Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Mélanges bitumineux
Spécifications de matériaux
Partie 8 : Agrégats d’enrobés
par décision du Directeur Général d'AFNOR le 5 février 2006 pour prendre effet
le 5 mars 2006.
Est destinée à remplacer la norme expérimentale XP P 98-135, de décembre 2001
(voir avant-propos national).
Descripteurs
Thésaurus International Technique : produit bitumineux, matériau, mélange,
asphalte, route, définition, constituant, liant, granulat, granularité, essai de confor-
mité, identification.
Modifications Par rapport au document destiné à être remplacé, adoption de la norme européenne.
Corrections
Éditée et diffusée par l’Association Française de Normalisation (AFNOR) — 11, rue Francis de Pressensé — 93571 La Plaine Saint-Denis Cedex
Tél. : + 33 (0)1 41 62 80 00 — Fax : + 33 (0)1 49 17 90 00 — www.afnor.fr
M ALVAREZ APPIA
M AUSSEDAT UNPG
M CORTE AIPCR
M DELORME LREP
M DEPAUX STAC
M GUIDOUX SETRA
M JULLEMIER ADP/APRL
M MICHAUT COLAS SA
M PANNETIER OFFICE DES ASPHALTES
M VERHEE USIRF
Avant-propos national
1) En préparation.
—3— NF EN 13108-8:2006
Le règlement du Comité Européen de Normalisation (CEN) impose que les normes européennes adoptées par
ses membres soient transformées en normes nationales au plus tard dans les 6 mois après leur ratification et que
les normes nationales en contradiction soient annulées.
La présente norme européenne adoptée par le CEN le 29 août 2005 fait partie d'un ensemble de normes traitant
des «mélanges bitumineux» qui sont dépendantes les unes des autres et dont certaines d'entre elles sont encore
à l'étude.
C'est pourquoi le CEN a fixé une période de transition nécessaire à l'achèvement de cet ensemble de normes
européennes, période durant laquelle les membres du CEN ont l'autorisation de maintenir leurs propres normes
nationales adoptées antérieurement.
En conséquence, la norme expérimentale XP 98-135, de décembre 2001 reste en vigueur jusqu'en janvier 2008,
date à laquelle elle devra être annulée et à laquelle la norme NF EN 13108-8 pourra prendre son plein effet avec
l'ensemble des normes européennes qui l'accompagneront.
Le tableau suivant donne des indications pour la mise en application du présent document en France. Il indique
lorsque dans le document le choix est possible, les choix réalisés en France pour les enrobés bitumineux. Dans
la première colonne est indiquée la référence du paragraphe de la norme concernée, son titre dans la deuxième
colonne, le choix français dans la troisième et dans la quatrième est indiqué la norme d’essai correspondante et
les conditions d’essai retenues dans le contexte français. De plus, il est rappelé que la teneur en liant indiquée est
exprimée en pourcentage de la masse totale de l’enrobé
Il convient de noter que les choix contenus dans ce tableau sont indicatifs et qu’ils n’excluent aucune des autres
possibilités offertes dans le présent document.
ICS : 93.080.20
Version française
Mélanges bitumineux —
Spécifications de matériaux —
Partie 8 : Agrégats d’enrobés
Les membres du CEN sont tenus de se soumettre au Règlement Intérieur du CEN/CENELEC, qui définit les
conditions dans lesquelles doit être attribué, sans modification, le statut de norme nationale à la Norme
européenne.
Les listes mises à jour et les références bibliographiques relatives à ces normes nationales peuvent être obtenues
auprès du Centre de Gestion ou auprès des membres du CEN.
La présente Norme européenne existe en trois versions officielles (allemand, anglais, français). Une version dans
une autre langue faite par traduction sous la responsabilité d'un membre du CEN dans sa langue nationale et
notifiée au Centre de Gestion, a le même statut que les versions officielles.
Les membres du CEN sont les organismes nationaux de normalisation des pays suivants : Allemagne, Autriche,
Belgique, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie,
Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque, Royaume-Uni,
Slovaquie, Slovénie, Suède et Suisse.
CEN
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
© CEN 2005 Tous droits d’exploitation sous quelque forme et de quelque manière que ce soit réservés dans le monde
entier aux membres nationaux du CEN.
Réf. n° EN 13108-8:2005 F
Page 2
EN 13108-8:2005
Sommaire
Page
Avant-propos ...................................................................................................................................................... 3
Introduction ........................................................................................................................................................ 4
6 Identification ...................................................................................................................................... 8
Page 3
EN 13108-8:2005
Avant-propos
Le présent document (EN 13108-8:2005) a été élaboré par le Comité Technique CEN/TC 227 «Matériaux pour la
route», dont le secrétariat est tenu par DIN.
Cette Norme européenne devra recevoir le statut de norme nationale, soit par publication d'un texte identique, soit
par entérinement, au plus tard en avril 2006, et toutes les normes nationales en contradiction devront être retirées
au plus tard en janvier 2008.
Cette Norme européenne ne remplace aucune Norme européenne existante.
Cette Norme européenne fait partie de la série mentionnée ci-dessous :
— prEN 13108-1, Mélanges bitumineux — Spécifications des matériaux — Partie 1 : Enrobés bitumineux
— prEN 13108-2, Mélanges bitumineux — Spécifications des matériaux — Partie 2 : Béton bitumineux très
minces
— prEN 13108-3, Mélanges bitumineux — Spécifications des matériaux — Partie 3 : Bétons bitumineux souples
— prEN 13108-4, Mélanges bitumineux — Spécifications des matériaux — Partie 4 : Hot Rolled Asphalt
— prEN 13108-5, Mélanges bitumineux — Spécifications des matériaux — Partie 5 : Stone Mastic Asphalt
— prEN 13108-6, Mélanges bitumineux — Spécifications des matériaux — Partie 6 : Asphalte coulé routier
— prEN 13108-7, Mélanges bitumineux — Spécifications des matériaux — Partie 7 : Bétons bitumineux drainants
— prEN 13108-20, Mélanges bitumineux — Spécifications des matériaux — Partie 20 : Épreuve de formulation
— prEN 13108-21, Mélanges bitumineux — Spécifications des matériaux — Partie 21 : Maîtrise de la production
Selon le règlement intérieur du CEN/CENELEC, les instituts nationaux de normalisation des pays suivants sont
tenus de mettre en application cette Norme européenne : Allemagne, Autriche, Belgique, Chypre, Danemark,
Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg,
Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède
et Suisse.
Page 4
EN 13108-8:2005
Introduction
L’utilisation croissante du recyclage dans la formulation d’enrobé rend nécessaire l’établissement de spécifica-
tions pour les agrégats d’enrobés comme matériau constitutif de la même manière que pour les granulats et les
liants. Conformément aux normes de produits prEN 13108-1 jusqu’à prEN 13108-7 inclus, l’utilisation d’agrégats
d’enrobés est permise accompagnée d’exigences liées au pourcentage d’ajout de ceux-ci.
Les agrégats d’enrobés proviennent du fraisage de couches de roulement en enrobé, de concassage de plaques
d’enrobés, des déchets ou morceaux de plaques d’enrobé et des surplus de production d’enrobé.
Les agrégats d’enrobés (AE) peuvent s’utiliser comme constituant des mélanges bitumineux produits dans des
centrales d’enrobage à chaud, conformément aux spécifications de ces matériaux.
Cette Norme européenne comporte des exigences sur les agrégats d’enrobés, sur les propriétés du liant, des gra-
nulats et des matériaux étrangers s’appliquant à toutes les utilisations de ces agrégats d’enrobés. De plus, cette
Norme européenne indique quelles sont les propriétés des agrégats d’enrobés et de leurs constituants qui doivent
être déclarées et documentées si une description du lot d’agrégats d’enrobés est requise.
La granulométrie des granulats, les propriétés du liant et les matériaux étrangers présents dans les agrégats
d’enrobés affectent la qualité de l’enrobé neuf dans lequel les agrégats d’enrobés sont intégrés. La granulométrie
des agrégats d’enrobés, qui peut aller de gros blocs à des matériaux fins, intervient lors du mélange avec un
enrobé neuf.
Les exigences concernant les mélanges bitumineux sont les mêmes avec ou sans agrégats d’enrobés, de ce fait,
le niveau d’homogénéité du matériau détermine la quantité maximale d’agrégats d’enrobés pouvant être utilisée.
1 Domaine d'application
Cette Norme européenne spécifie des exigences pour la description et la classification des agrégats d’enrobés
utilisés comme constituant des mélanges bitumineux.
Cette Norme européenne donne uniquement des exigences pour les agrégats d’enrobés aux liants bitumineux :
bitume pur, bitume modifié ou bitume dur.
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent document. Pour les réfé-
rences datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du document
de référence s'applique (y compris les éventuels amendements).
EN 932-1, Essais pour déterminer les propriétés générales des granulats — Partie 1 : Méthodes d'échantillonnage.
EN 12596, Bitumes et liants bitumineux — Détermination de la viscosité dynamique par viscosimètre capillaire
sous vide.
EN 12697-1, Mélanges bitumineux — Méthodes d'essais pour enrobés à chaud — Partie 1 : Teneur en liant soluble.
EN 12697-3, Mélanges bitumineux — Méthodes d'essai pour enrobés à chaud — Partie 3 : Extraction des bitumes
à l’évaporateur rotatif.
EN 12697-4, Mélanges bitumineux — Méthodes d'essai pour enrobés à chaud — Partie 4 : Extraction des bitumes
à la colonne à distiller.
prEN 12697-42, Mélanges bitumineux — Méthodes d'essai pour enrobés à chaud — Partie 42 : Quantité de
matériaux étrangers dans les agrégats d’enrobés.
EN 13043, Granulats pour mélanges hydrocarbonés et pour enduits superficiels utilisés dans la construction des
chaussées, aérodromes et autres zones de circulation.
Page 5
EN 13108-8:2005
3.1.1
enrobé
mélange de granulats et de liants bitumineux
3.1.2
agrégats d’enrobés
enrobés provenant de fraisage de couches d’enrobé, de concassage de plaques extraites de chaussées en enro-
bés, de morceaux de plaques d’enrobé, de déchets d’enrobé ou de surplus des productions d’enrobés
3.1.3
lot d’agrégats d’enrobés
quantité définie de matériau utilisé pour la fabrication des mélanges bitumineux à chaud
3.1.4
dimension des granulats
désignation de la dimension des granulats dans l’agrégat d’enrobés en termes de (d) dimension du plus petit tamis
et (D) dimension du plus grand tamis, exprimée sous la forme d/D. Pour l’agrégat d’enrobés, d sera toujours 0
3.1.5
granulométrie de l’agrégat d’enrobés
dimension maximale des morceaux d’enrobé dans l’agrégat d’enrobé, exprimée sous la forme de dimension de
tamis (U)
3.2.1
D : dimension du plus gros granulat dans les agrégats d’enrobés, en millimètres
D est la plus grande dimension entre :
— le tamis M/1,4, où M est le tamis le plus petit où passent 100 % du granulat ;
et
— le plus petit tamis où passent 85 % du granulat
3.2.2
U dimension de l’agrégat d’enrobés
plus petit tamis où passent 100 % des morceaux d’enrobés
3.2.3
U AE d/D désignation de la taille des agrégats d’enrobés
les agrégats d’enrobés doivent être désigné par l’abréviation AE, précédé de la désignation de la dimension des
agrégats d’enrobés U et suivi de la désignation de la dimension des granulats de l’enrobé
EXEMPLE 40 AE 0/8 mm : Agrégats d’enrobés dont la dimension du plus gros granulat est 8 mm et les morceaux d’enrobé
ont une taille maximale de 40 mm.
Les matériaux étrangers sont des matériaux autres que les granulats naturels, qui ne viennent pas d’enrobé et qui
se répartissent en deux groupes :
Les matériaux du Groupe 1 tels que :
— béton de ciment, y compris les produits en béton de ciment ;
— briques ;
— matériaux de sous-couche (non compris les granulats naturels) ;
— mortier de ciment ;
— métaux ;
et les matériaux du Groupe 2, tels que :
— matériaux synthétiques ;
— bois ;
— plastiques.
L’agrégat d’enrobé doit être classé comme indiqué ci-dessous en termes de teneur en matériaux étrangers :
— Catégorie F1 — teneur en matériaux du groupe 1 ne dépassant pas 1 %, teneur en matériaux du groupe 2 ne
dépassant pas 0,1 % ;
— Catégorie F5 — teneur en matériaux du groupe 1 ne dépassant pas 5 %, teneur en matériaux du groupe 2 ne
dépassant pas 0,1 % ;
— Catégorie Fdec — teneur et nature des matériaux étrangers déclarées.
4.2 Liant
4.2.1 Type de liant
Le type de liant doit être documenté et déclaré. La déclaration doit indiquer si le liant est principalement un bitume
pur, un bitume modifié ou un bitume dur ou si le lot d’agrégats d’enrobés contient un additif.
La déclaration doit s’appuyer sur des études ou informations actuelles ou antérieures.
Lorsque le lot contient principalement des agrégats d’enrobés avec uniquement du bitume pur, les propriétés du
liant doivent être déclarées selon l’une des façons suivantes :
— l’agrégats d’enrobés est de catégorie P15 si la pénétrabilité du liant de chacun des échantillons conformément
au 5.4.2 est au moins de 10 dixièmes de mm et si la pénétrabilité moyenne de l’ensemble des échantillons est
d’au moins de 15 dixièmes de mm ;
ou
— l’agrégats d’enrobés est de catégorie S70 si le point de ramollissement du liant de chacun des échantillons con-
formément au 5.4.2 ne dépasse pas 77 °C et le point de ramollissement moyen de tous les échantillons ne
dépasse pas 70 °C ;
— pour d’autres agrégats d’enrobés, la pénétrabilité moyenne ou le point de ramollissement moyen doit être
déclaré comme catégorie Pdec ou Sdec ;
— pour les agrégats d’enrobés devant être utilisés pour le béton bitumineux souple, la viscosité moyenne à 60 °C
doit être déclarée sous la forme Vdec.
Page 7
EN 13108-8:2005
5.3 Homogénéité
Lorsque cela est demandé, l’homogénéité du lot des agrégats d’enrobés doit être déclarée.
L’homogénéité du lot doit être déterminée à partir des pourcentages des compositions granulométriques de l’agré-
gat d’enrobés, de la teneur en liant de l’agrégat d’enrobés et soit de la pénétrabilité, ou du point de ramollissement,
ou de la viscosité du liant récupéré de l’agrégat d’enrobés.
Lorsque l’homogénéité est demandée, elle doit être exprimée sous la forme d’une fourchette maximale ou d’un
écart type en prenant en compte le nombre minimum de résultats d’essai conformément au 5.4.2.
5.4.3 Essai
n échantillons doivent être soumis à l’essai pour déterminer la conformité avec l’Article 4 et, lorsque cela est requis
pour décrire le lot tel que précisé au 5.3.
Les valeurs minimale ou maximale et /ou moyennes ou fourchettes demandées doivent être déterminées.
6 Identification
Le bon de livraison doit comporter les informations suivantes concernant l’identification :
— le fournisseur ;
— la désignation ;
— la date et l’heure de livraison.
La documentation concernant la transaction doit assurer la traçabilité permettant de retrouver la déclaration des
propriétés et l’identification du lot.