Vous êtes sur la page 1sur 51

NF EN 771-1

2011-08

Ce document est usage exclusif et non collectif des clients Normes en ligne.
Toute mise en rseau, reproduction et rediffusion, sous quelque forme que ce soit,
mme partielle, sont strictement interdites.

This document is intended for the exclusive and non collective use of AFNOR Webshop
(Standards on line) customers. All network exploitation, reproduction and re-dissemination,
even partial, whatever the form (hardcopy or other media), is strictly prohibited.

Boutique AFNOR

Pour : WIENERBERGER SAS

Client 13045061

Commande N-20111108-492391-TA

le 08/11/2011 03:33
Boutique AFNOR pour : WIENERBERGER SAS le 08/11/2011 03:33 NF EN 771-1 2011-08

FA160160 ISSN 0335-3931

norme europenne NF EN 771-1


Aot 2011

Indice de classement : P 12-121-1

ICS : 91.080.30 ; 91.100.25

Spcification pour lments de maonnerie


Partie 1 : Briques de terre cuite

E : Specification for masonry units Part 1: Clay masonry units


D : Festlegungen fr Mauersteine Teil 1: Mauerziegel

Norme franaise homologue


par dcision du Directeur Gnral d'AFNOR le 6 juillet 2011 pour prendre effet le 6 aot 2011.
Remplace la norme homologue NF EN 771-1 (indice de classement : P 12-021-1),
AFNOR 2011 Tous droits rservs

de fvrier 2004, son amendement A1 (indice de classement : P 12-021-1/A1),


de novembre 2005, et son complment national de fvrier 2008.

Correspondance La Norme europenne EN 771-1:2011 a le statut dune norme franaise.

Analyse Le prsent document spcifie les caractristiques et les exigences de performances pour les
briques de terre cuite destines aux constructions de maonnerie (par exemple, maonnerie
apparente et enduite, structures en maonnerie porteuses ou non, y compris les cloisons de
distribution et de doublage pour le btiment et le gnie civil).
Il est destin tre appliqu deux groupes de briques de terre cuite utilises dans la
construction de maonnerie :
a) les briques LD,
b) les briques HD.
Il porte galement sur les briques de terre cuite nayant pas une forme gnrale de
paralllpipde rectangle.
Il dfinit les performances concernant par exemple les tolrances dimensionnelles,
la rsistance et la masse volumique, dont le mesurage est effectu selon les mthodes
dessais correspondantes se trouvant dans des normes europennes spares.
Il permet dvaluer la conformit du produit par rapport la prsente norme europenne.
Il inclut les exigences de marquage des produits qui y sont traits.

Descripteurs Thsaurus International Technique : maonnerie, matriau de construction, brique, produit


en terre cuite, dfinition, spcification, dimension, tolrance de dimension, masse volumique,
rsistance la compression, absorption d'eau, rsistance au gel-dgel, dilatation, raction au
feu, adhrence, dsignation, classification, marquage, essai de conformit, chantillonnage,
certification.

Modifications Par rapport aux documents remplacs, rvision de la norme.

Corrections

dite et diffuse par lAssociation Franaise de Normalisation (AFNOR) 11, rue Francis de Pressens 93571 La Plaine Saint-Denis Cedex
Tl. : + 33 (0)1 41 62 80 00 Fax : + 33 (0)1 49 17 90 00 www.afnor.org

AFNOR 2011 AFNOR 2011 1er tirage 2011-08-F


Boutique AFNOR pour : WIENERBERGER SAS le 08/11/2011 03:33 NF EN 771-1 2011-08

Maonnerie AFNOR P10B

Membres de la commission de normalisation


Prsident : M PILLARD
Secrtariat : M LANDON AFNOR

M BEAUFORT CAPEB

M BEINISH CERIB

MME BERTEL CTMNC

M BONNET CTMNC

M BONNET SNMI

M BOUINEAU ALAIN BOUINEAU

M CADOT CESA CHAUX & ENDUITS DE ST ASTIER

M CHEVILLON AFNOR CERTIFICATION

M COLINA ATILH
M DELMOTTE CSTB

M DUPONT CTMNC

M FATRE XELLA THERMOPIERRE


M FOATA DGEC DIRECTION GENERALE ENERGIE CLIMAT

M JURASZEK CERIB

MME LARQUETOUX BUREAU VERITAS


M LEGRAS SYNDICAT FABRICANTS BETON CELLULAIRE

M PALLIX CTMNC

MME PATOUREL UNION DES PRODUCTEURS DE CHAUX


M PERNIER CGDD COMMISSARIAT GAL DEVELOPPEMENT DURABLE

M PILLARD UMGO UNION MACONNERIE GROS UVRE

M POEYDEMENGE IMERYS TC

M TEBOUL CTMNC

M TEDESCHI DORDOGNAISE CHAUX & CIMENTS DE ST ASTIER

M WAGNER BUREAU DE NORMALISATION DE L'INDUSTRIE DU BTON


Boutique AFNOR pour : WIENERBERGER SAS le 08/11/2011 03:33 NF EN 771-1 2011-08

NORME EUROPENNE EN 771-1


EUROPISCHE NORM
EUROPEAN STANDARD Mai 2011

ICS : 91.100.25 Remplace EN 771-1:2003

Version franaise

Spcification pour lments de maonnerie


Partie 1 : Briques de terre cuite

Festlegungen fr Mauersteine Specification for masonry units


Teil 1: Mauerziegel Part 1: Clay masonry units

La prsente Norme europenne a t adopte par le CEN le 3 mars 2011.

Les membres du CEN sont tenus de se soumettre au Rglement Intrieur du CEN/CENELEC, qui dfinit les
conditions dans lesquelles doit tre attribu, sans modification, le statut de norme nationale la Norme
europenne.

Les listes mises jour et les rfrences bibliographiques relatives ces normes nationales peuvent tre obtenues
auprs du Centre de Gestion ou auprs des membres du CEN.

La prsente Norme europenne existe en trois versions officielles (allemand, anglais, franais). Une version dans
une autre langue faite par traduction sous la responsabilit d'un membre du CEN dans sa langue nationale et
notifie au Centre de Gestion, a le mme statut que les versions officielles.

Les membres du CEN sont les organismes nationaux de normalisation des pays suivants : Allemagne, Autriche,
Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grce, Hongrie, Irlande,
Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvge, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Rpublique Tchque,
Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovnie, Sude et Suisse.

CEN
COMIT EUROPEN DE NORMALISATION

Europisches Komitee fr Normung


European Committee for Standardization

Centre de Gestion : 17 Avenue Marnix, B-1000 Bruxelles

CEN 2011 Tous droits dexploitation sous quelque forme et de quelque manire que ce soit rservs dans le monde
entier aux membres nationaux du CEN.
Rf. n EN 771-1:2011 F
Boutique AFNOR pour : WIENERBERGER SAS le 08/11/2011 03:33 NF EN 771-1 2011-08

EN 771-1:2011 (F)

Sommaire
Page

Avant-propos .......................................................................................................................................................... 4

1 Domaine d'application .......................................................................................................................... 5

2 Rfrences normatives ........................................................................................................................ 5

3 Termes et dfinitions ............................................................................................................................ 6

4 Matriaux et fabrication ........................................................................................................................ 9

5 Exigences pour les briques de terre cuite .......................................................................................... 9


5.1 Gnralits .............................................................................................................................................. 9
5.2 Briques LD ............................................................................................................................................ 10
5.2.1 Dimensions et tolrances (briques LD) ................................................................................................. 10
5.2.2 Configuration (briques LD) .................................................................................................................... 12
5.2.3 Masse volumique (briques LD) ............................................................................................................. 14
5.2.4 Rsistance la compression (briques LD) ........................................................................................... 14
5.2.5 Proprits thermiques (briques LD) ...................................................................................................... 15
5.2.6 Durabilit (briques LD) .......................................................................................................................... 15
5.2.7 Absorption d'eau (briques LD) .............................................................................................................. 15
5.2.8 Teneur en sels solubles actifs (briques LD) .......................................................................................... 15
5.2.9 Dilatation due l'humidit (briques LD) ................................................................................................ 16
5.2.10 Raction au feu (briques LD) ................................................................................................................ 16
5.2.11 Permabilit la vapeur d'eau (briques LD) ......................................................................................... 16
5.2.12 Adhrence (briques LD) ........................................................................................................................ 16
5.3 Briques HD ............................................................................................................................................ 17
5.3.1 Dimensions et tolrances (briques HD) ................................................................................................ 17
5.3.2 Configuration (briques HD) ................................................................................................................... 18
5.3.3 Masse volumique (briques HD) ............................................................................................................. 19
5.3.4 Rsistance la compression (briques HD) ........................................................................................... 20
5.3.5 Proprits thermiques (briques HD) ...................................................................................................... 21
5.3.6 Durabilit (briques HD) .......................................................................................................................... 21
5.3.7 Absorption d'eau (briques HD) .............................................................................................................. 21
5.3.8 Taux initial d'absorption d'eau (briques HD) ......................................................................................... 21
5.3.9 Teneur en sels solubles actifs (briques HD) ......................................................................................... 22
5.3.10 Dilatation due l'humidit (briques HD) ................................................................................................ 22
5.3.11 Raction au feu (briques HD) ................................................................................................................ 22
5.3.12 Permabilit la vapeur d'eau (briques HD) ........................................................................................ 22
5.3.13 Adhrence (briques HD) ....................................................................................................................... 23

6 Description, dsignation et classification des briques de terre cuite ........................................... 23


6.1 Description et dsignation ..................................................................................................................... 23
6.1.1 Briques LD ............................................................................................................................................ 23
6.1.2 Briques HD ............................................................................................................................................ 24
6.2 Classification ......................................................................................................................................... 24

7 Marquage ............................................................................................................................................. 24

8 valuation de la conformit ............................................................................................................... 24


8.1 Gnralits ............................................................................................................................................ 24
8.2 Essai de type initial ............................................................................................................................... 25
8.3 Contrle de la production en usine ....................................................................................................... 26
8.3.1 Gnralits ............................................................................................................................................ 26
8.3.2 quipements d'essai et de mesurage ................................................................................................... 26

2
Boutique AFNOR pour : WIENERBERGER SAS le 08/11/2011 03:33 NF EN 771-1 2011-08

EN 771-1:2011 (F)

Sommaire (fin)
Page

8.3.3 quipement de production ..................................................................................................................... 26


8.3.4 Matires premires ................................................................................................................................ 26
8.3.5 Processus de production ....................................................................................................................... 26
8.3.6 Essais sur le produit fini ......................................................................................................................... 26
8.3.7 Techniques statistiques ......................................................................................................................... 27
8.3.8 Marquage et contrle des stocks de produits ........................................................................................ 27
8.3.9 Traabilit .............................................................................................................................................. 27
8.3.10 Produits non conformes ......................................................................................................................... 27

Annexe A (normative) chantillonnage pour les essais de type initiaux et pour les essais indpendants
sur lots .............................................................................................................................................. 28
A.1 Gnralits ............................................................................................................................................. 28
A.2 Mode opratoire d'chantillonnage ........................................................................................................ 28
A.2.1 Gnralits ............................................................................................................................................. 28
A.2.2 chantillonnage alatoire ....................................................................................................................... 28
A.2.3 chantillonnage reprsentatif ................................................................................................................ 28
A.2.4 Division de l'chantillon .......................................................................................................................... 29
A.2.5 Nombre de briques ncessaires pour les essais ................................................................................... 29

Annexe B (informative) Informations complmentaires .................................................................................. 31


B.1 Utilisation des briques de terre cuite ...................................................................................................... 31
B.2 Durabilit ................................................................................................................................................ 32
B.3 Rsistance au gel/dgel ......................................................................................................................... 32
B.3.1 Gnralits ............................................................................................................................................. 32
B.3.2 Maonnerie soumise une exposition svre ....................................................................................... 32
B.3.3 Maonnerie soumise une exposition modre ................................................................................... 33
B.3.4 Maonnerie soumise une exposition passive ..................................................................................... 33
B.4 Action des sulfates sur les mortiers et les enduits ................................................................................. 33
B.5 Efflorescences et taches ........................................................................................................................ 34
B.6 Lignes directrices gnrales concernant l'aspect des briques de parement en terre cuite .................... 34

Annexe C (informative) Lignes directrices concernant les frquences dessai pour la conception
d'un systme CPU afin de dmontrer la conformit des produits finis aux exigences
de la norme et la dclaration du fabricant .................................................................................. 35

Annexe ZA (informative) Articles de la prsente Norme europenne concernant les dispositions


de la Directive UE Produits de Construction ............................................................................. 37
ZA.1 Domaine d'application et caractristiques applicables ........................................................................... 37
ZA.2 Procdure(s) d'attestation de conformit des briques de terre cuite ...................................................... 41
ZA.2.1 Systme(s) d'attestation de conformit .................................................................................................. 41
ZA.2.2 Certificat CE et dclaration de conformit ............................................................................................. 42
ZA.3 Marquage CE et tiquetage ................................................................................................................... 43

Bibliographie ......................................................................................................................................................... 47

3
Boutique AFNOR pour : WIENERBERGER SAS le 08/11/2011 03:33 NF EN 771-1 2011-08

EN 771-1:2011 (F)

Avant-propos
Le prsent document (EN 771-1:2011) a t labor par le Comit Technique CEN/TC 125 Maonnerie, dont le
secrtariat est tenu par BSI.
Cette Norme europenne devra recevoir le statut de norme nationale, soit par publication d'un texte identique,
soit par entrinement, au plus tard en novembre 2011, et toutes les normes nationales en contradiction devront tre
retires au plus tard en novembre 2011.
L'attention est appele sur le fait que certains des lments du prsent document peuvent faire l'objet de droits
de proprit intellectuelle ou de droits analogues. Le CEN et/ou le CENELEC ne saurait [sauraient] tre tenu[s]
pour responsable[s] de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence.
Le prsent document remplace lEN 771-1:2003.
Le prsent document a t labor dans le cadre d'un mandat donn au CEN par la Commission Europenne et
l'Association Europenne de Libre change et vient l'appui des exigences essentielles de la Directive UE Produits
de construction (89/106/CEE).
Pour la relation avec la (les) Directive(s) UE, voir l'Annexe ZA, informative, qui fait partie intgrante du prsent
document.
La prsente Norme europenne prend galement en compte les rgles gnrales relatives la maonnerie renforce
et non renforce stipules dans l'Eurocode 6.
LEN 771, Spcifications pour lments de maonnerie, comprend les parties suivantes :
Partie 1 : Briques de terre cuite
Partie 2 : lments de maonnerie en silico-calcaire
Partie 3 : lments de maonnerie en bton de granulats (granulats courants et lgers)
Partie 4 : lments de maonnerie en bton cellulaire autoclav
Partie 5 : lments de maonnerie en pierre reconstitue
Partie 6 : lments de maonnerie en pierre naturelle.
Selon le Rglement Intrieur du CEN/CENELEC, les instituts de normalisation nationaux des pays suivants sont
tenus de mettre cette Norme europenne en application : Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie,
Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie,
Luxembourg, Malte, Norvge, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Rpublique tchque, Roumanie, Royaume-Uni,
Slovaquie, Slovnie, Sude et Suisse.

4
Boutique AFNOR pour : WIENERBERGER SAS le 08/11/2011 03:33 NF EN 771-1 2011-08

EN 771-1:2011 (F)

1 Domaine d'application
La prsente Norme europenne spcifie les caractristiques et les exigences de performances pour les briques de
terre cuite destines aux constructions de maonnerie (par exemple, maonnerie apparente et enduite, structures en
maonnerie porteuses ou non, y compris les cloisons de distribution et de doublage pour le btiment et le gnie civil).
La prsente Norme europenne est destine tre applique deux groupes de briques de terre cuite utilises dans
la construction de maonnerie :
a) les briques LD (voir 3.4 et 5.2), savoir :
1) les briques de terre cuite d'une masse volumique apparente sche infrieure ou gale 1 000 kg/m3 utilises
pour les maonneries protges ;
b) les briques HD (voir 3.5 et 5.3), savoir :
1) toutes les briques de terre cuite utilises pour les maonneries non protges ;
2) les briques de terre cuite d'une masse volumique apparente sche suprieure 1 000 kg/m3 utilises pour les
maonneries protges.
La prsente Norme europenne porte galement sur les briques de terre cuite n'ayant pas une forme gnrale de
paralllpipde rectangle.
Elle dfinit les performances concernant par exemple les tolrances dimensionnelles, la rsistance et la masse
volumique, dont le mesurage est effectu selon les mthodes d'essais correspondantes se trouvant dans des
Normes europennes spares.
Elle permet d'valuer la conformit du produit par rapport la prsente Norme europenne.
Elle inclut les exigences de marquage des produits qui y sont traits.
La prsente Norme europenne ne spcifie pas les formats standard des briques de terre cuite, les dimensions
de fabrication courantes et les caractristiques d'angles et de rayons des briques de terre cuite de forme particulire.
Le prsent document n'inclut pas de mthode de mesurage, d'exigences relatives aux tolrances et plages pour les
dimensions, de caractristiques d'angles et de rayons des briques de terre cuite de forme particulire.
La prsente Norme europenne ne couvre pas les exigences relatives aux lments de pavage, aux conduits
intrieurs de fumes, aux panneaux de terre cuite hauteur d'tage et aux briques de terre cuite dont les faces
susceptibles d'tre expose au feu sont revtues d'un revtement contenant un isolant thermique. Elle inclut,
cependant, les briques de terre cuite destines l'habillage extrieur en maonnerie des conduits de fumes.

2 Rfrences normatives
Les documents de rfrence suivants sont indispensables pour l'application du prsent document. Pour les
rfrences dates, seule l'dition cite s'applique. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document
de rfrence s'applique (y compris les ventuels amendements).

EN 772-1, Mthodes dessai des lments de maonnerie Partie 1 : Dtermination de la rsistance


la compression.

EN 772-3, Mthodes dessai des lments de maonnerie Partie 3 : Dtermination du volume net et du
pourcentage des vides des lments de maonnerie en terre cuite par pese hydrostatique.

EN 772-5, Mthodes dessai des lments de maonnerie Partie 5 : Dtermination de la teneur en sels solubles
actifs des lments de maonnerie en terre cuite.

EN 772-7, Mthodes dessai des lments de maonnerie Partie 7 : Dtermination de labsorption deau leau
bouillante des lments de maonnerie en terre cuite servant de coupure de capillarit.

EN 772-9, Mthodes dessai des lments de maonnerie Partie 9 : Dtermination du volume et du pourcentage
de vides et du volume net absolu des lments de maonnerie en terre cuite et en silico-calcaire par remplissage
de sable.

5
Boutique AFNOR pour : WIENERBERGER SAS le 08/11/2011 03:33 NF EN 771-1 2011-08

EN 771-1:2011 (F)

EN 772-11, Mthodes dessai des lments de maonnerie Partie 11 : Dtermination de labsorption deau par
capillarit des lments de maonnerie en bton de granulats, en pierre reconstitue et naturelle et du taux initial
dabsorption deau des lments de maonnerie en terre cuite.

EN 772-13, Mthodes dessai des lments de maonnerie Partie 13 : Dtermination de la masse volumique
absolue sche et de la masse volumique apparente sche des lments de maonnerie (except les pierres
naturelles).

EN 772-16, Mthodes dessai des lments de maonnerie Partie 16 : Dtermination des dimensions.

EN 772-19, Mthodes dessai des lments de maonnerie Partie 19 : Dtermination de la dilatation lhumidit
des grands lments de maonnerie en terre cuite perfors horizontalement.

EN 772-20, Mthodes dessai des lments de maonnerie Partie 20 : Dtermination de la planit des lments
de maonnerie en bton de granulats, en pierre naturelle et en pierre reconstitue.

EN 772-21, Mthodes d'essai des lments de maonnerie Partie 21 : Dtermination de l'absorption d'eau des
lments de maonnerie en terre cuite et en silico-calcaire par absorption d'eau froide.

EN 1052-3, Mthodes dessai de la maonnerie Partie 3 : Dtermination de la rsistance initiale au cisaillement.

EN 1745, Maonnerie et produits de maonnerie Dtermination des valeurs thermiques de calcul.

EN 13501-1, Classification au feu des produits et lments de construction Partie 1 : Classement partir des
donnes dessais de raction au feu.

EN ISO 12572, Performance hygrothermique des matriaux et produits pour le btiment Dtermination des
proprits de transmission de la vapeur deau (ISO 12572:2001).

3 Termes et dfinitions
Pour les besoins du prsent document, les termes et dfinitions suivants s'appliquent.
NOTE L'Annexe B de la prsente Norme europenne est informative et donne des descriptions sur des sujets tels que les
applications, l'exposition et la durabilit.

3.1
brique
composant prform destin tre utilis dans les constructions de maonnerie

3.2
brique de terre cuite
brique constitue d'argile ou d'autres matires argileuses, avec ou sans sable, combustibles ou autres adjuvants,
cuits une temprature suffisamment leve pour obtenir une liaison cramique

3.3
maonnerie protge
maonnerie protge contre la pntration de l'eau
NOTE Il peut s'agir soit de maonnerie de murs extrieurs protge, (par exemple par une couche d'enduit appropri ou par
un bardage), soit de la paroi interne d'un mur double, soit d'un mur intrieur. Elle peut tre porteuse ou non.

3.4
brique LD
brique de terre cuite d'une faible masse volumique apparente sche utilise pour les maonneries protges

3.5
brique HD
brique de terre cuite utilise pour les maonneries non protges et brique de terre cuite d'une masse volumique
apparente sche leve utilise pour les maonneries protges

6
Boutique AFNOR pour : WIENERBERGER SAS le 08/11/2011 03:33 NF EN 771-1 2011-08

EN 771-1:2011 (F)

3.6
dimensions de coordination
dimensions de l'espace de coordination allou une brique, comprenant les jeux ncessaires aux joints et les
tolrances

3.7
dimensions de fabrication
dimensions spcifies pour la fabrication d'une brique, auxquelles les dimensions relles se conforment dans la limite
des carts admissibles

3.8
dimensions relles
dimensions d'une brique telles que mesures

3.9
brique de forme rgulire
brique ayant une forme gnrale de paralllpipde rectangle

3.10
brique de forme spciale
brique n'ayant pas la forme d'un paralllpipde rectangle

3.11
accessoire
brique dont la forme lui permet de remplir une fonction particulire, par exemple, complter la gomtrie de
la maonnerie

3.12
dispositifs d'embotement
relief et videments de forme approprie sur des briques
EXEMPLE Systmes rainure et languette.

3.13
perforation verticale
vide form traversant compltement une brique perpendiculairement sa face de pose

3.14
perforation horizontale
vide form traversant compltement une brique paralllement sa face de pose

3.15
alvole non dbouchante
vide form qui ne traverse pas une brique

3.16
renfoncement
creux form sur l'une ou les deux faces de pose d'une brique

3.17
videment
creux ou renfoncement sur une ou plusieurs surfaces d'une brique
EXEMPLE Poche mortier, rainure d'enduit, trou de prhension.

3.18
trou de prhension
trou dans une brique permettant de la saisir et de la lever plus facilement avec les mains ou avec une machine

7
Boutique AFNOR pour : WIENERBERGER SAS le 08/11/2011 03:33 NF EN 771-1 2011-08

EN 771-1:2011 (F)

3.19
paroi extrieure
matriau priphrique entre une alvole et la surface d'une brique

3.20
cloison interne
matriau plein entre les alvoles d'une brique

3.21
valeur dclare
valeur qu'un fabricant est assur d'atteindre, en tenant compte de la prcision des essais et de la variabilit
du procd de fabrication

3.22
rsistance moyenne la compression des briques
moyenne arithmtique des rsistances la compression des briques

3.23
rsistance la compression normalise
rsistance la compression des briques convertie en rsistance la compression d'une brique quivalente
de 100 mm de large 100 mm de haut, sche l'air
NOTE Voir la procdure donne dans l'EN 772-1.

3.24
brique servant de coupure de capillarit
brique en terre cuite qui, une fois pose en deux assises relies par un joint de mortier de ciment fortement dos,
constitue un ensemble qui prvient les remontes d'humidit dans la maonnerie

3.25
brique en terre cuite de haute prcision
brique en terre cuite avec une faible tolrance dimensionnelle, surtout en hauteur

3.26
brique creuse perforation verticale en terre cuite
brique dote d'un ou plusieurs vides forms la traversant compltement, perpendiculairement sa face de pose

3.27
brique creuse perforation horizontale en terre cuite
brique dote d'un ou plusieurs vides forms la traversant compltement, paralllement sa face de pose

3.28
brique en terre cuite pour remplissage l'aide de mortier ou de bton
brique en terre cuite comprenant un alvole spcialement prvu pour recevoir du bton ou du mortier

3.29
brique en terre cuite pour panneaux en briques
brique en terre cuite convenant pour la production de maonnerie renforce ou de panneaux en briques hauteur
d'un tage, dote de canaux verticaux remplir de mortier ou de bton

3.30
maonnerie de terre cuite soumise une exposition svre
maonnerie ou lments de maonnerie qui, placs dans les conditions d'utilisation finale, sont soumis une
saturation par l'eau (pluie battante, eau souterraine) combine des cycles frquents de gel/dgel dus aux conditions
climatiques et l'absence de protections

3.31
maonnerie de terre cuite soumise une exposition modre
maonnerie ou lments de maonnerie qui, placs dans les conditions d'utilisation finale, sont exposs l'humidit
et des cycles de gel/dgel, l'exclusion des constructions soumises une exposition svre

8
Boutique AFNOR pour : WIENERBERGER SAS le 08/11/2011 03:33 NF EN 771-1 2011-08

EN 771-1:2011 (F)

3.32
maonnerie de terre cuite soumise une exposition passive
maonnerie ou lments de maonnerie qui, placs dans les conditions d'utilisation finale, ne sont pas destins
tre exposs l'humidit ou au gel

3.33
brique de catgorie I
brique prsentant la rsistance la compression dclare et n'ayant qu'une probabilit de 5 % au plus de ne pas
atteindre cette valeur
NOTE Cette dtermination peut se faire en utilisant la valeur moyenne ou caractristique.

3.34
brique de catgorie II
brique n'tant pas cense prsenter le niveau de confiance spcifi pour les briques de catgorie I

3.35
paisseur combine des cloisons internes et des parois extrieures
somme des paisseurs des parois extrieures et des cloisons internes entre une face ou un about d'une brique et
respectivement la face ou l'about oppos(e) le long de celui des trajets, passant par les vides forms, qui donne la
valeur la plus faible, exprime respectivement en pourcentage de la largeur ou de la longueur de la brique

3.36
groupe de produits
produits du mme fabricant ayant des valeurs communes pour une ou plusieurs caractristiques

3.37
lot
expdition par le fournisseur

4 Matriaux et fabrication
Voir 3.2, 8.3.4 et 8.3.5.

5 Exigences pour les briques de terre cuite

5.1 Gnralits
Les exigences et caractristiques spcifies dans la prsente norme doivent tre dfinies en fonction des mthodes
d'essais et d'autres modes opratoires qui y sont mentionns.
NOTE Il convient de noter que les mthodes d'essais ne sont gnralement pas applicables des briques de forme spciale
ou accessoires, comme dfini en 3.10 et 3.11.

Les critres de conformit donns dans les paragraphes suivants se rapportent l'essai de type initial (voir 8.2) et,
le cas chant, aux essais sur lot (voir Annexe A). Pour la rsistance la compression des briques de catgorie I,
utiliser un fractile de 50 % (p 0,50) pour les valeurs moyennes et un niveau de confiance de 95 %.
Pour l'valuation de la production, le fabricant doit dfinir les critres de conformit dans la documentation du contrle
de la production en usine (voir 8.3).
Le fabricant doit dclarer si la brique remplit les exigences relatives aux briques LD (voir Figure 2) ou aux briques HD
(voir Figure 3).

9
Boutique AFNOR pour : WIENERBERGER SAS le 08/11/2011 03:33 NF EN 771-1 2011-08

EN 771-1:2011 (F)

5.2 Briques LD
5.2.1 Dimensions et tolrances (briques LD)

5.2.1.1 Dimensions (briques LD)


Les dimensions d'une brique de terre cuite doivent tre dclares par le fabricant en mm pour la longueur, la largeur
et la hauteur, dans cet ordre (voir Figure 1). Elles doivent tre donnes en termes de dimensions de fabrication.
NOTE Il est permis, en outre, de donner les dimensions de coordination.

Lgende
1 Longueur 3 Hauteur 5 Face
2 Largeur 4 Face de pose 6 About

NOTE Se rapporte l'utilisation normale de la brique dans le mur.

Figure 1 Dimensions et surfaces

Le mode opratoire de mesure doit tre conforme l'EN 772-16.

5.2.1.2 Tolrances dimensionnelles (briques LD)

5.2.1.2.1 Tolrances (briques LD)


Le fabricant doit galement dclarer quelle catgorie de tolrances de la valeur moyenne indiques en 5.2.1.2.2
correspondent les briques de terre cuite.
En fonction des utilisations pour lesquelles la brique est mise sur le march, le fabricant doit, en outre,
dclarer quelle catgorie de plage indique en 5.2.1.2.3 appartient un lot donn de briques de terre cuite.
NOTE Cette dclaration complmentaire peut tre faite, par exemple, pour permettre :

d'obtenir la prcision requise pour la maonnerie (planit, adhrences et joints minces) ;


de raliser les plans de dtails d'un projet pour atteindre ces exigences.

10
Boutique AFNOR pour : WIENERBERGER SAS le 08/11/2011 03:33 NF EN 771-1 2011-08

EN 771-1:2011 (F)

5.2.1.2.2 Tolrances de la valeur moyenne (briques LD)


Lorsque des chantillons de briques de terre cuite sont prlevs sur un lot, conformment l'Annexe A, et soumis
l'essai conformment l'EN 772-16, la diffrence, pour toutes les dimensions, entre la valeur dclare et la valeur
moyenne obtenue partir des mesurages effectus sur l'chantillon d'essai ne doit pas tre suprieure celle
dclare pour l'une des catgories suivantes, o la valeur doit tre arrondie au millimtre entier le plus proche :
Catgorie Plage maximale
T1 : 0,40 (dimensions de fabrication) mm ou 3 mm suivant la plus grande des deux valeurs ;
T1 : 0,40 (dimensions de fabrication) mm ou 3 mm pour la longueur et la largeur, suivant la plus grande
des deux valeurs et
0,05 (dimensions de fabrication) mm ou 1 mm pour la hauteur suivant la plus grande des
deux valeurs ;
T2 : 0,25 (dimensions de fabrication) mm ou 2 mm suivant la plus grande des deux valeurs ;
T2+ : 0,25 (dimensions de fabrication) mm ou 2 mm pour la longueur et la largeur, suivant la plus grande
des deux valeurs et
0,05 (dimensions de fabrication) mm ou 1 mm pour la hauteur suivant la plus grande des
deux valeurs ;
ou Tm : cart, en mm, dclar par le fabricant (peut tre plus grand ou plus petit que les autres catgories).

5.2.1.2.3 Plage (briques LD)


En cas de dclaration et lorsque des chantillons de briques de terre cuite de forme rgulire sont prlevs sur un
lot conformment l'Annexe A et soumis l'essai conformment l'EN 772-16, la plage maximale pour une
dimension donne (c'est--dire, la diffrence entre la plus grande et la plus petite dimension dtermines sur des
briques individuelles) pouvant tre constate dans l'chantillon d'essai doit se situer dans la catgorie dclare parmi
les cinq indiques ci-dessous, o la valeur doit tre arrondie au millimtre entier le plus proche :
Catgorie Plage maximale
R1 : 0,6 (dimensions de fabrication) mm
R1 0,6 (dimensions de fabrication) mm pour la longueur et la largeur et 1,0 mm pour la hauteur ;
R2 : 0,3 (dimensions de fabrication) mm
R2 0,3 (dimensions de fabrication) mm pour la longueur et la largeur et 1,0 mm pour la hauteur ;
ou Rm : plage, en mm, dclare par le fabricant (peut tre plus large ou plus troite que les autres catgories).

5.2.1.2.4 Planit des faces de pose (briques LD)


Lorsque des briques de terre cuite sont destines tre utilises avec un mortier en couche mince, le fabricant doit
dclarer l'cart maximal de planit des faces de pose.
Lorsque des chantillons de briques de terre cuite de forme rgulire sont prlevs sur un lot conformment
l'Annexe A et soumis l'essai conformment l'EN 772-20, l'cart de planit des faces de pose ne doit pas
dpasser la valeur dclare.

5.2.1.2.5 Paralllisme des faces de pose avec le plan (briques LD)


Lorsque des briques de terre cuite sont destines tre utilises avec un mortier en couche mince, le fabricant doit
dclarer l'cart maximal de paralllisme des faces de pose dans le plan.
Lorsque des chantillons de briques de terre cuite de forme rgulire sont prlevs sur un lot conformment
l'Annexe A et soumis l'essai conformment l'EN 772-16, l'cart de paralllisme des faces de pose dans le plan
ne doit pas dpasser la valeur dclare.

11
Boutique AFNOR pour : WIENERBERGER SAS le 08/11/2011 03:33 NF EN 771-1 2011-08

EN 771-1:2011 (F)

5.2.2 Configuration (briques LD)

5.2.2.1 Gnralits (briques LD)

a) Brique perforations verticales b) Brique perforations verticales c) Brique perforations verticales


et poche mortier et trous de prhension

d) Brique perforations verticales e) Brique perforations horizontales f) Brique perforations horizontales


et systme rainure et languette (pour cloisons de sparation) et rainures d'enduit

g) Brique perforations horizontales h) Brique destine recevoir i) Brique pour panneaux en briques
et poche mortier du bton ou du mortier

Figure 2 Exemples de briques LD

En fonction des utilisations pour lesquelles les briques de terre cuite (LD) sont mises sur le march, la configuration
doit tre dclare. La dclaration peut tre effectue par rfrence l'un ou l'autre des groupes dfinis dans
l'EN 1996-1-1 ou l'EN 1996-1-2 et/ou elle peut comprendre un ou plusieurs lments tels que ceux figurant dans la
liste ci-aprs, selon le cas :
forme et caractristiques, y compris la direction des perforations (au moyen d'un dessin ou d'une illustration, le cas
chant) ;
volume de tous les vides forms exprim en pourcentage du produit longueur largeur hauteur de la brique ;
volume du plus grand des ventuels vides forms exprim en pourcentage du produit longueur largeur hauteur
de la brique ;
volume des trous de prhension exprim en pourcentage du produit longueur largeur hauteur de la brique ;
paisseur des cloisons internes ;
paisseur des parois extrieures ;
paisseur combine des cloisons internes et des parois extrieures entre deux faces ;

12
Boutique AFNOR pour : WIENERBERGER SAS le 08/11/2011 03:33 NF EN 771-1 2011-08

EN 771-1:2011 (F)

paisseur combine des cloisons internes et des parois extrieures entre deux abouts ;
surface des vides sur une face de pose exprime en pourcentage du produit longueur largeur de la brique.
NOTE L'about des briques de terre cuite peut tre dot de dispositifs d'embotement, par exemple des poches mortier ou
des systmes rainure et languette. La face des briques de terre cuite peut avoir une surface profile (rainures d'enduit).

Chaque valeur dclare doit tre nonce soit comme une limite suprieure ou une limite infrieure, soit comme une
plage de valeurs. Lorsque des chantillons de briques de terre cuite sont prlevs sur un lot conformment
l'Annexe A et soumis l'essai conformment aux normes EN 772-16, EN 772-9 et EN 772-3, comme indiqu
ci-dessous, la valeur moyenne obtenue partir des mesurages effectus sur l'chantillon d'essai doit se situer dans
la plage ou limite dclare.

5.2.2.2 paisseurs des parois extrieures et des cloisons internes (briques LD)
Le cas chant, pour les briques de terre cuite porteuses avec perforations verticales ou horizontales, le fabricant
doit dclarer l'paisseur des parois extrieures et des cloisons internes. De plus, le cas chant, pour les briques
de terre cuite destines recevoir du bton ou du mortier, l'paisseur minimale des parois extrieures de parement
et d'about ainsi que celle des cloisons internes doivent tre dclares par le fabricant.
NOTE Pour les briques de terre cuite devant constituer des canaux dune hauteur dtage remplir l'aide de bton ou de
mortier, l'exprience a montr qu'une paisseur minimale des parois extrieures de parement de 20 mm et une paisseur
minimale des parois extrieures d'about et des cloisons internes de 14 mm suffisent.

5.2.2.3 Trou de prhension (briques LD)


Le cas chant, pour les briques de terre cuite porteuses avec perforations verticales, le fabricant doit dclarer la
surface des trous de prhension.

5.2.2.4 Gorge pour remplissage l'aide de bton/mortier (briques LD)


L'alvole doit tre conu de manire former un canal vertical continu si les briques de terre cuite sont poses bout
bout. Le canal de remplissage par du bton/mortier doit tre plac de faon axiale par rapport la largeur de la
brique. Ce canal doit prsenter une surface d'au moins 1 500 mm2 et une dimension minimale de 30 mm.

5.2.2.5 Pourcentage de vides (briques LD)


La dtermination du pourcentage de vides doit tre obtenue conformment l'EN 772-3.
Pour dterminer le pourcentage de vides des briques de terre cuite perforations verticales, les trous de prhension
doivent tre pris en compte, mais pas les poches mortier ni les rainures d'enduit.
Pour dterminer le pourcentage de vides des briques de terre cuite devant constituer des canaux dune hauteur
dtage remplir l'aide de bton ou de mortier, ces canaux doivent tre pris en compte mais pas les rainures
d'enduit (videments).

13
Boutique AFNOR pour : WIENERBERGER SAS le 08/11/2011 03:33 NF EN 771-1 2011-08

EN 771-1:2011 (F)

5.2.3 Masse volumique (briques LD)

5.2.3.1 Masse volumique apparente sche (briques LD)


La masse volumique apparente sche doit tre dclare par le fabricant et doit tre infrieure ou gale 1 000 kg/m3.
NOTE 1 Le fabricant peut indiquer en quoi la masse volumique apparente sche dclare est conforme un systme
national de classification.

Le fabricant doit galement dclarer les catgories de tolrances indiques en 5.2.3.3 qui s'appliquent.
NOTE 2 Cette dclaration peut tre effectue pour l'valuation :

des charges ;
de l'isolation acoustique contre les bruits ariens ;
de la rsistance au feu ;
de l'isolation thermique.
En outre, le fabricant peut dclarer les valeurs individuelles minimale et maximale de la masse volumique
apparente sche.

5.2.3.2 Masse volumique absolue sche (briques LD)


En fonction des utilisations pour lesquelles la brique est mise sur le march, la masse volumique absolue sche doit
tre dclare par le fabricant.
NOTE Le fabricant peut indiquer en quoi la masse volumique absolue sche dclare est conforme un systme national
de classification.

Le fabricant doit galement dclarer les catgories de tolrances indiques en 5.2.3.3 qui s'appliquent.
En outre, le fabricant peut dclarer les valeurs individuelles minimale et maximale de la masse volumique
absolue sche.

5.2.3.3 Tolrances (briques LD)


Lorsque les briques de terre cuite sont prleves sur un lot conformment l'Annexe A et soumises l'essai
conformment l'EN 772-13, la valeur moyenne de la masse volumique apparente sche ou la valeur moyenne de
la masse volumique absolue sche, obtenue partir des mesures effectues sur l'chantillon d'essai, ne doit pas
s'carter de la valeur dclare de la masse volumique sche d'une valeur suprieure celle correspondant l'une
des catgories suivantes :
D1 : 10 %
D2 : 5%
ou
Dm : cart en % dclar sous la forme d'un nombre entier par le fabricant (peut tre plus grand ou plus petit
que les autres catgories).

5.2.4 Rsistance la compression (briques LD)


En fonction des utilisations pour lesquelles la brique est mise sur le march et, dans tous les cas, pour les briques
destines tre utilises dans des constructions soumises des exigences structurelles, la rsistance la
compression moyenne doit tre dclare par le fabricant. Il doit galement dclarer la rsistance la compression
normalise, si ncessaire.
NOTE 1 Le fabricant peut indiquer aussi en quoi la rsistance la compression dclare est conforme un systme national
de classification.

NOTE 2 L'EN 772-1 contient des instructions quant au mode de conversion de la rsistance la compression de la brique
en rsistance la compression normalise.

14
Boutique AFNOR pour : WIENERBERGER SAS le 08/11/2011 03:33 NF EN 771-1 2011-08

EN 771-1:2011 (F)

De plus, le fabricant doit dclarer si la brique de terre cuite est classe en Catgorie I ou en Catgorie II.
Lorsque des chantillons de briques de terre cuite sont prlevs sur un lot conformment l'Annexe A et soumis
l'essai conformment l'EN 772-1, alors :
la rsistance moyenne la compression du nombre prescrit de briques de terre cuite prleves sur le lot ne doit
pas tre infrieure la rsistance la compression dclare ;
les valeurs individuelles de la rsistance la compression d'prouvettes mesures sur l'chantillon d'essai
ne doivent pas tre infrieures 80 % de la valeur dclare.
La dclaration doit prciser lorientation des briques de terre cuite lors de l'essai, indiquer les modes de pose des
briques et si les vides existants sont destins tre entirement remplis de mortier.
NOTE 3 Les exigences relatives la rsistance la compression donnes dans le prsent article ne s'appliquent pas
ncessairement aux briques de forme spciale et accessoires.

5.2.5 Proprits thermiques (briques LD)


En fonction des utilisations pour lesquelles les briques sont mises le march et, dans tous les cas, pour les briques
destines tre utilises dans des constructions soumises des exigences thermiques, le fabricant doit fournir la
valeur 10,sec,elt et le modle de dtermination comme prescrit dans lEN 1745 ou, en remplacement, donner la masse
volumique apparente sche ou masse volumique absolue sche et la configuration.
En plus, un autre fractile peut tre fourni. Dans ces cas, le fractile supplmentaire et la valeur 10,sec,elt
correspondante doivent tre donns.
Lorsque des chantillons de briques de terre cuite sont prlevs conformment l'Annexe A et soumis l'essai
conformment lEN 1745 en suivant le modle fourni, la valeur obtenue pour le nombre prescrit de briques de terre
cuite ne doit pas tre suprieure la valeur fournie.
En fonction de l'utilisation pour laquelle les briques sont mises sur le march, la valeur de la capacit thermique
massique donne dans lEN 1745 peut tre fournie.

5.2.6 Durabilit (briques LD)


NOTE Lorsque l'utilisation prvue du produit prvoit une protection entire contre la pntration de l'eau (par exemple,
paisse couche d'enduit appropri, bardage, paroi intrieure d'un mur double, murs intrieurs), aucune rfrence la
rsistance au gel/dgel n'est requise (F0).

Lorsque l'utilisation prvue du produit prvoit uniquement une protection limite (par exemple, fine couche d'enduit),
pour les pays le requrant, la rsistance au gel/dgel doit tre value et dclare conformment aux dispositions
en vigueur sur le lieu d'utilisation des briques.

5.2.7 Absorption d'eau (briques LD)


NOTE tant donn l'utilisation prvue des briques LD, il nexiste aucune exigence prenant en compte labsorption d'eau.

5.2.8 Teneur en sels solubles actifs (briques LD)


Lorsque l'utilisation prvue du produit assure uniquement une protection limite (par exemple, fine couche d'enduit),
la teneur en sels hydrosolubles actifs doit tre dclare par le fabricant sur la base des catgories donnes
au Tableau 1. Lorsque des chantillons de briques de terre cuite sont prlevs sur un lot conformment l'Annexe A
et soumis l'essai conformment l'EN 772-5, la teneur en sels hydrosolubles obtenue doit tre infrieure ou gale
la teneur dclare en sels solubles actifs.

15
Boutique AFNOR pour : WIENERBERGER SAS le 08/11/2011 03:33 NF EN 771-1 2011-08

EN 771-1:2011 (F)

Tableau 1 Catgories de teneurs en sels solubles actifs

Pourcentage total en masse infrieur ou gal


Catgorie
Na+ K+ Mg2+

S0 Pas d'exigence Pas d'exigence

S1 0,17 0,08

S2 0,06 0,03

NOTE 1 Lorsque l'utilisation prvue du produit assure une protection entire contre la pntration d'eau (par exemple,
paisse couche d'enduit appropri, bardage, paroi intrieure d'un mur double, murs intrieurs), il n'existe aucune exigence
relative la teneur en sels solubles actifs (S0).

NOTE 2 Voir l'Article B.4 pour de plus amples renseignements.

5.2.9 Dilatation due l'humidit (briques LD)


Pour les pays requrant une dclaration concernant la dilatation due l'humidit, la dclaration doit tre effectue
conformment l'EN 772-19 relative aux briques en terre cuite perforations horizontales, ayant une dimension
gale ou suprieure 400 mm et une paisseur de paroi extrieure infrieure 12 mm, destines tre enduites,
respectivement en rfrence aux dispositions en vigueur sur le lieu prvu d'utilisation des briques.

5.2.10 Raction au feu (briques LD)


Pour les briques destines tre utilises dans des constructions soumises des exigences de rsistance au feu,
le fabricant doit dclarer la classe de raction au feu.
Lorsque les briques contiennent 1,0 % en masse ou en volume (selon la valeur la plus leve) de matriaux
organiques rpartis de faon homogne, la dclaration peut indiquer la classe A1 de raction au feu sans
ncessiter d'essais.
Les briques contenant 1,0 % en masse ou en volume (selon la valeur la plus leve) de matriaux organiques
rpartis de faon homogne doivent tre classifies de la manire indique dans l'EN 13501-1 et la classe approprie
de raction au feu doit tre dclare.
NOTE L'attention est attire sur la Dcision 96/603/CE de la Commission, amende par la Dcision 2000/605/CE de la
Commission, dans laquelle les briques non combustibles ne contenant pas plus de 1,0 % en masse ou en volume (selon la
valeur la plus astreignante) de matriaux organiques rpartis de faon homogne sont rpertories en classe A1 de raction
au feu sans essai.

5.2.11 Permabilit la vapeur d'eau (briques LD)


Pour les briques destines tre utilises dans des constructions extrieures, le fabricant doit fournir des
renseignements sur la permabilit la vapeur d'eau par le biais des valeurs tabules du coefficient de rsistance
la diffusion de vapeur d'eau donnes dans lEN 1745 ou dtermine conformment l'EN ISO 12572.

5.2.12 Adhrence (briques LD)

5.2.12.1 Gnralits (briques LD)


Pour les briques destines tre utilises dans des constructions soumises des exigences structurelles,
l'adhrence de la brique combine au mortier doit tre dclare sous la forme de la valeur caractristique de la
rsistance initiale au cisaillement conformment l'EN 1052-3. Cette dclaration peut reposer soit sur des valeurs
fixes telles qu'indiques en 5.2.12.2, soit sur des essais comme dcrit en 5.2.12.3. Le fabricant doit dclarer si la
valeur de l'adhrence a t obtenue partir des valeurs fixes ou partir d'essais.
NOTE Dans la plupart des cas, l'utilisation de valeurs fixes est juge suffisante.

16
Boutique AFNOR pour : WIENERBERGER SAS le 08/11/2011 03:33 NF EN 771-1 2011-08

EN 771-1:2011 (F)

5.2.12.2 Dclaration reposant sur des valeurs fixes (briques LD)


Si aucune dclaration conforme 5.2.12.3 n'est faite, la valeur caractristique de la rsistance initiale au cisaillement
de la brique combine un mortier peut tre dclare par rfrence lEN 998-2:2010, Annexe C.

5.2.12.3 Dclaration reposant sur des essais (briques LD)


La dclaration de la rsistance caractristique initiale au cisaillement combine de la brique et d'un ou plusieurs types
spcifiques de mortier, spcifis conformment lEN 998-2, peut reposer sur des essais effectus sur des briques
de terre cuite prleves dans un lot conformment l'Annexe A et soumises essai conformment l'EN 1052-3.
La valeur caractristique de la rsistance au cisaillement initiale ne doit pas tre infrieure la valeur dclare.
NOTE L'adhrence est fonction du mortier, de la brique et de la mise en uvre.

5.3 Briques HD
5.3.1 Dimensions et tolrances (briques HD)

5.3.1.1 Dimensions (briques HD)


Les dimensions d'une brique de terre cuite doivent tre dclares par le fabricant en mm, pour la longueur, la largeur
et la hauteur, dans cet ordre (voir Figure 1). Elles doivent tre donnes en termes de dimensions de fabrication.
NOTE Il est permis, en outre, de donner les dimensions de coordination.

Le mode opratoire de mesure doit tre conforme l'EN 772-16.

5.3.1.2 Tolrances dimensionnelles (briques HD)

5.3.1.2.1 Tolrances (briques HD)


Le fabricant doit galement dclarer quelle catgorie de tolrances de la valeur moyenne indiques en 5.3.1.2.2
correspondent les briques de terre cuite.
En fonction des utilisations pour lesquelles la brique est mise sur le march, le fabricant doit, en outre, dclarer
quelle catgorie de plage indique en 5.3.1.2.3 appartient un lot donn de briques de terre cuite.
NOTE Cette dclaration complmentaire peut tre faite, par exemple, pour permettre :

d'obtenir la prcision requise pour la maonnerie (planit, adhrences et joints minces) ;


de raliser les plans de dtails d'un projet pour atteindre ces exigences.

5.3.1.2.2 Tolrances de la valeur moyenne (briques HD)


Lorsque des chantillons de briques de terre cuite sont prlevs sur un lot, conformment l'Annexe A, et soumis
l'essai conformment l'EN 772-16, la diffrence, pour toutes les dimensions, entre la valeur dclare et la valeur
moyenne obtenue partir des mesurages effectus sur l'chantillon d'essai ne doit pas tre suprieure celle
dclare pour l'une des catgories suivantes, o la valeur doit tre arrondie au millimtre entier le plus proche :
T1 : 0,40 (dimensions de fabrication) mm ou 3 mm suivant la plus grande des deux valeurs ;
T2 : 0,25 (dimensions de fabrication) mm ou 2 mm suivant la plus grande des deux valeurs ;
ou Tm : cart, en mm, dclar par le fabricant (peut tre plus grand ou plus petit que les autres catgories).

17
Boutique AFNOR pour : WIENERBERGER SAS le 08/11/2011 03:33 NF EN 771-1 2011-08

EN 771-1:2011 (F)

5.3.1.2.3 Plage (briques HD)


En cas de dclaration et lorsque des chantillons de briques de terre cuite de forme rgulire sont prlevs sur un
lot conformment l'Annexe A et soumis l'essai conformment l'EN 772-16, la plage maximale pour une
dimension donne (c'est--dire, la diffrence entre la plus grande et la plus petite dimension dtermine sur des
briques individuelles) pouvant tre constate dans l'chantillon d'essai doit se situer dans la catgorie dclare parmi
les trois indiques ci-dessous, o la valeur doit tre arrondie au millimtre entier le plus proche :
Catgorie Plage maximale
R1 : 0,6 (dimensions de fabrication) mm
R2 : 0,3 (dimensions de fabrication) mm
ou Rm : plage, en mm, dclare par le fabricant (peut tre plus grande ou plus troite que les autres catgories).
NOTE Pour certaines maonneries de parement, lorsque diffrents lots de production sont mlangs afin d'obtenir un aspect
gnral uniforme, la catgorie Rm peut tre considre comme tant satisfaisante.

5.3.1.2.4 Planit des faces de pose (briques HD)


Lorsque des briques de terre cuite sont destines tre utilises avec un mortier en couche mince, le fabricant doit
dclarer l'cart maximal de planit des faces de pose.
Lorsque des chantillons de briques de terre cuite de forme rgulire sont prlevs sur un lot conformment
l'Annexe A et soumis l'essai conformment l'EN 772-20, l'cart de planit des faces de pose ne doit pas
dpasser la valeur dclare.

5.3.1.2.5 Paralllisme des faces de pose avec le plan (briques HD)


Lorsque des briques de terre cuite sont destines tre utilises avec un mortier en couche mince, le fabricant doit
dclarer l'cart maximal de paralllisme des faces de pose avec le plan.
Lorsque des chantillons de briques de terre cuite de forme rgulire sont prlevs sur un lot conformment
l'Annexe A et soumis l'essai conformment l'EN 772-16, l'cart de paralllisme avec le plan ne doit pas dpasser
la valeur dclare.

5.3.2 Configuration (briques HD)

a) Brique massive b) Brique avec renfoncement c) Brique perforations verticales

d) Brique perforations verticales e) Brique perforations verticales

Figure 3 Exemples de briques HD

18
Boutique AFNOR pour : WIENERBERGER SAS le 08/11/2011 03:33 NF EN 771-1 2011-08

EN 771-1:2011 (F)

En fonction des utilisations pour lesquelles les briques de terre cuite (HD) sont mises sur le march, la configuration
doit tre dclare. La dclaration peut tre effectue par rfrence l'un ou l'autre des groupes dfinis dans
l'EN 1996-1-1 ou l'EN 1996-1-2 et/ou elle peut comprendre un ou plusieurs lments tels que ceux figurant dans la
liste ci-aprs, selon le cas :
forme et caractristiques, y compris la direction des perforations (au moyen d'un dessin ou d'une illustration, le cas
chant) ;
volume de tous les vides forms exprim en pourcentage du produit longueur largeur hauteur de la brique ;
volume du plus grand des ventuels vides forms exprim en pourcentage du produit longueur largeur hauteur
de la brique ;
volume des trous de prhension exprim en pourcentage de longueur largeur hauteur de la brique ;
paisseur des cloisons internes ;
paisseur des parois extrieures ;
paisseur combine des cloisons internes et des parois extrieures entre deux faces ;
paisseur combine des cloisons internes et des parois extrieures entre deux abouts ;
surface des vides sur une face de pose exprime en pourcentage du produit longueur largeur de la brique ;
volume total des renfoncements exprim en pourcentage du produit longueur largeur hauteur de la brique.
NOTE L'about des briques de terre cuite peut tre dot de dispositifs d'embotement, par exemple des poches mortier ou
des systmes rainure et languette. La face des briques de terre cuite peut avoir une surface profile (rainures d'enduit).

Chaque valeur dclare doit soit tre nonce comme une limite suprieure ou une limite infrieure, soit tre donne
sous la forme d'une plage de valeurs. Lorsque des chantillons de briques de terre cuite sont prlevs sur un lot
conformment l'Annexe A et soumis l'essai conformment aux normes EN 772-16, EN 772-9 et EN 772-3,
la valeur moyenne obtenue partir des mesurages effectus sur l'chantillon d'essai doit se situer dans la plage
ou limite dclare.

5.3.3 Masse volumique (briques HD)

5.3.3.1 Masse volumique apparente sche (briques HD)


En fonction des utilisations pour lesquelles la brique est mise sur le march, et dans tous les cas, pour les briques
destines tre utilises dans des constructions soumises des exigences acoustiques, la masse volumique
apparente sche des briques de terre cuite doit tre dclare par le fabricant.
NOTE 1 Le fabricant peut galement indiquer en quoi la masse volumique apparente sche dclare est conforme
un systme national de classification.

Si la masse volumique apparente sche est dclare, le fabricant doit galement dclarer les catgories d'cart
indiques en 5.3.3.3 qui s'appliquent.
Pour les briques massives avec ou sans alvoles non dbouchants (par exemple, des renfoncements ou videments
destins tre remplis de mortier), la dclaration de la masse volumique apparente sche et de son cart peut tre
considre gale la masse volumique absolue sche selon 5.3.3.2.
NOTE 2 Cette dclaration peut tre effectue pour l'valuation :

des charges ;
de l'isolation acoustique contre les bruits ariens ;
de la rsistance au feu ;
de l'isolation thermique.
En outre, le fabricant peut dclarer les valeurs individuelles minimale et maximale de la masse volumique
apparente sche.

19
Boutique AFNOR pour : WIENERBERGER SAS le 08/11/2011 03:33 NF EN 771-1 2011-08

EN 771-1:2011 (F)

5.3.3.2 Masse volumique absolue sche (briques HD)


En fonction des utilisations pour lesquelles la brique est mise sur le march, la masse volumique absolue sche des
briques de terre cuite doit tre dclare par le fabricant.
NOTE Le fabricant peut galement indiquer en quoi la masse volumique absolue sche dclare est conforme un systme
national de classification.

Si la masse volumique absolue sche est dclare, le fabricant doit galement dclarer les catgories d'cart
indiques en 5.3.3.3 qui s'appliquent.
En outre, le fabricant peut dclarer les valeurs individuelles minimale et maximale de la masse volumique
absolue sche.

5.3.3.3 Tolrances (briques HD)


Lorsque les briques de terre cuite sont prleves sur un lot conformment l'Annexe A et soumises l'essai
conformment l'EN 772-13, la valeur moyenne de la masse volumique apparente sche ou la valeur moyenne de
la masse volumique absolue sche, obtenue partir des mesures effectues sur l'chantillon d'essai, ne doit pas
s'carter de la masse volumique sche dclare, d'une valeur suprieure celle correspondant l'une des catgories
suivantes :
D1 : 10 %
D2 : 5%
ou
Dm : cart en % sous la forme d'un nombre entier dclar par le fabricant (peut tre plus grand ou plus petit que
les autres catgories).

5.3.4 Rsistance la compression (briques HD)


En fonction des utilisations pour lesquelles la brique est mise sur le march et, dans tous les cas, pour les briques
destines tre utilises dans des constructions soumises des exigences structurelles, la rsistance la
compression moyenne doit tre dclare par le fabricant. Le cas chant, le fabricant doit galement dclarer la
rsistance la compression normalise.
NOTE 1 L'EN 772-1 contient des instructions quant au mode de conversion de la rsistance la compression de la brique
en rsistance la compression normalise.

De plus, le fabricant doit dclarer si la brique de terre cuite est classe en Catgorie I ou en Catgorie II.
Lorsque des chantillons de briques de terre cuite sont prlevs sur un lot conformment l'Annexe A et soumis
l'essai conformment l'EN 772-1, alors :
la rsistance moyenne la compression du nombre prescrit de briques de terre cuite prleves sur le lot ne doit
pas tre infrieure la rsistance la compression dclare ;
les valeurs individuelles de la rsistance la compression d'prouvettes mesures sur l'chantillon d'essai
ne doivent pas tre infrieures 80 % de la valeur dclare.
La dclaration doit prciser lorientation des briques de terre cuite lors de l'essai, indiquer les modes de pose des
briques et si les vides existants sont destins tre entirement remplis de mortier.
NOTE 2 Le fabricant peut fournir des renseignements indiquant en quoi la rsistance la compression dclare est
conforme un systme national de classification.

NOTE 3 Les exigences relatives la rsistance la compression donnes dans le prsent article ne s'appliquent pas
ncessairement aux briques de forme spciale et accessoires.

20
Boutique AFNOR pour : WIENERBERGER SAS le 08/11/2011 03:33 NF EN 771-1 2011-08

EN 771-1:2011 (F)

5.3.5 Proprits thermiques (briques HD)


En fonction des utilisations pour lesquelles les briques sont mises le march et, dans tous les cas, pour les briques
destines tre utilises dans des constructions soumises des exigences thermiques, le fabricant doit fournir la
valeur 10,sec,elt et le modle de dtermination comme prescrit dans lEN 1745 ou, en remplacement, donner la masse
volumique absolue sche ou masse volumique apparente sche et la configuration.
En plus, un autre fractile peut tre utilis. Si tel est le cas, le fractile utilis doit tre donn avec la valeur 10,sec,elt
supplmentaire fournie.
Lorsque des chantillons de briques de terre cuite sont prlevs conformment l'Annexe A et soumis l'essai
conformment lEN 1745 en suivant le modle fourni, la valeur obtenue pour le nombre prescrit de briques de
terre cuite ne doit pas tre suprieure la valeur fournie.
En fonction de l'utilisation pour laquelle les briques sont mises sur le march, la valeur de la capacit thermique
massique donne dans lEN 1745 peut tre fournie.

5.3.6 Durabilit (briques HD)


La catgorie de rsistance au gel/dgel d'une brique de terre cuite doit tre dclare par le fabricant par rfrence
son usage en maonnerie ou par rfrence des constructions soumises une exposition passive, modre et
svre (voir l'Article B.3).
F0 Exposition passive ;
F1 Exposition modre ;
F2 Exposition svre.
Tant qu'aucune mthode d'essai europenne n'existe ce sujet, la rsistance au gel/dgel doit tre value et
dclare conformment aux dispositions en vigueur sur le lieu d'utilisation des briques.

5.3.7 Absorption d'eau (briques HD)

5.3.7.1 lment externe (briques HD)


L'absorption d'eau d'un lot de briques de terre cuite destines tre utilises dans des constructions extrieures
(face expose), doit tre dclare par le fabricant. Lorsque des chantillons de briques de terre cuite sont prlevs
sur le lot conformment l'Annexe A et soumis l'essai conformment lEN 772-21, la valeur moyenne de
l'absorption d'eau du nombre prescrit de briques de terre cuite ne doit pas tre suprieure la valeur d'absorption
d'eau dclare.

5.3.7.2 Coupure de capillarit (briques HD)


L'absorption d'eau des briques de terre cuite servant de coupure de capillarit doit tre dclare par le fabricant.
Lorsque des chantillons de briques de terre cuite sont prlevs sur un lot conformment l'Annexe A et soumis
l'essai conformment l'EN 772-7, la valeur moyenne de l'absorption d'eau du nombre prescrit de briques de terre
cuite ne doit pas tre suprieure la valeur d'absorption d'eau dclare.
NOTE Il n'existe pas de relation directe entre l'absorption d'eau et la rsistance la compression ou la durabilit.

5.3.8 Taux initial d'absorption d'eau (briques HD)


En fonction de l'utilisation prvue des briques, la plage du taux initial d'absorption d'eau d'un lot de briques de terre
cuite doit tre dclare par le fabricant. Dans ce cas, lorsque des chantillons de briques de terre cuite sont prlevs
sur un lot conformment l'Annexe A et soumis l'essai conformment l'EN 772-11 en utilisant une dure
d'immersion de (60 2) s, le taux initial moyen d'absorption d'eau du nombre prescrit de briques de terre cuite doit
s'inscrire dans la plage dclare du taux initial d'absorption d'eau.

21
Boutique AFNOR pour : WIENERBERGER SAS le 08/11/2011 03:33 NF EN 771-1 2011-08

EN 771-1:2011 (F)

5.3.9 Teneur en sels solubles actifs (briques HD)


Lorsque l'utilisation prvue du produit assure uniquement une protection limite (par exemple, fine couche d'enduit)
ou bien le produit dans son utilisation prvue est expos aux intempries, la teneur en sels hydrosolubles actifs doit
tre dclare par le fabricant sur la base des catgories donnes au Tableau 2. Lorsque des chantillons de briques
de terre cuite sont prlevs sur un lot conformment l'Annexe A et soumis l'essai conformment l'EN 772-5,
la teneur en sels hydrosolubles obtenue doit tre infrieure ou gale la teneur dclare en sels solubles actifs.

Tableau 2 Catgories des teneurs en sels solubles actifs

Pourcentage total en masse infrieur ou gal


Catgorie
Na+ K+ Mg2+

S0 Pas d'exigence Pas d'exigence

S1 0,17 0,08

S2 0,06 0,03

NOTE 1 Lorsque l'utilisation prvue du produit assure une protection totale contre la pntration d'eau (par exemple, paisse
couche d'enduit appropri, bardage, paroi intrieure d'un mur double, murs intrieurs), il n'existe aucune exigence relative
la teneur en sels solubles actifs (S0).

NOTE 2 Voir l'Article B.4 pour de plus amples renseignements.

5.3.10 Dilatation due l'humidit (briques HD)


Pour les pays dans lesquels il existe des exigences concernant la dilatation due l'humidit, l'valuation et la
dclaration doivent tre ralises conformment aux dispositions en vigueur sur le lieu d'utilisation des briques.

5.3.11 Raction au feu (briques HD)


Pour les briques destines tre utilises dans des constructions soumises des exigences de rsistance au feu,
le fabricant doit dclarer la classe de raction au feu.
Lorsque les briques contiennent 1,0 % en masse ou en volume (selon la valeur la plus leve) de matriaux
organiques rpartis de faon homogne, la dclaration peut indiquer la classe A1 de raction au feu sans
ncessiter d'essais.
Les briques contenant 1,0 % en masse ou en volume (selon la valeur la plus leve) de matriaux organiques
rpartis de faon homogne doivent tre classifies de la manire indique dans l'EN 13501-1 et la classe approprie
de raction au feu doit tre dclare.
NOTE L'attention est attire sur la Dcision 96/603/CE de la Commission, telle qu'amende par la Dcision 2000/605/CE
de la Commission, dans laquelle les briques non combustibles ne contenant pas plus de 1,0 % en masse ou en volume
(selon la valeur la plus astreignante) de matriaux organiques rpartis de faon homogne sont rpertories en classe A1
de raction au feu sans essai.

5.3.12 Permabilit la vapeur d'eau (briques HD)


Pour les briques destines tre utilises dans des constructions extrieures, le fabricant doit fournir des
renseignements sur la permabilit la vapeur d'eau par le biais des valeurs tabules du coefficient de rsistance
la diffusion de vapeur d'eau donnes dans lEN 1745 ou dtermine conformment l'EN ISO 12572.

22
Boutique AFNOR pour : WIENERBERGER SAS le 08/11/2011 03:33 NF EN 771-1 2011-08

EN 771-1:2011 (F)

5.3.13 Adhrence (briques HD)

5.3.13.1 Gnralits (briques HD)


Pour les briques destines tre utilises dans des constructions soumises des exigences structurelles,
l'adhrence de la brique combine au mortier doit tre dclare sous la forme de la rsistance caractristique initiale
au cisaillement conformment l'EN 1052-3. Cette dclaration peut reposer soit sur des valeurs fixes telles
qu'indiques en 5.3.13.2, soit sur des essais comme dcrit en 5.3.13.3. Le fabricant doit dclarer si la valeur de
l'adhrence a t obtenue partir des valeurs fixes ou partir d'essais.
NOTE Dans la plupart des cas, l'utilisation de valeurs fixes est juge suffisante.

5.3.13.2 Dclaration reposant sur des valeurs fixes (briques HD)


Lorsquaucune dclaration conforme 5.3.13.3 n'est faite, la valeur caractristique de la rsistance initiale au
cisaillement de la brique combine un mortier peut tre dclare par rfrence lEN 998-2:2010, Annexe C.

5.3.13.3 Dclaration reposant sur des essais (briques HD)


La dclaration de la rsistance caractristique initiale au cisaillement combine de la brique et d'un ou plusieurs types
spcifiques de mortier, spcifis conformment lEN 998-2, peut reposer sur des essais effectus sur des briques
de terre cuite prleves dans un lot conformment l'Annexe A et soumises essai conformment l'EN 1052-3.
La valeur caractristique de la rsistance au cisaillement initiale ne doit pas tre infrieure la valeur dclare.
NOTE L'adhrence est fonction du mortier, de la brique et de la mise en uvre de l'ouvrage en maonnerie.

6 Description, dsignation et classification des briques de terre cuite

6.1 Description et dsignation


6.1.1 Briques LD
La description et la dsignation d'une brique de terre cuite doivent comporter au moins les points suivants :
a) le numro et la date de parution de la prsente Norme europenne ;
b) le type de brique (voir 5.1) ;
c) les dimensions et tolrances (valeur moyenne), (voir 5.2.1) ;
d) la masse volumique apparente sche et les tolrances (voir 5.2.3).
En fonction des utilisations pour lesquelles la brique est mise sur le march, la description et la dsignation doivent
comprendre :
e) la rsistance la compression (voir 5.2.4) ;
f) la configuration (voir 5.2.2) ;
g) les tolrances (plage) (voir 5.2.1) ;
h) la masse volumique absolue sche et les tolrances (voir 5.2.3) ;
i) les proprits thermiques (voir 5.2.5) ;
j) la catgorie de rsistance au gel/dgel et, si ncessaire, la faon dont elle a t dtermine (voir 5.2.6) ;
k) la catgorie des sels solubles actifs (voir 5.2.8) ;
l) la dilatation due l'humidit et la faon dont elle a t dtermine (voir 5.2.9) ;
m) la raction au feu (voir 5.2.10) ;
n) la permabilit la vapeur d'eau (voir 5.2.11) ;
o) l'adhrence (voir 5.2.12).

23
Boutique AFNOR pour : WIENERBERGER SAS le 08/11/2011 03:33 NF EN 771-1 2011-08

EN 771-1:2011 (F)

6.1.2 Briques HD
La description et la dsignation d'une brique de terre cuite doivent comporter au moins les points suivants :
a) le numro et la date de parution de la prsente Norme europenne ;
b) le type de brique (voir 5.1) ;
c) les dimensions et tolrances (valeur moyenne), (voir 5.3.1) ;
d) la catgorie de rsistance au gel/dgel et, si ncessaire, la faon dont elle a t dtermine (voir 5.3.6).
En fonction des utilisations pour lesquelles la brique est mise sur le march, la description et la dsignation doivent
comprendre :
e) la rsistance la compression (voir 5.3.4) ;
f) la configuration (voir 5.3.2) ;
g) les tolrances (plage) (voir 5.3.1) ;
h) la masse volumique apparente sche, la masse volumique absolue sche et les tolrances (voir 5.3.3) ;
i) le taux initial d'absorption d'eau (voir 5.3.8) ;
j) les proprits thermiques (voir 5.3.5) ;
k) la catgorie des sels solubles actifs (voir 5.3.9) ;
l) la dilatation due l'humidit et la faon dont elle a t dtermine (voir 5.3.10) ;
m) la raction au feu (voir 5.3.11) ;
n) la permabilit la vapeur d'eau (voir 5.3.12) ;
o) l'adhrence (voir 5.3.13).

6.2 Classification
La spcification des caractristiques des briques de terre cuite peut se faire par rfrence des systmes de
classification condition que ceux-ci reposent uniquement sur les caractristiques incluses dans la prsente norme
et ne constituent pas par eux-mmes un obstacle aux changes.
Cette condition ne supprime pas l'obligation pour tous les fabricants se prvalant de la conformit la prsente norme
de dclarer les valeurs des caractristiques de leurs produits le cas chant.

7 Marquage
Les renseignements suivants doivent tre clairement indiqus sur l'un des lments suivants : les briques,
l'emballage, le bordereau de livraison ou tout certificat fourni avec les briques de terre cuite :
a) le nom, la marque commerciale ou un autre moyen d'identification du fabricant des briques ;
b) le moyen d'identifier les briques de terre cuite et de les rattacher leur description et leur dsignation.
NOTE Pour le marquage CE et l'tiquetage, l'Article ZA.3 s'applique. Si ZA.3 exige que le marquage CE soit accompagn
des mmes indications que celles exiges par le prsent article, les exigences du prsent article peuvent tre
considres satisfaites.

8 valuation de la conformit

8.1 Gnralits
Le fabricant doit dmontrer la conformit de son produit aux exigences de la prsente Norme europenne et aux
valeurs dclares pour les caractristiques du produit en ralisant les deux oprations suivantes :
un essai de type initial du produit (voir 8.2), qui peut tre un essai physique, un calcul, une rfrence des
donnes tabules ou une combinaison de ces mthodes ;
un contrle de la production en usine (voir 8.3).

24
Boutique AFNOR pour : WIENERBERGER SAS le 08/11/2011 03:33 NF EN 771-1 2011-08

EN 771-1:2011 (F)

Il est permis, sauf pour les essais de type initiaux et en cas de litige, d'adopter d'autres mthodes d'essai que les
mthodes de rfrence spcifies dans la prsente Norme europenne, sous rserve que ces mthodes de
remplacement remplissent les conditions suivantes :
a) il peut tre dmontr qu'il existe une corrlation entre les rsultats de la mthode de rfrence et ceux obtenus
partir d'une autre mthode ; ou
b) il peut tre dmontr qu'il existe une relation sre lorsque l'autre mthode est utilise en comparaison aux
mthodes de rfrence et que ;
c) les informations sur lesquelles se fonde cette corrlation sont disponibles.

8.2 Essai de type initial


Aprs parachvement du dveloppement d'un nouveau type de produit et avant la proposition la vente, des essais
de type initiaux appropris doivent tre raliss pour confirmer que les caractristiques prvues partir de ce
dveloppement rpondent aux exigences de la prsente norme et aux valeurs dclarer pour le produit.
Chaque fois qu'un changement majeur intervient dans l'origine, la qualit ou la nature des matires premires ou si
un changement est apport aux conditions de fabrication, conduisant ce que le fabricant considre qu'il s'agit d'un
nouveau type de produit fabriqu, l'essai de type initial appropri doit tre reconduit.
Le fabricant est autoris dfinir des groupes de produits. Le groupe de produits peut diffrer en fonction de la
caractristique en question.
Dans le processus d'essais de type initiaux, un fabricant peut prendre en compte des rsultats dj existants.
Un fabricant peut utiliser des rsultats d'essais de type initiaux dtermins par quelqu'un d'autre (par exemple :
un autre fabricant ou un fournisseur de services en dveloppement et technologie de recherche) pour justifier sa
propre dclaration de conformit concernant un produit fabriqu selon la mme conception et avec des matires
premires, des lments constitutifs et des mthodes de fabrication du mme genre, condition qu'une autorisation
soit donne par le propritaire des rsultats et que les rsultats soient valides pour les deux produits.
NOTE Pour les caractristiques de performance devant tre dtermines afin de rpondre aux dispositions du
marquage CE, voir le Tableau ZA.1.

Les essais raliser doivent correspondre aux essais ou calculs dcrits dans le Tableau A.1 ou A.2 pour les
caractristiques choisies dans la liste suivante en accord avec la dclaration du fabricant, selon l'utilisation prvue
du produit :
dimensions ;
tolrances dimensionnelles, y compris la planit des faces de pose et leur paralllisme dans le plan ;
configuration ;
masse volumique sche et tolrances ;
rsistance la compression ;
proprits thermiques ;
rsistance au gel/dgel ;
absorption d'eau ;
taux initial d'absorption d'eau ;
teneur en sels solubles actifs ;
dilatation due l'humidit ;
raction au feu ;
adhrence.
Le prlvement d'chantillons pour l'essai de type initial doit tre ralis conformment l'Annexe A.
Les rsultats des essais de type initiaux doivent tre enregistrs.

25
Boutique AFNOR pour : WIENERBERGER SAS le 08/11/2011 03:33 NF EN 771-1 2011-08

EN 771-1:2011 (F)

8.3 Contrle de la production en usine


8.3.1 Gnralits
Le fabricant doit tablir, documenter et entretenir un systme de contrle de la production en usine permettant de
maintenir la conformit la prsente Norme europenne et aux valeurs dclares des produits mis sur le march.
Le systme de contrle de la production en usine peut tre constitu de procdures lies au processus seulement
(contrle de processus complet et, donc, aucun essai de produit fini ; autrement dit, 8.3.6 ne s'applique pas),
aux produits finis seulement (donc aucun contrle de processus ; autrement dit, 8.3.5 ne s'applique pas) ou n'importe
quelle combinaison des deux. En consquence, les critres de conformit dpendent des procdures individuelles
de production en usine.
Suivant le cas, la responsabilit, l'autorit et l'interrelation de tout le personnel qui gre, ralise et vrifie les travaux
ayant une incidence sur la qualit des briques produites doivent tre tablies.
Le systme de contrle de la production en usine doit dcrire la procdure de contrle de la production, les
vrifications rgulires effectues par le fabricant et ses essais, en fonction de la combinaison des procdures lies
au contrle de processus et/ou aux essais de produits finis. Les contrles et les essais peuvent comprendre les
caractristiques des matires premires et des produits finis, les procdures de production, l'quipement de
production ou les machines de production, le matriel d'essai ou les instruments d'essai et le marquage du produit.
Les rsultats des essais doivent tre enregistrs.
Il convient que le fabricant documente les actions entreprendre lorsque les valeurs ou les critres des essais de
contrle ne rpondent pas aux spcifications
Pour les briques de catgorie I, le systme de contrle de la production en usine doit tre conu de manire que la
probabilit de ne pas atteindre la rsistance la compression dclare ne dpasse pas 5 %, correspondant un
niveau de confiance de 95 %.

8.3.2 quipements d'essai et de mesurage


Tous les quipements de pesage, de mesurage et d'essais, qui ont une influence sur les valeurs dclares,
doivent tre vrifis et inspects rgulirement.

8.3.3 quipement de production


Lorsque le systme de contrle de la production en usine comprend des procdures de contrle de processus,
tous les quipements de production, qui sont partie intgrante de ces procdures et ont une incidence sur les valeurs
dclares, doivent tre inspects rgulirement.

8.3.4 Matires premires


Le cas chant, le fabricant doit dfinir les critres d'acceptation des matires premires et les procdures mises en
uvre pour garantir qu'ils sont respects.

8.3.5 Processus de production


Le cas chant, les caractristiques applicables au processus de production doivent tre dfinies en donnant la
frquence des contrles du fabricant ainsi que les critres exigs. Les actions entreprendre lorsque les critres ne
sont pas respects doivent tre spcifies par le fabricant.

8.3.6 Essais sur le produit fini


Le cas chant, le systme de contrle de la production en usine doit comprendre un plan d'chantillonnage et la
frquence des essais effectus sur le produit fini. Les rsultats du prlvement d'chantillons et des essais doivent
tre enregistrs.
L'chantillon doit tre reprsentatif de la production.

26
Boutique AFNOR pour : WIENERBERGER SAS le 08/11/2011 03:33 NF EN 771-1 2011-08

EN 771-1:2011 (F)

Des lignes directrices pour les frquences des essais portant sur les caractristiques des produits finis sont donnes
dans le Tableau 1 dans l'Annexe C. Il convient de n'utiliser ces lignes directrices que si de meilleures informations
ne sont pas disponibles.
En fonction de la mesure corrective, les non-conformits peuvent se traduire par des frquences d'essais plus
leves que celles utilises.

8.3.7 Techniques statistiques


Dans toute la mesure raisonnablement ralisable et applicable, les rsultats des vrifications et des essais doivent
tre interprts au moyen de techniques statistiques, par attributs ou par variables, afin de vrifier les caractristiques
du produit et dterminer si la production est conforme aux critres de conformit et si le produit est conforme aux
valeurs dclares.
NOTE Une mthode permettant de respecter ce critre de conformit est l'utilisation de l'approche indique
dans l'ISO 12491.

8.3.8 Marquage et contrle des stocks de produits


Le marquage et contrle des stocks doivent tre documents. Il convient que les produits individuels et/ou une
quantit bien dfinie de produits (par exemple, un lot de produits) soit identifiable(s) et traable(s).

8.3.9 Traabilit
Suivant le cas, les systmes de traabilit doivent tre donns dans le systme de contrle de la production en usine.

8.3.10 Produits non conformes


Les procdures de traitement des produits non conformes doivent tre documentes. Les produits non conformes
aux exigences doivent tre isols et marqus en consquence. Toutefois, ceux-ci peuvent tre reclasss par le
fabricant et obtenir d'autres valeurs dclares.
Le fabricant doit mener des actions pour viter toute rcurrence de la non-conformit.

27
Boutique AFNOR pour : WIENERBERGER SAS le 08/11/2011 03:33 NF EN 771-1 2011-08

EN 771-1:2011 (F)

Annexe A
(normative)
chantillonnage pour les essais de type initiaux
et pour les essais indpendants sur lots
Init numrotation des tableaux dannexe [A]!!!
Init numrotation des figures dannexe [A]!!!
Init numrotation des quations dannexe [A]!!!

A.1 Gnralits
Le prsent mode opratoire de prlvement d'chantillons doit s'appliquer aux essais de type initiaux et lorsqu'il
existe une exigence d'valuation de la conformit du produit. Pour les essais indpendants, des reprsentants de
toutes les parties doivent pouvoir assister lchantillonnage.
Seules les caractristiques dclares par le fabricant doivent tre values selon ce mode opratoire.
Le nombre d'chantillons de briques de terre cuite ncessaires pour dterminer la conformit la spcification doit
tre prlev sur un lot de briques d'au maximum 20 m3 (voir Tableau A.1).
NOTE Les briques de terre cuite fabriques conformment la prsente Norme europenne et dont les procdures de
contrle de conformit ont fait l'objet d'un contrle par tierce partie ne sont normalement pas soumises des essais
indpendants sur les lots aprs livraison.

A.2 Mode opratoire d'chantillonnage


A.2.1 Gnralits
NOTE Le choix de la mthode d'chantillonnage sera gnralement dict par la forme et le conditionnement du lot
en question.

A.2.2 chantillonnage alatoire


Chaque fois que possible, utiliser la mthode d'chantillonnage alatoire selon laquelle toutes les briques du lot ont
une chance gale d'tre slectionnes comme chantillon. Le nombre appropri de briques doit tre choisi au hasard
en des endroits rpartis sur l'ensemble du lot sans tenir compte de leur tat ou qualit, les briques endommages
pendant le transport ne devant toutefois pas tre slectionnes.
NOTE Dans la pratique, le prlvement alatoire d'chantillons ne convient normalement que si les briques formant le lot
sont dplaces sous une forme libre (non emballes) d'un endroit un autre ou si elles ont t divises en un grand nombre
de petites piles, par exemple, sur un chafaudage en attendant d'tre poses.

A.2.3 chantillonnage reprsentatif


A.2.3.1 Gnralits
Si le prlvement alatoire d'chantillons est impossible ou peu commode, par exemple lorsque les briques forment
une ou plusieurs grandes piles dans lesquelles seul un nombre limit de briques est facile d'accs, un prlvement
d'chantillons reprsentatifs doit tre utilis.

A.2.3.2 chantillonnage partir d'une pile


Le lot doit tre divis en au moins six parties relles ou imaginaires, de tailles semblables. Un mme nombre de
briques, quatre au maximum, doit tre choisi au hasard parmi chaque slection afin d'obtenir le nombre requis, sans
tenir compte de leur tat ou qualit, les briques endommages pendant le transport ne devant toutefois pas tre
slectionnes.
NOTE 1 Il sera ncessaire d'enlever certaines parties de la/des pile(s) afin d'avoir accs aux briques situes au milieu de ces
piles lors du prlvement d'chantillons.

NOTE 2 Lorsqu'un essai de recherche de sulfates solubles actifs est demand, le prlvement d'chantillons sur une pile
peut ne pas tre adapt, du fait d'une possible contamination par le sol ou d'autres sources.

28
Boutique AFNOR pour : WIENERBERGER SAS le 08/11/2011 03:33 NF EN 771-1 2011-08

EN 771-1:2011 (F)

A.2.3.3 chantillonnage dans un lot form sur palettes


Au moins six palettes doivent tre slectionnes au hasard dans le lot. L'emballage doit tre retir et un mme
nombre de briques (quatre au maximum) doit tre choisi au hasard sur chacune des palettes ouvertes afin d'obtenir
le nombre requis sans tenir compte de l'tat ou de la qualit de celles choisies, les briques endommages pendant
le transport ne devant toutefois pas tre slectionnes.

A.2.4 Division de l'chantillon


Si l'chantillon doit fournir des briques pour plusieurs essais, le nombre total doit tre rassembl puis divis
en prlevant des briques au hasard sur l'chantillon total pour constituer chaque sous-chantillon successif.
Le nombre exact de briques de terre cuite ncessaire pour l'/les essai(s) indiqu(s) dans les Tableaux A.1 et A.2 doit
tre pris au hasard parmi ceux prlevs sur le lot, selon l'une des mthodes indiques en A.2.3.

A.2.5 Nombre de briques ncessaires pour les essais


L'effectif de l'chantillon pour chaque essai doit tre conforme aux indications des Tableaux A.1.et A.2.

Tableau A.1 Nombre de briques LD ncessaires pour un essai

Caractristique N d'Article/paragraphe Mthode(s) d'essai Nombre de briques a)

Dimensions 5.2.1 EN 772-16 10

Planit des faces de pose 5.2.1.2.4 EN 772-20 3

Paralllisme des faces de pose


5.2.1.2.5 EN 772-16 3
dans le plan

EN 772-16 10

Configuration 5.2.2 EN 772-3

EN 772-9

Masse volumique apparente sche 5.2.3.1 EN 772-13 10

Masse volumique absolue sche 5.2.3.2 EN 772-13 10

Rsistance la compression 5.1 et 5.2.4 EN 772-1 10

Rsistance thermique 5.2.5 EN 1745

EN 1745 ou
Permabilit la vapeur d'eau 5.2.11
EN ISO 12572

Rsistance au gel/dgel 5.2.6 b) c)

Dilatation due l'humidit 5.2.9 EN 772-19 10

Teneur en sels solubles actifs 5.2.8 EN 772-5 10

Raction au feu 5.2.10 EN 13501-1

Adhrence 5.2.12 EN 1052-3 27

a) Le cas chant, par exemple lorsque les briques n'ont pas t altres par un mode opratoire d'essai, les mmes briques
d'essai peuvent tre soumises d'autres essais.
b) Essais conformes aux dispositions en vigueur sur le lieu prvu d'utilisation des briques.
c) Les dispositions de rfrence donnent le nombre de briques soumettre essai.

29
Boutique AFNOR pour : WIENERBERGER SAS le 08/11/2011 03:33 NF EN 771-1 2011-08

EN 771-1:2011 (F)

Tableau A.2 Nombre de briques HD ncessaires pour un essai

Caractristique N d'Article/paragraphe Mthode(s) d'essai Nombre de briques a)

Dimensions 5.3.1 EN 772-16 10

Planit des faces de pose 5.3.1.2.4 EN 772-20 3

Paralllisme des faces de pose


5.3.1.2.5 EN 772-16 3
dans le plan

EN 772-16

Configuration 5.3.2 EN 772-3 10

EN 772-9

Masse volumique apparente sche 5.3.3.1 EN 772-13 10

Masse volumique absolue sche 5.3.3.2 EN 772-13 10

Rsistance la compression 5.1 et 5.3.4 EN 772-1 10

Rsistance thermique 5.3.5 EN 1745

EN 1745 ou
Permabilit la vapeur d'eau 5.3.12
EN ISO 12572

Rsistance au gel/dgel 5.3.6 b) c)

EN 772-21 (constructions
10
extrieures)
Absorption d'eau 5.3.7
EN 772-7 (lments
de maonnerie servant 10
de coupure de capillarit)

Taux initial d'absorption d'eau 5.3.8 EN 772-11 10

b) c)
Dilatation due l'humidit 5.3.10

Teneur en sels solubles actifs 5.3.9 EN 772-5 10

Raction au feu 5.3.11 EN 13501-1

Adhrence 5.3.13 EN 1052-3 27

a) Le cas chant, par exemple lorsque les briques n'ont pas t altres par un mode opratoire d'essai, les mmes briques
d'essai peuvent tre soumises d'autres essais.
b) Essais conformes aux dispositions en vigueur sur le lieu prvu d'utilisation des briques.
c) Les dispositions de rfrence donnent le nombre de briques soumettre essai.

30
Boutique AFNOR pour : WIENERBERGER SAS le 08/11/2011 03:33 NF EN 771-1 2011-08

EN 771-1:2011 (F)

Annexe B
(informative)
Informations complmentaires

Init numrotation des tableaux dannexe [B]!!!


Init numrotation des figures dannexe [B]!!!
Init numrotation des quations dannexe [B]!!!

B.1 Utilisation des briques de terre cuite


Les briques de terre cuite sont utilises pour des applications trs varies, chacune exigeant d'en spcifier les
niveaux de performance. Certaines applications sont traditionnelles et la spcification correspondante figure dans
des normes ou dans des rgles conventionnelles de bonne pratique. Ces rgles ont souvent un caractre local et
sont fonction du climat, des traditions de construction, des matriaux disponibles sur place, des traditions d'entretien,
etc. D'autres applications peuvent tre nouvelles et non traditionnelles, et la formulation des niveaux de performances
pour les matriaux et l'excution sont, dans ce cas, du ressort du concepteur.
Les applications particulires sont :
Maonnerie courante
Maonnerie utilise l'extrieur ou l'intrieur, indpendamment de toutes vises d'esthtique. Elle peut tre
porteuse ou non.
Maonnerie protge
Maonnerie protge contre la pntration de l'eau. Il peut s'agir de maonnerie de murs extrieurs qui est
protge par une couche d'enduit ou par un bardage ou il peut s'agir de la paroi interne d'un mur double ou il peut
s'agir encore d'un mur intrieur. Elle peut tre porteuse ou non.
Maonnerie enduite extrieur/intrieur
Maonnerie utilise l'extrieur ou l'intrieur et destine tre revtue d'un enduit. Elle peut tre porteuse
ou non.
Maonnerie d'isolation thermique
Maonnerie qui elle seule contribue significativement la fonction d'isolation thermique d'un mur extrieur.
La maonnerie est essentiellement constitue de briques de terre cuite dotes de nombreuses alvoles. Elle peut
tre porteuse ou non.
Maonnerie de parement
Maonnerie utilise l'extrieur ou l'intrieur, destine avoir un aspect esthtique. Elle est construite partir
de briques respectant une norme de savoir-faire et une finition de joint de mortier adaptes au type de briques.
Elle peut tre porteuse ou non.
Maonnerie de gnie civil
Maonnerie utilise dans les ouvrages de gnie civil, par exemple, travaux de drainage, murs de remblai, etc.,
dans lesquels des briques d'un niveau lev de durabilit et de rsistance la compression et de faible niveau
d'absorption d'eau sont parfois utilises.
Maonnerie structurale
Maonnerie utilise l'extrieur ou l'intrieur et rsistant des charges autres que son poids propre.
Cette expression est habituellement employe dans des cas o le calcul de dimensionnement de la maonnerie
a t effectu par une personne dment qualifie. La maonnerie structurale peut tre de parement, courante,
enduite ou de gnie civil. La maonnerie structurale peut galement rsister aux tremblements de terre.

31
Boutique AFNOR pour : WIENERBERGER SAS le 08/11/2011 03:33 NF EN 771-1 2011-08

EN 771-1:2011 (F)

La maonnerie possde des performances en rapport avec les applications mentionnes ci-dessus, telles que :
rsistance au feu ;
isolation acoustique ;
isolation thermique ;
qui, si ncessaire, ncessitent la mise au point de nouvelles spcifications.
Il convient que les briques soient suffisamment durables pour rsister aux conditions d'exposition locales, de faon
garantir l'intgrit structurelle et oprationnelle du btiment.

B.2 Durabilit
Aucune rgle technique europenne n'a encore t prpare pour traiter la fois de la conception architecturale et
de l'excution, et notamment des spcifications et de l'utilisation des briques pour garantir une durabilit satisfaisante
en service dans la maonnerie finie. Jusqu' ce que de telles rgles soient disponibles, il a t jug ncessaire
de prvoir la prsente annexe qui relie les catgories spcifies pour des caractristiques telles que la rsistance
au gel/dgel et la teneur en sulfates soluble aux conditions d'utilisation, y compris le degr d'exposition et le risque
de saturation.

B.3 Rsistance au gel/dgel


B.3.1 Gnralits
Lorsqu'on fait le choix du niveau de rsistance au gel/dgel d'une brique qu'il convient de spcifier pour des lments
particuliers de maonnerie en terre cuite, il est ncessaire d'valuer le degr probable d'exposition auquel les briques
seront soumises, y compris, la protection contre la saturation de la construction de maonnerie.
L'exposition (svre, modre et passive) traduit le risque qu'a la maonnerie d'tre expose une teneur leve en
eau concidant avec des cycles de gel et de dgel, dus des conditions climatiques locales en combinaison avec la
conception de la construction. Les conditions de temprature et d'humidit, ainsi que l'apparition de substances
agressives constituent une partie des facteurs de l'valuation. L'valuation doit galement tenir compte des
expriences locales ou nationales.
Il convient d'valuer l'influence des diffrents revtements de surface (enduit, peinture), en particulier, celle relative
aux revtements en couche mince. Dans des zones climat ctier tempr caractristique, un revtement de surface
peut donner lieu une augmentation des exigences de construction.
Les exemples ci-aprs (non exhaustifs) ne sont donns qu' titre indicatif pour aider l'utilisateur choisir les
matriaux appropris.

B.3.2 Maonnerie soumise une exposition svre


Les exemples suivants se rapportent des maonneries ou lments de maonnerie soumis des
environnements svres :
maonnerie non enduite de soubassements proche du niveau du sol extrieur (deux assises au-dessus et en
dessous du niveau du sol) expose un risque lev de saturation en eau avec risque de gel ;
acrotres non enduits pour lesquels existe un risque lev de saturation en eau avec risque de gel, par exemple
lorsque la partie suprieure n'est pas protge ;
maonneries externes non enduites de conduits de fume pour lesquelles existe un risque lev de saturation
en eau avec risque de gel ;
couronnements, corniches et appuis dans les zones o il y a risque de gel ;
murs de clture et murs cran pour lesquels existe un risque lev de saturation en eau avec risque de gel,
par exemple si la partie suprieure du mur n'est pas dote d'une protection efficace ;
murs de soutnement pour lesquels existe un risque lev de saturation en eau avec risque de gel, par exemple
lorsque le mur n'est pas dot d'une protection efficace ou si la face en contact avec la terre n'a pas reu de
traitement d'tanchit.

32
Boutique AFNOR pour : WIENERBERGER SAS le 08/11/2011 03:33 NF EN 771-1 2011-08

EN 771-1:2011 (F)

B.3.3 Maonnerie soumise une exposition modre


Les dispositions suivantes constituent des mesures appropries pour viter la saturation en eau de la maonnerie :
protection des ttes de mur par des avant-toits ou des couvertures ;
appuis de fentre dbordants avec rejets d'eau ;
membranes d'tanchit au sommet ou la base des murs.

B.3.4 Maonnerie soumise une exposition passive


Les exemples suivants se rapportent des maonneries ou lments de maonnerie soumis des
environnements passifs :
maonnerie de murs extrieurs, dote d'une protection approprie dont l'importance dpend des conditions
climatiques : dans certaines rgions d'Europe, l'exprience locale montre qu'une couche d'enduit est suffisante.
Lorsqu'il existe un risque d'humidification accompagne de gel, il convient que la protection soit assure par un
revtement impermable ;
maonnerie de murs intrieurs et de parois intrieures de murs doubles.

B.4 Action des sulfates sur les mortiers et les enduits


L'attaque des sulfates sur les mortiers de montage est principalement cause par la raction du sulfate en solution
et de l'aluminate tricalcique (C3A), constituant du ciment Portland, qui forme un sulfo-aluminate de calcium
(ou ettringite). Cette raction ne se produit que s'il existe une teneur suffisante en C3A que l'on trouve dans le ciment
Portland ordinaire. Le risque est grandement rduit par l'utilisation de ciment Portland rsistant aux sulfates, o la
teneur en C3A est limite.
L'attaque par les sulfates ne se produit que s'il y a un cheminement d'eau important travers la maonnerie, la
diffusion seule n'entranant pas de quantit suffisante de sulfate vers le ciment hydrat du mortier. Ce cheminement
d'eau peut se produire par infiltration de l'eau travers la maonnerie sous l'action de la gravit, par exemple dans
les murs dont toutes les faces sont exposes aux intempries ou sous des appuis en briques de terre cuite lorsque
des coupures de capillarit efficaces n'ont pas t prvues. Ce cheminement d'eau peut galement rsulter de
l'vaporation d'eau ou de remontes capillaires, par exemple travers les murs de soutnement non protgs contre
l'eau sur la face enterre ou dans les murs extrieurs entre le niveau du sol et la coupure de capillarit.
La spcification du niveau de la teneur en sulfates solubles des briques de terre cuite avec la qualit approprie de
mortier est un sujet complexe qui peut tre abord dans des codes nationaux relatifs la conception.
Pour le risque de saturation en eau, rfrence peut tre faite aux classes d'exposition mentionnes dans la prsente
annexe, en relation avec la rsistance au gel/dgel.
La ncessit de dclarer la catgorie de teneur en sels solubles actifs, donne en 5.3.9, est destine s'assurer que,
dans des conditions d'utilisation particulires, il n'apparat aucune dtrioration des briques, du mortier ou de l'enduit
(ventuel). Les trois catgories donnes au Tableau 1 spcifient la teneur maximale en sulfates solubles dans l'eau
(ceux du sodium, du potassium et du magnsium) pour des conditions d'utilisation o les risques de saturation
diffrent, allant d'une possible saturation prolonge (S2 avec du ciment Portland ordinaire dans le mortier ou S1 avec
du ciment rsistant aux sulfates dans le mortier de montage ou la sous-couche d'enduit), aux conditions d'exposition
normale aux intempries pour lesquelles la maonnerie est protge par la conception-mme du btiment (S1),
jusqu' la maonnerie entirement sche (S0). De plus, des sulfates solubles, le sulfate de magnsium en particulier,
sont susceptibles d'endommager les briques elles-mmes, par l'effet connu parfois sous le nom de
cryptoefflorescence ; c'est pourquoi des exigences spcifiques sont donnes pour cette matire.
Pour les maonneries entirement protges contre la pntration de l'eau, la catgorie S0 est considre comme
tant approprie. Cela signifie qu'aucune exigence n'est ncessaire pour la teneur en sels solubles actifs.

33
Boutique AFNOR pour : WIENERBERGER SAS le 08/11/2011 03:33 NF EN 771-1 2011-08

EN 771-1:2011 (F)

B.5 Efflorescences et taches


L'apparition d'efflorescences dans un btiment est le rsultat du schage de la maonnerie humide et peut tre due
une humidification excessive durant la construction ou une protection insuffisante et des dtails de conception
dfectueux, permettant l'eau de s'infiltrer travers les parties de la construction acheve. En outre, des matriaux
solubles provenant du mortier ou du bton voisin sont susceptibles de contribuer la formation de taches et
d'efflorescence observes en pratique.

B.6 Lignes directrices gnrales concernant l'aspect des briques de parement


en terre cuite
Il convient que l'aspect des briques et son valuation fassent l'objet du contrat d'achat. Lexigence variera en fonction
de l'utilisation laquelle les briques sont destines, et il convient de tenir compte de leurs caractristiques
intrinsques, par exemple, parement courant et fait main. titre de guide, il convient de porter une attention toute
particulire aux fissures profondes ou tendues, aux dtriorations sur les artes et les coins, aux cailloux et aux
grains expansifs de chaux.

34
Boutique AFNOR pour : WIENERBERGER SAS le 08/11/2011 03:33 NF EN 771-1 2011-08

EN 771-1:2011 (F)

Annexe C
(informative)
Lignes directrices concernant les frquences dessai
pour la conception d'un systme CPU afin de dmontrer la conformit
des produits finis aux exigences de la norme et la dclaration du fabricant

Init numrotation des tableaux dannexe [C]!!!


Init numrotation des figures dannexe [C]!!!
Init numrotation des quations dannexe [C]!!!

Tableau C.1 Contrles des produits finis

Frquence de contrle
Mthode
Sujet But du contrle par le fabricant pour Application
de rfrence a)
le groupe de produits
Dimensions Conformit avec EN 772-16 Toutes les semaines a) Briques
les dimensions dclares pour trois briques ou de prcision
et les carts admissibles Selon les indications b) Briques
dtermins par l'EN 771-1 donnes dans la de parement
documentation CPU
Configuration Forme et caractristiques Contrle visuel Trois briques des a) Srie
intervalles de temps de normes EN 1996
appropris ou
Volume de tous les vides EN 772-3 Selon les indications b) EN 1745
forms EN 772-9 donnes dans la
documentation CPU
Volume du plus grand EN 772-16
des vides forms
Volume des trous
de prhension
Volume total
des renfoncements
paisseur des parois
extrieures et des cloisons
internes
paisseur combine
des parois extrieures
et des cloisons internes
Conformit aux valeurs
dclares conformment
l'EN 771-1
Planit des faces Conformit avec la valeur EN 772-20 Toutes les semaines a) Briques
de pose dclare et l'cart dtermin pour trois briques ou de prcision
par l'EN 771-1 Selon les indications
donnes dans la
documentation CPU
Paralllisme Conformit avec la valeur EN 772-16 Toutes les semaines a) Briques
des faces de pose dclare et l'cart dtermin pour trois briques ou de prcision
dans le plan par l'EN 771-1 Selon les indications
donnes dans la
documentation CPU
Masse volumique Conformit avec la masse EN 772-13 Toutes les semaines a) Isolation
apparente sche volumique apparente sche pour trois briques ou thermique
dclare et les carts Selon les indications b) Isolation
admissibles dtermins donnes dans la acoustique
par l'EN 771-1 documentation CPU

35
Boutique AFNOR pour : WIENERBERGER SAS le 08/11/2011 03:33 NF EN 771-1 2011-08

EN 771-1:2011 (F)

Tableau C.1 Contrles des produits finis (suite)

Frquence de contrle
Mthode
Sujet But du contrle par le fabricant pour Application
de rfrence a)
le groupe de produits
Masse volumique Conformit avec la masse EN 772-13 Toutes les semaines a) Isolation
absolue sche volumique absolue sche pour trois briques ou thermique
dclare et les carts Selon les indications
admissibles dtermins donnes dans
par l'EN 771-1 la documentation CPU
Rsistance Conformit avec la EN 772-1 Au moins trois briques tous a) Constructions
la compression rsistance la compression les 4 000 m3 de briques ou porteuses
dclare Tous les mois ou
Selon les indications
donnes dans
la documentation CPU
Rsistance Conformit avec la catgorie Rfrence Une fois par an ou a) Constructions
au gel/dgel dclare de rsistance au aux dispositions Selon les indications exposes
gel/dgel selon l'EN 771-1 en vigueur sur le lieu donnes dans
prvu d'utilisation la documentation CPU
des briques
Teneur en sels Conformit avec la catgorie EN 772-5 Une fois par an ou S'applique toujours.
solubles actifs dclare Selon les indications
donnes dans
la documentation CPU
Conductivit Conformit avec la valeur EN 1745 Une fois par an ou a) Isolation
thermique dclare Selon les indications thermique
donnes dans
la documentation CPU
Adhrence Conformit avec la valeur EN 1052-3 Une fois par an ou a) Exigences
dclare Selon les indications structurelles
donnes dans b) Briques
la documentation CPU de parement
Absorption d'eau Conformit avec la valeur EN 772-21 pour Une fois par an ou a) Constructions
(briques servant dclare les lments externes Selon les indications exposes
de coupure EN 772-7 pour donnes dans
de capillarit) les briques servant de la documentation CPU
coupure de capillarit
Raction au feu Conformit avec la valeur EN 13501-1 Tous les cinq ans ou
dclare Selon les indications
donnes dans
la documentation CPU
Dilatation due Conformit avec la valeur EN 772-19 Une fois par an ou
l'humidit dclare Selon les indications
donnes dans
la documentation CPU
Le fabricant n'est pas ncessairement oblig de dclarer une valeur pour chaque proprit, savoir certaines proprits peuvent
reposer sur des valeurs tabules, par exemple. Lorsque la valeur dclare provient d'une valeur tabule, aucun essai n'est
requis. Dans ces cas, la certification peut reposer sur la preuve que les tableaux sont utiliss correctement.
a) Il convient de raliser les essais conformment aux mthodes de rfrence mentionnes dans la norme ou par d'autres
mthodes d'essai prsentant une corrlation prouve ou une relation sre aux mthodes de rfrence.

36
Boutique AFNOR pour : WIENERBERGER SAS le 08/11/2011 03:33 NF EN 771-1 2011-08

EN 771-1:2011 (F)

Annexe ZA
(informative)
Articles de la prsente Norme europenne
concernant les dispositions de la Directive UE Produits de Construction

Init numrotation des tableaux dannexe [D]!!!


Init numrotation des figures dannexe [D]!!!
Init numrotation des quations dannexe [D]!!!

ZA.1 Domaine d'application et caractristiques applicables


La prsente Norme europenne a t labore dans le cadre du Mandat M/116 1) Produits de maonnerie et
produits connexes donn au CEN par la Commission Europenne et l'Association Europenne de Libre change.
Les articles de la prsente Norme europenne mentionns dans la prsente annexe rpondent aux exigences du
mandat indiqu conformment la Directive UE Produits de construction (89/106/CEE).
La conformit ces articles confre une prsomption d'aptitude l'emploi des produits faisant l'objet de la prsente
annexe, pour les utilisations prvues indiques ; rfrence doit tre faite aux informations accompagnant le
marquage CE.

AVERTISSEMENT D'autres exigences et d'autres Directives UE ne portant pas sur l'aptitude au service
pour les utilisations prvues peuvent tre applicables aux produits de construction relevant du domaine
d'application de la prsente Norme europenne.
NOTE 1 Outre les ventuels articles spcifiques relatifs des substances dangereuses, contenus dans la prsente norme,
d'autres exigences peuvent tre applicables aux produits relevant du domaine d'application de cette dernire (par exemple,
transpositions de lgislations europennes ou de dispositions lgislatives, rglementaires et administratives nationales).
Afin de satisfaire aux dispositions de la Directive europenne Produits de Construction, ces exigences doivent galement tre
satisfaites, l et au moment o elles s'appliquent.

NOTE 2 Une base de donnes informative des dispositions europennes et nationales relatives aux substances
dangereuses est disponible sur le site EUROPA de la construction (accessible par le lien
http://ec.europa.eu/enterprise/construction/cpd-ds).

La prsente annexe tablit les conditions relatives au marquage CE des briques de terre cuite destines aux usages
indiqus dans les Tableaux ZA.1.1 et ZA.1.2 et spcifie les articles correspondants applicables.
Le domaine d'application de la prsente annexe est dfini par les Tableaux ZA.1.1 et ZA.1.2.

1) Tel qu'amend.

37
Boutique AFNOR pour : WIENERBERGER SAS le 08/11/2011 03:33 NF EN 771-1 2011-08

EN 771-1:2011 (F)

Tableau ZA.1.1 Domaine d'application et articles applicables aux briques LD

Produit : Briques LD, telles que cites l'Article 1 de la prsente norme


Utilisation prvue : Murs, poteaux et cloisons en maonnerie, traits dans le domaine d'application de la prsente norme

Exigence Articles
Niveaux
Caractristiques essentielles de la prsente Notes
et/ou classes
Norme europenne

Dimensions et tolrances 5.2.1.1 Dimensions Aucun(e) Valeur dclare, en mm,


dimensionnelles (pour les briques et catgorie de tolrance
5.2.1.2 Tolrances
destines tre utilises
dimensionnelles
dans des constructions soumises
des exigences structurelles)

Configuration (pour les briques 5.2.2 Configuration Aucun(e) Configuration dclare telle
destines tre utilises qu'illustre ou dcrite
dans des constructions soumises
des exigences structurelles)

Rsistance la compression 5.2.4 Rsistance Aucun(e) Valeur dclare, en N/mm2


(pour les briques destines tre la compression (avec indication de la direction
utilises dans des constructions de la charge et de la catgorie
soumises des exigences structurelles) de brique)

Stabilit dimensionnelle (pour les 5.2.9 Dilatation Aucun(e) Valeur dclare de la dilatation
briques destines tre utilises due l'humidit due l'humidit, en mm/m
dans des constructions soumises
des exigences structurelles)

Adhrence (pour les briques destines 5.2.12 Adhrence Aucun(e) Valeur fixe ou
tre utilises dans des constructions
Valeur dclare de la rsistance
soumises des exigences structurelles)
initiale au cisaillement, en N/mm2

Teneur en sels solubles actifs (pour les 5.2.8 Teneur en sels Aucun(e) Valeur dclare de teneur en sels
briques destines tre utilises solubles actifs actifs solubles dans l'eau sur la
dans des constructions soumises base des classes techniques S0,
des exigences structurelles) S1, S2

Raction au feu (pour les briques 5.2.10 Raction au feu Euroclasses Raction au feu dclare,
destines tre utilises dans des A1 F classes A1 F
constructions soumises des
exigences de rsistance au feu)

Absorption d'eau (pour les briques 5.2.7 Absorption d'eau Aucun(e) Texte dclar :
destines tre utilises en coupure de
Ne pas laisser expos
capillarit ou dans des constructions
extrieures avec face expose)

Permabilit la vapeur d'eau (pour les 5.2.11 Permabilit la Aucun(e) Valeur dclare (valeur tabule
briques destines tre utilises dans vapeur d'eau du coefficient de rsistance
des constructions extrieures) la diffusion de vapeur d'eau)

Isolation acoustique contre les bruits 5.2.3.1 Masse volumique Valeur dclare de masse
ariens directs (dans les conditions apparente sche volumique apparente sche
finales)/ [Masse volumique en kg/m3 et de catgorie
et configuration] (pour les briques de tolrance et
destines tre utilises Aucun(e)
dans des constructions soumises 5.2.2 Configuration Configuration dclare
des exigences acoustiques) telle qu'illustre ou dcrite
5.2.1 Dimensions
et tolrances

38
Boutique AFNOR pour : WIENERBERGER SAS le 08/11/2011 03:33 NF EN 771-1 2011-08

EN 771-1:2011 (F)

Tableau ZA.1.1 Domaine d'application et articles applicables aux briques LD (suite)

Produit : Briques LD, telles que cites l'Article 1 de la prsente norme


Utilisation prvue : Murs, poteaux et cloisons en maonnerie, traits dans le domaine d'application de la prsente norme

Exigence Articles
Niveaux
Caractristiques essentielles de la prsente Notes
et/ou classes
Norme europenne

Rsistance thermique/ [Masse 5.2.5 Proprits Aucun(e) Valeur fournie pour la conductivit
volumique et configuration] (pour thermiques thermique (valeur 10,sec,elt)
les briques destines tre utilises en W/mK, et moyens d'valuation
dans des constructions soumises utiliss ou masse volumique
des exigences d'isolation thermique) et configuration

Durabilit vis--vis de la rsistance 5.2.6 Rsistance Aucun(e) Texte dclar :


au gel/dgel au gel/dgel
Ne pas laisser expos ou
Valeur dclare a)

Substances dangereuses ZA.1 Notes 1 et 2 Aucun(e) Conformment ZA.3


(Avant dernier paragraphe)

a) Conformment la mthode d'valuation utilise.

Tableau ZA.1.2 Domaine d'application et articles/paragraphes applicables pour les briques HD

Produit : Briques HD, telles que cites dans l'Article 1 de la prsente norme
Utilisation prvue : Murs, poteaux et cloisons en maonnerie, traits dans le domaine d'application de la prsente norme

Articles/paragraphes
des exigences Niveaux
Caractristiques essentielles Notes
dans la prsente et/ou classes
Norme europenne

Dimensions et tolrances 5.3.1.1 Dimensions Aucun(e) Valeur dclare, en mm,


dimensionnelles (pour les briques et catgorie de tolrance
5.3.1.2 Tolrances
destines tre utilises dans
dimensionnelles
des constructions soumises
des exigences structurelles)

Configuration (pour les briques 5.3.2 Configuration Aucun(e) Configuration dclare telle
destines tre utilises dans qu'illustre ou dcrite
des constructions soumises
des exigences structurelles)

Rsistance la compression (pour 5.3.4 Rsistance Aucun(e) Valeur dclare, en N/mm2


les briques destines tre utilises la compression (avec indication de la direction
dans des constructions soumises de la charge et de la catgorie
des exigences structurelles) de brique)

Stabilit dimensionnelle (pour 5.3.10 Dilatation Aucun(e) Valeur dclare de la dilatation


les briques destines tre utilises due l'humidit due l'humidit, en mm/m
dans des constructions soumises
des exigences structurelles)

Adhrence (pour les briques destines 5.3.13 Adhrence Aucun(e) Valeur fixe ou
tre utilises dans des constructions
Valeur dclare de la rsistance
soumises des exigences structurelles)
initiale au cisaillement, en N/mm2

39
Boutique AFNOR pour : WIENERBERGER SAS le 08/11/2011 03:33 NF EN 771-1 2011-08

EN 771-1:2011 (F)

Tableau ZA.1.2 Domaine d'application et articles/paragraphes applicables pour les briques HD (suite)

Produit : Briques HD, telles que cites dans l'Article 1 de la prsente norme
Utilisation prvue : Murs, poteaux et cloisons en maonnerie, traits dans le domaine d'application de la prsente norme

Articles/paragraphes
des exigences Niveaux
Caractristiques essentielles Notes
dans la prsente et/ou classes
Norme europenne

Teneur en sels solubles actifs (pour 5.3.9 Teneur en sels Aucun(e) Valeur dclare de teneur en sels
les briques destines tre utilises solubles actifs actifs solubles dans l'eau sur la
dans des constructions soumises base des classes techniques S0,
des exigences structurelles) S1, S2

Raction au feu (pour les briques 5.3.11 Raction au feu Euroclasses Raction au feu dclare,
destines tre utilises dans des A1 F classes A1 F
constructions soumises
des exigences de rsistance au feu)

Absorption d'eau (pour les briques 5.3.7.1 lment externe Valeur dclare, en %
destines tre utilises en coupure
Aucun(e)
de capillarit ou dans des constructions 5.3.7.2 Coupures
extrieures avec face expose) de capillarit

Permabilit la vapeur d'eau (pour 5.3.12 Permabilit Aucun(e) Valeur dclare (valeur tabule
les briques destines tre utilises la vapeur d'eau du coefficient de rsistance
dans des constructions extrieures) la diffusion de vapeur d'eau)

Isolation acoustique contre les bruits 5.3.3 Masse volumique Valeur dclare de masse
ariens directs (dans les conditions apparente sche volumique apparente sche
finales)/ [Masse volumique et en kg/m3 et de catgorie
configuration] (pour les briques de tolrance et
destines tre utilises Aucun(e)
dans des constructions soumises 5.3.2 Configuration Configuration dclare telle
des exigences acoustiques) qu'illustre ou dcrite
5.3.1 Dimensions
et tolrances

Rsistance thermique/ [Masse 5.3.5 Proprits Aucun(e) Valeur fournie pour la conductivit
volumique et configuration] (pour thermiques thermique (valeur 10,sec,elt)
les briques destines tre utilises en W/m K, et moyens d'valuation
dans des constructions soumises utiliss ou masse volumique
des exigences d'isolation thermique) et configuration

Durabilit vis--vis de la rsistance 5.3.6 Durabilit Aucun(e) Exposition prvue et valeur


au gel-dgel dclare de rsistance
au gel/dgel a)

Substances dangereuses ZA.1 Notes 1 et 2 Aucun(e) Conformment ZA.3


(Avant dernier paragraphe)

a) Conformment la mthode d'valuation utilise.

L'exigence relative une caractristique donne n'est pas applicable dans les tats membres o il n'existe pas de
rglementation portant sur cette caractristique pour l'usage prvu du produit. Dans ce cas, les fabricants qui
commercialisent leurs produits dans ces tats membres ne sont pas tenus de dterminer ou de dclarer les
performances de leurs produits, relatives cette caractristique, et les informations qui accompagnent le
marquage CE (voir ZA.3) peuvent alors comporter l'option Performance non dtermine (PND). Cependant,
l'option Performance non dtermine ne peut pas tre utilise lorsque la caractristique fait l'objet d'un
niveau seuil.

40
Boutique AFNOR pour : WIENERBERGER SAS le 08/11/2011 03:33 NF EN 771-1 2011-08

EN 771-1:2011 (F)

ZA.2 Procdure(s) d'attestation de conformit des briques de terre cuite


ZA.2.1 Systme(s) d'attestation de conformit
Le(s) systme(s) d'attestation de conformit des briques en terre cuite donnes dans les Tableaux ZA.1.1 et ZA1.2,
en conformit avec la Dcision 97/740/CE de la Commission du 14/10/1997, telle qu'amende par la
Dcision 2001/596/CE de la Commission du 8 janvier 2001 publie dans le JOUE comme L209 (page 33)
du 2/08/2001 et cite dans l'Annexe III du mandat Produits de maonnerie et produits connexes, est (sont)
reprsent(s) dans le Tableau ZA.2 pour l'/les utilisation(s) prvue(s) indique(s) et les niveau(x) et classe(s)
correspondants :

Tableau ZA.2 Systme(s) d'attestation de conformit

Systme(s) d'attestation
Produit(s) Utilisations prvues Niveau(x) ou classe(s)
de conformit

Briques.
Murs, poteaux et cloisons 2
Catgorie I

Briques.
Murs, poteaux et cloisons 4
Catgorie II

Systme 2 : Voir Annexe III.2 (ii) de la Directive Produits de construction (DPC), Premire possibilit, y compris certification
du contrle de la production en usine par un organisme agr, sur la base d'un contrle initial de l'usine et du contrle de la
production en usine (CPU) ainsi que d'une surveillance en continu, de l'valuation et de l'approbation du CPU.
Systme 4 : Voir Annexe III.2 (ii) de la Directive Produits de construction (DPC), Troisime possibilit.

L'attestation de conformit des briques de terre cuite figurant dans les Tableaux ZA.1.1 et ZA.1.2 doit reposer sur les
procdures d'valuation de la conformit indiques dans le(s) Tableau(x) ZA.3a) et ZA.3b) rsultant de l'application
des articles de la prsente Norme europenne ou de toute autre Norme europenne cite.

Tableau ZA.3a) Attribution des tches relatives l'valuation de la conformit


pour les briques de terre cuite de la catgorie I (Systme 2+)

valuation
Tches Teneur de la tche de la conformit
Articles appliquer

Tches Contrle de la production Paramtres lis toutes les caractristiques


8.3
incombant en usine (CPU) pertinentes du Tableau ZA.1.1 ou ZA.1.2
au fabricant
Essais de type initiaux Toutes les caractristiques pertinentes
8.2
du Tableau ZA.1.1 ou ZA.1.2

Tches Certification contrle initial Paramtres lis toutes les caractristiques


incombant du CPU de l'usine pertinentes du Tableau ZA.1.1 ou ZA.1.2,
l'organisme sur la base du et du CPU notamment :
notifi
Rsistance la compression
8.3
Stabilit dimensionnelle
Adhrence
Teneur en sels solubles actifs

surveillance Paramtres lis toutes les caractristiques


continue, pertinentes du Tableau ZA.1.1 ou ZA.1.2,
valuation notamment :
et approbation
Rsistance la compression
du CPU 8.3
Stabilit dimensionnelle
Adhrence
Teneur en sels solubles actifs

41
Boutique AFNOR pour : WIENERBERGER SAS le 08/11/2011 03:33 NF EN 771-1 2011-08

EN 771-1:2011 (F)

Tableau ZA.3b) Attribution des tches relatives l'valuation de la conformit


pour les briques de terre cuite de la catgorie II (Systme 4)

valuation
Tches Teneur de la tche de la conformit
Articles appliquer

Tches incombant Contrle de la production Paramtres lis toutes les caractristiques


8.3
au fabricant en usine (CPU) pertinentes du Tableau ZA.1.1 ou ZA.1.2

Essais de type initiaux Toutes les caractristiques pertinentes


8.2
du Tableau ZA.1.1 ou ZA.1.2

ZA.2.2 Certificat CE et dclaration de conformit


Briques de terre cuite relevant du Systme 2 une fois que les conditions de la prsente annexe sont remplies et
que l'organisme notifi a rdig le certificat figurant ci-dessous, le fabricant ou son reprsentant, tabli dans l'EEE,
doit prparer et conserver une dclaration de conformit autorisant le fabricant apposer le marquage CE. Cette
dclaration doit inclure les informations suivantes :
le nom et l'adresse du fabricant ou de son reprsentant lgal tabli dans l'EEE, ainsi que le lieu de production ;
NOTE 1 Le fabricant peut galement tre la personne charge de placer le produit sur le march, si elle assume la
responsabilit du marquage CE.

la description du produit (type, identification, utilisation, etc.) et une copie des informations jointes au
marquage CE ;
NOTE 2 Lorsque certaines des informations requises pour la dclaration ont dj t donnes dans les renseignements
relatifs au marquage CE, elles peuvent ne pas tre rptes.

les dispositions auxquelles rpond le produit (EN 771-1, Annexe ZA) ;


les conditions particulires applicables l'utilisation du produit (par exemple, les dispositions relatives son
utilisation dans certaines conditions, etc.) ;
le numro du certificat de contrle de la production en usine joint ;
le nom et la fonction de la personne habilite signer la dclaration au nom du fabricant ou de son
reprsentant lgal.
La dclaration doit tre accompagne d'un certificat de contrle de la production en usine tabli par l'organisme
notifi, qui doit contenir les prcisions suivantes, en complment des informations ci-dessus :
le nom et l'adresse de l'organisme notifi ;
le numro du certificat de contrle de production en usine ;
les conditions et la priode de validit du certificat, le cas chant ;
le nom et la fonction de la personne habilite signer le certificat.

42
Boutique AFNOR pour : WIENERBERGER SAS le 08/11/2011 03:33 NF EN 771-1 2011-08

EN 771-1:2011 (F)

Briques de terre cuite relevant du systme 4 : Lorsque la conformit avec la prsente annexe est atteinte, le fabricant
ou son reprsentant tabli dans l'EEE doit prparer et conserver une dclaration de conformit (Dclaration
de conformit CE) qui autorise le fabricant apposer le marquage CE. Cette dclaration doit inclure les
informations suivantes :
le nom et l'adresse du fabricant ou de son reprsentant lgal tabli dans l'EEE, ainsi que le lieu de production ;
la description du produit (type, identification, utilisation, ), et une copie des informations jointes au
marquage CE ;
les dispositions auxquelles rpond le produit (EN 771-1, Annexe ZA) ;
les conditions particulires applicables l'utilisation du produit (par exemple, les dispositions relatives son
utilisation dans certaines conditions, etc.) ;
le nom et la fonction de la personne habilite signer la dclaration au nom du fabricant ou de son
reprsentant lgal.
Les dclarations CE mentionnes ci-dessus doivent tre rdiges dans la/les langue(s) officielle(s) de l'tat membre
dans lequel le produit doit tre utilis.

ZA.3 Marquage CE et tiquetage


Le fabricant ou son reprsentant lgal tabli dans l'EEE est responsable de l'apposition du marquage CE. Le symbole
du marquage CE doit tre appos conformment la Directive 93/68/CEE et doit tre visible sur la brique de terre
cuite (ou, si ce n'est pas possible, sur l'tiquette, l'emballage ou la documentation commerciale, par exemple un bon
de livraison). Le symbole du marquage CE doit s'accompagner des informations suivantes :
le numro d'identification de l'organisme de certification (uniquement pour les produits relevant des Systmes 2 ) ;
le nom ou la marque d'identification et l'adresse du sige social du fabricant ;
les deux derniers chiffres de l'anne d'apposition du marquage ;
le numro du certificat CE de conformit ou du certificat de contrle de la production en usine (le cas chant) ;
la rfrence de la prsente Norme europenne ;
la description du produit : appellation gnrique, matriau, dimensions, et usage prvu ;
les informations relatives aux caractristiques essentielles correspondantes, numres dans les
Tableaux ZA.1.1 et ZA.1.2 et prsentes de la manire suivante :
- les valeurs dclares et, le cas chant, le niveau ou la classe dclarer pour chaque caractristique
essentielle comme indiqu dans les Notes des Tableaux ZA.1.1 et ZA.1.2 ;
- Performance non dtermine pour les caractristiques concernes.
L'option PND (Performance non dtermine) ne peut pas tre utilise lorsqu'une caractristique fait l'objet d'un
niveau seuil. Au contraire, elle peut tre utilise quand et o, pour un certain usage prvu, la caractristique ne relve
pas d'une rglementation dans l'tat membre de destination.

43
Boutique AFNOR pour : WIENERBERGER SAS le 08/11/2011 03:33 NF EN 771-1 2011-08

EN 771-1:2011 (F)

Les Figures ZA.1 et ZA.2 prsentent des exemples des informations fournir avec le marquage CE dans les
documents joints (bordereau de livraison, par exemple).

Marque CE de conformit
constitu par le symbole CE
donn dans la Directive 93/68/CEE

Socit X, S.A. BP 21, F-37000 Nom ou marque d'identification


et adresse enregistre du producteur
11 Les deux derniers chiffres
de l'anne d'apposition du marquage

EN 771-1:2011 Version date de la Norme europenne


Catgorie II, LD, brique de terre cuite de xxx yyy zz mm Description du produit
Dimensions : longueur (mm), largeur (mm), hauteur (mm) et
Tolrances dimensionnelles : informations relatives
aux caractristiques rglementes
Catgorie de tolrance : T1
Catgorie de plage : PND
Planit : PND
Paralllisme avec le plan de pose PND
Configuration : Comme dans le schma joint
Rsistance la compression : moyenne : ............... xx (N/mm2)
( face de pose), xx N/mm2 ( about). (Cat II)
Stabilit dimensionnelle : dilatation due l'humidit : mm/m
Adhrence : Valeur fixe ............................................. xx (N/mm2)
Teneur en sels solubles actifs : ................................. PND (S0)
Raction au feu : Euroclasse ................................................. A1
Absorption d'eau : Ne pas laisser expos
Coefficient de rsistance la diffusion de vapeur d'eau : xxx
Isolation acoustique contre les bruits ariens directs :
Masse volumique apparente sche .............. xxxx (D1) kg/m3
Configuration ............................................. Comme ci-dessus
Conductivit thermique : ..................... xx W/mK ( 10,sec,elt, P4)
Durabilit vis--vis de la rsistance au gel-dgel : .......... PND
Substances dangereuses : ........................ voir Note ci-dessous

NOTE Les informations relatives aux substances dangereuses doivent tre fournies uniquement au moment et l o cela
est requis et sous la forme approprie (voir ZA 3).

Exemple d'informations concernant une brique de terre cuite LD de catgorie II destine tous les usages avec du mortier
universel et devant tre mise sur le march l o il n'existe pas de rglementations relatives la teneur en sels solubles actifs ou
la durabilit vis--vis du gel/dgel.

Figure ZA.1 Exemple d'informations accompagnant le marquage CE

44
Boutique AFNOR pour : WIENERBERGER SAS le 08/11/2011 03:33 NF EN 771-1 2011-08

EN 771-1:2011 (F)

Marquage CE de conformit
constitu par le symbole CE
donn dans la Directive 93/68/CEE

01234 Numro d'identification


de l'organisme de certification a)

Socit X, S.A. BP 21, F-37000 Nom ou marque d'identification


et adresse enregistre du producteur

11 Les deux derniers chiffres


de l'anne d'apposition du marquage

01234-CPD-00234 Numro du certificat b)

EN 771-1:2011 Indice de la Norme europenne


Catgorie I, HD, brique de terre cuite de xxxyyyzz mm Description du produit
Dimensions : longueur (mm), largeur (mm), hauteur (mm) et
Tolrances dimensionnelles : informations relatives
aux caractristiques rglementes
Catgorie de tolrance : T1
Catgorie de plage : R1
Planit : 1,0 mm
Paralllisme avec le plan de pose 1,0 mm
Configuration : Comme dans le schma joint
(brique du groupe 1 selon l'EN 1996-1-1:2005)
Rsistance la compression : moyenne ................. xx (N/mm2)
( face de pose), xx N/mm2 ( about) (Cat I)
Stabilit dimensionnelle : dilatation due l'humidit : ........ PND
Adhrence : Valeur fixe ............................................. xx (N/mm2)
Teneur en sels solubles actifs : .................................. PND (S0)
Raction au feu : .................................................. Euroclasse A1
Absorption d'eau : .............................................................. xx %

Coefficient de rsistance la diffusion de vapeur d'eau : xxx


Isolation acoustique contre les bruits ariens directs :
Masse volumique apparente sche .............. xxxx (D1) kg/m3
Configuration .............................................. Comme ci-dessus
a) L'identification de l'organisme notifi est
Conductivit thermique : ...................... xx W/mK ( 10,sec,elt, S1)
pertinente uniquement pour le systme 2
Durabilit vis--vis de la rsistance au gel-dgel : .............. F2
b) La rfrence au numro du certificat doit
Substances dangereuses : ....................... Voir Note ci-dessous tre faite uniquement pour le systme 2

NOTE Les informations relatives aux substances dangereuses doivent tre fournies uniquement au moment et l o cela
est requis et sous la forme approprie (voir ZA 3).

Exemple d'informations concernant une brique de terre cuite HD de catgorie I destine tous les usages possibles, y compris
en coupure de capillarit, et devant tre mise sur le march l o il n'existe pas de rglementations relatives la teneur en sels
solubles actifs ou au retrait d au schage.

Figure ZA.2 Exemple d'informations accompagnant le marquage CE

45
Boutique AFNOR pour : WIENERBERGER SAS le 08/11/2011 03:33 NF EN 771-1 2011-08

EN 771-1:2011 (F)

En complment des ventuelles informations spcifiques relatives aux substances dangereuses apparaissant
ci-dessus, il convient qu'il soit fait mention, en accompagnement du produit, au moment et l o cela est exig et dans
la forme approprie, de toute autre rglementation relative aux substances dangereuses laquelle le produit est
prtendu conforme, ainsi que toute information exige par cette rglementation.
NOTE 1 En l'absence de drogations nationales, il n'est pas ncessaire de mentionner la lgislation europenne.

NOTE 2 L'apposition du marquage CE signifie, si un produit est soumis plus d'une directive, qu'il est conforme toutes les
directives applicables.

46
Boutique AFNOR pour : WIENERBERGER SAS le 08/11/2011 03:33 NF EN 771-1 2011-08

EN 771-1:2011 (F)

Bibliographie

[1] EN 998-2:2010, Spcifications des mortiers de maonnerie Partie 2 : Mortiers de montage.


[2] EN 1996-1-1:2005, Eurocode 6 Calcul des ouvrages en maonnerie Partie 1-1 : Rgles communes
pour ouvrages en maonnerie arme et non arme.
[3] EN 1996-1-2, Eurocode 6 Calcul des ouvrages en maonnerie Partie 1-2 : Rgles gnrales
Calcul du comportement au feu.
[4] EN 1996-2, Eurocode 6 Calcul des ouvrages en maonnerie Partie 2 : Conception, choix des matriaux
et mise en uvre des maonneries.
[5] EN 1996-3, Eurocode 6 Calcul des ouvrages en maonnerie Partie 3 : Mthodes de calcul simplifies
pour les ouvrages de maonnerie non arme.
[6] ISO 12491, Mthodes statistiques de contrle de la qualit des matriaux et lments de construction.
[7] 96/603/CE : Dcision de la Commission du 4 octobre 1996 tablissant la liste des produits appartenant aux
Classes A Aucune contribution lincendie prvues dans la Dcision 94/611/CE en application de lArticle 20
de la Directive 89/106/CEE du Conseil sur les produits de construction, JO L 267, 19.10.1996, p. 23-26.
[8] 2000/605/CE : Dcision de la Commission du 26 septembre 2000 modifiant la Dcision 96/603/CE tablissant
la liste des produits appartenant aux Classes A Aucune contribution lincendie prvues dans la
Dcision 94/611/CE en application de lArticle 20 de la Directive 89/106/CEE du Conseil sur les produits
de construction (notifie sous le numro C(2000) 2640), JO L 258, 12.10.2000, p. 36-37.

47