WELCOME / BIENVENUE / BIENVENIDO

Hi!

Welcome to the FIE's Clean Sport USB stick!

The FIE has implemented a strict anti-doping program that aims to ensure that the
competition is fair and your health is protected.

As a successful fencer, you may soon be faced with some anti-doping obligations.

In this USB-key you can find all the necessary information, including short videos, all the rules,
and a cool interactive quiz (in 25 different languages!) where you can test your knowledge.

To start the quiz, go to the folder “Play_True_Quiz” and click on “Wada_Play_True.exe” and
follow the instructions.

You will need a pdf reader in order to read the documents. This can be obtained for free from
http://get.adobe.com//reader/

Please share the contents of this USB stick with your fencing friends, your coach and
your club officials - feel free to make as many copies as you want !

Good luck in the competitions and have fun exploring this USB stick!

Prepared by the FIE ANTI-DOPING COMMISSION and our Clean Sport team

FIE Clean Sport

c/o Doping-Free Sport Unit/ SportAccord
Maison du Sport International
Avenue de Rhodanie 54
CH - 1007 Lausanne
anti-doping@fie.ch
Salut!

Bienvenue sur la clé USB Clean Sport de la FIE!

La FIE a mis en place un strict programme de contrôle antidopage qui vise à garantir que la
concurrence est juste et que votre santé est protégée.

En tant qu'escrimeur de succès, vous allez bientôt être confronté à certaines obligations en ce
qui concerne la lutte contre le dopage.

Dans cette clé USB vous pouvez trouver toutes les informations nécessaires, y compris de
courtes vidéos et toutes les règles, mais aussi un quiz interactif sympa (en 25 langues
différentes!) où vous pouvez tester vos connaissances.

Pour commencer le test, vous devez aller dans le dossier \ Franc Jeu QUIZ \ QUIZ \ FIE-
PlayTrueQuiz et cliquer sur Wada-PlayTrue.exe, puis, suivre les instructions.

Vous aurez besoin d'un lecteur de pdf pour lire la plupart des documents. Ceci peut être
obtenu gratuitement en suivant ce lien: http://get.adobe.com/fr/reader/

N’hésitez pas à partager le contenu de la clé avec vos amis de l’escrime, vos entraîneurs
et dirigeants – vous pouvez faire autant de copies que vous le désirez.

Bonne chance dans les compétitions et amusez-vous en explorant la clé!

Préparé par la Commission Anti-dopage de la FIE et votre équipe Clean Sport

FIE Clean Sport

c/o Doping-Free Sport Unit/ SportAccord
Maison du Sport International
Avenue de Rhodanie 54
CH - 1007 Lausanne
anti-doping@fie.ch
Hola!

Bienvenido a la Pen-USB Clean Sport de la FIE!

La FIE ha puesto en marcha un estricto programa antidopaje que tiene como objetivo
asegurar que la competencia es justa y tu salud está protegida.

Como un tirador con exito, pronto te enfrentarás con algunas obligaciones en materia de lucha
contra el dopaje.

En esta pen-USB, puedes encontrar toda la información necesaria, incluyendo vídeos de corta
duración y todas las reglas, sino también un quiz interactivo (en 25 idiomas diferentes!)
donde puedes probar tu conocimiento.

Aquí tienes alguna información importante con el fin de beneficiar plenamente del contenido
de la pen:

Para iniciar el Quiz, necesitas ir a la carpeta \ juego limpio QUIZ \ PRUEBA \ FIE-
PlayTrueQuiz y hacer clic en Wada-PlayTrue.exe y luego seguir las instrucciones.

Necesitarás un lector de PDF para poder leer la mayoría de los documentos. Esto se puede
obtener de forma gratuita aquí: http://get.adobe.com/fr/reader/

Por favor, comparte el contenido de esta pen con tus amigos de esgrima, tu entrenador y otros
oficiales- puedes hacer todas las copias que quieras!

Buena suerte en las competiciones y en la exploración de la pen!

Preparado por la comisión anti-dopaje de la FIE y tu equipo Clean Sport,

FIE Clean Sport

c/o Doping-Free Sport Unit/ SportAccord
Maison du Sport International
Avenue de Rhodanie 54
CH - 1007 Lausanne
anti-doping@fie.ch