UN}M ¥ sL«

W‡M‡‡« ‡ ±¥≥π WM ÊUF ∑ v —œUB« ±∂ œb‡‡‡‡F«

Êu«Ë WœU(«  Â ≤∞±∏ WM qd
√ ≤≥  o«u*«  »  —dJ
 ≤∞±∏ WM qd
√ ≤≥ v » —dJ ±∂ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤
∫ œb‡‡‡‡‡‡‡‡F«  U‡u‡‡‡
WHB« r— s‡‡O‡‡«u‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
≥ ÆÆÆÆÆ ·dD«Ë »U—ù« WN«u* vK_« fK:« ¡UAS
≤∞±∏ WM ≤µ r— ÊuU
vUu?K
b« pK« ÂUE ÊuU ÂUJ√ iF
qb?F
≤∞±∏ WM ≤∂ r?— ÊuU
±± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ±π∏≤ WM ¥µ r— ÊuU?IU
—œU?B« vKBMI«Ë
È—U?I?F« d?N?A« ÂUJ√ i?F
r‡‡‡‡OEM ÊQ? v? ≤∞±∏ WM ≤∑ r— ÊuU?
±∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ …bb'« WO«dLF«  UFL:« v
 ≥ ≤∞±∏ WM qd
√ ≤≥ v » —dJ ±∂ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

≤∞±∏ WM ≤µ r— ÊuU

·dD²«Ë »U¼—ù« WNł«u* wKŽ_« fK:« ¡UA½SÐ
VFA« rU

W—uNL'« fOz—
∫ ÁU—b√ bË ¨ tB vü« ÊuUI« »«uM« fK —d
© vË_« …œU‡‡‡*« ¨
¨ å·dD«Ë »U—ù« WN«u* vK_« fK:«ò vLÔ ¨ ·dD«Ë »U?—ù« WN«u* fK QAMÔ
¨ tUJ√Ë Á—u lO?L
»U—ù« W?UJ* WOFL?:«Ë WO?R*«  UUD« bA? v≈ ·bN
Æ fK:U
ÊuUI« «c v tO≈ —UAË ¨ Á—U¬ W'UFË ¨ t
U√ s b(«Ë ¨ tKu9 —œUB VIFË
W—U2 v È—«œù«Ë vU*«Ë vMH« ‰öIô«Ë ¨ W—U?ô« WOBAU
fK:« lLË
Æ tUUB«Ë tDA√Ë tUN
d‡‡?‡‡¬ ÊUJ È√ v? ÁœU‡‡‡?‡I??F« “u‡?‡‡Ë ¨ …dU??I?« W‡‡‡?‡EU???  fK?:« d‡‡‡I??  ÊuJË
Æ W—uNL'« fOz— Áœb
© WOU‡« …œU‡‡‡*« ¨
»U—ù« W??N?«u?* vu?I?« fK:« q?? ÊuU??I« «c ÂUJ√ oË Q??AM*« f?K:« q
t?uI? lOL? t?O≈ ‰uË ¨ ≤∞±∑ WM ≥µµ r?— W—uN?L'« fOz— —«d?I
Q?AM*« ·dD«Ë
Æ tU«e« lOL
qLË
© WU‡« …œU‡‡‡*« ¨
¨ W‡?‡‡‡?—u?? N? ?L? ? '« fOz— W?? ?Uzd
·d?D«Ë »U?—ù« W?? N? ?«u?* vK_« f?K:« qJ?AÔ
∫ s q WuCË
Æ »«uM« fK fOz—
Æ ¡«—“u« fK fOz—
 ≤∞±∏ WM qd
√ ≤≥ v » —dJ ±∂ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ¥

Æ ndA« d“_« aO

Æ WOd*« …“«dJ« „ddD
W—bMJù« U
U

Æ v
d(« ÃUù«Ë ŸUb« d“Ë WK*«  «uIK ÂUF« bzUI«
Æ ·UË_« d“Ë
Æ W{Ud«Ë »UA« ÊuA
h<« d“u«
Æ vULô« sUC« ÊuA
h<« d“u«
Æ WO—U)« d“Ë
Æ WOK«b« d“Ë
Æ  UuKF*« UOuuMJË  ôUBô« ÊuA
h<« d“u«
Æ ‰bF« d“Ë
Æ WUI« ÊuA
h<« d“u«
Æ rOKF«Ë WO
d« ÊuA
h<« d“u«
Æ vLKF« Y«Ë vUF« rOKF« ÊuA
h<« d“u«
Æ WUF«  «d
U<« “UN fOz—
Æ W—«œù« W
Ud« WO fOz—
5EU;«Ë ¡«—“u« …œU« s tu?œ Èd s tUUL« —uC? v≈ ub Ê√ fKLKË
 «—Uö? UÎIË WUF«  UOB?A«Ë WB<« WO?uJ(« …eN_«Ë WUF«  U?ON« ¡Uƒ—Ë
W‡‡‡‡{Ëd?F*« qzU?*« v t?«d?
WU?F??ô« Èd s «c?Ë ¨ W—u?N?L?'« fOz— U—b?I v«
Æ XuB« o rNM È_ ÊuJ Ê√ ÊËœ
Æ tuœ W—uNL'« fOz— Èd s vK  Uu{u*« iF
v …ub« dBI Ê√ “uË
Æ »«uM« fK fOz— tK q ¨ fK:« fOz— »UO ‰U vË
 µ ≤∞±∏ WM qd
√ ≤≥ v » —dJ ±∂ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

© WF
«d« …œU‡‡‡*« ¨
∫ h_« vK tË ¨ tK√ s QAM*« ·bN« oOI% vK qLFU
fK:« h
UÎO—UË UÎOK«œ ·dD«Ë »U—ù« WN«u* WKU WOMË WOO«d« —«d≈Ë l{Ë ≠ ±
Æ  «uM fL vK be ô …b*
…e?N? √ lO?L?' ·dD?«Ë »U—ù« W?N?«u* Z«d?
Ë jDË  U?U?O?  —«d?≈Ë l{Ë ≠ ≤
Æ …œb WOM“ ‰Ë«b' UÎIË  UN'« vU
l vIOM« U—Ëœ œb U0 WOMF*« WËb«
¨ ·dD«Ë »U—ù« W?N?«u* W?OMu« W?O?O«d??ô« c?OH?M WF?
U?  U?O¬ l{Ë ≠ ≥
Æ UNöOBH cOHM vK W
Ud«Ë
»UD)« 5J?L? W?O?ö??ù«Ë W?OM_« …e??N?_«Ë W?OMb«  U???R*« l oO??M« ≠ ¥
»UD)« W?N? «u? v lL??:U?
W??O??B?« sb« rOU?H? d??AË ¨ ‰b??F*« vD?u« vMb«
Æ Á—u lOL
œbA*«
¨ ·dD?«Ë »U?—ù« dU?? ? 0 5?‡‡?‡‡?M«u?*« Èb v?‡‡?‡‡u?« …œU‡?‡‡?e Z?«d
l?‡‡?‡{Ë ≠ µ
Æ WO{Ud«Ë Wuu«Ë WOUI«  ôU:« v WU
sb« ‰U?d
W?U?F??ô«Ë …b?U?*«Ë œU?—ù«Ë `?BMK e?«d? ¡U?A≈ v?K qL?F« ≠ ∂
Æ ŸULô«Ë fHM« rK v 5BB*«Ë
¨ ·dD*« dJH« UNO ed v« oUM*U
qL ’d WUù W“ö« jD)« Õ«d« ≠ ∑
WuË√  «– oUM*« pK ÊuJ Ê√ vK ¨ WOz«uAF« oUM*« duD pcË ¨ UÎOUM UNOLMË
Æ WHK<« WËb«  UR l oOMU

¨  «¡«dù« v WU —uBI« tË√ WN?«u* WKB«  «–  UFdA« qbF Õ«d« ≠ ∏
WKB«  «– 5«u?I?«  U?Ëd?A? v fK:« È√— c?√ VË ¨ …e?UM?« W«b?F« v≈ Îôu?Ë
Æ ·dD«Ë »U—ù« WUJ0
WOUO«Ë WOM_« …eN_« lOL? 5
ÊËUF«Ë oOMK …—uDË …œb WO¬ l{Ë ≠ π
v‡‡‡‡?O«d?ô«Ë v?‡‡‡‡M_« oL?F« ‰ËœË —«u'« ‰Ëœ W?U?Ë ¨ vËb« lL?:U
U?Nd?OE l
Æ ·dD«Ë »U—ù« ‰U v
 ≤∞±∏ WM qd
√ ≤≥ v » —dJ ±∂ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∂

vM_« oO?MK W‡?‡‡O
d?F« ‰Ëb« l‡‡L? ’U‡‡‡‡ vL?OK≈ ÊU?O? ¡U?Aù vF?« ≠ ±∞
¨ »U—ù« UUC ÁU& v
dF« nu*« bOuË ¨ W?LEM*« W1d'«Ë »U—ù« WUJ ‰U v
Æ ·dD«Ë »U—ù« WUJ0 WOMF*«  UN'« lOL 5
oOMU
p–Ë ¨ vöù« VU'« v WU
 Ud(«Ë  ULEM*« b{ U–U« V«u« WOuUI«  «¡«dù« –Uô WO¬ l{Ë ≠ ±±
Æ œö« ×U s YÔ v« WœUF*« WOöù«  «uMI«Ë ¨ »U—ù«Ë ·dDK WL«b« ‰Ëb«Ë
‰Ëb« —ËœË WO
U?—ù«  ULOEM?« WIO?I
vËb« lL?:« nd?F ÈuM dd?I dA ≠ ±≤
Æ —«u'« ‰ËœË WdB*« WËb« b{ »U—û WL«b«  Ud(«Ë  ULEM*«Ë
W‡‡‡‡O?LOKF?« q«d*« nK?0 WO?«—b« ZUM*« duD —ËU? l{Ë vK qL?F« ≠ ±≥
Æ ·dD«Ë nMF« cË dü« ‰uË WM«u*« √b rb U0
œuN'« nOJ l ·dD«Ë »U—ù« qu9 —œUB nO?H WcOHM  UO¬ l{Ë ≠ ±¥
Æ ‰U:« «c v
Æ fK:« v≈ WbI*«  Ud«Ë `M*«Ë  UN« ‰u ≠ ±µ
Æ sd{U(« tzUC√ WOK√ WI«u ◊dA
¨ fK:« `UB bIFÔ v« ÷ËdI« Õ«d« ≠ ±∂
Æ fKLK vU)« »U(«Ë W“«u*« ŸËdA vK WI«u*« ≠ ±∑
Æ tOK UN{d fK:« fOz— Èd Èd√  Uu{u È√ WAUM ≠ ±∏
© WU)« …œU‡‡‡*« ¨
¨ p– v≈ W??U?(« X?œ U?LKË ¨ s?d?N?  q …d? t???Oz— s? …u?b
fK?:« b?I? FM
¨ tzUC√ WOK√ —uC
ô≈ UÎO? fK:« œUIF« ÊuJ ôË ¨ œUIFô« ÊUJ …ub« v œbË
Æ ‰bF«Ë WO—U)«Ë WOK«b«Ë ŸUb« ¡«—“Ë rNMO
s ÊuJ Ê√ vK
Æ tOz— U—bI v«  ôU(« v …dL WHB
«ÎbIFM fK:« dFÔË
¨ sd{U(« ¡UC_«  «u√ WOKQ
t«—«d —bBË ¨ Wd fK:«  ôË«b ÊuJË
Æ fOzd« tM Èc« VU'« `ÒdÔ ÈËU« bMË
 U?N'« v≈ qdÔË ¨ ÂU?F« 5_«Ë t?Oz— s fK:«  «—«d?Ë  UK'« d?{U? l]uÔ
Æ cOHMU
WB<«
 ∑ ≤∞±∏ WM qd
√ ≤≥ v » —dJ ±∂ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

© WœU« …œU‡‡‡*« ¨
WËb«  UN s rdO s Ë√ tzUC√ 5
s d√ Ë√ WM' qJA Ê√ fKLK “u
‰UL√ s tO≈ XN?« U0 «ÎddI WMK« pK bF Ê√ vK ¨ tUUBU
ÂU?OI« v tËUF*
Æ WOU WK ‰Ë√ v fK:« vK ÷dF
© WF
U« …œU‡‡‡*« ¨
¡U‡‡‡‡C?_« s Ì·U? œb‡‡‡‡Ë ÂU‡‡‡‡ 5‡‡‡?√ WUzd
ÊuJ ¨ fK?LK W?U? WU√ Q?AMÔ
Æ WOMF*« WËb«  UN s
bbK WK
U  «uM l
—√ …b* W—uNL?'« fOz— s —«d ÂUF« 5_« —UOU
—bBË
fK:« ÂU√ ôÎ u? ÂUF« 5_« ÊuJË ¨ WOU*« WKUF*«Ë WOH?Ou« W—b« —«dI« œb Ê√ vK
Æ W—«œù«Ë WOU*«Ë WOMH« ‰UL_« dO s
Æ œËbF  u t ÊuJ Ê√ ÊËœ ¨ tUK —uCË fK:« d WU√ ÂUF« 5_« vuË
Æ dOGU
tö vË ¨ ¡UCI« ÂU√ fK:« ÂUF« 5_« q1Ë
© WMU« …œU‡‡‡*« ¨
fK:« fOz— s —«d? WOU*« rN?KUF? bb%Ë W?‡‡UF« W‡‡‡‡U?_« ¡U‡‡‡‡C?Q
—b‡‡‡‡B
¨ W?U?F«  «d
U<« “U?N? s ÊuK2 rNMO?
s ÊuJ Ê√ vK ¨ ÂU?F« 5_« `O?d vK ΡUM

Æ W—«œù« W
Ud« WOË ¨ WO
d(«  «d
U<«Ë ¨ WOK«b« …—«“u
vMu« s_« ŸUDË
© WFU« …œU‡‡‡*« ¨
∫ vüU
WUF« WU_« h
¨ W??K'« v ÕdDÔ v?«  U?u??{u*« d?O? C? %Ë ¨ fK:« ‰U?L? √ ‰Ëb? œ«b??≈ ≠ ±
Æ ¡UC_« v≈ ULNU—≈Ë
WU?F« WU_« od s ¡«u ¨ t?UN* fK:« ¡«œ_ W?“ö« Àu«Ë  U?«—b« œ«b≈ ≠ ≤
Æ Èd√  UN
WUFôU
Ë√
Æ Wz—UD« Ë√ WœUF« fK:«  UK bIF …ub«  «¡«dS
ÂUOI« ≠ ≥
 ≤∞±∏ WM qd
√ ≤≥ v » —dJ ±∂ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∏

¨  «bM??*« 5Q  «¡«d?≈ –U??«Ë ¨  U?K'« d?{U???Ë fK:« ozU?Ë kH? ≠ ¥

W‡‡?‡‡‡“ô ÊuJ?  «Ëœ√Ë qzU‡‡‡‡?‡Ë s ÂeK U?? d??O? uË ¨ p?c W??“ö«  ö??? « ¡U??A≈Ë
Æ tUN0 fK:« ÂUOI
¨ W
uKD*« d—UI« œ«bù WËbU
WOMF*«  UN'«Ë  «—«“u« nK 5
oOM« ≠ µ
Æ fK:« vK UN{dË d—UI« Ác vIKË
Uc?O?HM W?F
U?* WO¬ l?{Ë l fK:«  «—«d? cO?HM W?“ö«  «¡«d?ù« –U?« ≠ ∂
Æ fK:« vK …dL WHB
UN{dË
Æ fK:« UN
UNHKJ ÂUN Ë√ Èd√ ‰UL√ ÈQ
ÂUOI« ≠ ∑
© …dUF« …œU‡‡‡*« ¨
 UN?'« dzUË Wc?OHM« U?NeN?√Ë WËb«  U?R lOL?
‰UBô« ÂU?F« 5ú ÊuJ
fK:« W“«u s ·d?B«  UOö? t ÊuJ UL ¨ t?UL√Ë fK:U
oKF? ÊQ È√ v
Æ UN
5KUF«Ë WU_« ¡UC_ WMU
W—«œù« ÊuA«Ë
© …dA WœU(« …œU‡‡‡*« ¨
¨ 5O
U?J«Ë 5—«œù« 5KUF« s Ì·U? œbË vL— Àb?? WUF« WU?_U
oK
Æ ÂUF« 5_« s —«d rNMOOF
—bB
¨ W‡‡?‡U??F« WU??ú vU?*«Ë È—«œù« qJO??N« bb??? 
«Î—«d?? ÂU‡?‡‡‡‡F?« 5_« —b‡‡‡?‡BË
Æ WOuJ(« rEM«Ë b«uIU
bOI« ÊËœ UN
WOU*«Ë W—«œù« ‰UL_« ÂUEË
© …dA WOU« …œU‡‡‡*« ¨
∫ vQ U2 fK:« œ—«u ÊuJ
Æ WËbK WUF« W“«u*« v fKLK hBÔ v«  «œULô« ≠ ±
W—U?ô« Ë√ WO?FOD« ’U?_« s UUIK v« W?OMOF«Ë WbIM« `M*«Ë  U?N« ≠ ≤
Æ pc WLEM*«  «¡«dù«Ë 5«uIK UÎI tzUC√ WOKQ
UNu fK:« —dI v«Ë
Æ sd{U(« tzUC√ WOK√ WI«u ◊dA
Ë ¨ fK:« `UB bIFÔ v« ÷ËdI« ≠ ≥
 π ≤∞±∏ WM qd
√ ≤≥ v » —dJ ±∂ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

© …dA WU‡« …œU‡‡‡*« ¨

t«u√ izU? q]dÔË ¨ »«uM« fK UdIË U?NAUM ¨ WKI? W“«u? fKLK ÊuJ
Æ fK:« U—bB v« WOU*« Wzö UÎIË UNM ·dB« rË ¨ Èd√ v≈ WOU WM s
© …dA WF
«d« …œU‡‡‡*« ¨
¨ Âud«Ë Vz«dC?« lOL s t WuML*« W?OULzô«  öO?N«Ë fK:U
WU?)« ‰«u_« vHFÔ
¨ WËb« œ—«u? W?O?LM r?—Ë W‡‡‡‡G?b« W‡‡?‡‡d?{ Êu‡‡‡‡U? ÂU?J√ t‡‡‡‡«u?√ vK Èd‡?‡‡‡ ôË
Æ öÎ I ÷dHÔ v« Ë√ UÎOU W{ËdH*« …dU*« Vz«dC«Ë Âud« s Ÿu È√ UNOK Èd ô UL
W?M?K UÎI? 5d??LK v?dC« ¡U?u« s fK:« v≈ W?N?u*«  U?d?« rB?ÔË
Æ UÎuU …œb;«
© …dA WU)« …œU‡‡‡*« ¨
¨ tUUBô tdU? dOOË tUN ¡«œ√ v fK:« WËUF0 UNe?N√Ë WËb«  UN ÂeK
Æ WKB«  «– 5«uI« ÂUJ_ UÎIË p–Ë ¨ tKLF
oKF  UuKF Ë√  UUO
s tKD U0 ÁbËeË
Æ UNM È√ dA Ë√ Êö≈ ddI fK:« fOzdË
© …dA WœU« …œU‡‡‡*« ¨
·dD«Ë »U—ù« WN«u* WKUA« W?OMu« WOO«dô« cOHM
W?HKJ*«  UN'« ÂeK
¨ UcO?HM  «¡«d≈ s Á–U« - U? t
UÎ{u d?N√ Wö q È—Ëœ ddI?
fK:« …U«u0
UœË—Ë —u? d—UI?« pK ÷dFÔ Ê√ vK ¨ U?NKbF  U?d?I Ë√ ¨ c?OHM«  U?uF ÊU?O
Ë√
Æ fKLK œUIF« WK ‰Ë√ v
© …dA WF
U« …œU‡‡‡*« ¨
lO?L? l? „«d??ôU
WuM W??OzU?B?≈ W?«—œ œ«b?≈ fK??LK W?U?F« WU??_« vu?
UN?«b√ 5
 «u È√ b—Ë W?OO«d?ô« oOD vF?«u« d_« qOK WOMF*«  U?N'«
Æ vKFH« Ud√Ë
W?“ö«  öb?F?« Õ«d?« sL?C? dd?I?
WËd?I? fK:« W?Uz— v≈ W?«—b« ldÔË
Æ UN
 «dG« b Ë√ WOO«dô« WOKU duD
 ≤∞±∏ WM qd
√ ≤≥ v » —dJ ±∂ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±∞

© …dA WMU« …œU‡‡‡*« ¨

W?BB?? W?O?
 U?u?L? qJA Ê√ Ë√ WËb«  U?N? s UÎ√ nKJ Ê√ fK?LK
œUF
√ v?K ·uuK ¨ Wd?D*«Ë WO
U—ù« d?UMFK WO?UL?ô«Ë WO?HM«  U?«—b« œ«bù
—U??A? « ÊËœ WuKO??K W??“ö«  U??d???I?*« l{ËË rNb ·d?D*« dJH« q?‡‡‡‡OJ?A l«ËœË
Æ ·dD*« dJH«
© …dA WFU« …œU‡‡‡*« ¨
rJ q vGKÔ U?L ¨ tO?≈ —UA*« ≤∞±∑ WM ≥µµ r— W—u?NL'« fOz— —«d? vGKÔ
Æ ÊuUI« «c ÂUJ√ nUÔ
© ÊËdAF« …œU‡‡‡*« ¨
Æ ÁdA a—U vU« ÂuO« s t
qLFÔË ¨ WOLd« …bd'« v ÊuUI« «c dAMÔ
Æ UNMO«u s ÊuUI cHMÔË ¨ WËb« -U
ÊuUI« «c rBÔ
‡ ±¥≥π WM ÊUF ∑ v W—uNL'« WUzd
—b
Æ  Â ≤∞±∏ WM qd
√ ≤≥ o«u*« 
vO« ÕUH« b
 ±± ≤∞±∏ WM qd
√ ≤≥ v » —dJ ±∂ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

≤∞±∏ WM ≤∂ r— ÊuU

wKBMI«Ë wÝUuKÐb« pK« ÂUE½ Êu½U ÂUJŠ√ iFÐ q¹bF²Ð
±π∏≤ WM ¥µ r— Êu½UIUÐ —œUB«
VFA« rU

W—uNL'« fOz—
∫ ÁU—b√ bË ¨ tB vü« ÊuUI« »«uM« fK —d
© vË_« …œU‡‡‡*« ¨
v‡?‡‡‡?‡KB?MI«Ë v?‡‡‡?‡‡U?? u?K
b« p?K« ÂU?E ÊuU?? ? s ¥¥ …œU*« h?M
‰b‡?‡‡?? ? ? Ô
∫ vü« hM« ¨±π∏≤ WM ¥µ r— ÊuUIU
—œUB«
∫ ©¥¥¨ …œU‡‡
×U?)« Ë√ Ê«ub« v qL?F s* vK?BMI«Ë vU?uK
b« pK« ¡U?C?√  U?d? œb?%
È—U« qOL« pK ¡UC√  U?d œb%Ë ¨ ÊuUI« «cN o«d*« ± r— ‰ËbK UÎIË
Æ t o«d*« ≤ r— ‰ËbK UÎIË
È—U?? « qO???L??« pK ¡U?C? √Ë vKBMI?«Ë vU?uK
b?« pK« ¡U?C? √ o?? Ë
¨ ¡«—“u« fK?? fOz— s —«d‡‡‡?‡ Áb‡‡‡‡b?‡‡‡‡?
—b??B ¨ U?ÎOK√ q?O?9 ‰b
ÂU?F?« Ê«ubU

Æ Vz«dCK ‰b« «c lC ôË Æ WOU*« …—«“Ë È√— c√ bF
Ë ¨ WO—U)« d“Ë ÷d vK ΡUM

© WOU« …œU‡‡‡‡‡*« ¨
…b‡‡‡?‡b‡‡‡‡ …œU?? t‡‡‡O?≈ —U?A*« vKB?MI«Ë vU??uK
b« pK« ÂU?E ÊuU? v≈ ·U??CÔ
∫ vü« UNB ¨ «Î—dJ ¥¥ rd

∫ ©«Î—dJ ¥¥¨ …œU‡‡‡
¨ ≤∞±∂ WM? ∏± r— ÊuU??IU
—œU??B« W??Ob*« W??b??)« ÊuU?? ÂUJ√ s ΡUM??? «
Èd_«  U?N'«Ë  «—«“u« vHu? s rdOË W?O—U)« …—«“Ë vHu* W?OU*«  UI?*« œb?
¨  U?F« Ác v rNKL …b? ‰«uË ¨ ×U)« v WËb«  U?F
v qLFU
Êu?IKÔ sc«
rCÔO U t?O≈ UÎUC ≤∞±µØ∂Ø≥∞ v rNM qJ o?*« vU_« Vd*« ”U√ vK
¨ a—U« «c bF
sÒO?FÔ s* 5OF« a—U s «Î—U?« »u;« Ë√ ¨  «Ëö s ÎöI?
W?OH?Ou« W—b« j
— W«b
s UÎu?U …—d?I*« Èd_« W?OU*«  UI??*«Ë  ôb« V?%Ë
Æ ÊuUI« «cN 5I«d*« ¥ ¨ ≥ vL— 5Ëb'U
…œ—«u«
 ≤∞±∏ WM qd
√ ≤≥ v » —dJ ±∂ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±≤

© WU« …œU‡‡‡‡*« ¨
pK?« ÂUE ÊuU??I 5I??«d*« ≤ ¨ ± vL??— 5Ëb??'U
ÊU?I? d*« ÊôËb??'« ‰b???? Ô
¥ ¨ ≥ vLd
Ê«b?b ÊôËb ÊuU?I« v≈ ·UCÔË ¨ t?O≈ —UA*« vKBMI«Ë vU?uK
b«
Æ WId*« WGOBU

© WF
«d« …œU‡‡‡‡*« ¨
¨ Ád‡‡‡A a—U? vU?« Âu?O« s t
q?LFÔË ¨ W?O?L?d« …bd?'« v ÊuU?I« «c d?AMÔ
≤∞±µØ∂Ø≥∞ s UN
qLFO ¨ WOU« …œU*« «b
Æ UNMO«u s ÊuUI cHMÔË ¨ WËb« -U
ÊuUI« «c rBÔ
‡ ±¥≥π WM ÊUF ∑ v W—uNL'« WUzd
—b
Æ  Â ≤∞±∏ WM qd
√ ≤≥ o«u*« 
vO« ÕUH« b
 ±≥ ≤∞±∏ WM qd
√ ≤≥ v » —dJ ±∂ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

© ± ¨ r— ‰Ëb‡‡‡‡
wKBMI«Ë wÝUuKÐb« pK« ¡UCŽ_ ×U)«Ë ÂUF« Ê«u¹bUÐ  U³ðd*«

WI*« W—Ëb« …ËöF« WHOuK vU*« j
d«

WHOu«
tOM tOM
±≤∞ ≤π∞≤[π≥ …“UL*« WH« s dOH
≤∂∞≤[π≤ bM ±≤∞[∑µ ≤∂∞≤[π≤ ≠ ±∏∏¥ ÂU qBM Ë√ ÷uH …œUF« ‚u ØdOH
≤∂∞≤[π≤ bM ±≤∞[∑µ ≤∂∞≤[π≤ ≠ ±∏∏¥ ÂU qBM Ë√ …œUF« ‚u »ËbM ÷uH d“Ë
≤∂∞≤[π≤ bM ±≤∞ ¨ ñ∑∂¥ bM ∑µ[∑≤ ≤∂∞≤[π≤ ≠ ±∂≤∞ ÷uH d“Ë
tOM ±µ∞∞ bM ∑≤[∂∞ ≤¥π≥ ≠ ±≤≥∂ vË_« W—b« s qBM Ø—UA
UÎNOM ±±±∂ bM ∂∞[¥∏ ≤¥≤¥ ≠ ±∞≤∞ WOU« W—b« s qBM ؉Ë√ dOdJ
tOM π∞∞ bM ∂∞[¥∏ ≤∞≤∏ ≠ ∏¥∞ bU qBM ØÊU dOdJ
UÎNOM ∑≤∞ bM ¥∏[≥∂ ±∏≤¥ ≠ ∑µ∂ qBM VzU Ø YU dOdJ
UÎNOM ∂≥∂ bM ≥∂[≤¥ ±∏≤¥ ≠ µ∑∂ oK

© ≤ ¨ r— ‰Ëb‡‡‡‡
Í—U−²« pK« ¡UCŽ_ ×U)«Ë ÂUF« Ê«u¹bUÐ  U³ðd*«
WI*« W—Ëb« …ËöF« WHOuK vU*« j
d«
WHOu«
tOM tOM
≤∂∞≤[π≤ bM ±≤∞ ¨ Ã ±∑∂¥ bM ∑µ[∑≤ ≤∂∞≤[π≤ ≠ ±∂≤∞ È—U& ÷uH d“Ë
tOM ±µ∞∞ bM ∑≤[∂∞ ≤¥π≥ ≠ ±≤≥∂ È—U& —UA
UÎNOM ±±±∂ bM ∂∞[¥∏ ≤¥≤¥ ≠ ±∞≤∞ È—U& ‰Ë√ dOdJ
tOM π∞∞ bM ∂∞[¥∏ ≤∞≤∏≠∏¥∞ È—U& ÊU dOdJ
UÎNOM ∑≤∞ bM ¥∏[≥∂ ±∏≤¥ ≠ ∑µ∂ È—U& YU dOdJ
UÎNOM ∂≥∂ bM ≥∂[≤¥ ±∏≤¥ ≠ µ∑∂ È—U& oK
 ≤∞±∏ WM qd
√ ≤≥ v » —dJ ±∂ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±¥

© ≥ ¨ r— ‰Ëb‡‡‡‡
WO³²J*«Ë WOBB²« nzUþu« wKžUA W¹—Ëb« …ËöF«Ë jÐd« W¹«bÐ
×U)« w qLFK rNU(≈ bMŽ

WI*« W—Ëb« …ËöF« WHOuK vU*« j
d« W«b

WHOu«
tOM ÈuM ÈdN
∫ WOBB« nzUu« ≠ ôÎ Ë√
∑≤ ±µ∞∞ ±≤µ ÂU db
∂∞ ±±¥∞ πµ » vË_« Ø √ vË_« È—«œ≈ oK
µ¥ ∏¥∞ ∑∞ » WOU« Ø √ WOU« È—«œ≈ oK
¥∏ µ∑∂ ¥∏ Ã WU« Ø » WU« Ø √ WU« È—«œ≈ oK
∫ WOJ*« nzUu« ≠ UOÎ U
∂∞ ±±¥∞ πµ » vË_« Ø √ vË_« È—«œ≈ oK bU
µ¥ ∏¥∞ ∑∞ » WOU« Ø √ WOU« È—«œ≈ oK bU
≥∂ µ∑∂ ¥∏ Ã WU« Ø » WU« Ø √ WU« È—«œ≈ oK bU
≤¥ ¥µ∂ ≥∏ » WF
«— Ø √ WF
«— È—«œ≈ oK bU
 ±µ ≤∞±∏ WM qd
√ ≤≥ v » —dJ ±∂ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

© ¥ ¨ r— ‰Ëb‡‡‡‡
Wb)« w½ËUFË 5OMN*«Ë s_« ”«dŠ nzUþË wKžUA W¹—Ëb« …ËöF«Ë jÐd« W¹«bÐ
×U)« w qLFK rNU(≈ bMŽ

WI*« W—Ëb« …ËöF« WHOuK vU*« j
d« W«b

WHOu«
tOM ÈuM ÈdN
∫ s_« ”«d ≠ ôÎ Ë√
∂∞ ±±¥∞ πµ » vË_« Ø √ vË_« s√ ”—U ØvM
µ¥ ∏¥∞ ∑∞ » WOU« Ø √ WOU« s√ ”—U ØvM
¥∏ µ∑∂ ¥∏ Ã WU« Ø » WU« Ø √ WU« s√ ”—U ØvM
≥∂ ¥µ∂ ≥∏ » WF
«d« Ø √ WF
«d« s√ ”—U ØvM
∫ Wb)« uËUFË ÊuOMN*« ≠ UOÎ U
µ¥ ∏¥∞ ∑∞ » WOU« Ø √ WOU« Wb ÊËUF ØvMN
¥∏ µ∑∂ ¥∏ Ã WU« Ø » WU« Ø √ WU« Wb ÊËUF ØvMN
≥∂ ¥µ∂ ≥∏ » WF
«— Ø √ WF
«— Wb ÊËUF ØvMN
≤¥ ¥≥≤ ≥∂ » WU Ø √ WU Wb ÊËUF ØvMN
≤¥ ¥≤∞ ≥µ » WœU Ø √ WœU Wb ÊËUF ØvMN
 ≤∞±∏ WM qd
√ ≤≥ v » —dJ ±∂ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±∂

≤∞±∏ WM ≤∑ r— ÊuU

…b¹b'« WO½«dLF«  UFL²:« w Í—UIF« dNA« ÂUJŠ√ iFÐ rOEMð ÊQý w
VFA« rU

W—uNL'« fOz—
∫ ÁU—b√ bË ¨ tB vü« ÊuUI« »«uM« fK —d
∫ © ± ¨ …œU‡‡‡‡
¨ d√ Ë√ È—UIF« dNAK W—uQ bb? v«dL lL q v ‰bF« d“Ë s —«dI
QAMÔ
qI Ë√ ¡U?A≈ UNQ? s v«  Ud?B« lO?L
W?U)«  «—d?;« dN U?dO ÊËœ vu?
W?IKF?*« W?O?F??« Ë√ W?OK_« W—U?I?F« W?OMO?F« ‚u?I?(« s o dd?I Ë√ ‰«Ë“ Ë√ d?O?O?G Ë√
…—dI?*« Ë√ W?*« WOzU?NM« ÂUJ_« d?N pcË ¨U?NU?B?« …dz«œ v lI v«  «—UI?FU

Æ p– s ¡vA
¨ ‰«u_« V
bOI« Ë√ qO?« Ë√ Ÿ«bù« odD
ÂUJ_«Ë  «—d;« Ác dN ÊuJË
±π∑π WM µπ r— Êu?U?I« s ¥∑ ¨ ¥∂ ¨ ±µ ¨ ±∞ ¨ π œ«u*« ÂUJQ
‰ö??ù« ÊËœ tK p–Ë
Æ …bb'« WO«dLF«  UFL:« ¡UA≈ ÊQ v
∫ © ≤ ¨ …œU‡‡‡‡
 UUBô« …dU ¨ ÊuUI« «c ÂUJ√ oË …QAM*« È—UIF« dNA«  U—uQ vu
Æ È—UIF« dNA« rOEM
±π¥∂ WM ±±¥ r— ÊuUIK UÎIË È—UIF« dNA« VUJ* …—dI*«
dO? b«uË ¨ U—u?Q*« pK vK«b« rOEM« ÊuUI« «c?N WcOHM« W?zö« œb%Ë
Æ WMJOL*« Ë√ WËbO« ”—UNH« dUœË dNA« dUb WLEM*« b«uI« «cË ¨ UNO qLF«
∫ © ≥ ¨ …œU‡‡‡‡
 UdB? s t
XU U WMLC?*«  «—d;« ‰U—S
…bb'« W?O«dLF«  UF?L:« W?O ÂeK
…bb??'« W?O?«d?L? F«  U??F?L? ?:« ‚U?D v WK«b«  «b??u«Ë  P??AM*«Ë v{«—_« ÊQ?? v
¨ ± …œU‡‡‡‡*« v? U‡‡‡N?O≈ —U?A*« W?B??<« È—U?I?F« d?N?A« W—u?Q? v≈ d?N?A« W??«u«Ë
¡«d≈ a—U s U?Îu 5 ‰ö? Ë√ ¨ÊuUI« «c?N
qLF« a—U sUÎu? 5ö ‰ö p–Ë
Æ Á–UH vK WOU«  UdBK WMU
p–Ë ·dB«
 ±∑ ≤∞±∏ WM qd
√ ≤≥ v » —dJ ±∂ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

Æ —U¬ s W—UIF«  UdB« dN vK Vd U ‰U—ù« «c vK VdôË
UNU?—≈ Ë√ UNMOLC V v«  «bM*«Ë  UU?O« ÊuUI« «cN WcO?HM« Wzö« œb%Ë
Æ UNO≈ —UA*«  «—d;U

∫ © ¥ ¨ …œU‡‡‡‡
…dz«œ v —U?IF« lI? v« WB?<« È—U?I?F« dN?A« W—u?Q v≈ d?N?A«  UK Âb?IÔ
Æ ‰bF« d“Ë s —«d Ább
—bB Èc« ÖuLM« vK UNUB«
UN?OK qLA Ê√ V v«  «bM?*«Ë  UUO« ÊuUI?« «cN WcOHM« W?zö« œb%Ë
Æ  «bM*«Ë  UUO« Ác s ÁƒUHO« V U0 WU)«  «¡«dù«Ë b«uI« pcË ¨  UKD« Ác
t‡‡‡‡O?≈ ·d‡‡‡‡B?*« Ë√ ·d‡‡‡‡?B?*« s  U‡‡‡‡KD?« Ác lO?u ÂeK ¨‰«u?_« lO?L? vË
 «—d?;« s p?– d?O? v t??(U?B «Î—œU?? —d?;« ÊuJ s2 Ë√ ¨ «œU??N?ù«Ë œu?I? F« v
Æ ÂUJ_«Ë ÈËUb« nË  «¡«dù« ‚«—ËQ
v{«—_« v …bb'« WO«dLF«  UFL:« WO ·dB WMLC*«  «—d;« dN ÊuJË
¨ Ÿ«bù« od?D
…bb??'« W?O«d??L? F«  U??F?L? ? :« ‚UD v W?K«b«  «b‡‡‡?‡u«Ë  P??AM*«Ë
Æ ÊuUI« «c s ∂ …œU*« v UNOK ’uBM*« ÂudK VKD« ÂbI œ«b bF
p–Ë
¨ id« »U??√ W??{u? d?N? A« i‡‡‡‡d
Ë√ —d?;« d?N?A
U?—«d? W—u?Q*« —b?BË
Æ  «bM*« .bI a—U s UÎu dA WL ‰ö p–Ë
∫ © µ ¨ …œU‡‡‡‡
U·‡‡?u 5‡‡‡ö ‰ö?‡‡‡‡ d??N?A«  U‡?‡‡‡K id?
…—œU‡‡‡‡B«  «—«d??I« s rKE?« ÊuJ
Æ tM rKE*« —«dIU
‰uu« rKF
tOK vu »UJ
VKD« ÂbI —UD≈ s
¨ q_« vK ·UM???ô« W?LJ0 Ì÷U? W?Uzd
q?JA ÊU?'  U?LKE« dE?M
h?Ë
¨ vbM dü«Ë vuU? ULb√ oOu«Ë È—U?IF« dN?A« WKB vHu s 5M« Wu?CË
¨ t‡‡‡?M rKE*« —«d??IU
oKF? ‰U??L?√ È√ v „«d???ô« U?L? N o? b‡‡?‡‡‡ U‡‡‡u?J ô√ vK
Æ UNKL ÂUEË ¨ÊUK« Ác qOJA b«u ÊuUI« «cN WcOHM« Wzö« 5Ë
W?I
U??« …d‡‡‡I?H?« v U?N?O≈ —U?A?*«  U?LKE« v q?B?H« ÊuJ ¨‰«u?_« lO??L? vË
Æ UN1bI a—U s UÎu 5ö ‰ö
 ≤∞±∏ WM qd
√ ≤≥ v » —dJ ±∂ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±∏

∫ © ∂ ¨ …œU‡‡‡‡
ÊuU?I« «c ÂUJ?_ U?ÎI?Ë Ud?N? r v«  «—d?;« tKL?A ·d?B? q s o??Ô
±π∂¥ WM ∑∞ r— dNA«Ë oOu« Âu— ÊuUI UÎIË …—dI*« Âud«
∫ © ∑ ¨ …œU‡‡‡‡
WB?<« È—U?IF?« dN?A«  U—uQ? bËe
…bb?'« WO«d?LF«  U?FL?:« W?O Âe?K
…bb'« W?O«dLF«  UF?L:« ‚UDM
WMzUJ?«  «bu«Ë  PAM*«Ë v{«—_U
WU?)«  UUO« lO?L

Æ WONK WuK2 X«“ U v«  «bu« s UdO Ë√ WBB<« Ë√ UNM WFO*« ¡«u
¨ h‡‡‡‡O?B??« Ë√ lO?« ¡«d?≈ a—U s U?Îu 5? ‰ö —U?Dù« p– r Ê√ vK
Æ ÊuUI« «cN
qLF« q tBOB Ë√ tFO
o U* WMU
UÎu 5ö ‰ö Ë√
∫ © ∏ ¨ …œU‡‡‡‡
WOMJ« WuLLK W?MU
…bb'« WO«dLF«  UFL:« W?O q s tO≈ ·dB*« ÂeK
ÊuUI« «c? s ¥ …œU*« v UNO?K ’uBM*«  «¡«dù«Ë b?«uIK U?ÎIË d?NA« VK .b?I

Æ ÊuUI« «cN WcOHM« WzöU
qLF« a—U s UÎu dA WL ‰ö
¨ —uc*« œUFO*« b?F
t1bI Ë√ ¨ WI
U« …dIHU
tO≈ —U?A*« VKD« .bI Âb WU vË
WO«dLF«  UFL?:« WON ÊuJ ¨ tO≈ ·dB*« v≈ ld V d?NA«  «¡«d≈ ‰ULJ« Âb Ë√
·d‡‡‡‡?B?« ÊU? ¡«u? ¨ W?OMJ?« W?u?L?:U
W?U??)«  U?d?B?« d?N? ÊQ??A« VU?B Ë√
Æ ÊuUI« «cN WcOHM« WzöU
…—dI*« j
«uCK UÎIË p–Ë ¨dOG« s Ë√ …dU UNM «Î—œU
∫ © π ¨ …œU‡‡‡‡
“U?G?«Ë ÁU?O*«Ë ¡U
d??NJ« l“u  U??d?Ë …b?b?'« W?O?«d?L? F«  U?F? L?? :« W?? O vK
b?Q?« b?F
ô≈ b‡‡‡‡?b‡‡‡'« pU*« r« v≈ o«d?*« qI Âb? WKB«  «–  U?N?'« s Ud?O?Ë
Æ dNA« VK Â=bI WOJK —UN≈ s
 ±π ≤∞±∏ WM qd
√ ≤≥ v » —dJ ±∂ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

∫ © ±∞ ¨ …œU‡‡‡‡
b?«u?IK U?ÎI?Ë W?B??<«  U?N?'« s W?N? v U?d?N? - v«  «—d?;« lO?L? ÊuJ
Æ UdN XË s WUJ« vK W ÊuUI« «c ÂUJQ
qLF« q W—U«
∫ © ±± ¨ …œU‡‡‡‡
¨ È—U‡‡?‡‡‡I?? F« d‡‡?‡N??A« r?‡‡‡OE?M
±π¥∂ WM? ±±¥ r— Êu‡?‡U??I« ÂUJ?‡‡‡‡?√ Èd‡‡‡?‡
Æ ÊuUI« «c v ’U h tQA
œd r ULO p–Ë
∫ © ±≤ ¨ …œU‡‡‡‡
W?O«dL?F«  U?FL?:« ¡U?A≈ ÊQ? v ±π∑π WM µπ r— ÊuU?I« s ≤∂ …œU*« vGKÔ
Æ ÊuUI« «c ÂUJ√ nU rJ q vGKÔ UL ¨ …bb'«
∫ © ±≥ ¨ …œU‡‡‡‡
Æ t
qLF« a—U s UÎu 5 ‰ö ÊuUI« «cN WcOHM« Wzö« ‰bF« d“Ë —bB
∫ © ±¥ ¨ …œU‡‡‡‡
U?Îu 5? —Ëd* vU?« Âu?O« s t?
qL?FÔË ¨W?O?Ld?« …bd?'« v ÊuU?I« «c d?AMÔ
Æ ÁdA a—U vK
Æ UNMO«u s ÊuUI cHMÔË ¨ WËb« -U
ÊuUI« «c rBÔ
‡ ±¥≥π WM ÊUF ∑ v W—uNL'« WUzd
—b
Æ  Â ≤∞±∏ WM qd
√ ≤≥ o«u*« 
vO« ÕUH« b
 ≤∞±∏Ø∂µ VJ« —«b
Ÿ«bù« r—

WdO_« l
UD*« ÊuA WUF« WON«

±≥∞π ≠ ≤∞±∏Ø¥Ø≤¥ ≠ ≤∞±∑ Ø ≤∂∞∏µ