NF EN 846-4/A1

février 2005
AFNOR
Association Fran aise
de Normalisation

www.afnor.fr

Ce document est à usage exclusif et non collectif des clients AFNOR SAGAWEB.
Toute mise en réseau, reproduction et rediffusion, sous quelque forme que ce soit,
même partielle, sont strictement interdites.

This document is intended for the exclusive and non collective use of AFNOR SAGAWEB.
(Standards on line) customers. All network exploitation, reproduction and re-dissemination,
even partial, whatever the form (hardcopy or other media), is strictly prohibited.

SAGAWEB
Pour : COJAAL
To ute repro duc tion o u repr sentatio n
int grale o u partielle, par quelque le 22/3/2008 - 21:38
proc d que ce soit, des pages publi es
dans le pr sent do c ument, faite sans
l'autorisation de l' diteur est illicite et
c onstitue une contrefa on. Seules sont
autoris es, d'une part, les reproductions
strictement r serv es l'usage priv du
c o piste et no n destin es une
utilisation collective et, d'autre part, les
analyses et courtes citations justifi es
par le c arac t re sc ientifique o u
d'information de l' uvre dans laquelle Diffus par
elles sont incorpor es. La violation de
c es dispositions imp ratives soumet le
c o ntrevenant et to utes perso nnes
responsables aux poursuites p nales et
c iviles pr vues par la loi.
SAGAWEB pour : COJAAL le 22/3/2008 - 21:38

FA135924 ISSN 0335-3931

norme européenne NF EN 846-4/A1

Février 2005

Indice de classement : P 12-604/A1

ICS : 91.080.30

Méthodes d'essai des co mposants

ac cessoires de maç onnerie
Partie 4 : Détermination de la résistance et de la rigidité
des brides de fixation

E : Methods of test for ancillary components for masonry Part 4: Determination

of load capacity and load-deflection characteristics of straps
D : Prüfverfahren für Ergänzungsbauteile für Mauerwerk Teil 4: Bestimmung
der Festigkeit und Last-Verformungs- Eigenschaften von Bändern

Amendement A1
à la no rme homolo guée NF EN 846-4 de novembre 2002, homologué par décision
du Directeur Général d'AFNOR le 5 janvier 2005 pour prendre effet le 5 février 2005.

Correspondance L'amendement A1:2004 à la Norme européenne EN 846-4:2001 a le statut d'une

©

norme française.

Analyse Le présent document modifie le paragraphe 7.2 et l article 8 de l EN 846-4:2001.

Thésaurus International Tec hnique : maçonnerie, essai, détermination, rigidité,

résistance à la traction, résistance à la compression, bride de fixation.

Modifications

Corrections

Éditée et diffusée par l Association Française de Normalisation (AFNOR) 11, avenue Francis de Pressensé 93571 Saint-Denis La Plaine Cedex
Tél. : + 33 (0)1 41 62 80 00 Fax : + 33 (0)1 49 17 90 00 www.afnor.fr

© AFNOR 2005 AFNOR 2005 1er tirage 2005-02-F

SAGAWEB pour : COJAAL le 22/3/2008 - 21:38

Maç onnerie AFNOR P10B

Membres de la commission de normalisation

Président : M MERLET
Secrétariat : MME PATROUILLEAU AFNOR

M BEINISH CERIB
M BLACHE CSTB
MME DUCAMP BUREAU VERITAS
MR DUPONT CTTB
M DURAND UMGO-UNION MACONNERIE GROS OEUVRE
M FAUCON CERIB
M GIVELET CH SYND FAB CHAUX GRASSES MAGNE
M GUEGAN XELLA THERMOPIERRE
M LAURENT CTTB CENTRE TECH DES TUILES ET BRIQUES
M LEMOINE UMGO-UNION MACONNERIE GROS OEUVRE
M LUSSOU CTTB CENTRE TECH DES TUILES ET BRIQUES
M MERLET CSTB
M PERNIER DAEI DION AFF ECO & INTERNAT
M POEYDEMENGE CTTB CENTRE TECH DES TUILES ET BRIQUES
M SAROLI DGEMP / DIREM
M SAUVAGE CERIB
M THOMASSON WEBER ET BROUTIN FRANCE
M TROUX UMGO-UNION MACONNERIE GROS OEUVRE
MLLE VINCENSINI AFNOR CERTIFICATION
SAGAWEB pour : COJAAL le 22/3/2008 - 21:38

NORME EUROPÉENNE EN 846-4:2001/A1

EUROPÄISCHE NORM
EUROPEAN STANDARD Octobre 2004

ICS : 91.080.30

Version française

Méthodes d'essai des composants

acc essoires de maçonnerie Partie 4 : Détermination
de la résistance et de la rigidité des brides de fixation

Prüfverfahren für Ergänzungsbauteile für Mauerwerk Methods of test for ancillary components
Teil 4: Bestimmung der Festigkeit und Last- for masonry Part 4: Determination of load
Verformungs- Eigenschaften von Bändern capacity and load-deflection characteristics of straps

Le présent amendement A1 modifie la Norme européenne EN 846-4:2001.

Il a été adopté par le CEN le 6 août 2004.

Les membres du CEN sont tenus de se soumettre au Règlement Intérieur du CEN/CENELEC qui définit les
conditions dans lesquelles doit être attribué, sans modification, le statut de norme nationale à la norme
européenne.

Les listes mises à jour et les références bibliographiques relatives à ces normes nationales peuvent être obtenues
auprès du Centre de Gestion ou auprès des membres du CEN.

Le présent amendement existe en trois versions officielles (allemand, anglais, français). Une version faite dans
une autre langue par traduction sous la responsabilité d'un membre du CEN dans sa langue nationale, et notifiée
au Centre de Gestion, a le même statut que les versions officielles.

Les membres du CEN sont les organismes nationaux de normalisation des pays suivants : Allemagne, Autriche,
Belgique, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Letto-
nie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque, Royaume-Uni,
Slovaquie, Slovénie, Suède et Suisse.

CEN
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

Europäisches Komitee für Normung

European Committee for Standardization

Centre de Gestion : rue de Stassart 36, B-1050 Bruxelles

© CEN 2004 Tous droits d exploitation sous quelque forme et de quelque manière que ce soit réservés dans le monde
entier aux membres nationaux du CEN.
Réf. n° EN 846-4:2001/A1:2004 F
SAGAWEB pour : COJAAL le 22/3/2008 - 21:38

Page 2
EN 846-4:2001/A1:2004

Sommaire
Page

Avant-propos ...................................................................................................................................................... 3

1 Modific ation du paragraphe 7.2 ....................................................................................................... 4

2 Modific atio n de l'artic le 8 ................................................................................................................. 4

SAGAWEB pour : COJAAL le 22/3/2008 - 21:38

Page 3
EN 846-4:2001/A1:2004

Avant-propos

Le présent document (EN 846-4:2001/A1:2004) a été élaboré par le Comité Technique CEN/TC 125 « Maçonne-
rie» , dont le secrétariat est tenu par la BSI.
Cette Norme européenne devra recevoir le statut de norme nationale, soit par publication d'un texte identique, soit
par entérinement, au plus tard en avril 2005, et toutes les normes nationales en contradiction devront être retirées
au plus tard en juillet 2006.
Selon le Règlement Intérieur du CEN/CENELEC, les instituts de normalisation nationaux des pays suivants sont
tenus de mettre cette Norme européenne en application : Allemagne, Autriche, Belgique, Chypre, Danemark,
Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg,
Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède
et Suisse.
SAGAWEB pour : COJAAL le 22/3/2008 - 21:38

Page 4
EN 846-4:2001/A1:2004

1 Modification du paragraphe 7.2

Remplacer les termes « Appliquer une précompression verticale de 10 kN/m2 » par « Sauf spécification
contraire, appliquer une précompression verticale de 0,4 N/mm2 » .

2 Modification de l'article 8
À la fin des alinéas h), i) et k), ajouter les termes « en indiquant quelle précompression a été appliquée» .