NF EN 13892-8

septembre 2003

Ce document est à usage exclusif et non collectif des clients Saga Web.
Toute mise en réseau, reproduction et rediffusion, sous quelque forme que ce soit,
même partielle, sont strictement interdites.

This document is intended for the exclusive and non collective use of Saga Web customers.
All network exploitation, reproduction and re-dissemination,even partial, whatever the form
(hardcopy or other media), is strictly prohibited.

Saga Web
Pour COJAAL
Client 51039898

le 11/1/2009 22:36
Saga Web pour COJAAL le 11/1/2009 22:36 NF EN 13892-8:2003-09

FA114678 ISSN 0335-3931

norme européenne NF EN 13892-8

Septembre 2003

Indice de classement : P 14-204-8

ICS : 91.060.30 ; 91.080.40

Méthodes d'essai des matériaux

po ur c hapes
Partie 8 : Détermination de la force d'adhérence

E : Methods of test for screed materials Part 8: Determination of bond strength

D : Prüfverfahren für Estrichmörtel und Estrichmassen Teil 8: Bestimmung
der Haftzugfestigkeit

Norme française homologuée

par décision du Directeur Général d'AFNOR le 5 août 2003 pour prendre effet
le 5 septembre 2003.

Correspondance La Norme européenne EN 13892-8:2002 a le statut d une norme française.

Analyse Le présent document spécifie une méthode de détermination de la force d adhérence

©

entre une chape et un support normalisé pour des éprouvettes réalisées en matériau
pour chapes à base de résine synthétique, de magnésie, de sulfate de calcium et de
ciment.

Descripteurs Thésaurus Internatio nal Tec hnique : bâtiment, chape d'étanchéité, matériau,
mortier, ciment, résine synthétique, essai, essai d'adhérence, essai d'arrachement,
détermination, adhérence, mode opératoire.

Modifications

Corrections

Éditée et diffusée par l Association Française de Normalisation (AFNOR) 11, avenue Francis de Pressensé 93571 Saint-Denis La Plaine Cedex
Tél. : + 33 (0)1 41 62 80 00 Fax : + 33 (0)1 49 17 90 00 www.afnor.fr

© AFNOR 2003 AFNOR 2003 1er tirage 2003-09-F

Saga Web pour COJAAL le 11/1/2009 22:36 NF EN 13892-8:2003-09

Chapes dans le bâtiment BNTEC P11A

Membres de la commission de normalisation

Président : M GROSJEAN
Secrétariat : M GILBERT UMGO

M BLACHE CSTB
MME BOURDETTE ATILH
M CHAMPOISEAU UNESI
M COLIN WEBER ET BROUTIN FRANCE
M DALIGAND SNIP
M DE FA CSFE
M DEBEAUPUIS PAREX
M DELLAROLI ROCLAND R&T
M DEVILLEBICHOT EGF.BTP
MME DUCAMP BUREAU VERITAS
M DURAND UMGO
M DUVAL PLACOPLATRE LAMBERT
M GROSJEAN
M GUERINET LAFARGE BETONS SERVICES
M GUERNI HIM FRANCE
M GUILLARD SIKA
M GUILLEVIC LAFARGE
M MAHLER MAXIT
M PANNETIER OFFICE DES ASPHALTES
M PHILIPPE CHRYSO SA
M PINÇON BNTEC
M PLANEIX UMPI
M SASSOT CETEN-APAVE
M SAVOYAT LA CHAPE LIQUIDE
MME TORCHIA AFNOR
M VANHOVE LAFARGE LCR
M VERNEAU UNECB
M VIÉ CEBTP

Avant-propos national

Références aux normes françaises

La correspondance entre les normes mentionnées à l'article « Références normatives» et les normes françaises
identiques est la suivante :
EN 13813 : NF EN 13813 (indice de classement : P 14-203)
EN 13892-1 : NF EN 13892-1 (indice de classement : P 14-204-1)
EN 1766 : NF EN 1766 (indice de classement : P 18-920)
EN 24624 : NF EN 24624 (indice de classement : T 30-062)
Saga Web pour COJAAL le 11/1/2009 22:36 NF EN 13892-8:2003-09

NORME EUROPÉENNE EN 13892-8

EUROPÄISCHE NORM
EUROPEAN STANDARD Novembre 2002

ICS : 91.100.10

Version française

Méthodes d'essai des matériaux pour chapes

Partie 8 : Détermination de la force d'adhérence

Prüfverfahren für Estrichmörtel und Estrichmassen Methods of test for screed materials
Teil 8: Bestimmung der Haftzugfestigkeit Part 8: Determination of bond strength

La présente norme européenne a été adoptée par le CEN le 9 octobre 2002.

Les membres du CEN sont tenus de se soumettre au Règlement Intérieur du CEN/CENELEC qui définit les
conditions dans lesquelles doit être attribué, sans modification, le statut de norme nationale à la norme
européenne.

Les listes mises à jour et les références bibliographiques relatives à ces normes nationales peuvent être obtenues
auprès du Secrétariat Central ou auprès des membres du CEN.

La présente norme européenne existe en trois versions officielles (allemand, anglais, français). Une version faite
dans une autre langue par traduction sous la responsabilité d'un membre du CEN dans sa langue nationale, et
notifiée au Secrétariat Central, a le même statut que les versions officielles.

Les membres du CEN sont les organismes nationaux de normalisation des pays suivants : Allemagne, Autriche,
Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Luxembourg, Malte,
Norvège, Pays-Bas, Portugal, République Tchèque, Royaume-Uni, Slovaquie, Suède et Suisse.

CEN
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

Europäisches Komitee für Normung

European Committee for Standardization

Sec rétariat Central : rue de Stassart 36, B-1050 Bruxelles

© CEN 2002 Tous droits d exploitation sous quelque forme et de quelque manière que ce soit réservés dans le monde
entier aux membres nationaux du CEN.
Réf. n° EN 13892-8:2002 F
Saga Web pour COJAAL le 11/1/2009 22:36 NF EN 13892-8:2003-09

Page 2
EN 13892-8:2002

Sommaire
Page

Avant-propos ...................................................................................................................................................... 3

1 Domaine d applic ation ...................................................................................................................... 4

2 Référenc es normatives .................................................................................................................... 4

3 Princ ipe .............................................................................................................................................. 4

4 Symboles et abréviatio ns ................................................................................................................. 4

5 Appareillage et matériel ................................................................................................................... 4

6 Mode opératoire ................................................................................................................................ 5

7 Expression des résultats ................................................................................................................. 5

8 Rappo rt d essai ................................................................................................................................. 6

Saga Web pour COJAAL le 11/1/2009 22:36 NF EN 13892-8:2003-09

Page 3
EN 13892-8:2002

Avant-propos

Le présent document (EN 13892-8:2002) a été élaboré par le Comité Technique CEN/TC 303 « Chapes de sol et
sols industriels» , dont le secrétariat est tenu par le DIN.
Le document a été préparé par le Groupe de Travail 2 « Matériaux pour chapes et chapes Méthodes d essai»
en tenant compte des propositions soumises par le Groupe de Travail 1 « Matériaux pour chapes et chapes
Définitions, propriétés et exigences relatives aux matériaux pour chapes» .
Cette Norme européenne devra recevoir le statut de norme nationale, soit par publication d'un texte identique, soit
par entérinement, au plus tard en mai 2003, et toutes les normes nationales en contradiction devront être retirées
au plus tard en mai 2003.
Selon le Règlement Intérieur du CEN/CENELEC, les instituts de normalisation nationaux des pays suivants sont
tenus de mettre cette Norme européenne en application : Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne,
Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Portugal,
République Tchèque, Royaume-Uni, Slovaquie, Suède et Suisse.
Saga Web pour COJAAL le 11/1/2009 22:36 NF EN 13892-8:2003-09

Page 4
EN 13892-8:2002

1 Domaine d application
La présente Norme européenne spécifie une méthode de détermination de la force d'adhérence entre une chape
et un support normalisé pour des éprouvettes réalisées en matériau pour chapes à base de résine synthétique,
de magnésie, de sulfate de calcium et de ciment.

2 Références normatives
Cette Norme européenne comporte par référence datée ou non datée des dispositions d'autres publications. Ces
références normatives sont citées aux endroits appropriés dans le texte et les publications sont énumérées
ci-après. Pour les références datées, les amendements ou révisions ultérieurs de l'une quelconque de ces publi-
cations ne s'appliquent à cette Norme européenne que s'ils y ont été incorporés par amendement ou révision.
Pour les références non datées, la dernière édition de la publication à laquelle il est fait référence s'applique (y
compris les amendements).

EN 1766:2000, Produits et systèmes pour la protection et la réparation des structures en béton Méthodes
d essais Bétons de référence pour essais.

EN 13813, Matériaux pour chapes et chapes Propriétés et exigences.

EN 13892-1, Méthodes d'essai des matériaux pour chapes Partie 1 : Échantillonnage, confection et cure des
éprouvettes d essai.

EN 24624:1992, Peintures et vernis Essai de traction (ISO 4624:1978).

3 Principe
La force d adhérence est définie comme la contrainte à la rupture en traction appliquée par une charge directe
perpendiculaire à la zone d adhérence. La force d adhérence est calculée sous la forme du rapport de la charge
de rupture à la surface d essai. La surface d essai est définie par carottage ou découpe dans le support, à travers
la chape.

4 Symboles et abréviations
F est la charge de rupture en N ;
A est la surface d essai en mm2 ;
B est la force d adhérence en N/mm2.

5 Appareillage et matériel
Épro uvette d une dimension minimale de 300 mm 300 mm 50 mm, avec une texture de surface reproductible,
fabriquée en béton conformément à l EN 1766 de type MC (040) avec une taille maximale des granulats
de 10 mm, un rapport eau/ciment de 0,40 et une teneur en ciment de 455 kg/m3.
Pastilles d adhérenc e en ac ier, de section circulaire d un diamètre de (50 0,5) mm ou de section carrée
de (50 0,5) mm de côté. L épaisseur doit être d au moins 20 mm. Sur la face sur laquelle l adhésif doit être appli-
qué, la pastille d adhérence doit être propre et plane, avec une tolérance de 0,1 mm par 50 mm de longueur. La
pastille d adhérence doit être équipée d un moyen de fixation de l équipement d essai d arrachement qui assure
l application de la charge perpendiculairement à la surface soumise à l essai, sans application de forces de flexion
ou de cisaillement sur la surface d essai.
Saga Web pour COJAAL le 11/1/2009 22:36 NF EN 13892-8:2003-09

Page 5
EN 13892-8:2002

Adhésif à base de résine, par exemple, résine époxy ou résine au méthacrylate de méthyle.
Caro tteuse permettant le perçage d une carotte de 50 1,0 mm de diamètre au travers de la chape. Il convient
que la carotteuse ait une arête tranchante dépassant de (1,5 0,5) mm par rapport à la carotte (pour réduire les
forces latérales appliquées à la surface d essai).
Sc ie à lame diamantée permettant une coupe transversale à travers la chape.
Équipement d essai d arrac hement conforme à l EN 24624, avec une capacité de traction suffisante pour pro-
voquer une rupture de l adhérence à la traction de l éprouvette. La précision doit être de 2 %. (Une capacité
de 10 kN est suffisante pour la plupart des applications). L équipement d arrachement doit être capable d appli-
quer la charge selon le 3.1 de l EN 24624:1992 et être équipé d un dispositif de mesure qui affiche la force exercée
par un système numérique ou analogique. Le dispositif de mesure doit conserver la lecture de la force maximale
exercée.

6 Mode opératoire
Il convient que l échantillonnage et la préparation du matériau pour chape soient effectués conformément à la
méthode de l EN 13892-1. Si un primaire d adhérence est prescrit par le fabricant, il doit être appliqué sur la sur-
face des éprouvettes en béton. L épaisseur de la chape doit être comprise dans la plage déclarée par le fabricant.
Des pastilles d adhérence carrées ou circulaires doivent être utilisées. Les premières sont préférées si l épaisseur
de la chape est supérieure à 20 mm.
Au moins 5 surfaces d essai d environ 50 mm de côté ou de diamètre doivent être carottées ou découpées dans
le matériau pour chapes ou la chape. Les surfaces d essai doivent être séparées d au moins 50 mm les unes des
autres et espacées d au moins 50 mm du bord des éprouvettes. Les dimensions de chaque surface d essai doi-
vent être enregistrées pour chaque éprouvette et arrondies aux 0,5 mm les plus proches. La surface de test doit
être calculée et le résultat doit être enregistré.
Après stockage, les éprouvettes doivent être découpées ou carottées à l aide d une carotteuse ou d une scie,
selon le cas. La découpe doit traverser la chape et pénétrer dans le support sur une profondeur de plus de 5 mm.
Le refroidissement à l eau devrait être évité et tout particulièrement pour les chapes à base de magnésie ou à
base de sulfate de calcium. Si le refroidissement à l eau est inévitable, la découpe ou la carotte doivent être réa-
lisées au moins un jour avant l essai de traction. Les éprouvettes endommagées doivent être rejetées.
Les pastilles doivent être collées avec l adhésif au centre des surfaces d essai en évitant que les excès d adhésif
ne pontent sur les bords de la surface découpée.
La charge de traction doit être appliquée perpendiculairement à la surface d essai au moyen des pastilles. La
charge doit être appliquée sans choc et à une vitesse uniforme de 0,05 0,01 N/(mm2s). La charge de rupture
doit être enregistrée. Tous les essais dans lesquels le mode de rupture se fait par fracture de la couche adhésive
entre la pastille d adhérence et la chape et pour lesquels la valeur obtenue est inférieure à la valeur nominale doi-
vent être rejetés.

7 Expression des résultats

La valeur individuelle de la force d adhérence (B) se calcule à partir de la formule suivante :

F
B = ----
A
La force d adhérence doit être calculée sous la forme de la valeur moyenne des 5 valeurs obtenues arrondies
aux 0,1 N/mm2 les plus proches.
Le type de rupture de l éprouvette doit être déterminé d après une évaluation visuelle. Les différents types de
rupture sont les suivants :
X = Rupture cohésive dans le support en béton
X/Y = Rupture d adhésion entre le support et la chape
Y = Rupture cohésive dans la chape
Z = Rupture entre la couche adhésive et la pastille
Saga Web pour COJAAL le 11/1/2009 22:36 NF EN 13892-8:2003-09

Page 6
EN 13892-8:2002

En cas de combinaison de ces types de rupture, une inspection visuelle de la face de rupture doit être effectuée
pour évaluer le pourcentage de chaque type de rupture, en fonction de la proportion des surfaces concernées ;
par exemple :
X : X/Y : Y = 40 % : 10 % : 50 %.
Si le système de chapes comprend plus d 1 couche de matériau, l emplacement de la rupture entre les couches
doit, le cas échéant, être enregistré.

8 Rapport d essai
Le rapport d essai doit contenir les informations suivantes :
a) le numéro, le titre et la date de publication de la présente Norme européenne ;
b) le nom et l adresse du laboratoire qui a réalisé le test et le nom et l adresse du laboratoire qui a préparé les
éprouvettes (s ils sont différents) ;
c) le numéro d identification du rapport d essai ;
d) le nom et l adresse du fabricant ou du fournisseur du produit ;
e) le nom et le repère d identification du produit ou le numéro de lot du produit ;
f) la date de fourniture du produit ;
g) la méthode d échantillonnage (par référence à la EN 13892-1) et l organisme concerné ;
h) le lieu, la date et l heure de l échantillonnage ;
i) l identification des échantillons de matériaux pour chapes, y compris le type, l origine et la désignation du maté-
riau par référence à la norme de produit applicable, EN 13813 ;
j) la préparation (mélange, coulée), et les conditions de stockage (cure), par référence à l EN 13892-1 ;
k) la date et l heure de préparation des éprouvettes pour l essai (c est-à-dire, la date et l heure auxquelles le
mélange, la coulée, le moulage ou le démoulage, la préparation du support, l utilisation d un primaire d adhé-
rence le cas échéant, ont été effectués) ;
l) l âge du matériau pour chape au moment de l essai ;
m) la densité de chaque éprouvette d essai ;
n) la méthode d essai utilisée (manuel de référence ou méthode alternative le cas échéant) et les détails des
éprouvettes d essai y compris le nombre, les dimensions la masse, le cas échéant ;
o) la date d essai et le numéro d identification de l appareillage ou les détails de l équipement d essai utilisé, y
compris la marque, le type et la capacité et les détails d étalonnage ;
p) les résultats d essai (valeurs individuelles arrondies aux 0,1 N/mm2 les plus proches, et la moyenne corres-
pondante arrondie aux 0,1 N/mm2 les plus proches) ;
q) les remarques ;
r) la date du rapport d essai et la signature.