.
71

& J œ
œ œ J
J J
? œ œ œ œ œ ˙
œ. œ ˙ œ œ œ
© Les Éditions Outremontaises - 2012
108 De Grigny - Premier Livre d’Orgue (1699/1711).

Ave maris stella

4. Dialogue sur les grands Jeux

œ œ œ # œ œ œ œ œ œœ
&C ‰ œ œ œ œ œœœœœ œœœ
œ œ œ
œ œ œ œ œ # œ
?C w
Grand Jeu
www ˙˙w ˙˙ ww
w
A
˙˙˙ œ œœœœ
.
A
œœœ j
œ b œ˙ œœœœœœœœœ Œ ! œ œ œ œ bœ œ œ
5

& ˙ œ #w
m
? w w w
w w w

m a
œ œ œ œ ˙˙˙ ˙˙w ˙ ˙w ˙
®œ œ œ
8

& œœ ˙
j m m
? ˙ œ. nœ bœ. œ œœ œ œ. œœ œ œ bœ œ œ œ. œ
j
˙
11
b ˙w ˙ ww ˙˙ ˙
& w ˙ ˙
œœ œ. œ œ œœ m
m œœœœœ
A
? œœœœœ
œ. œ œ œ œ œ. œœ œ œ œ nœ. œ œ œ #œ œ . œœ

j
& ˙˙˙
˙˙ ww ˙˙ œœ .. œ
14

˙ w w
œ. M
? œ ®œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ j œœœœœœœœ
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
j
œ œ #˙

© Les Éditions Outremontaises - 2012

 109

m M
œ j
˙. nœ. œ œ˙ .. œ œ œ œ ˙ œ
j œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
17
œ˙ œ œ # ˙w j
& # œ ˙w
˙
ṁ
Œ œ œ œœœ œ
? œ œ . œ œ œ ˙
œ w
w ˙. œ #
ẇ ˙
J
m
m j
& b wœ . œ œœ œœ ˙ # œœ . n œ œ ww
œ œ . œ # ˙˙
n˙
21

˙˙ œw w
˙ œ
J m J J

? ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙ w ww
˙. œ ˙ œ #œ ˙ #˙ w

j m œ.
M
Dessus

jb˙ Œ j
œ b ˙œ nœ j
œ #œ. œ #˙ / œ
26

& œœ œœ œ
#œ ˙
œ
Œ œœ # œœ œ œ n œ˙ œ œ ˙ J
JM
˙.
Petit jeu
˙. #œ œ œ œ bœ ˙ # ˙˙
? œ
Œ œ

M mœ m M m m M M
œœ œœ. . j
œ.
n œ œ j
bœ ˙ J œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ
30
j j
& J J œ œ œœ œ
J
Œ œ ˙˙ w ˙ ˙ œœ # œœ
˙ b œ œw œ
? Œ œ œ œ ˙

M M
j jm j
m
œ bœ / a ˙˙
34

& œ œœ
#œ j
#œ œ œ œ. œ j
œ nœ œ œ #œ œ #˙
œœ n œœ b œœ œœ œ˙ œ ˙ œ.
M œ
? b œœ # œœ ˙˙ œœ n œ œœ ˙ / J
Basse

© Les Éditions Outremontaises - 2012

110

M m m
œœ œœœœ œœ œ œ œœ œ œ . œj w
˙œ œ œ
& w œ œ ˙ ww
38

œ ẇ ˙
w
œ œ œ nœ œœœ œ m œœ
? œœ œœ œ œœ œ #œ œœœ
œœ œœ œ œ ˙

m m M
Dessus
m M
& b œ˙œ œœ œ ˙œ œ œ œ˙ b œ œ œ . œj ˙ / œ . œJ n œ . œJ # œ œ œ œ #œ œ Œ
43

˙ ˙˙ J

˙ œ nœ
? œ œ nœ œ œ œ bœ œ /˙ w˙ ˙ œ˙
œœœ ˙
œ
œ #œ œ œ œ Ṁ M œ œ mœ œ
& œ
47
. œ
J
mœ .
J #œ
J œ . œJ
M œ nœ
J
œ œ mœ # œ œ #m˙ /
˙
? b˙
w˙ ˙ b ˙w ˙ ˙œ . ˙
G. J.

œ b˙ œ ˙ /Ó

m
œ œ mœ # œ œ œ œœ œ b œ œ j
œ b˙
52

& œœœœ ˙˙
M
. J œ œ n ˙œ # œ ˙˙ ˙œ œ œ œ
M
œ n œ œ œ bœ
? œ œ œ œ œ #œ w #œ œ ‰ œ œ œ b˙
Œ̇ œ œ nœ œ b˙ œœœœ

m m m m
j
56

& œ˙ œ œ œ ˙œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œw œ œ œ # œ .
b˙ œ œ œ œ˙ œ œ # œ ˙˙ œ

? œ bœ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œœœœ œ œ
˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ w

© Les Éditions Outremontaises - 2012

 111

M Dessus M m
Cornet séparé
m
Dessus M Cornet
m
& œj ˙ / œ œ œ œ / / œ nœ nœ œ jœ
œ œ œ / bœ œ œ #œ
60
jœ
œ œ œ œ œ œ # œ # œj ˙
˙
œ ˙ ˙ Œ œ œ œ bœ œ
? #˙
˙ /œ œ ˙ / œœ œ œ œ œ / # ˙œ œ ˙ /

M œ b œ mœ œ M
œ œ œ œ œ mœ œ
œ œ / b œ œ mœ n œ œṀ
Dessus
œ n œ mœ œ
Dessus Cornet Cornet

œœ
M
/ / /
64

& j
#œ ˙ J J
˙˙ ˙˙ Œ œ œ œ bœ œ bœ œ œ ˙
b œ œ œ / ˙œ
n œ ˙˙ Œ œ
? / / n ˙˙œ œ /& œ bœ œ œ

Ṁ M œ mœ . M bœ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ ṁ
œ
/œ œ œ
J /
68
J
& J J
Echos Cornet

& œ œ œ / œ œ bœ œ œ œ œ Œ̇ œ ˙ / œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ
œ

M m j
M
# œ œ œ # œ˙ .
ṁ œ œ m
/œ œ œ ˙˙ / b ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙œ
72

& ˙ œ .
J
b œ œ œ œ mœ œ
Echos Grand Jeu

& ˙ /œ œ œ œ œ œ ˙ /? œ œ œ œ œ œ
˙
m j
œ ˙œ œ ˙ ˙ # œœ . n œ œ ww
& ˙˙w œ # ˙˙ .
b ˙œ œ œ
76

œœœ œ œ œJ ˙ w #w
m
œ œ b˙
? bœ œ œ œ Œ œ ˙ œ n˙ w ˙w Ó
˙ w ˙ #˙ w Ó ˙

© Les Éditions Outremontaises - 2012

112 De Grigny - Premier Livre d’Orgue (1699/1711).

N. B. La page titre originale mentionne

« Quatre Hymnes », alors qu’il y en a cinq,
incluant le Veni Creator, non mentionné
dans la table des matières.

A solis ortus*
1. (Plein Jeu)

œ œ ˙˙˙ . œ œ ˙ œ œ œ b œ œ˙ œ
& c ‰ # œ ˙ œœ œœ ˙ ˙
˙ œ #œ œ n œ bœ œ œ œ nœ œ œ ˙ œ
?c Ó

?c Ó w ˙ ˙ ˙ ˙
(C. F.)

m
œ ˙ œ œ œ ˙œ . œ
& b œ˙ ˙ œ . # œ œ œœ œ ˙
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
4

œ œ œ ˙ œ
J m
œ œ œ œ œ mœ œ . n œ nmœ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œœœ
? J
? ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

jm m ṁ
œ˙ . œ œ œ œ œ œ
& ẇ œ . œJ œœ . œ œ œœ œ # œœ œœ œœ œ ˙
8

J . #œ
œ œœ ˙ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ
?
&˙ #œ œ
˙ ˙ ˙ ˙
? ˙ ˙ ˙ ˙

(* Orthographié «hortus» dans l’édition originale.)

© Les Éditions Outremontaises - 2012

 113

m j œ M
n œ˙ œ # œ # œ œœ œ œ œ n œ˙ œ œ œ
& œœ. œ # œœ
j
# œ n œ # œœ . œœ
œ œ œ
12

œ J
& #œ #œ nœ Œ œ œ œ œ #œ
œ œ nœ ˙ œ
˙ ˙
? ˙ ˙ ˙ ˙

m m
œ œ #œ œ nœ œ œ #œ œ ˙
& ˙ ˙ œ œ œœ n œ ˙œ œ œ œ œ˙ œ
15

œ œ œ

& œ nœ œ œ œ œ œ ˙
œ œ ˙ œ œ œ œ #œ
? ˙ ˙ ˙ œ. œ ˙ ˙
J

M
m œ j
œ œ œ˙ œ œœ . ˙ œ b œœ œ˙ b œ œ n œœ œ œ b œ˙ œ œœ
˙ œ œ
18

& œœ . # œ
J J
m
& œ nœ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ
bœ œ
? œ. œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
J

œœ œ œ œ œ ˙ m
& n œœ œ ˙ œ œœ œ œ
22

˙ ˙ œ œ # ww
œ œ Ó ˙
M mœ œ Ṁ
œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
?
& œ ˙
J
˙
? ˙ ˙ ˙ ˙ w w

© Les Éditions Outremontaises - 2012

114 De Grigny - Premier Livre d’Orgue (1699/1711).

A solis ortus

2. Fugue à 5

Ṁ M
˙
Cornet S[éparé]
˙
Ṁ ˙ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ mœ . œœ
&C J J

?C ! ! ! !

?C ! ! ! !

œ œ œ œ #mœ œ œ œMœ œ
#œ œ nœ m mœ œ œ œ œ bMœ œ mœ œ
œ œ
5
J
& J J

œ œ b œ œ œ bœ œ œ œ .
˙ #˙ ˙ m œœ
? ˙ ˙
Cromorne

? ! ! ! !

M m m œ m œ œ mœ œ
œœ œ œ œ ˙ œ. œ nœ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ m
œ œ œ œ
9

& J J
˙ mœ b œ m m m
? œ œ ?
&˙ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ nœ œ ˙ œ
˙ ˙
? ˙ ˙ ˙ œ œ œ ˙ ˙
Pédalle

© Les Éditions Outremontaises - 2012

 115

m M
#mœ . œ œ œ #œ n ˙ œ n œ œ œj œ œ œ œ ˙ œ œ ˙˙ ˙ bœ
˙ # ˙
13

& ˙ ˙ œ œ
Ṁ M
œ œ. œ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ
? J œ
J

? ˙. œ #˙ œ œ œ ˙ ˙ œ nœ œ œ. bœ
j

m m j
œ ˙ ˙ œœ œœ œ œ˙ œ œ . œ œœ œ œœ ˙œ
& ˙ b˙ œ œ ˙ œ
17

œ
ṁ
˙œ b œ œ œ ˙ b œ œ œ n ˙œ
? œ œ ˙ œ bœ œ œ œ œ œ œ
m
? œ œ b˙ œ ˙ œ
˙ ˙ œ b˙ œ
œ

˙ ˙ œ m ṁ
œ ˙ œœ œœ œj œ˙ œ œ œ˙ ˙ ˙ œ œ . œ ˙ ÓÓ
21

& œ ˙. ˙
Ṁ
˙ œœ œ œ œ œj
˙ œ ˙œ ˙ ˙ œ ṁ
? ˙ œ˙ œ ˙ œœ œ˙
#œ œ œœ ˙˙
M
? #˙ œ. nœ œ ˙ nœ
J
˙ ˙ œ ˙ œ. œœ œ
J œ

© Les Éditions Outremontaises - 2012

116

Ṁ Ṁ Ṁ ṁ
˙ ˙ œ œ
26
œ
& ˙ œ
J J œ œ
J
m
#œ #œ œ. nœ
j
˙˙ .
m
˙ œ. œ
j
? ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ # œ œ ˙œ n œ
˙ ˙ #œ

? œ #œ ˙ ˙ ˙ ˙. œ œ œ #œ ˙

j m m m
œ˙ œ œ
œ œ œ # œ˙ œ œ œ œ˙ œ œ # ˙˙ ˙ œ n˙
˙ œ
30

& ˙ ˙ œ œ n œ ˙
œ
? # ˙œ œ # œ œ ˙ œ n˙ œ œ nmœ œ œ mœ œ œ œ mœ œ œ œ œ œ

? ˙ Ó ! ! !

œ m
˙ ˙ œ œ
œ œœ # œœ œœ # œœ œœ œœ . œ n œœ œ ˙œ
& ˙œ ˙ œ œ œ ˙
34

J #œ nœ œ. œ #œ
M J
m
? ˙ Ó ! ! !
? ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ œ œ œ ˙

m m ˙ ˙ ˙
œ #˙ w
38

& # œœ # œœ # œœ œ˙ œ œ œ # w˙ n œ ẇ nw œ #œ
m ˙ ˙ ˙
? ˙
! ! !
? w w w ˙
w ˙

© Les Éditions Outremontaises - 2012

 117

˙˙ ˙ œœ œ # œ n˙. œ nœ w ẇ
& ˙˙ ˙ œ œ ˙
43

œ w ˙
m
œ œ.
Ṁ
œ
? J œ œ œ ˙ ˙ œœœ ẇ ˙ # ˙˙ ˙˙

? ˙ œ œ #˙ n˙ ˙ ˙
w œ #œ ˙

˙œ œ ˙œ ˙˙
& ˙œ # œ ˙˙ œ˙ œ œ # œœ œœ œ . œ # œœ
48

˙ œ˙ œœ œ # œœ œ œ
? ˙˙
˙ œ œ œœ œœ # œ œ
œ œ nœ ˙ œ œ œ

? j
˙ œ. nœ ˙ ˙ w œ nœ œ œ

œ
& w˙ . ˙ œ œ
wÓ
›
52

œ ˙˙ ›
˙
j m
œ. m ˙˙.
œ œ nœ œ œ œ˙ j›
œ œ œœ œ
? œ.
œ
œ ˙ # ˙˙ #œ #›
J
?
w ˙ œ œ w ›

© Les Éditions Outremontaises - 2012

118 De Grigny - Premier Livre d’Orgue (1699/1711).

A solis ortus

3. Trio

m m m
œ œ j
#œ œ œ nœ œ j œ œ œ
& 3 Œ ! #œ !
œœ
Œ œ œ #œ
œ œ œ œ
# œ œ œ n œ œ œœ œœ œ œ # œœ # œœ œ
J
m m m
?3 ! ! ! ! ! !
M m
jœ œœ œ œ œ j
œœ ˙˙
œœ œœ ˙˙ œ˙ ˙ œ
&œœ œ œ œ # œœ ˙œ .
7

J œ
M m M m M m J
œ mœ # œ # œ œ œ nmœ œ œœœ œ œ
? ! Œ J œ œJ œ œ œ œ œ
m
M m œ œ #œ
& # œœ
˙œ . œ ˙. Œ
12

œœ
˙˙ œœ # ˙ !
œ
J œ œ ˙.
M J
M M
?
œ m
jœ œ œ
œ œ mœ œ œœ œ
œ œ œ œ J
œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
m m
j
#œ œ
œœ n œœ # œœ j
.œ œ œ œ
j
œ œœ œœ n œœ œœ
œœ ..
j
Œ œ œ˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
17

&
M M M J
? œœœœ œ œ m M m M m
œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ œ œ œj œ œ œ œ œj ˙ œ
m m M m M m M m m
23
œ
& œ œ œ˙
. j
œ œ œŒ œŒ œ
j
œœ œ
!
œ œ j
œœ œ
Œ œ
œœ œœ j
œ œœœœ œœ # œœ
M M
˙ œ
?œ œ œœ œ œ œ
˙ œ œ œ
& œ œ œ œ
© Les Éditions Outremontaises - 2012
 119

m M jm m
j
œ œœ . œ œ n œœ # œœ œœ #m˙ œ˙ . œ œœ j
28

œ œJ # œœ # œ # œ˙ .
& œœ ˙ #œ
#˙ # œ˙ œ
M
? œ mœ œ œ Mœ œ mœ # œ #œ ˙ . mœ œ œ œ
˙. œ J J œ
ŒŒ m m Ṁ
œ
œ #œ œ! n œ œ œ Œ˙ . œ n œ # œ
j
#œ œ œ n œ œ œj .
#œ œ ˙
33

& œ J J œ ˙ #œ œ
m M m M
# œ œ œ œ nœ œ œ #œ
? œ nœ œ nœ œ œ œ n œ œ œ #œ œœœ œ œ œ œ nœ œ œ

m
œœ œœ . œ œj œœ
j
œœ . œ œ œœ # œœ œœ . n œ j
œ œ # œœ
m m
n ˙ # œ œ # œœ # œœ œœ
œ
38

& œJ J
M M
œ œ.
m
? #mœ œ œ œ n œ #mœ œ œ n ˙ œ j
œ #œ
J œ #œ n ˙ œ nœ œ
m m j m M m Ṁ
˙.
& œœ œ # œ˙ . œ œ Œ œŒ # œ
œ j
#œ œœ nœ œ œ . œ œ
j œœ # ˙œ n œ
43

! Œ # œ # œ
J œ œJ ˙ .
m m
? œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
œ œ ˙ œ n œ # ˙ # œ ˙ . ˙ .
m m m
œ œ œ œ œ œ œj ˙ . œ m œœ
œ œ œ
49

& ˙. ˙ œ ˙ œ œ
˙ œ # œ
œ œ # œ œ œ œJ ˙ # ˙
˙
œ mœ œ œṀ. m
?j Œ œ nœ n œ œ œ #œ œ œ n œ œ
œ #˙ . #œ œ J

jm m m
œ ˙ ˙ . œ œ ˙ œ . œ .
55

& ˙ #œ œ ˙ œ œ # œ œ #œ ˙ ˙. œ ˙œ
œ œJ œ . n œ # œœ # ˙˙ .
M m m J
? œjœ . œ j
œ œ #˙. œ œ #œ œ œ œ œ ˙ . œ ˙ ˙.
© Les Éditions Outremontaises - 2012
120 De Grigny - Premier Livre d’Orgue (1699/1711).

A solis ortus

4. Point d ’Orgue sur les Grands Jeux

Ṁ ṁ Ṁ Ṁ œ œ œ mœ œ Ṁ
&C Œ œ ˙ œ
J
Œ œ

œ ˙
&C Ó Œ œ œ #œ Œ nœ œ #œ Œ nœ œ œ #œ #œ œ ?

?C
w w w w w

Óœ œ Œ˙ œ œ # œ Œ˙ n œ œ # œ Œ˙ n œ
& œ #œ Œ nœ œ #œ Œ nœ ˙
6

œ œ #œ #œ ˙
Ṁ ˙ œ œœœ œ ˙w ww
? ˙ ˙ ww #˙

?
w w w w w w

œœ œ œ # œœ # œœ ẇ ww ˙w ˙ ˙. œ Œœ Ó˙
œ œœ
12

& ˙ #˙ œ
m
? w Œ œ ˙Œ œ ˙œ # œ ˙ n œ ˙œ # œ ˙Œ n œ
œ
œ œ œ # œœ œœ œ˙ ˙ n œ
Ó Œ œ œ #œ

?
w w w w w w

© Les Éditions Outremontaises - 2012

 121

˙ œ œ œ œ Ṁ m œ M œœ œ
# œ œ œ œ œ œ #mœ œ œJ œ œ
œ # œœ
œ ˙˙
#
18

& J

œ œ #œ œ #œ ˙
? œ œ œ œ # œœ œ ˙ Ó
& œ œœ œœ œœ œœ œ˙ ˙ # œ ˙˙ œ œ #˙
#œ
?
w w w w w w

˙w œ œ # ˙w. œ œw œ # œ œ
œ #˙
24

& w œ œ œ œ ẇ
˙ œ œ # œœ œ ˙
? œ œ œ œ œ œ œ œ&
& œ œ œ œ œ #œ ˙ œ œ # œ œ
œ œ #œ œ
?
w w w w w w

œ œ M
œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ m œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
30

& #œ œ

& #œ œ œ œ œ Ó ‰ œœœœœœœ
œ #œ œ œ # œ œ œ # ˙w w
?
w w w w w

œ œ # œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ w ‰ œ œ #œ œ œ œ œ
35

& œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œœœœ

& œ #œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Ó ?
w œ œ # œ œ œ œ œ # ˙˙ œ œ œ ˙
?
w w w w
© Les Éditions Outremontaises - 2012
122

œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ #mœ œ œ œ # œ œ œ œ nmœ œ M œ œ mœ
œœ œ
& # ˙˙ ‰ œ
39

#œ œ œ œ aœ œ œ œ nœ œ
? ‰ œœœœœœœ œœ œ
&œ œ œ œ œ Œ Ó Œ
?

?
w w w w w
M
œ œ œ
a m m a

œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ ˙ Ó
Œ œ œ Œ œ œ œœ
44

& # œ œ œ œ nœ œ
œ
? #˙ Ó Œ œ œ œ # œ œ œ œ n œ œ # Œ˙ œ œÓ œ # œ œ œ œ n œ œ ˙ Ó &

?
w w w w w w
m m
Œ œ œ œ
œ œ œ # œ œ œ œ n œœ # œœ # w œ œ nœ œ j
œ œ˙ œ œ œ œ œ˙ œ œ œœ œ
Π12
50

& ˙ ˙ œ 8
ẇ
? #œ œ 12
& # œ˙ œ œÓ n œ œ ww w w 8
? 12
w w w w w 8

j j #mœ œ
œ œ œ œ œ. œ œ œM j Œ. œ œ #œ œ .œ
8 # œœ ..
& 12 œ. œ œ œ œ œ œ œ. nœ #œ #˙. Ó.
55

J J J J
j j
œ. . jm œ œ . œ œ œœ .. œ œ œ j
œ œ. œ œ
? 12
8 œ œ # œ œJ # œ . œ œ ˙ .
œ œ œ # œ˙ . w.
J
? 12
8
˙. ˙. ˙. ˙. w.
© Les Éditions Outremontaises - 2012
 123

j j
œ. œ. ˙. œ œ. œ
œ œ œ œ œ . nœ#œ #˙ .
Œ. . œ. #œ
& œ. œ œ # œœ.œ # œ . œ œ œ œ œ œ œ œ. nœ#œ
58

œ œ #œ J œ J
J J J J
j M
œ . œ œ œ œ œ œj œ . n œ œ. #œ. œ œ # œ œ # œ. œ œ
? w. # œ # ˙w. Œ. J J
?
*

w. w. w.

j # œ œj #mœ . œ œ m
œœ œj œ œ œœ œ j j
& # œœ .. œœ . œ ˙ . # œ # œ . œ œ # œ # œ . n œ œ # œ‰ œœ œœ .. # œœ # œœ œœ œj œ . n œ # œ 3
61

J ‰J
œ. œ œ œ œ œ. œ œ. œ œ
# œ ‰ Œ . ‰ ‰ œJ œ . œ œ œ ‰ Œ.
? J J nœ#œ ‰‰J 3
? 3
w. w. w.

œ œ
& 3 # œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ # œ # œ # œœ œœ œ˙ . œ n œ # œ˙ n œ # œœ
64

# œœ œ # œ œ œ œ
J
˙ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
? 3 ˙. # œ # œ œ #œ œ #œ
?3
˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙.

mœ œ œ œ m
& #œ #œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ ˙˙ n œœ #œ # ˙˙ .
œ œ
70

#œ .
œ œ œ œ œ œ
œ œœ œœ œ œœ œœ ˙ œ œ ˙ .
? ˙. n œ # œ˙ . n œ # ˙ . aœ
œ n œ ˙. ˙. ˙. ˙.
?
˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙.
FIN.
(* Original : croches égales.)

© Les Éditions Outremontaises - 2012

124

TABLE

MESSE HYMNES

Kyrie 1. Veni Creator en taille à 5, p. 70

1. Ier Kyrie en taille à 5, p. 2
2. Fugue à 5 qui renferme le chant du Kyrie, p. 4
3. Cromorne en taille à 2 parties, p. 7
4. Trio en dialogue, p. 11
5. Dialogue sur les Grands Jeux, p. 14
Gloria
1. Et in terra pax à 5, p. 18
2. Fugue, p. 20
3. Duo, p. 22
4. Récit de tierce en taille, p. 24
5. Basse de Trompette ou de Cromorne, p. 28
6. Dialogue, p. 32
7. Fugue à 5, p. 34
8. Trio, p. 37
9. Dialogue, p. 39
Offertoire sur les Grand Jeux, p. 42
2. Fugue à 5, p. 72
3. Duo, p. 75
4. Récit de Cromorne, p. 78
5. Dialogue sur les grands Jeux, p. 80
1. Pange lingua, en taille à 4, p. 84
2. Fugue à 5, p. 86
3. Récit du Chant de l’hymne précédent, p. 90
1. Verbum supernum (Plein jeu), p. 92
2. Fugue à 5, p. 94
3. Récit en dialogue, p. 96
4. Récit de Basse de trompette ou de Cromorne, p. 98
1. Ave maris stella (Plein jeu), p. 101
2. Fugue à 5, p. 103
3. Duo, p. 106
4. Dialogue sur les grands Jeux, p. 108

Sanctus 1. A solis ortus (Plein jeu), p. 112

1. Premier Sanctus en taille à 5, p. 51 2. Fugue à 5, p. 114
2. Fugue, p. 52 3. Trio, p. 118
3. Récit de Tierce pour le Benedictus, p. 54 4. Point d’Orgue sur les Grands Jeux, p. 120

Dialogue de Flûtes pour l’Élévation, p. 56

Agnus Dei
1. Premier Agnus, p. 58
2. Dialogue, p. 60

Dialogue à 2 Tailles de Cromorne et 2 dessus

de Cornet pour la Communion, p. 64

Plein Jeu, p. 68

© Les Éditions Outremontaises - 2012