Vous êtes sur la page 1sur 6

!

"#$%&'$(&)*+,
!"#$#%&'(&')*+,'"$-%./,.)$,.)0%12()3&.)&%#&"&")4+156%(.
%-./0.1&2.344&5678
9:;<=:>?@&)
&#A,BB)C&"<3:47>DE
&90FG&HIC&,+*B&JB+I&+JJ
&9>KG&HIC&,+*B&JB+I&+C)
-FL0M=-:0?;FN!&;<@3;<ON3&
///O=-:0?;FN!&;<@3;<ON3

! ! ! "#$%&#'()*+),!$,-)'+(.(*"!/(+0!
! ! ! +0)!1$"$2(*)!
! ! ! 3#'!$4+(-)!5(%#+.
! ! ! (*!")'1$*!%$*"6$")
L=8M!'NMO'PQRS'!8T!UO!+=V
!"#$#%&'(&')*+,'"$-%./,.)$,.)0%12()3&.)&%#&"&")4+156%(.

B'$%?"1$#C""D%"-%6$)$#(4%:0/(&/")
!"#$%#&'(#)**'+,-.
/01230456'7
'89:;;7<'=2)0*-4>?
'/%@A'BC<':DE;'F;DC'DFF
'/4GA'BC<':DE;'F;DC'D<7
"@H%I3"0%51@J!'126)12KJ)'
$$$K3"0%51@J!'126)12KJ)

/%#';C'W)4#*'X("0%5'1@J'/0126)12Y'9'H%@J0W'&@%$@'4*A'X(1/Y'9'"*'31-0"*?)J'
,%@5?0WK'Z"5?'#)3%#5*'4-%15'5?)'4)#%@415">40'3#4>5">)['$"5?'5#"39#)3%#5*['$"5?'
H4>5*'4@J'"'21#)*'4-%15'@)$'4@J'>1##)@5'4"#>#4H5['4"#'*34>)'*5#1>51#)['4"#'5#4H9
"'>'>%@5#%0'4@J'415?%#"5")*K'

Z)' >#"5">"6)' 4@J' *5#"\)' 5%' ",3#%\)' 5?"@2*K' Z)' #)045)' %1#' "'#*5' ?4@J' )G3)#"9
)@>)'H#%,'5?)']%>&3"5A'X("0%5'1@J'/0126)12Y',4W'-)'5?)'%@0W'5#4J)'^%1#@40'
$%#0J$"J)['%3)#45"@2'4'>%,34@W'4"#>#4H5'9'>1##)@50W'4'(!;D9OD']?)W)@@)'M[' ?#(.&/.(4%!%8/)A%$E3$#/$).$%2%()<%/)%
UD<DL!K'_15'J%@`5'*5%3'5?)#)K'Z)'4>5"\)0W')@>%1#42)'#)4J)#*'5%'54&)'34#5'"@' -(.&%2%1"#4<1/<$F%&'(&G5%()%(&&#/C;&$%
400'*)>5%#*'%H'+)@)#40'!\"45"%@A "-%?/4"&%;)<%@4;A>$;AH

/%#' %1#' #)4J)#*[' $)' ,4&)' 4\4"04-0)' 4' H100W' M/S9)a1"33)J' >?4#5)#94"#304@)'
b!!c!d['@4,)J'!"#$['$">?'"*'15"0"6)J':E'5%'eE'?%1#*'4',%@5?K

!0*%'L4G['5?)']?)W)@@)['>4@'-)'1*)J'-W'%1#'#)4J)#*K'Z)`#)'3#%\"J"@2')G9
3)#")@>)J'*4H)5W93"0%5*'$?"0)',4&"@2'5?"*'5$"@951#-%3#%3'4\4"04-0)'5%')G3)#"9
)@>)J'3"0%5*'4*'$)00'4*'5%'51#-"@)9@)$>%,)#*K'M@'7EDE'40%@)['5?)']?)W)@@)'
?4*'-))@'15"0"6)J'H%#',%#)'5?4@'7cE'?%1#*'-W'%1#'#)4J)#*K
K/&'% 7%.$% L&'$% MN$5$#!%;A>$;AOP9%
M@'5?)'2)#,4@'*3)4&"@2'#)2"%@['5?)#)'"*'@%'405)#@45"\)'5%'X("0%5'1@J'/0126)12YA 1$% "ff%$#% (% -;448% I@Q2$J;/33$<% 8$&%
("0%5'1@J'/0126)12'#)3%#5*',%@5?0W'%@'DDC'342)*'4-%15'2)@)#40'4\"45"%@'9' (ff%"#%<(C4$% .'(#&$#% (/#34()$% &"% ";#%
H#%,'5?)'f"@20)9(#%3'13'5%'_1*"@)**^)5*K #$(<$#5H
L4@W'-1W"@2'J)>"*"%@*'-4*)J'%@'%1#'3#%J1>5'5)*5*['%1#'>%,3)5)@>)'"*'$"5?9
%15'>%@5#%\)#*WK'!"#$%&'()%*+%,%"-%(.&/0$%"1)$#23/4"&5%/)%6$#7()89%:;52
&#/(%()<%=1/&>$#4()<%#$(<%?/4"&%;)<%@4;A>$;A%g'4@J'"@'H4>5'9'H#%,'*54#5'5%'
"'@"*?V

!@J'$)'4#)',)@'%H'4>5"%@'9f4,30)*A

h'Z)'>?4@2)J'5?)'4"#'5#4ffi ''>'04$'J1)'5%'%1#'>#"5"a1)K
h'Z)'31*?)J'-4>&'5?)'5W3">40'2)#,4@'4**1,"@2'#4,3'>?)>&'%ffi ''>"40*K
h'Z)'?)03)J'#)\"*)',105"30)'3)@405W*'424"@*5'3"0%5*'"@'#)>)@5'W)4#*K
h'Z)',4J)'*1#)['5?45'X/0"2?5'f4H)5WY'-)>4,)'4'2)#,4@'5#4"@"@2'%#24@9
"*45"%@K
h'Z)'?%0J'*4H)5W95#4"@"@2*'1@J'*),"@4#*K
h'Z)'4##4@2)J['*"@>)'D<<C[')0)\)@'#)4J)#9!'W%15*['J1#"@2'5?),'1@5"0'
7EE<'b8)*5"@45"%@A'Rf!d'%1#'#)4J)#*'!')$'4-%15'
7[:',"00"%@'@415">40',"0)*'9'CKFDEKEEE'&"0%,)5)#*'"@'!'"2?5K
@48";&59% =$7/)(#59% !();(459% I)&$#2
)$&% ()<% A"2&"23$#5")% -"#% 7()8%
9'H%#'*1#)'1@"a1)'"@'5?)'"@5)#@45"%@40'*>)@)'%H'!'W"@2',4246"@)*K J;$5&/")5% ()<% 3#"C4$75F% ?/4"&% ;)<%
@4;A>$;A%/5%7"#$%&'()%(%7(A(>/)$H
!"#$%&'$(&$)*+,!%($+)
!"#$#%&'(&')*+,'"$-%./,.)$,.)0%12()3&.)&%#&"&")4+156%(.
%-./0.1&2.344&5678
*9:;<9=>?&@
&#ABCC@D&";3947=EF
&*0GH&IJD&BKLC&MCKJ&KMM
&*=NH&IJD&BKLC&MCKJ&KD@
-GO0P<-90>:GQ!&:;?3:;RQ3&
///R<-90>:GQ!&:;?3:;RQ3

!"#$%#&'()** & & & 60G>F9S

+,"-%./0,1&)&& & & & T->F&=G&=Q&-G&2-90>&:GQ&*9:;?3:;&=GQ&0G&0:.&/37& &


& & & & & & 4->3&///R<-90>:GQ!&:;?3:;RQ3U&S0:&.3=EF&60.3&& &
& & & & & & >F=G&@KRLLL&;3.6=G&4<3=1-G;&<-90>4&=GQ&& & &
& & & & & & <9=G3&0/G3.4&3V3.S&60G>FR

& & & & & & <9=G3&0/G3.4& & & & & JK&W
& & & & & & EF=.>3.&E:4>063.4&=GQ&E9:7&<-90>4& & CL&W
& & & & & & !&S-G;&4EF0094&=GQ&-GQ:4>.S& & & KX&W
& & & & & & =:>F0.->-34&Y&6-G-4>.-34& & & & K@&W

2#-3&,-/.*!/-04)* & & & O0.6=>& & KBZ66&N&@CZ&66


& & & & & & <.-G>&4<=E3& & KJZ&66&N&@LL&66
& & & & & & E:>&=QQ->-0G&& C66U&7=GQH&@66
& & & & & & <.-G>& & & 0ff&43>&U&BL&.=4>3.
& & & & & & 7-GQ-G;& & :G43/G&7-GQ-G;

5&6*-%4017#"*8",-#4)* & & :G->&.3>=-9&<.-E3&XUJL&[\&&]:74E.-<>-0G&53.6=GS&& &


& & & & & & MMULL&[&<3.&S3=.\&]:74E.-<>-0G&"^&DDULL&[&<RSRU&
& & & & & & ]:74E.-<>-0G&0G9-G3&XXULL&[

*0.&O:.>F3.&_:34>-0G4&0:.&<:79-4F-G;&>3=6&4>=GQ4&7SH

<:79-4F-G;&0ffi
&&E3H&&*0G&IJD&`La&BKLC&MCKJ&KMM&b&*=N&IJD&`La&BKLC&MCKJ&KD@

%-./0.1&2.344&5678
2.-GE-<=9&+ffi
&&E3H&";3947=EFU&,3;-4>3.&c0:.>&+ff&3G7=EFU&8,d&JJZKC
c"+H&e=G&d.-99
*9:;<9=>?&@&b&BCC@D&";3947=EFU&53.6=GS

999:8,.10%&6!*%;'#%;:6#
&,-1.#:/<#7/",#=8,.10%&6!*%;'#%;:6#
L=8M!'NMO'8!O=P'7ED:
!"#$#%&'(&')*+,'"$-%./,.)$,.)0%12()3&.)&%#&"&")4+156%(.
!"#$%#&'(#)**'+,-.
/01230456'7
'89:;;7<'=2)0*-4>?
'/%@A'BC<':DE;'F;DC'DFF
'/4GA'BC<':DE;'F;DC'D<7
"@H%I3"0%51@J!'126)12KJ)'
$$$K3"0%51@J!'126)12KJ)

!""#$ %$&'()*$"+,-.+&'+/-01 %&1+-,+0#2()/&3)-*


E797ED: O1)*J4QR'D<KEDK7ED: ;EKEDK7ED:
E;97ED: O1)*J4QR'D:KE7K7ED: 7SKE7K7ED:
EC97ED:'!=TU'/#")J#">?*?4H)@ /#"J4QR'DFKE;K7ED: EDKECK7ED:
EV97ED: L%@J4QR'DFKECK7ED: ;EKECK7ED:
E:97ED: W)J@)*J4QR'DFKEVK7ED: ;DKEVK7ED:
ES97ED: /#"J4QR'DSKE:K7ED: ;EKE:K7ED:
EF97ED: L%@J4QR'DFKESK7ED: ;EKESK7ED:
E<97ED: O?1#*J4QR'DFKEFK7ED: ;DKEFK7ED:
DE97ED: L%@J4QR'D<KE<K7ED: ;EKE<K7ED:
DD97ED: W)J@)*J4QR'D<KDEK7ED: ;DKDEK7ED:
D797ED: O?1#*J4QR'DSKDDK7ED: ;EKDDK7ED:
ED97EDS O?1#*J4QR'EFKD7K7ED: 77KD7K7ED:

4#2()"5)*6+7ffi
++/$8

X">%0)'!Y),4#")
/01230456'7
89:;;7<'=2)0*-4>?R'+)#,4@Q
O)0)H%@A'' BC<'ZE[':DE;'F;DC'DFF
/4GA' ' BC<'ZE[':DE;'F;DC'D<7
=9L4"0A' @">%0)K4Y),4#")I3"0%51@J!'126)12KJ)
L=8M!'NMO'MPO=QP=O
!"#$%&"'()*"+,-,,,"./0/'0"1&%"#$*'(2
!"#$#%&'(&')*+,'"$-%./,.)$,.)0%12()3&.)&%#&"&")4+156%(.
!"#$%#&'(#)**'+,-.
/01230456'7

!"$.&%"3+,-,,,"1)4&"./&502
'89:;;7<'=2)0*-4>?
'/%@A'BC<':DE;'F;DC'DFF
'/4GA'BC<':DE;'F;DC'D<7
"@H%I3"0%51@J!'126)12KJ)'
$$$K3"0%51@J!'126)12KJ)

6'"'(&"7$1"5/('"$8%"9)**&%"1$$:2";*"$8%"1$:&<
1$0/'/$*"=$8%"9)**&%">)'>("&.&%=$*&0"&=&2

7(&"?@5&&'<@1$'A<1:)>&#&*'"B$%"=$8%"
)C.&%'/0/*4D" ;*" '(/0" &E>:80/.&" 1$0/'/<
$*" =$8%" 1)*&:<)C" /0" /*" :&.&:" 5/'(" '(&"
(&)C:/*&-
F$%")"C&!"*&C"1&%/$C"(&%&"=$8"4&'"#)<
E/#8#"*$'/>&")*C"&*()*>&"=$8%"1%&<
0&*>&")'"'(&"0/*4:&">$*'&*'"1)4&0

O?)'34@)094JY*'4@J'-4@@)#*'4#)'%#249
@"6)J'4*'4'1$$:"K'O?)'*)0)>5"%@'$"00'-)'
,4J)'#4@J%,0SK
@&00/$*<7%)>L/*4'214#4@5))*'5?45
5?)'1*)#*'40$4S*'*))'@)$
-4@@)#*T'$?"0)'Z"*"5"@2'%1#'*"5)K

;8%"0')*C)%'<1)*&:<)CG0"1:)>&0"=$8%"#&0<
0)4&H"5(&%&"/'"/0"0&&*2
I&)C/*4" )%'/>&:0" )%&" >)::&C" 81" '$" J-,,,"
'/#&0")"C)=-""K&%&"=$8")/#"C/%&>':="'$")>'/<
.&"1/:$'0")*C"1:)*&<$5*&%0-"7(&"0')*C)%'<
1)*&:"5/::"9&"1:)>&C"$*"'(&"B%$*'1)4&")*C"
$*"'(&")%'/>&:"1)4&0-"

RH'>%1#*)'$)'>4@':/*L"'(&"9)**&%"C/%&>'"'$"=$8%"
5&91)4&'%#'%@>3%#3%#45)'4@'4J'?%*5)J'%@'S%1#'
"@H#4*5#1>51#)K'MH'J)*"#)J'S%1'2)5'4',%@5?0S'*1,9
,4#S'%H'5?)',4J)'&0">&*K

M&"#)="):0$">%&)'&")*")C"/*C/./C8)::="B%$#"=$8%"
'&#1:)'&H"*1>?'4*'0)55)#?)4JT'0%2%'%#'?%,)342)-"
U1*5'>400'1*V''BC<'WEX':DE;'F;DC'DFF
L=8M!'NMO'P!O=Q!P8
!"#$#%&'(&')*+,'"$-%./,.)$,.)0%12()3&.)&%#&"&")4+156%(.
!"#$%#&'(#)**'+,-.
/01230456'7
'89:;;7<'=2)0*-4>?
'/%@A'BC<':DE;'F;DC'DFF
'/4GA'BC<':DE;'F;DC'D<7
"@H%I3"0%51@J!'126)12KJ)'

!!!"#$%&'()%*+,-%&%+./0&+10)'/2%&)+&%"#3
$$$K3"0%51@J!'126)12KJ)

'
4/&2" 5(#% 6%(7-' 89, :;1/</&
22 22

DRD D:S 7;S DKFEETEE 7S;ETEE

7R;'13#"2?5 <E 7;S DK:EETEE D<:STEE

7R;'04@J*>43) D:S D;7 DK:EETEE D<:STEE

DR7'13#"2?5 UE 7;S <CSTEE DK:FUTEE

DR7'04@J*>43) D:S <F <CSTEE DK:FUTEE

DR;'13#"2?5 CS 7;S UDETEE DKCSSTEE

DR;'04@J*>43) D:S :S UDEKEE DKCSSTEE

DRC'*54@J4#J UE <F CFETEE D77ETEE

DRC'04@J*>43) D:S CF CFETEE D77ETEE

!00'(#">)*'@)5'$"5?%15'+)#,4@'*40)*'54G'4,%1@5"@2'5%'D<'VK'

=()1/0>')+7&">'%#+?/&+20<'(@<%+(>)%&'(/>!+A)B+/0&+)"<%)+'%"2!!!

C">B+"11/0>'D

' W")*-4J)@)#'X%0&*-4@&
' Y4@&9M8A'' SDE'<EE'EE
' !>>%1@5A'' 7D7':<:'E;
' MY!ZA''' 8=CF'SDE<'EEEE'EE7D'7:<:'E;
' YMQA' ' WMY!8=SW'

Vous aimerez peut-être aussi