Vous êtes sur la page 1sur 117
Cent-sixidme année — N° 6633 bis 6 rabii 11 1439 (25 décembre 2017) ISSN 0851 - 1217 ROYAUME DU MAROC BULLETIN OFFICIEL EDITION DE TRADUCTION OFFICIELLE TARIFS D'ABONNEMENT ABONNEMENT EDITIONS AUMAROT IMPRIMERIE OFFICIELLE - ALETRANGER Rawat - CHeLLAH Sas | Tae “el :0537.1680.24- 0831765028 i asopH | aoopH | A destination de Pétranger, 0537765413 ain esas Cami des ep = | opr |r ccna rane interme, Compte Eaton des bas dela Chambre ds Conseils. 20H | tionale, les tarifs préwus 310 810 101402900482310133 dion des annonces gales, judicinires et administrative... 250 DH | 300 DH | Contre sont ee _ ‘ouvert ls TrésoreriePrfictrale de Rabat Edition des annonces relatives &Timmatricltion foncre.| 250DH | 300DH | Faria réglementation postale| om d égiseur des eaes dition de traduction ofcielle. wou | en vigueur. de mprimereoficisle ition de traduction officielle contient la traduction officielle des lois et réglements ainsi que le texte en langue étrangére des accords internationaux lorsqu’aux termes des accords, ledit texte fait foi, soit seul, soit concurremment avec le texte arabe SOMMAIRE a Ministre de Péconomie et des finances. -” Délégation de pouvoirs. é 1° 2-17ot 9 (25, mbre 2017) TEXTES GENERAUX Décretn® 2-17-614 du 6 rabit I 1439 (25 décembre 2017) portant délégation de pouvoir, au ministre de l'économie et des finances, en matiere demprunts intérieurs et de recours d tout autre Loide finances pour année budgétaire 2018. ban instrument financier... 1568 \ahirn® 1-17-110du6 rabit 111439 (25 décembre 2017) ae ¢ coo Déeret n° 2-17-615 du 6 rabit I 1439 (25 décembre 2017) portant promulgation dela lode fnancesn? 68-17 portant délégation de pouvoir, au ministre pour année budgétaire 2018. 1454 de l'économie et des finances, en matidre de financements extérieurs. . 1569 Elaboration et exécution des lois de finances. Déseret n° 2-17-616 du 6 rabit II 1439 (25 décembre 2017) Décretn? 2-17-607 du30rabii 11439 (19 décembre 2017) portant délégation de pouvoir, au ministre de 7 i Téconomie et des finances, en vue de conclure modifiant et complétant le décret n® 2-15-426 ides contrats d'emprunts pour le remboursement du 28 ramadan 1436 (15 juillet 2015) relatif de la dette extérieure onéreuse et des accords U'élaboration eta lexécution des lois de finances. de couverture de risques de taux d’intéréts et execution des lois de fr ro) d'échange de devises. 1569 1454 BULLETIN OFFICIEL N° 6633 bis — 6 rabii II 1439 (25-12-2017) TEXTES GENERAUX Dahir n° 1-17-110 du 6 rabii I] 1439 (25 décembre 2017) portant promulgation de a loi de finances n° 68-17 pour année budgétaire 2018 LOUANGE A DIEU SEUL ! (Grand Sceau de Sa Majesté Mohammed V1) Que l'on sache par les présentes — puisse Dieu en élever et en fortifier Ia teneur ! Que Notre Majesté Chérifienne, Vu la Constitution, notamment ses articles 42, 50, 75 et 84 (2*** alinéa) ; Vu la loi organique n° 130-13 relative a la loi de finances, promulguée par le dahir n° 1-15-62 du 14 chaabane 1436 (2 juin 2015) ; ‘Vu la décision de la Cour constitutionnelle n° 66-17 CC du 4 rabii II 1439 (23 décembre 2017) par laquelle la Cour a déclaré que" les griefs présentés a l'appui du recours introduit a lgard de la constitutionnalité des dispositions des articles 7-(I-B), 8-(II-B), 138-III, 180-IV et les dispositions du tableau « B » visé & l'article 44 et du tableau « G » visé & Varticle 49, de la loi de finances au titre de 'année budgétaire 2018, manquent de fondement constitutionnel valable. D’oi il résulte que lesdits articles ne comportent aucune disposition contraire a la Constitution ", A DECIDE CE QUI SUIT: Est promulguée et sera publiée au Bulletin officiel, a la suite du présent dahir, la loi de finances n? 68-17 pour l'année budgétaire 2018, telle qu’adoptée par la Chambre des représentants et la Chambre des conseillers. Fait le 6 rabii 11 1439 (25 décembre 2017). Pour contreseing : Le Chef du gouvernement, SAAD DINE EL OTMANI. N° 6633 bis — 6 rabii I 1439 (25-12-2017) LOI DE FINANCES N° 68. POUR L'ANNEE BUDGETAIRE 2018 PREMIERE PARTIE DONNEES GENERALES DE L'EQUILIBRE FINANCIER TITRE PREMIER Dispositions relatives aux recettes publiques I IMOPTS ET REVENUS AUTORISES. Article premier I. ~ Sous réserve des dispositions de la présente loi de finances, continueront d’étre opérées, pendant l'année budgétaire 2018, conformément aux dispositions législatives et réglementaires en vigueur : 1) la perception des impéts, produits et revenus affectés ATEtat; 2) la perception des impéts, produits, taxes et revenus affectés aux collectivités territoriales, aux établissements publics et organismes dament habilités. Il. ~ Le Gouvernement est autorisé & procéder au financement par Yemprunt et par le recours & tout autre instrument financier dans les conditions prévues par la présente loi de finances. IIL- Toutes contributions, directes ou indirectes, autres que celles autorisées par les dispositions Iégislatives et réglementaires en vigueur et parla présente loi de finances. A quelque titre et sous quelque dénomination qu’elles se pergoivent, sont formellement interdites, & peine, contre les autorités qui les ordonneraient, contre les employés qui confectionneraient les rOles et fixeraient les tarifs et contre ceux quien feraient le recouvrement, d’étre poursuivis comme concussionnaires, sans préjudice de action en répétition, pendant trois années, contre les receveurs, percepteurs ou autres personnes qui en auraient fait la perception. Sont également punissables des peines prévues 4 'égard des concussionnaires, tous détenteurs de 'autorité publique ‘ou fonctionnaires publics qui, sous une forme quelconque et pour quelque motif que ce soit, auront, sans autorisation legislative ou réglementaire, accordé des exonérations ou franchises de droits, impdts ou taxes publiques, ou auront effectué gratuitement la délivrance de produits ou services des établissements de Etat. BULLETIN OFFICIEL 1455 Droits de douane et impéts indirects Article 2 1. - Conformément aux dispositions de Varticle 70 de la Constitution, autorisation est donnée au gouvernement, pendant rannée budgétaire 2018, a Veffet de ‘modifier ou suspendre par décrets A Texclusion dela taxe surla valeur ajoutée, les quotités tarifaires et les autres droits et taxes percus a Timportation et a Texportation ainsi que les taxes intérieures de consommation prévus par le dahir portant loi n? 1-77-340 du 25 chaowal 1397 © octobre 1977) déterminant les quotités applicables aux marchandises et ouvrages soumis taxes intérieures de consommation ainsi que les dispositions spécifiques a ces marchandises et ouvrages : Imai comple par ores, es tes des produit naires eLen provenance de certains pays JA frique, bencfciantde fexonération du droit importation ainsi que la liste de ces pays. Les décrets visés ci-dessus doivent étre soumis a la ratification du parlement dans la prochaine loi de finances. II, - Conformément aux dispositions de Varticle 70 de la Constitution, sont ratifies décret n° 2-17-633 du 22 moharrem 1439 (13 octobre 2017) portant modification du droit & importation applicable aublétendreet ses dérivés, prisen vertu des dispositions de Varticle 2-1 de la loi de finances 73-16 pour Vannée budgétaire 2017 ; décret n° 2-17-22 du 19 chaabane 1438 (16 mai 2017) portant modification du droit & 'importation applicable au blé tendre et ses dérivés, pris en vertu de la loi nt 19-17, autorisant le gouvernement & modifier par décrets le droit dimportation applicable au blé tendre et ses dérivés Code des douanes et impéts indirects Article 3 1. A compter du I* janvier 2018, les dispositions des articles 3, 38, 151-2° bis, 152-19, 163 ter, 163 quater-I*, 164, 166 ter-1%, 284-12, 285 et 294-5° ainsi quel! intitulé du chapitre premier du titre VI du code des douanes et impéts indirects, relevant de administration des douanes et impéts indirects, approuvé par le dahir portant loi n° 1-77339 du 25 chaoual 1397 © octobre 1977), sont modifiées et complétées comme suit : « Article 3. ~ Sauf dispositions contraires prévues par «le présent code ou par des accords, seven AE ‘a des textes particuliers. » « Article 38-1° Pour Tapplication ........ des « personnes : « 2° Tout conducteur de moyen de transport doit se « soumettre aux injonctions des agents des douanes. « Article 1S1-1° Par dérogation pour le Trésor, 62 caso ssn sunde ladite déclaration 1456 BULLETIN OFFICIEL «2° bis) par dérogation aux dispositions du 2” ci-dessus, «en cas de mise a la consommation du matériel, dont la durée «de séjour sous 'admission temporaire dépasse trente (30) mois, «ayant servi soit la production de biens destinés pour au moins «75% 8 Vexportation, soit la réalisation de projets. objets de «conventions d'investissement conclues avec le gouvernement «ou financés au moyen d'une aide financire non remboursable a) Les droits de douane. (la suite sans modification.) « Anticle 152. 1° Lexportation temporaire de «1a transformation sous douane ou de Padmission temporaire, « qui sont envoyés hors du territoire assujetti pour recevoir «une ouvraison ou une transformation. » « Article 163 ter. ~ Ne peuvent bénéficier . «les conditions ei-aprés «les produits transformés doivent bénéficier, en vertu « des dispositions du présent code de lexonération «totale ou partielle des droits et taxes & importation ; «le recoursau régime (la suite sans modification.) « Article 163 quater. -I° Le régime envertu « des dispositions du présent code ; «2° Pour permettre (la suite sans modification.) «TITRE VI « REGIMES PARTICULIERS, « Chapitre premier « Régime tarifaire de faveur « Article 164. ~ 1 Sont importésen franchise des droits «de douane et des autres droits et taxes, par dérogation aux «dispositions de Varticle 3 et indépendamment des dispositions «de Varticle 5 ci-dessus a) lesmarchandises... i) les carburants, les madragues «et les fermes aquacoles ; N° 6633 bis —6 rabii Il 1439 (25-12-2017) « j) Les viandes de volailles, de bovins et d’ovins « importées par les Forces Armées Royales ou pour leur «compte: « k) Les bateaux de transport maritime des personnes «et des marchandises (rubriques tarifaires n*s Ex 8901.10, « Ex 8901.20, Ex $901.30 et Ex 8901.90) ainsi que les matériels, «outillages, les parties, pices détachées et accessoires destinés «a ces bateaux ; <1) Les aéronefs employés a des services internationaux 4 de transports aériens réguliers, ainsi que le matériel et les 1 Ja réparation de ces aéronefs «pitces de rechange des « m) Les articles dition visés par Varticle premier «du dahir du 8 chaabane 1371 (3 mai 1952), fixant le régime «douanier de certains articles d'édition ; « Article 47, ~ Exonération permanente, imposition «temporaire au taux réduit et réduction d'impot «lt «ll. «IIL, ~ Réduction d'impot «Lesexploitants agricoles imposables bénéficient d'une «: «les acquisitions destinges tre vendues dans le cadre « du contrat « Mourabaha ». » « Article 123, - Exonérations « Sont exonérés de Ia taxe sur la valeur ajoutée & «Timportation « 1P- les marchandises Forge : «2°- les marchandises, « 122 ci-dessus : «32. les échantillons sans valeur marchande ainsi que les, «envoisexceptionnels dépourvus de tout caractére commercial: 637° les médicaments oo «de la maladie du syndréme immunodéficitaire acquis (SIDA) «et dela maladie de la méningite ; snnvasculaires, «38%. «47°-les trains et des marchandises ; « 48°. les biens, matériels, marchandises et services «acquis par la Fondation Mohammed VI pour la protection «de Tenvironnement ; « 49°. les biens, matériels, marchandises et services «acquis parla Ligue Marocaine pour la protection de 'enfance : «50°. les biens, matériels. marchandises et services «acquis par la Fondation Mohammed V pour la solidarité ; « S1®- lorsquiils sont destings & usage exclusivement «aquacole «les aliments destinés & 'alimentation des poissons et «des autres animaux aquatiques ; «les alevins de poissons et les larves des autres animaux, «aquatiques : 4 les naissains de coquillages ; 1N® 6633 bis — 6 rabii IL 1439 (25-12-2017) « 52°-les marchandises et produits recus & titre de dons «

Vous aimerez peut-être aussi