Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Agriculture en Chiffres 2012 Ar
Agriculture en Chiffres 2012 Ar
Agriculture en Chiffres 2012 Ar
ΩÉ``````bQC’É``H
2012
ˆG √öüf ¢SOÉ`°ù`dG ó`ª`ë`e ∂`∏ª`dG á`dÓ`é`dG Ö`MÉ`°U
ΩÉbQC’ÉH áMÓØdG — 4
á```eó`≤e
ö†NC’G Üô¨ŸG §£fl ≥∏N ,ádhDƒ°ùŸGh ᪶æŸG ¬àeɵM π°†ØHh π©L ¤EG ±ó¡J "ö†NC’G Üô¨ŸG" §£fl: Iójó÷G á«é«JGΰSE’G ¿EG
∫ÓN ÉgQɪK »£©J äCGóH »MÓØdG ´É£≤dG ‘ IójóL á«eÉæjO áHQÉfi ∫É› ‘ ádÉ©a q IGOCGh ÉjOÉ°üàbG Écôfi
q »MÓØdG ´É£≤dG
ºgQO QÉ«∏e 30 Ü Qóq ≤J äGQɪãà°SG Ö∏éH , IÒNC’G áKÓãdG º°SGƒŸG ᫪æàdG äÉeɪàgG Ö∏b ‘ Ó©a áMÓØdG ¿EG .…hô≤dG ⁄É©dG ‘ ô≤ØdG
Qóq ≤J á«aÉ°VEG áaÉ°†e ᪫b ´É£≤dG ≥≤M ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH .´É£≤∏d OÉ°üàb’G ‘ É¡àªgÉ°ùe ¤EG áaÉ°VE’ÉÑa .»FGò¨dG øeC’G h áeGóà°ùŸG
IÎØdGh 2003-2002 ÚH IÎØdG ∫ÓN ºgQO QÉ«∏e 23 ‹GƒëH …OÉ°üàbG ƒ«°Sƒ°ùdG ÉgÒKCÉJ Èà©j ,% 14 ‹GƒM áÑ°ùæH »æWƒdG
.2012-2008 ᫪æàdG õ«Ø– ≈∏Y É¡JQób π°†ØH ÒãµH áÑ°ùædG √òg øe ÈcCG »≤«≤◊G
π°SÓ°ùdG äÉ«FÉ°üMEG ∫ÓN øe Ωó≤J ,2012 ΩÉbQCG ‘ áMÓØdG .∑Ó¡à°S’G É¡«a Éà äÉjƒà°ùŸG ™«ªL ≈∏Y
‘ á«°ù«FôdG äGöTDƒŸG äGQƒ£J ºgCG ,ᣰûfC’G Ö°ùM á«LÉàfE’G
.»MÓØdG ´É£≤dG
2012 ǎȮȮȮȮűǞȮȮž
ǀȮƸȮŮǍȮưȮƵȮŽȚǀȮŲǾƱȮŽȚ
ȳƾȮȮȮŻȤLjƾȮŮ
á````«``°SÉ``°SCG π```°SÓ``°S
܃Ñ◊G 12
ÊÉ£≤dG 14
á`jôµ°ù`dG äÉYGQõ`dG 15
¢†eGƒ◊G 16
¿ƒ`à`jõ`dG 18
äGhGô``°†`î`dG 20
á`«`à`jõ`dG äÉ`YGQõ`dG 22
AGô`ª`◊G Ωƒ`ë`q∏dG êÉ`à`fEG 24
¬JÉ≤q à°ûe h Ö«∏◊G 26
AÉ`°†`«`Ñ`dG Ωƒ`ë`∏dG 28
á«MÓØdG áYÉæ°üdG 30
5 — ΩÉbQC’ÉH áMÓØdG
ΩÉbQC’ÉH áMÓØdG — 6
ȳƾȮȮȮȮȮŻȤȖ
ȬƾȮȮȮȮƭȮȮȮƲȮȮȮȮȮȮŽȚ
ǠȮŲǾȮƱȮȮȮȮŽȚ
120
100
80
ºgQO QÉ«∏e
60
40
20
ô¡¶j ,Ú«æ¡ŸG h áMÓØdG IQGRh øe πµd IôaɶàŸG äGOƒ¡éŸG π°†ØH
0 .2000 áæ°S òæe ´ÉØJQG ‘ Éq ≤°ùf »MÓØdG ‹ÉªLE’G œÉædG Qƒ£J
q
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
…ôëÑdG ó«°üdG ,äÉHɨdG ,áMÓØdG 43% …ôëÑdG ó«°üdG ,äÉHɨdG ,áMÓØdG 78%
¬H ìöüe ÒZ 1% ¬H ìöüe ÒZ 0%
7 — ΩÉbQC’ÉH áMÓØdG
ΩÉbQC’ÉH áMÓØdG — 8
äÉMÉ°ùŸG ∫ɪ©à°SG
áYGQõ∏d á◊É°üdG
∫Ó¨à°SEG πjƒ– ∫É› ‘ ᪡e äÉ«fɵeEG ∑Éæg ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒ h
»°VGQC’G ájOhOôe ‘ á∏°UÉ◊G ¥QGƒØ∏d Gô¶f áYhQõŸG äÉMÉ°ùŸG ¿ƒµJ ∂dòH »gh ,QÉàµg ¿ƒ«∏e 8,7 ÜQÉ≤J áYGQõ∏d á◊É°üdG áMÉ°ùŸG
»¡a áYhQõŸG äÉMÉ°ùŸG øe 57% ܃Ñ◊G π㓠ɪ«a . á«MÓØdG êÉàfEG øe øqµ“ »àdG áYGQõ∏d á«NÉæŸG ᪶fC’G å«M øe ᪡e IhôK
, »MÓØdG ‹ÉªLE’G »∏NGódG —ÉædG ‘ 19% áÑ°ùæH ’EG ºgÉ°ùJ ’ äÉMÉ°ùŸG ᫪gCG ô¡¶J h .äÉLƒàæŸG ‘ ´ƒæàdGq øe ÒÑc Qób ≈∏Y
»∏NGódG —ÉædG ‘ 13% áÑ°ùæH äGhö†ÿG á∏°ù∏°S ºgÉ°ùJ ɪæ«H áéàæŸG h (áYhQõŸG áMÉ°ùŸG ´ƒª› øe 57%) ܃Ñë∏d áéàæŸG
. áYhQõŸG äÉMÉ°ùŸG øe 3% §≤a õgÉæJ áMÉ°ùà »MÓØdG ‹ÉªLE’G äÉ«fɵeEG øY (áYhQõŸG áMÉ°ùŸG ´ƒª› øe20% ) äGhö†î∏d
.iôNCG äÉLƒàæe ‘ ∞«XƒàdG IOÉYEG hCG êÉàfE’G ∞«ãµàd iÈc
»MÓØdG •É°ûædG π©L á«°ûeÉg »°VGQCG ‘ ܃Ñ◊G áMÉ°ùe OGóàeG ¿EG
áMÉ°ùŸG ≈∏Y ܃Ñ◊G á檫g ¿CG ɪc .≥WÉæŸG √òg ‘ á°TÉ°ûg ÌcCG
áYGQõ∏d á◊É°üdG »°VGQC’G ∫ɪ©à°SG â– íÑ°üJ ∂dòH h ´ƒæàdG
q áØ«©°V áMÓØdG π©Œ áYhQõŸG á«MÓØdG
≈∏Y ÖbGƒY øe ∂dP øY ÖJÎj Ée πc ™e á«NÉæŸG äÉÑq∏≤àdG áªMQ
/…ôëÑdG ó«°üdGh áMÓØdG IQGRh : Qó°üŸG
äÉ«FÉ°üME’Gh á«é«JGΰSE’G ájôjóe .πµc ´É£≤dG ƒ‰ ≈∏Y ‹ÉàdÉH h êÉàfE’G äÉjƒà°ùe øjÉÑJ
100
á«àjõdG äÉYGQõdG
Ék ›ÉfôH "ö†NC’G Üô¨ŸG §£fl" óªàYG ,™°VƒdG Gòg Ò«¨àdh
80 ájôµ°ùdG äÉYGQõdG ø°ùMCG áaÉ°†e ᪫≤H •É°ûf ¤EG ¢VQC’G ∫Ó¨à°SG πjƒëàd Ék MƒªW
60
±ÓYC’G áYGQR .ájƒYôdG äÉYGQõdG h IôªãŸG QÉé°TC’G ¢Sô¨c
äGhö†ÿG
40 ÊÉ£≤dG
IôªãŸG QÉé°TC’G
20 áYhQõŸG ÒZ äÉMÉ°ùŸG
܃Ñ◊G
0
2008
2012
»`≤`°ù`dG
200
6% ¢UÉÿG …ôdG
150
100
50 9% ÒѵdG …ôdG
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
…ôëÑdG ó«°üdGh
…ôëÑdG ó«°üdGh
πãÁ h ,Ö©µe
q Îe QÉ«∏e 29 ájô£ŸG äÉ£bÉ°ùà∏d …ƒæ°ùdG ∫ó©ŸG ≠∏Ñj
ádhódG πª– ôcòf ,∫ÉéŸG Gòg ‘ ájõ«ØëàdG äGQGô≤dG ÚH øeh ájOÉ°üàb’G h á«æ≤àdG ±hô¶dG ‘ ∫Ó¨à°SÓd πHÉ≤dG »FÉŸG ¿hõîŸG
»àdG äÉ©«°†∏d áÑ°ùædÉH §«≤æàdÉH »≤°ùdG ∞jQÉ°üe øe 100% QÉ«∏e 16 »FÉŸG ºé◊G Gòg º°†j h .Ö©µe q Îe QÉ«∏e 20 :á«dÉ◊G
á°SÉ«°S QÉWEG ‘ ᪶æŸG ∂∏JhCG äGQÉàµg 5 É¡àMÉ°ùe RhÉéàJ ’ √òg .á«aƒ÷G √É«ŸG øe ÒjÓe 4 h á«ë£°ùdG √É«ŸG øe Ö©µe q Îe
.(Agrégation) ™«ªéàdG ≥≤ëààd øµJ ⁄ ,ájOÉŸG OÓÑdG äÉ«fɵeEG ¤EG ô¶ædÉH ,áeÉ¡dG
q áÑ°ùædG
,"ö†NC’G Üô¨ŸG §£fl" QÉWEG ‘ ,±ó¡dG ¿Cq G ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh .¿B’G ÉgQɪK »æ‚ »àdG Ohó°ùdG á°SÉ«°S AGQh Iôªà°ùŸG
q áÄÑ©àdG ’ƒd
É«dÉM á«≤°ùŸG äÉMÉ°ùŸG øe QÉàµg ∞dCG 550 ∫Ó¨à°SG πjƒ– ƒg â©°Vh ,á«FÉŸG OQGƒŸG IQófh »NÉæŸG Ò¨àdG IôgÉX á¡LGƒŸ
.2020 ≥aCG ‘ »©°VƒŸG »≤°ùdG ¤EG ,ájó«∏≤àdG ¥ô£dÉH .É¡dÓ¨à°SG áæ∏≤Y ¤EG ΩhôJ á°SÉ«°S áeƒµ◊G
‹GƒM …CG QÉàµg 324000 ‹GƒM õ«¡Œ ” ±ó¡dG Gò¡d áÑ°ùædÉHh ∫ÓN Gôªà°ùe GQƒ£J »©°VƒŸG »≤°ùdÉH á«≤°ùŸG áMÉ°ùŸG âaôY ó≤d
.% 65 ¥ÓWEG π°†ØH ∂dP h 2008 áæ°S ó©H É°Uƒ°üN IÒNC’G ájöû©dG
.ö†NC’G Üô¨ŸG èeÉfôH
9 — ΩÉbQC’ÉH áMÓØdG
ΩÉbQC’ÉH áMÓØdG — 10
11 — ΩÉbQC’ÉH áMÓØdG
ΩÉbQC’ÉH áMÓØdG — 12
ǚȮȮȮȮŴǾȮȮȮŴ
ǀȮȮƸȮȮȮŴƾȮȮȮŴȖ
ǠȮŲǾȮȮƱȮȮȮŽȚȬƾȮȮƭȮƲȮȮŽȚ
܃`Ñ`ë`dG
2000
Úd íªb
QÉàµg 1000
1500
•ÉÑJQG êÉàf »gh ,á«£°SƒàŸG ájó«∏≤àdG á«MÓØdG ᪶fC’G ≥°ùf ≈∏Y
»MÓØdG ΩɶædG ≈≤Ñj ,á«Ä«ÑdG h á«NÉæŸG äÉ«fɵeE’G h ájò¨àdG ܃∏°SCG
1000
.¿ƒàjõdG /»YôdG /܃Ñ◊G »KÓãdÉH Gõ«‡ áeÉY áØ°üH »Hô¨ŸG
Ö∏°U íªb
500
2007
2009
2010
2010
2011
2011
2012
2006
2007
2008
2009
2008
40000
QÉ£æb 1000
30000
Ò©°T
20000
10000
Úd íªb
0
2007
2007
2008
2008
2009
2009
2010
2010
2011
2011
2012
2006
èjQóàdÉH Üô¨ŸG •ôîfG ,⁄É©dG ≈∏Y …OÉ°üàb’G ¬MÉàØfG π°†ØHh
OQGƒª∏d ÊÓ≤©dG ∞«XƒàdG ¤EG »eôJ »àdG »FGò¨dG øeC’G á°SÉ«°S ‘
øe ádhódG ÜÉë°ùfG h ô◊G ∫OÉÑàdG ™«é°ûJ h ¿ÉªKC’G ôjô– ∫ÓN øe
,áMÓØdÉH á£ÑJôŸG ø¡ŸG ôjƒ£J h …QÉéàdG ™HÉ£dG äGP ᣰûfC’G
.á«dhDƒ°ùŸÉH º¡°ù«°ù– h Ú∏YÉØdG º«¶æJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH
øµj ⁄ äÉMÉ°ùŸG ∫Ó¨à°SG πjƒ– ∫É› ‘ ô¶àæŸG ÒKCÉàdG ¿CG ÉÃh
èeÉfÈH ≈JCG "ö†NC’G Üô¨ŸG §£fl" ¿EÉa äÉ©q∏£àdG iƒà°ùe ‘
.»°VGQC’G ∂∏J ∫Ó¨à°SG Ú°ùëàd ∞ãq µe
Úd íªb
IQòdG
30 000
12 500
QÉ£æb 1000
QÉ£æb 1000
10 000 20 000
Ò©°ûdG
5 000 10 000
2 500
0 0
2006
2007
2007
2008
2008
2009
2009
2010
2010
2011
2011
2012
2006
2007
2007
2008
2008
2009
2009
2010
2010
2011
2011
2012
á°SÉ«°ùdG ‘ äGQÉ«àN’G h »æWƒdG OÉ°üàb’G Qƒ£àd Úàé«àædG ÚJÉg íª≤dG äGOQGh ¿CG ßMÓj ,ÒNC’G ó≤©dG ‘ êÉàfE’G iƒà°ùe äÉÑq∏≤J ºZQ
QÉàNG …òdG ö†NC’G Üô¨ŸG §£îà ɪ¡ª«YóJ ºà«°S ,á«MÓØdG ÉeÉg É«dRÉæJ É≤°ùf âaôY ,܃Ñ◊G äGOQGh ºgCG πã“ »àdG h ,Úq∏dG
:Ü ∂dP h ܃Ñ◊G á«LÉàfE’ õqcôŸG h ™jöùdG ™aôdG .¬àjò¨J Ωɶf h ∂∏¡à°ùŸG ¢û«Y iƒà°ùŸ á«éjQóàdG äGQƒ£àdG ºLÎj
q
∞«ãµàd áªYGódG äÉ©ªq éŸG ∫ƒM Ú∏YÉØdG è«°ùf á∏µ«g IOÉYEG ` ΩóYh »æWƒdG êÉàfE’G ∞©°V ¤EG iõ©j IQòdG øe äGOQGƒdG ´ÉØJQG ¿EG
;(äGõ«¡Œ ,øjõîJ ,äÉÑ°üfl
q h ájhOCG) Qɪãà°S’G h êÉàfE’G ,1990 äGƒæ°S ∫ÓN ,øLGhódG ´É£≤d Oô£°†ŸG Qƒ£à∏d ¬àÑcGƒe
܃Ñ◊G êÉàfE’ Gõcôe πã“ »àdG äÉMÉ°ùŸG ≈∏Y õ«cÎdG IOÉYEG ` ,á«≤°ùŸG ≥WÉæŸG ‘ ∞ãµe πµ°ûH Iõcôe IQòdG áYGQR âfÉc â«M
;á«dÉY á«LÉàfEÉH áØ«©°V á«°ùaÉæàH øµdh ,¢TôdÉH á«≤°ùŸG äÉYGQõdG É¡æe É°Uƒ°üN
¬«LƒJ h ójó– äÉeõ«fɵ«Ÿ »éjQóàdG QÉ°ûàf’G IOÉYEÉH á≤aGôŸG ` OGÒà°S’G QÉ©°SCG ¢VÉØîfG ¿CG ɪc .IOQƒà°ùŸG IQòdG ™e áfQÉ≤e
.AGƒ°S óM ≈∏Y èàæª∏d h ∂∏¡à°ùª∏d äGóYÉ°ùŸG .äGOQGƒ∏d á©aO â£YCG ô◊G ∫OÉÑàdG äÉ«bÉØJG ºµëH
13 — ΩÉbQC’ÉH áMÓØdG
ΩÉbQC’ÉH áMÓØdG — 14
∫ƒØdG
2000
/…ôëÑdG ó«°üdGh áMÓØdG IQGRh : Qó°üŸG 250 /…ôëÑdG ó«°üdGh áMÓØdG IQGRh : Qó°üŸG
äÉ«FÉ°üME’Gh á«é«JGΰSE’G ájôjóe äÉ«FÉ°üME’Gh á«é«JGΰSE’G ájôjóe
¢üª◊G
200
¢üª◊G
1500
¢Só©dG
150
QÉ£æb 1000
QÉàµg 1000
1000
100 ¢Só©dG
¿ÉÑ∏÷G
500 50
¿ÉÑ∏÷G
∫ƒØdG
0 0
2006
2007
2007
2008
2008
2009
2009
2010
2010
2011
2011
2012
2006
2007
2007
2008
2008
2009
2009
2010
2010
2011
2011
2012
35000
/…ôëÑdG ó«°üdGh áMÓØdG IQGRh : Qó°üŸG
äÉ«FÉ°üME’Gh á«é«JGΰSE’G ájôjóe /…ôëÑdG ó«°üdGh áMÓØdG IQGRh : Qó°üŸG
70 äÉ«FÉ°üME’Gh á«é«JGΰSE’G ájôjóe
30000
Qó檰ûdG
60
25000
50
QÉ£æb 1000
20000
QÉàµg 1000
40
15000 30 ôµ°ùdG Ö°üb
10000 20
5000 10
0
0
2006
2007
2007
2008
2008
2009
2009
2010
2010
2011
2011
2012
2006
2007
2007
2008
2008
2009
2009
2010
2010
2011
2011
2012
¢†`eGƒ`ë`dG
6% Qƒf
26% Úàfɪ«∏c
3% ÚµfÉ°S
20% π«aÉf
øW 1000
400 1600
300 1500
1400
200 1300
100 1200
1100
0 1000
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2006
2005
2006
2007
2008
2008
2009
2009
2010
2010
2011
2011
2012
2007
17 — ΩÉbQC’ÉH áMÓØdG
ΩÉbQC’ÉH áMÓØdG — 18
¿ƒ`à`jõ`dG
750
QÉàµg 1000
800 700
600
650
400
200 600
0 550
2007
2008
2008
2009
2009
2010
2010
2011
2011
2012
500
2007
2008
2008
2009
2009
2010
2010
2011
2011
2012
Gòg »°†M ó≤a ,¿ƒàjõdG âjR ≈∏Y »ŸÉ©dG Ö∏£dG ´ÉØJQG ºµëH
ƒgh ,É°UÉN É££fl ¬d â©°Vh »àdG áeƒµ◊G ΩɪàgÉH ´É£≤dG
.äƒjõdG êÉàfEG ´É£b §£fl
óMCÉc ‹hódG iƒà°ùŸG ≈∏Y ¬°ùØf ¢Vôa Üô¨ŸG ¿CG áé«àædG âfÉch
áÑJôdG πàëj Üô¨ŸÉa ,á«bGó°üe ÉgÌcCG h Ö∏©ŸG ¿ƒàjõ∏d OQƒe ºgCG
.Ú«ŸÉ©dG øjQó°üŸG ÚH á©HGôdGq
,ö†NC’G Üô¨ŸG èeÉfôH QÉWEG ‘ ádhòÑŸG äGOƒ¡éŸG π°†ØH
IÒJh IÒNC’G ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG ∫ÓN á°Shô¨ŸG äÉMÉ°ùŸG âaôY
.QÉàµg 45000 Ü Qó≤J …ƒæ°S ƒ‰
20
40
15
10 20
5
0 0
2008
2009
2010
2011
2012
2007
2008
2009
2010
2011
2012
á«dÉ©dG äÉÑq∏£àŸG äGP ¥Gƒ°SC’G ‘ ¬d ™bƒe OÉéjEG øe ¬àæqµe áeÉg IÈN ôjƒ£J ´É£à°SG Üô¨ŸG ¿CG πé°ùf ,¿ƒàjõdG âjR ¢üîj ɪ«ah
.»HhQhC’G OÉ–’G h IóëàŸG äÉj’ƒdÉc
´É£≤dG ôjƒ£J ≈∏Y ö†NC’G Üô¨ŸG §£fl óªàYG , ¿ƒàjõdG ∫É› ‘ á«æWƒdG äÉ££îŸG QÉWEG ‘ ádhòÑŸG äGOƒ¡éª∏d ójóL ¢ùØf AÉ£YE’ h
: á«dÉàdG QhÉëŸG ∫ƒM
;¿ƒàjõdG QÉé°TCÉH á°Shô¨ŸG äÉMÉ°ùŸG ™«°SƒàH á«LÉàfE’G á«dÉY IójóL ÜÉ£bCG ≥∏N `
;á«dÉ◊G äÉMÉ°ùŸG ‘ ¢Sô¨dG ∞«ãµJ `
;¿ƒàjõdG á∏°ù∏°ùH á£ÑJôŸG ø¡ŸG ¤EG ∫ƒëà∏d á«YɪàLG ™jQÉ°ûe `
;...IOƒ÷G h ôjƒ£àdG h åëÑdG ,øjƒµàdG ,á«à°ùLƒ∏dG πãe á«∏µ«g ä’É› ∫ƒM ø¡ŸG IOó©àŸG äÉÄ«¡dG ôjƒ£J `
áeÓ©dG â«ÑãJ äÉ«dBG ôjƒ£J h (HACCP) á≤HÉ£ŸG π«é°ùJ h CÉ°ûæŸG á©HÉàe ™«é°ûJ h IOƒé∏d áeQÉ°U ÒjÉ©e ™°VƒH êÉàfE’G ÚªãJ `
.ájQÉéàdG
19 — ΩÉbQC’ÉH áMÓØdG
ΩÉbQC’ÉH áMÓØdG — 20
äGhGô``°†`î`dG
1500 ÉeÉg É«à°ùLƒd É©bƒe Üô¨ŸG »£©j ∂dPh ,áéæW øY ∫É«eCG á©Ñ°ùH
1000 .ÅfGƒŸG h á«bô£dG á«àëàdG á«æÑdG õjõ©J ó©H É°Uƒ°üN á≤£æŸG ‘
h á«HhQhC’G ¥Gƒ°SC’G ‘ »îjQÉàdG Qƒ°†◊G ¤EG áaÉ°VE’ÉH Gòg
500
.øjOQƒà°ùŸG ±ôW øe ¥hòdG äGõ«Ã ±GÎY’G
0
2006
2007
2007
2008
2008
2009
2009
2010
2010
2011
2011
2012
3500
3000
2500
ºgQO ¿ƒ«∏e
2000
1500
1000
500
0
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
øe Üô¨ŸG âæqµe ¬cGƒØdG h ö†ÿG ´É£b ‘ Ú«æ¡ŸG á«eÉæjO ¿EG
.±É©°VCG á©HQCG ¤EG ö†ÿG äGQOÉ°U ™aQ h ¬JGQOÉ°U ™jƒæJ
äGQOÉ°üdG ≥«°ùæJh áÑbGôŸ á∏≤à°ùŸG á°ù°SDƒŸG : Qó°üŸG äGQOÉ°üdG ≥«°ùæJh áÑbGôŸ á∏≤à°ùŸG á°ù°SDƒŸG : Qó°üŸG
500
85.2% »HQhC’G OÉ–’G
400
øW 1000
300
12.3% á«böûdG ÉHQhCG
200
100
2.5% »Hô©dG è«∏ÿG
0
2006
2007
2007
2008
2008
2009
2009
2010
2010
2011
2011
2012
21 — ΩÉbQC’ÉH áMÓØdG
ΩÉbQC’ÉH áMÓØdG — 22
äÉ`YGQõ`dG
á`«`à`jõ`dG
ÊGOƒ°ùdG ∫ƒØdG
60
50
QÉàµ`g 1000
40
¢ùª°ûdG OÉÑY
30
q
20
10
0
2006
2007
2007
2008
2008
2009
2009
2010
2010
2011
2011
2012
êÉàfE’G áMÉ°ùŸG êÉàfE’G áMÉ°ùŸG êÉàfE’G áMÉ°ùŸG êÉàfE’G áMÉ°ùŸG êÉàfE’G áMÉ°ùŸG
472,6 26,1 891,3 54,4 1247,9 92,1 894,2 66,3 733,2 46,3 á«àjõdG äÉYGQõdG
174,9 12,9 494,2 36,6 593,4 62,0 429,4 43,5 323,1 25,5 ¢ùª°ûdG OÉÑY
q -
297,7 13,2 397,1 17,9 654,5 30,1 464,8 22,8 410,1 20,8 ÊGOƒ°ùdG ∫ƒØdG -
»àdG h á«àjõdG äÉYGQõdG ºgCG ÊGOƒ°ùdG ∫ƒØdG h ¢ùª°ûdG OÉÑY Èà©j
.¢Sƒcƒ∏dG h Üô¨dG »à≤£æà óLƒJ
áæ°S øe É°Vƒë∏e ÉæjÉÑJ ±ô©J äÉYGQõdG √òg äÉMÉ°ùe ¿CG ɪc
ÚMÓØdG ≈∏Y ºà– »àdG ájô£ŸG äÉ£bÉ°ùàdÉH §ÑJôe ∂dPh iôNC’
.á«àjõdG äÉYGQõdGh ܃Ñ◊G ÚH QÉ«àNE’G
¢ùª°ûdG OÉÑY
q
750
600
QÉ£æb 1000
ÊGOƒ°ùdG ∫ƒØdG
450
300
150
0
2006
2007
2007
2008
2008
2009
2009
2010
2010
2011
2011
2012
23 — ΩÉbQC’ÉH áMÓØdG
ΩÉbQC’ÉH áMÓØdG — 24
êÉ`à`fEG
AGô`ª`◊G Ωƒ`ë`q∏dG
QÉ≤HC’G OóY
/…ôëÑdG ó«°üdGh áMÓØdG IQGRh : Qó°üŸG
3100 äÉ«FÉ°üME’Gh á«é«JGΰSE’G ájôjóe
3000
2900
¢SCGQ 1000
2500
2006
2007
2007
2008
2008
2009
2009
2010
2010
2011
2011
2012
1500
17500
1400
17000
1300
16500
1200
16000
2006
2007
2007
2008
2008
2009
2009
2010
2010
2011
2011
2012
2006
2007
2007
2008
2008
2009
2009
2010
2010
2011
2011
2012
AGôª◊G Ωƒë∏dG êÉàfEG ƒ‰
400
Üô≤j Ée ø°ùëŸG ™«£≤dG áÑ°ùf â¨∏H å«M Én «æ«L áæ°ùëŸG πFÉ°üØdG
350
√òg ≠∏ÑJ »æWƒdG ó«©°üdG ≈∏Yh .ájƒ≤°ùdG ôFGhódG ºgCG ‘ áFÉŸÉH 85
300 á«£¨J ‘ É«°SÉ°SCG ƒªædG Gòg Èà©j å«M áFÉŸÉH 60 ‹GƒM áÑ°ùædG
250 .AGôª◊G Ωƒëq∏dG øe á«æWƒdG á«cÓ¡à°S’G äÉ«LÉ◊G
2006
2007
2007
2008
2008
2009
2009
2010
2010
2011
2011
2012
150
; êÉàfE’G ™HÉæe ≈∏Y á«LÉàfE’G ôjƒ£J `
100
; á›óæŸG ™jQÉ°ûŸG Ωƒ◊ ÚªãJ h ájöü©dG íHGòŸG ôjƒ£J `
50
0
;Ωƒë∏d …öü©dG ™jRƒàdG ôjƒ£J `
ôjó°üà∏d ¥Gƒ°SCG ôjƒ£J `
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
25 — ΩÉbQC’ÉH áMÓØdG
ΩÉbQC’ÉH áMÓØdG — 26
¬JÉq≤à°ûe h Ö«∏◊G
Ö«∏◊G êÉàfEG
1,80
1,60
1,40
1,20
1,00
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
Ö«∏ë∏d »æWh ´É£b ó««°ûJ ‘ ócDƒe ìÉ‚ øY åjó◊G ÉææµÁ ,Ωƒ«dG
:∂∏¡à°ùŸÉH §ÑJôe
øeDq ƒJ »àdG øjõîàdG õcGôe h Ú©ªéŸG
q ∫ƒM Ö«∏◊G ´É£b ¢ù«°SCÉJ `
;¬JÉ≤q à°ûe h Ö«∏ë∏d á«æWƒdG áYÉæ°üdG ‘ êÉeOE’G
¢†©H ‘ ∫OÉ©J ájOhOôe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G h êÉàfE’G Ö«dÉ°SCG ôjƒ£J `
;(Iô≤H /Ωƒj/Îd 25) á«HhQhC’G iȵdG äÉ©«°†dG ¢†©H ¿É«MC’G
.GÒÑc ÉeɪàgG ô¡¶j GC óH ¢UÉÿG ´É£≤dG h ¿B’G â≤∏£fG á«eÉæjódG
27 — ΩÉbQC’ÉH áMÓØdG
ΩÉbQC’ÉH áMÓØdG — 28
AÉ`°†`«`Ñ`dG Ωƒ`ë`∏dG
3,0
.Üô¨ŸG ‘ ÊGƒ«◊G ÚJhÈ∏d ∫hC’G Qó°üŸGÈà©j
2,0
: »Ñ∏J
q »¡a
1,0
.AÉ°†«ÑdG Ωƒë∏dG ≈∏Y ‹ÉªLE’G Ö∏£dG øe 55% `
0,0
∑Ó¡à°S’G ¢†«H äÉ«LÉM øe 100% `
2006
2007
2007
2008
2008
2009
2009
2010
2010
2011
2011
2012
AÉ°†«ÑdG Ωƒë∏dG êÉàfEG
400
.´É£≤∏d ÈcCG
300
200
100
0
2006
2007
2007
2008
2008
2009
2009
2010
2010
2011
2011
2012
29 — ΩÉbQC’ÉH áMÓØdG
ΩÉbQC’ÉH áMÓØdG — 30
á«MÓØdG áYÉæ°üdG
å«M ,¬≤«≤– âYÉ£à°SG …òdG Qƒ£àdÉH QÉîàa’G , ISO äGOÉ¡°ûH É¡æe IójóY äÉYÉ£b ™àªàJ »àdG ,á«Hô¨ŸG á«FGò¨dG áYÉæ°üdG ¿ÉµeEÉH
.áØ∏àfl äÉØ«æ°üJ 10 øe áYƒæàe äÉLƒàæà á«ÑæLC’G ¥Gƒ°SC’G øe OóY ‘ É¡d ™bƒe OÉéjEG øe â浓
᪫≤dG Oó©dG (ºgQódG ÚjÓÃ) ᪫≤dG (øW) Oó©dG (ºgQódG ÚjÓÃ) ᪫≤dG (øW) Oó©dG