Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
novembre 2002
AFNOR
Association Fran aise
de Normalisation
www.afnor.fr
Ce document est à usage exclusif et non collectif des clients AFNOR SAGAWEB.
Toute mise en réseau, reproduction et rediffusion, sous quelque forme que ce soit,
même partielle, sont strictement interdites.
This document is intended for the exclusive and non collective use of AFNOR SAGAWEB.
(Standards on line) customers. All network exploitation, reproduction and re-dissemination,
even partial, whatever the form (hardcopy or other media), is strictly prohibited.
SAGAWEB
Pour : COJAAL
To ute repro duc tion o u repr sentatio n
int grale o u partielle, par quelque le 22/3/2008 - 21:38
proc d que ce soit, des pages publi es
dans le pr sent do c ument, faite sans
l'autorisation de l' diteur est illicite et
c onstitue une contrefa on. Seules sont
autoris es, d'une part, les reproductions
strictement r serv es l'usage priv du
c o piste et no n destin es une
utilisation collective et, d'autre part, les
analyses et courtes citations justifi es
par le c arac t re sc ientifique o u
d'information de l' uvre dans laquelle Diffus par
elles sont incorpor es. La violation de
c es dispositions imp ratives soumet le
c o ntrevenant et to utes perso nnes
responsables aux poursuites p nales et
c iviles pr vues par la loi.
SAGAWEB pour : COJAAL le 22/3/2008 - 21:38
ICS : 91.080.30
Mo difications
Correctio ns
Éditée et diffusée par l Association Française de Normalisation (AFNOR) 11, avenue Francis de Pressensé 93571 Saint-Denis La Plaine Cedex
Tél. : + 33 (0)1 41 62 80 00 Fax : + 33 (0)1 49 17 90 00 www.afnor.fr
M BAJEUX CEBTP
M BEINISH CERIB
M BLACHE CSTB
M BOURDAROT EDF POLE INDUSTRIE CIH
MME DUCAMP BUREAU VERITAS
M DURAND UMGO-UNION MACONNERIE GROS UVRE
M FAUCON CERIB
M GILBERT EGF.BTP
M KORNMANN CTTB
M LAURENT CTTB
M LEJEUNE CSTB
M LUSSOU CTTB
M MERLET CSTB
M PERNIER DAEI
M POEYDEMENGE CTTB
M REGRETTIER CTTB
M SAROLI DGEMP DIREM
M SAUVAGE CERIB
MLLE VINCENSINI AFNOR CERTIFICATION
Avant-propos national
ICS : 91.080.30
Version française
Prüfverfahren für Ergänzungsbauteile Methods of test for ancillary components for masonry
für Mauerwerk Teil 4: Bestimmung der Festigkeit Part 4: Determination of load capacity and load-
und Last-Verformungs-Eigenschaften von Bändern deflection characteristics of straps
Les membres du CEN sont tenus de se soumettre au Règlement Intérieur du CEN/CENELEC qui définit les
conditions dans lesquelles doit être attribué, sans modification, le statut de norme nationale à la norme
européenne.
Les listes mises à jour et les références bibliographiques relatives à ces normes nationales peuvent être obtenues
auprès du Secrétariat Central ou auprès des membres du CEN.
La présente norme européenne existe en trois versions officielles (allemand, anglais, français). Une version faite
dans une autre langue par traduction sous la responsabilité d'un membre du CEN dans sa langue nationale, et
notifiée au Secrétariat Central, a le même statut que les versions officielles.
Les membres du CEN sont les organismes nationaux de normalisation des pays suivants : Allemagne, Autriche,
Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grèce, Irlande, Islande, Italie, Luxembourg, Norvège, Pays-
Bas, Portugal, République Tchèque, Royaume-Uni, Suède et Suisse.
CEN
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
© CEN 2001 Tous droits d exploitation sous quelque forme et de quelque manière que ce soit réservés dans le monde
entier aux membres nationaux du CEN.
Réf. n° EN 846-4:2001 F
SAGAWEB pour : COJAAL le 22/3/2008 - 21:38
Page 2
EN 846-4:2001
Sommaire
Page
4 Matériaux ........................................................................................................................................... 5
5 Appareillage ...................................................................................................................................... 6
Page 3
EN 846-4:2001
Avant-propos
La présente Norme européenne EN 846-4:2001 a été élaborée par le Comité Technique CEN/TC 125
« Maçonnerie» , dont le secrétariat est tenu par la BSI.
Cette Norme européenne devra recevoir le statut de norme nationale, soit par publication d'un texte identique, soit
par entérinement, au plus tard en mai 2002, et toutes les normes nationales en contradiction devront être retirées
au plus tard en mars 2004.
La présente Norme européenne a été élaborée dans le cadre d'un mandat donné au CEN par la Commission
Européenne et l'Association Européenne de Libre Échange et vient à l'appui des exigences essentielles de la (de)
Directive(s) UE.
Elle a été initialement préparée par le Groupe de Travail 4, « Méthodes d'essai» , prenant en compte les proposi-
tions soumises par le groupe d'experts 4 « Composants accessoires» .
Selon le Règlement Intérieur du CEN/CENELEC, les instituts de normalisation nationaux des pays suivants sont
tenus de mettre cette Norme européenne en application : Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne,
Finlande, France, Grèce, Irlande, Islande, Italie, Luxembourg, Norvège, Pays-Bas, Portugal, République Tchè-
que, Royaume-Uni, Suède et Suisse.
SAGAWEB pour : COJAAL le 22/3/2008 - 21:38
Page 4
EN 846-4:2001
Introduction
Les brides de fixation sont utilisées dans les bâtiments pour assurer la tenue horizontale et verticale aux forces
d'arrachement et de pression du vent s'exerçant sur les toitures et les planchers.
1 Domaine d application
La présente Norme européenne spécifie les méthodes de détermination de la résistance et de la rigidité des brides
de fixation fixées à des solives, des chevrons, des sablières en bois de construction et des murs de maçonnerie.
2 Références normatives
Cette Norme européenne comporte par référence datée ou non datée des dispositions d'autres publications. Ces
références normatives sont citées aux endroits appropriés dans le texte et les publications sont énumérées
ci-après. Pour les références datées, les amendements ou révisions ultérieurs de l'une quelconque de ces publi-
cations ne s'appliquent à cette Norme européenne que s'ils y ont été incorporés par amendement ou révision.
Pour les références non datées, la dernière édition de la publication à laquelle il est fait référence s'applique (y
compris les amendements).
EN 845-1, Spécification pour composants accessoires de maçonnerie Partie 1 : Attaches, brides de fixation,
brides de suspension et consoles.
EN 772-10, Méthodes d'essai des éléments de maçonnerie Partie 10 : Détermination de la teneur en humidité
des éléments de maçonnerie en silico-calcaire et en béton cellulaire autoclavé.
EN 1015-3, Méthodes d'essai des mortiers pour maçonnerie Partie 3 : Détermination de la consistance du
mortier frais (à la table à secousses).
EN 1015-7, Méthodes d'essai des mortiers pour maçonnerie Partie 7 : Détermination de la teneur en air du
mortier frais.
EN 1015-11, Méthodes d'essai des mortiers pour maçonnerie Partie 11 : Détermination de la résistance à la
flexion et à la compression du mortier durci.
3 Principe
Les brides de fixation sont fixées à des murs de maçonnerie, des solives ou des chevrons, ou à d'autres matériaux
de la toiture ou du plancher et sont chargées d une façon représentative de leur utilisation prévue.
SAGAWEB pour : COJAAL le 22/3/2008 - 21:38
Page 5
EN 846-4:2001
4 Matériaux
4.1.3 Essai
Déterminer la résistance à la compression d'un échantillon d'éléments de maçonnerie en utilisant la méthode
décrite dans l EN 772-1. Pour les éléments en béton non autoclavé, déterminer la résistance à la compression au
moment de l'essai des éprouvettes de brides de fixation.
NOTE Lorsque la résistance des éléments de maçonnerie évolue dans le temps, l'essai de résistance à la compression
doit être effectué le même jour que l'essai.
4.2 Mortier
Le mortier, son procédé de mélange et sa valeur d'écoulement doivent être tels que spécifié et conformes aux
prescriptions de l EN 998-2, sauf indication contraire, et ils doivent être consignés dans le rapport d'essai.
Prélever des échantillons de mortier auprès des maçons pour constituer les éprouvettes de mortier, et déterminer
la valeur d'écoulement du mortier frais conformément à l EN 1015-3, la teneur en air conformément à l EN 1015-7
et la résistance à la compression conformément à l EN 1015-11, au moment de l'essai des éprouvettes de
maçonnerie.
Page 6
EN 846-4:2001
5 Appareillage
Dispositif de pincement et d'application de la force de traction axiale sur la bride de fixation dont un dispositif type
est décrit ci-dessous et illustré à la Figure 1. L'extrémité de la bride de fixation à charger (1) est placée dans la
mâchoire à brides de fixation (2) comprenant une barre cylindrique en acier comportant une rainure (7) en son
centre. Chaque mâchoire et ses pièces de garniture doivent correspondre exactement à la bride de fixation sou-
mise à l'essai : des trous doivent être percés sur toute la longueur avec le même espacement et la même forme
que ceux de la bride de fixation. La bride de fixation est maintenue dans la mâchoire par un certain nombre de vis
qui traversent la bride et sont vissées dans la mâchoire. La charge d'essai est appliquée par la barre dans l'axe
de la bride. Un dispositif de pincement hydraulique peut également être utilisé.
La charge est appliquée à la bride de fixation au moyen d'une vis ou d'un vérin hydraulique (4) qui agit contre un
cadre de réaction (9) et est relié à la mâchoire à brides de fixation via une cellule de charge (8). Le système de
mesure de la charge (11) doit inclure un dispositif de capteur de charge doté d'un affichage analogique ou numé-
rique ayant une résolution d'au moins 2 % de la pleine échelle de lecture. Un dispositif type pour mesurer le dépla-
cement de la bride est illustré à la Figure 2.
Légende
1 Bride de fixation 7 Rainure spécifique
2 Mâchoire à brides de fixation 8 Capteur de charge
3 Piston 9 Dispositif de réaction
4 Vérin hydraulique 10 Plan
5 Vis de fixation 11 Voltmètre ou dispositif d'enregistrement
6 Élévation 12 Pompe hydraulique
Figure 1 Dispositif de pinc ement et d'applic ation de la forc e axiale sur la bride de fixation
SAGAWEB pour : COJAAL le 22/3/2008 - 21:38
Page 7
EN 846-4:2001
Légende
1 Répartiteur de charge 6 Capteur
2 Bride de fixation 7 Plan
3 Capteur 8 Plateau de montage des capteurs
4 Mâchoire à brides de fixation 9 Force de traction
5 Éprouvette
6 Éprouvettes d'essai
6.1 Échantillonnage
Cinq éprouvettes de brides de fixation doivent être échantillonnées pour chaque essai, conformément
à l EN 845-1. Un nombre suffisant d'éprouvettes doit être réservé pour déterminer la conformité des matériaux aux
spécifications.
Avant de monter ou de fixer les brides de fixation, toutes les dimensions et épaisseurs utiles doivent être mesurées
et enregistrées.
Page 8
EN 846-4:2001
Dimensions en millimètres
Légende
1 Système anti-rotation 6 Dispositif de réaction
2 Positions types des vis ou clous de fixation des brides 7 Réaction
3 Vue de côté 8 Force de traction
4 Entretoises 9 Pièce de garniture
5 Solives de plafond 10 Vue de dessus
Figure 3 Épro uvette de bois de c o nstruction pour bride de fixation à retenue horizontale
SAGAWEB pour : COJAAL le 22/3/2008 - 21:38
Page 9
EN 846-4:2001
Dimensions en millimètres
Légende
1 Poids mort simulé 7 Vue de profil
2 Répartiteur de charge 8 Point de réaction
3 Points de réaction 9 Vue de dessus
4 Bride de fixation 10 Vue de face
5 Force de traction 11 Cadre
6 Mur
Figure 4 Épro uvette type de mur en bloc s avec bride de fixation intégrée
SAGAWEB pour : COJAAL le 22/3/2008 - 21:38
Page 10
EN 846-4:2001
Dimensions en millimètres
a) b)
Légende
1 Réaction anti-rotation 8 Réaction
2 Positions des vis ou clous de fixation 9 Force de chargement en traction
3 Mur de maçonnerie 10 Vue de face
4 Sablière 11 Cadre de réaction
5 Position des vis ou clous de fixation 12 Vue de profil
6 Bride de fixation latérale 13 Bride de fixation latérale et en couronnement
7 Vue de profil
Page 11
EN 846-4:2001
Dimensions en millimètres
Légende
1 Répartiteur de charge 6 Emplacement des fixations
2 Réaction 7 Vue de profil
3 Force de traction 8 Vue de dessus
4 Bride de fixation 9 Vue de face
5 Mur de maçonnerie 10 Cadre
Figure 6 Éprouvette type de mur en bloc s avec bride de fixatio n à retenue vertic ale
SAGAWEB pour : COJAAL le 22/3/2008 - 21:38
Page 12
EN 846-4:2001
7 Mode opératoire
7.1 Bride de fixation à retenue vertic ale et horizontale : éprouvette en bois de c onstruction
Attacher la bride de fixation dans la mâchoire. Attacher les capteurs de déformation à la bride de fixation et main-
tenir l'extrémité du cadre pour l'empêcher de tourner sous l'action de la charge.
Appliquer une précharge à l'éprouvette correspondant à 5 % de la charge finale estimée et la maintenir
pendant 1 min.
Supprimer la charge et procéder comme suit.
Charger la bride de fixation jusqu'à sa rupture, ou jusqu'à la rupture des éléments de fixation ou jusqu'à une défor-
mation de 10 mm. Enregistrer la charge qui sera considérée comme la charge de rupture de la bride de fixation.
Consigner le mode de rupture.
Page 13
EN 846-4:2001
8 Rapport d'essai
Le rapport d'essai doit comporter les informations suivantes :
a) le numéro, le titre et la date de publication de la présente Norme européenne ;
b) le nom du laboratoire d'essais ;
c) la description des brides de fixation selon l EN 845-1 et des instructions de montage du fabricant ;
d) la description des éléments de maçonnerie, du mortier utilisé, en référence aux Normes européennes perti-
nentes, y compris les résistances à la compression des éléments de maçonnerie et du mortier ;
e) la description du bois de construction utilisé, en référence aux Normes européennes pertinentes ;
f) les dimensions significatives des brides de fixation ;
g) la date de l'essai de chargement des éprouvettes ;
h) la courbe charge-déformation pour chaque éprouvette soumise à l'essai ;
i) les valeurs individuelles de la charge de rupture, à 10 N près ;
j) les modes de rupture de chaque éprouvette ;
k) la capacité de charge et la courbe charge-déformation.