Table des matiéres__
INTRODUCTION. Le transport international de marchandises.....
PREMIERE PARTIE
Le systéme des transports internationaux
CHAPITRE 1. L’encadrement des opérations....................0.0665
Section 1. Les organismes compétents
1. Les organismes internationaux
2. Les organismes communautaires ...........s0cccseseeeeeesseeseeeeenneees
3. Les organismes nationaux ....... 2.2.60. 6c ceee cece nent ee eeeene teen eee enes
Section 2. La structure d’encadrement des transports ...........06.00008
L.Le cadre juridique .....0c00ceeceeccesececeeeeeenereeeeeeetteteeeeeneees
2. Lorganisation ...
3.La coordination .
4, La politique commune européenne
5. Lexpansion de l'Union européenne .......6..cc0ecseeeeeeeeeeteeeneeenees
CHAPITRE 2. Les marchandises ................0000cccceeeeeeeeeeeeeeee
Section 1. Les caractéristiques des marchandises ............2...02040085
1. Ladaptation au marché
2. La nature des marchandises .
3. Les normes
4, La qualité 2.00.60. cece eee cece cece e eee ee eeeee ee eeneeeeeeeeeenees
5. Le stockage des produits
6. Les quantités transportées et la fréquence des flux .
7. Les emballages
Section 2. Les groupages
1. Les palettes . .
2. Les conteneurs.
Section 3. Les contraintes
1. Les dispositions spécifiques certaines marchandises .
erway
14
15
1s
15
15
16
17
18
18
18
19
19
21
22
22
22
27
27
27
29
29
353Transport international de marchandises
2. Les délais de livraison .. 29
3. Les matiéres dangereuses . 31
CHAPITRE 3. Les prix ..........0. 000. cee ecc neces ce eee eee een eeen een eeeee 38
Section 1. La tarification ........... 06. .cc cece cece e cece eee eee e eee ee eee 38
Section 2. Le prix de revient du produit exporté ................00. cece 38
Section 3. Le prix de vente . 38
1. Le prix de vente export calculé en fonction du prix de marché ............... 39
2. Le prix de vente export a partir du prix de vente France .. 39
3. Le prix de vente export a partir du cout de revient export 39
Section 4. L'évolution du prix de vente ............:. ce ceeeeeeeeene ee ee eee 39
1. Les écarts de taux d’inflation . . 39
2. L’évolution du taux de change . 40
3. Lévolution de la réglementation des prix dans le pays importateur........... 40
Section 5. Les contrats 41
1. Le contrat de vente et le contrat de transport 41
2. De Voffre au contrat de vente ....... 00.06 ccec cece eee eee eee eeen eee eeneees 41
3: Le contrat de vente: anesnmacsssis3sssansumonmmae + 1c4s3 5943 xenmmawee ney 42
CHAPITRE 4. Le transport 44
Section 1. Lidentification du départ et de l'arrivée .................0008 45
1. Le choix de lexpéditeur 45
2. Le choix des lieux de destination 45
Section 2. identification des composantes du transport ............... 45
1. Le stockage et de la fréquence des livraisons 45
2. Les délais d’acheminement . 46
3. La qualité de la prestation 46
4.La sécurité des marchandises pendantle transport .........0000000eeeeeeeee 46
5. Le prix .. 46
6.L'Incoterm . 46
Section 3. Les types de transport .............0ccceeceeeseee eee nece cence 46
1. Les transports homogénes . . 47
2. Les transports combinés . 47
3. Les transports mixtes .... 47
4. Les transports mixtes superposés 47
5. Les transports multimodaux (ou intermodaux) ............ee0e0seseeeee ees 48Table des matiéres
Section 4. Les possibilités du transport ............ 0.0.00 ceeeeeeeeeeeees 47
1. Le transport pour compte propre .......6...0cesceeseeeeeeeeeeeeenereenees 48
2. Le transport effectué par un transporteur . 48
3. Le transport effectué par un transitaire . 48
Section 5. Les responsabilités ............. 60. ccc cece ecee cence eee ereeeeee 49
Section 6. Le contrat de transport... 49
1. La définition du contrat de transport . 49
2. Les documents accompagnant le transport SO
3. Le contenticux 2.2.2.0... cece cece eee ee ec ee eee eeene ee eeeeeeensenenes SO
Section 7. Le paiement 51
1. Le choix des modalités de paiement 51
2. Le choix de la monnaie de paiement .. 52
S.ibeichoixda type dé paleiistit.. .,.nwweunerswece eves reseeuamameerecsieeseey 52.
4, Les autres solutions «1.0.06. 6. 06. 0c cece cece eee eeeenee esse eee eeneeren eens 54
CHAPITRE 5. Les assurances «.,.5.ssaccausscssessssasaamsmancaessecesee 56
Section 1. La nécessité de l’assurance transport ...............00eceeeeee 56
1. Les objectifs de ’assurance transport ........6c.s00ceeeceeeeseteeeeseeeses 56
2. Les principes généraux ..........00ccceeceeeeeessssseeeeeeersnseeeeseeees 37
Section 2. Le colt de l'assurance .. 58
Section 3. Les garanties .............0cc cee cee eee eee eeee eee eeeeeeeeseeeees 59
L.Lamature des garanties ...0.60...ccccecseeeeeeeeesesseseeeeesetssseeeees 59
2, Létendue dela garantic ........sccceceeeeeeevseeeceeeeeeeeusneeeenteeees 59
Section 4, Les différentes polices .........0ccscdeevsiresyesvnmeveaiamenens 60
1. La police « au voyage » 60
2. La police « alimenter » (quantum déterminé, durée indéterminée) 60
3. La police d’« abonnement » (quantum indéterminé, durée déterminée) 61
4.La police « tiers chargeur >> ............cccccceceeececeseeesseeeeeeensnaes 61
Section 5. Le choix de l'assureur ..<<15+4.1scscnnsesesceassaassnesamenmsnay 62
1. Quel assureur choisir? 2.60. 006cccccccceccceeeceecceeueeceueeeeuenseees 62
2. Quel type d’assurance choisir? .......2..000:ecceeeeveeeeesseeteeeeseees 62
Section 6. Les formalités pour le remboursement ...............00002008 63
1,.Lesdossiers’a fournir ss snesisimsaecs ss 3516 sassauammenwncceccess von deed ate 63
2.Lé réglementidu sinistte ...0sc00ecnsccsersy rsasansexesmaienee ds Haveli 63Transport international de marchandises
CHAPITRE 6. Les auxiliaires de transport ......................0..006 64
Section 1, Les SPECialiSAtiOns ss saswnwazee sexs s%s sanaanemwawnn ceeas ess ene 64
Section 2. Les différentes activités du transitaire 64
1. Le mandataire . 65
2. Le commissionnaire 66
Section 3. Les autres activités ......... 0... ccc seee eee eee eee eee eee eee eees 67
Section 4. La facturation du transitaire ........... 00.0... ee eee eee eee eee 67
1. La facturation du transitaire l’import.........6.6.00s0eeeeeeeee eens ee ee eee 67
2. La facturation du transitaire al'export ....-....escceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee 68
Section 5. La remunération du transitaire ................ 0. ceeeee eee eee 68
Section 6. Le choix du transitaire . 68
CHAP|TRE 7: Lat Gowaine: ««s scunaunowssces 11 ses swecnmuerne sce ccnereayeenny 70
Section 1. La direction générale des douanes ................6..0ecseeeee 70
IsLorganigation peservss1s::rmmeemarest crassa vemomomeuersisserseaavea 7
2. Les missions ... aL
3. Les statistiques 72
4, Les services aux usagers B
Section 2. Le dédouanement . 74
1. La déclaration de détail . 74
2. La présentation des marchandises en dowane ........0600seceeeeeeeeeeeeeee 78
3. L’évaluation et le paiement de la dette douaniére ...........6..s.0eeeeeee ees 79
4, Les modalités de paiement 81
5S. Le contréle du commerce extérieur . 82.
Section 3. Les procédures douaniéres .... 82
1. La procédure classique de dédouanement . 82
2. Les procédures simplifiges de dédouanement 83
3. La réglementation douaniére a l’étranger 85
4. La Commission de conciliation et d’expertise douanigre (CCED)........... 85
Section 4. Les régimes douaniers ...............06c cece ee cece eee eee eees 86
1. Définitions 86
2. Le régime al’export .. 88
3. Les variétés de régimes . . 88
4..Les régimes définitifS 2.2.0... ccc ecceeeeeeeeteeeerseeeteeeeeneeees 88
S. Les régimes suspensifs de transit 89
6. Le régime d’entreposage 90Table des matiéres
7. Les régimes d'utilisation de la marchandise 90
8. Les régimes de transformation 91
Section 5. Le cadre de l'Union européenne 92
1. La libre circulation des marchandises .... 92
2. Le régime de la TVA intra-communautaire «2.2.2.0... 0.06. ceeeeeeeeee eee 92
CHAPITRE 8. Les Incoterms ...............00..000ccseeeeeeeeeeeeeeenens 94
Section 1. La présentation des Incoterms ...........6..66.0ecceeeeeee eee 94
L, LOS EHCOTEINS. «5 11s ansennniemies tees saemauarimnes 4642+ sarmanmeragabdene 94
2. Les Incoterms depuis 2010 0.02... 000eceeeeeeeeeeeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee 95
Section 2. Le classement des Incoterms .........0.06ccceceeeeeeeeeeeeeees 97
1. En fonction de la famille ...... 0... 6.6.6. e cece ee ee ee eset sete ee eeeeeee ees 97
2. En fonction du risque 97
3. En fonction des modes de transport . 97
Section 3. Le classement par mode de transport ...........0sc0eeeeee eee 98
1. Les quatre Incoterms du transport par mer et par voies navigables intérieures 98
2. Les sept Incoterms utilisables pour tous les types de transports .............+5 100
Section 4. La tarification et les Incoterms - 102
1. Les coiits & prendre en compte . 102
2. La répartition des cotits d’aprés I’Incoterm ........0..0eceee eects eeeeee eee 103
Section 5. utilisation des Incoterms - 104
1, Les précautions a prendre . 104
2, Les variantes «2.2.2.0... c cece een eect eee e eee ee ee eeet eee eneeeeeeeeness 104
3. Le transfert de propriété - 105
4. Les spécificités de’ Union européenne . 108
CHAPITRE 9. Les choix défi - 106
Section 1. Les objectifs 106
Section 2. Le recensement des solutions possibles ..................066 106
1. Au stade de la fabrication ... - 106
2. Au stade du contrat de vente
3. Au stade du transport
4. Au stade de la gestion administrative
Section 3. La recherche de solutions adaptées aux objectifs ............ 107
Section 4. Les CHOIX .... 6.0.6. cece cece cece eee eee eect este nese eeenees 107
Section 5. Les différents modes de transport .................0ceeeeeeeee 108
1, Le transport maritime ........0c00cceeeseseseeeeeeeesseeeeeeeseeeeeeeees 108Transport international de marchandises
2. Le transport aérien ... 108
3, Le transport routier . 109
4. Le transport par chemin de fer - 109
5. Le transport par voie fluviale ...........00cceeeeeeueeeeeeeeeuneeeeeeeeeees 109
6. Les transports postaux..........ccccseceseesteeeeeneeeeeeeeseaneaeeeaaneee 109
CHAPITRE 10. La réalisation du transport ....................0...0085 110
Section 1. Les différentes phases du transport . 110
1. Préparation, étiquetage, emballage 110
2. Remise des marchandises au transporteur .........40sseeeeeeseeeeeeeeeeees iu
3. Contrdle des marchandises au départ
4, Dédouanement export iu
5. Contréle des marchandises a l’arrivée . 112
6. Dédouanement import .......... 66sec cece eee eee eee e eee ete ene eee 112
Section 2. L'évaluation des performances .............06:eceeeeeeeeee eens 112
DEUXIEME PARTIE
Les transports terrestres et fluviaux
CHAPITRE 11. Généralités sur le transport terrestre ................ 11S
Section 1. Vorganisation générale - 11S
1. Lencadrement juridique et réglementaire . Us
2. Les organismes compétents ........66..cce0eeeeeeeeeeneeeseeeeeeeeeeeeeeee 116
SilLesparticipantsi.....s00ssmnamesinioiess +69 ianbsnininnd iiaibeeedannadlle 117
Section 2. La réalisation du transport ................00cc eee eee eee eee eee 120
1. La préparation de la marchandise . . 120
2. Le chargement... . 120
3. La prise en charge . . 120
4, Le transport 0.00... 0cceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeesueeeeeseeneeeeeeeeeeees 120
5. La phase finale du transport . 121
6. La tarification . 123
7. Les responsabilités
8. Les assurances .... .
. 127
9. Les envois postaux .
CHAPITRE 12. Le transport routier ..............0.... 0 cceeeeee eee eeee 132
183
i 188)
Section 1. Vorganisation générale
1. Lencadrement juridique et réglementaireTable des matiéres
2. La réglementation de la profession de transporteur routier - 136
3. La réglementation de la profession de loueur de véhicules . . 138
4. Les autres réglementations 138
5. Les organismes compétents . 139
6. Les participants... . 139
Section 2. Les conditions du transport ............:sceceeeeeeenenee eens 142
1. Les contrats .. - 142
2. Les responsabilités . 144
3. La tarification .. 147
4, Les autres contrats 149
Section 3. La réalisation du transport ............06eseeeeee eee eeeeeee wees 151
1. La préparation dela marchandise ..........s00ccceeeeeeseeensnsnseeeenenes 151
2. Le chargement . Isl
3. La prise en charge .
4. Le transport
S. La phase finale du transport «2.26... 0.6 :eee cece eee e eee eee e eee eee 154
Section 4. Les transports internationaux . 157
1. Les textes réglementaires 187
ZoLES TOUTES EGOS... vacscenenscne sone ees sammcemmcieis sees es enmenincnen nee tee 158
3. La réalisation du transport .... 159
4, La responsabilité du transporteur . 161
5. Le régime douanier TIR........sscsseseeeneneeeeeeeeeeeeneeneeeeree nares 161
Section 5. Les perspectives 163
CHAPITRE 13. Le transport ferroviaire ......................0.000e eee 165
Section 1. organisation générale
1. Lévolution juridique et réglementaire .
2. Les textes réghementaires ......... 0.00. .ceeeeeeeeeeec ne nenee este neeeee eens
3. Les participants
4, Les moyens mis en ceuvre . 176
Section 2. Les conditions du transport . 180
1. Les contrats ..
2. Les responsabilités
3. Latarification ......c.ccecseeceseeesensecec soe sersenenneteescesessssesees
Section 3. La réalisation du transport ..
1. Le chargement
2, La prise en charge ......scccseseceeeseeesseeeeeeenseeteesesseeeestieeensesTransport international de marchandises
3. Le transport . 187
4, La phase finale du transport . 187
§. Les HlialesidelaSNCB ....::0csvsenenvesessse ves saneenwernienes cece wewainiese 188
Section 4. Les perspectives . - 189
1. Une ouverture progressive du marché francais 4 la concurrence. . 189
2. Une expansion au-dela des frontiéres frangaises............0+6:seeeeeee eens 189
CHAPITRE 14. Le transport fluvial .......................ccseeeeeee eee 191
Section 1. Lorganisation générale ............ 06.06. ccc cece cece ee eee eees 191
1. Lencadrement réglementaire . . 191
2. Le réseau fluvial » 192
3. Les moyens mis en CUVEE 6... ..eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeees 197
Section 2. Les conditions du transport - 201
1. Les contrats . 201
9D, Ta PACRCAGOD anew cn sox seunmaninnseid £87355 SSRATUMOREE T1724 555 Saat 204
Section 3. Les perspectives ..........cscceeeeeeeeeneeee eens eee ee eet ee een ees 205
TROISIEME PARTIE
Le transport aérien et le transport maritime
CHAPITRE 15. Le transport aérien ....................0.cccc eee ee eee 209
Section 1. organisation générale
1, Lencadrement réglementaire .
2. Les organismes compétents ..
3.Laxéalisation dis transport ..eennewescseescceveennewsnset est sned swaiaiinaene
Section 2. Le contrat de transport ..
1. La définition du contrat de transport
2. Lagent de fret aérien
3. Les parties au contrat
4, La lettre de transport aérien (LTA) (Air Way Bill-AWB)
5. Les autres documents ....... 6.6.2 0s sees eee ee ee teen ee eee ee eens nee e ens
Gu Lr atimetementaciieny «ss 5.x esrucere «¢e6044 saunmamonerecees sens nu sanmsancabentel f
SECON 3: LA taiMeatiGH + cwwercsme sasesvanawawwwoses ss ssesa ses ensnmmneee dee 230
1. La présentation de la tarification ......... 6... cee ce eee e eee e ene ene n ee ene eee 230
2.Les principaux tarifS ........ccceceeeeeeeeeseseeeeeeeeenssseeteeenennseees 230Table des matiéres
+ 232
3. Les frais annexes .
+ 233
4, Le paiement des marchandises .
Section 4. Les responsabilités 0.2.0.0... 06.0 c cece eee ee eee e eee eee eens 236
236
237
240
4, Lee MTETRNE « . cencewcce cree ccesemenermens seen ens memmeeneee serene s samme 241
1. La responsabilité de l'expéditeur .
2. La responsabilité du transporteur
3. La responsabilité du destinataire .
Section 5. L'élargissement de l'Union européenne .
Section 6. Les perspectives ............cc cece ce eeee eee ee eee ee eee eeeeeees 245
CHAPITRE 16. Le transport maritime ......................6. cece eens 247
Section 1. Lorganisation générale .......... 6.2... ccc eee eee eeeeee eee eee 247
1. Lencadrement législatif 247
2. La flotte maritime frangaise
3. Les équipements portuaires .
Ay La PE SPAGHEHGH con ee es sce aemermmennee neces smasecemcator sees een arenes ee
5, Laréalisationdutransport « «5+. issaswecees caves sawaamenaetssi33easwesses
Section 2. Le contrat de transport ..............ccce ee eeeee eee ee eee ee ees 267
1. Lescontrat’